<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2014000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Piggy Back primario: una alternativa en la cirugía de pacientes portadores de hipermetropías elevadas. Presentaci&#243;n de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary Piggyback: an Alternative Surgical Treatment for Patients with High Hypermetropia. A Case Report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milanés Armengol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>495</fpage>
<lpage>500</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En nuestro país la hipermetropía es el defecto refractivo más frecuente. La mejor manera de corregir el defecto constituye un problema serio para el oftalm&#243;logo y para el propio paciente, sobretodo en defectos elevados. Se presenta el caso de un paciente masculino de 45 años de edad con antecedentes patol&#243;gicos personales oculares de hipermetropía elevada en ambos ojos; es un trabajador agrícola, el cual manifest&#243; serias dificultades para la adaptaci&#243;n a sus cristales ya que le pesan mucho y su visi&#243;n es borrosa con ellos, por lo que los cambia con frecuencia. Se analizaron las diferentes formas de tratar su defecto y se opt&#243; por el implante de dos lentes intraoculares (piggy back) con lo cual el paciente logr&#243; mejoría en su agudeza visual y la desaparici&#243;n del defecto refractivo sin la aparici&#243;n de ninguna complicaci&#243;n trans ni posoperatoria. La hipermetropía elevada es algo poco frecuente en los pacientes hipermétropes, por lo que esta técnica es poco utilizada en nuestro medio, razones por las que se decidi&#243; la presentaci&#243;n del caso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hypermetropia is the most common refractive disorder in our country. Finding the best procedure to correct this defect is a serious problem for the ophthalmologist and the patient, especially those with severe defects. The case of a 45-year-old patient with a history of high hypermetropia in both eyes is presented. He is an agricultural worker who had serious difficulties adapting to the lenses as they were too heavy and caused him blurry vision, leading to their frequent change. After analyzing the different ways to correct his defect, it was decided to implant two (piggyback) intraocular lenses, which resulted in increased visual acuity and elimination of the refractive disorder without occurrence of intraoperative and postoperative complications. High hypermetropia is uncommon in hypermetropic patients, thus this technique is not frequently used in our setting, which lead to the presentation of this case.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipermetropía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[implantaci&#243;n de lentes intraoculares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypermetropia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lens implantation, intraocular]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PRESENTACI&#211;N DE CASO</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Piggy Back primario: una alternativa en la cirugía de pacientes portadores de hipermetropías elevadas. Presentaci&#243;n de un caso</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Primary Piggyback: an Alternative Surgical Treatment for Patients with High Hypermetropia. A Case Report</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Armando Rafael Milanés Armengol


, Katia Molina Castellanos


, Alina González Díaz
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro país la hipermetropía es el defecto refractivo más frecuente. La mejor manera de corregir el defecto constituye un problema serio para el oftalm&#243;logo y para el propio paciente, sobretodo en defectos elevados. Se presenta el caso de un paciente masculino de 45 años de edad con antecedentes patol&#243;gicos personales oculares de hipermetropía elevada en ambos ojos; es un trabajador agrícola, el cual manifest&#243; serias dificultades para la adaptaci&#243;n a sus cristales ya que le pesan mucho y su visi&#243;n es borrosa con ellos, por lo que los cambia con frecuencia. Se analizaron las diferentes formas de tratar su defecto y se opt&#243; por el implante de dos lentes intraoculares (piggy back) con lo cual el paciente logr&#243; mejoría en su agudeza visual y la desaparici&#243;n del defecto refractivo sin la aparici&#243;n de ninguna complicaci&#243;n trans ni posoperatoria. La hipermetropía elevada es algo poco frecuente en los pacientes hipermétropes, por lo que esta técnica es poco utilizada en nuestro medio, razones por las que se decidi&#243; la presentaci&#243;n del caso.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
hipermetropía, implantaci&#243;n de lentes intraoculares.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hypermetropia is the most common refractive disorder in our country. Finding the best procedure to correct this defect is a serious problem for the ophthalmologist and the patient, especially those with severe defects. The case of a 45-year-old patient with a history of high hypermetropia in both eyes is presented. He is an agricultural worker who had serious difficulties adapting to the lenses as they were too heavy and caused him blurry vision, leading to their frequent change. After analyzing the different ways to correct his defect, it was decided to implant two (piggyback) intraocular lenses, which resulted in increased visual acuity and elimination of the refractive disorder without occurrence of intraoperative and postoperative complications. High hypermetropia is uncommon in hypermetropic patients, thus this technique is not frequently used in our setting, which lead to the presentation of this case.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
hypermetropia, lens implantation, intraocular.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Las ametrop&iacute;as tienen una elevada prevalencia en la poblaci&oacute;n general, su frecuencia se estima en un 30 %.</p>      <p>La incidencia de los defectos refractivos var&iacute;a seg&uacute;n la edad, el pa&iacute;s, grupo &eacute;tnico, nivel educativo y la ocupaci&oacute;n. En nuestra poblaci&oacute;n, las estad&iacute;sticas recogen que el mayor porcentaje est&aacute; representado por los hiperm&eacute;tropes con un 72,91 %, incluyendo los astigmatismos hipermetr&oacute;picos simples y compuestos; los miopes simples y los astigmatismos mi&oacute;picos simples y compuestos representan el 19,79 %, solo el 4,42 % est&aacute; representado por el astigmatismo mixto.<sup>1</sup></p>      <p>Harold Ridley concibi&oacute; la idea de implantar una lente intraocular (LIO) en el a&ntilde;o 1949.2La cirug&iacute;a del cristalino ha evolucionado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. El objetivo terap&eacute;utico inicial era mejorar la visi&oacute;n, pero este ha sido sustituido por uno nuevo: mejorar la visi&oacute;n sin correcci&oacute;n &oacute;ptica.<sup>3</sup></p>      <p>Actualmente se utilizan diferentes tipos de lentes en la cirug&iacute;a de la catarata, existen los lentes r&iacute;gidos, plegables y los acomodativos.</p>      <p>Para el c&aacute;lculo del poder di&oacute;ptrico han sido utilizadas tambi&eacute;n diferentes formulas que han ido evolucionando en el tiempo, las m&aacute;s usadas en la actualidad son las de tercera y cuarta generaci&oacute;n. Pero entonces ha surgido un gran problema para los cirujanos que en su quehacer diario se encuentran con pacientes portadores de hipermetrop&iacute;as elevadas y que requieren para su rehabilitaci&oacute;n visual lentes intraoculares por encima de las 30 dioptr&iacute;as.</p>      <p>Las lentes por encima de 34 dioptr&iacute;as no est&aacute;n disponibles en el mercado, mientras que la Administraci&oacute;n de Alimentos y Medicamentos (FDA) no aprueba lentes de m&aacute;s de 30 D, ya que la aberraci&oacute;n esf&eacute;rica produce una superficie &oacute;ptica con un radio de curvatura demasiado peque&ntilde;o.<sup>4,5</sup>&nbsp; Esta encrucijada dej&oacute; de ser un problema en el a&ntilde;o 1993 cuando Gayton y Saunders describieron la t&eacute;cnica de implantar dos LIO en el globo ocular (<em>piggy-back</em>) tras observar que lentes m&uacute;ltiples en un mismo ojo presentaban una calidad &oacute;ptica superior que una lente &uacute;nica de alto grado, al existir una menor aberraci&oacute;n esf&eacute;rica.<sup>6</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La t&eacute;cnica de <em>piggy back</em> tiene determinadas indicaciones, tales como: cirug&iacute;a de la catarata en altos hiperm&eacute;tropes, correcci&oacute;n de errores refractivos residuales en pseudof&aacute;quicos (sorpresa refractiva)<sup>7&nbsp; </sup>cirug&iacute;a refractiva en altos hiperm&eacute;tropes, en el queratocono y correcci&oacute;n del astigmatismo en cirug&iacute;a de catarata.<sup>8,9</sup></p>      <p>Esta t&eacute;cnica ha resultado ser f&aacute;cil, eficaz y segura.<sup>10,11</sup>&nbsp; El rendimiento &oacute;ptico de estas lentes parece cl&iacute;nicamente bueno, sin que se haya observado disminuci&oacute;n de la mejor agudeza visual corregida, lo cual se ha observado en implantes secundarios. Adem&aacute;s, varios autores han descrito una mayor profundidad de foco de estos ojos en comparaci&oacute;n con ojos pseudof&aacute;quicos simples.<sup>12,13</sup></p>      <p>El procedimiento de piggy back en la pseudofaquia puede ser primario cuando es programado en un paciente portador de altas ametrop&iacute;as y catarata desde el preoperatorio, o secundario despu&eacute;s de un error refractivo en el posoperatorio de un paciente pseudof&aacute;quico, en que se a&ntilde;ade una nueva LIO sobre la ya existente, ya que ofrece menos complicaciones que extraer la LIO implantada.</p>      <p>La utilizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica evita complicaciones como la ruptura capsular, tracci&oacute;n retiniana, ciclodialisis. Est&aacute; contraindicada en aquellos casos con antecedentes de uve&iacute;tis, en ojos con espacios muy reducidos o ausentes entre el saco capsular con la lente intraocular implantada y el iris, donde exista poca estabilidad del saco capsular y en casos donde la lente fue colocada inicialmente en el surco.<sup>1</sup></p>      <p>Aunque las complicaciones son raras, pueden aparecer: cambio refractivo hacia hipermetrop&iacute;a, la contracci&oacute;n de la c&aacute;psula anterior, glaucoma de &aacute;ngulo estrecho, glaucoma pigmentario secundario (s&iacute;ndrome de dispersi&oacute;n pigmentaria), la formaci&oacute;n de membranas intralenticulares y el atrapamiento de la lente intraocular.<sup>1,14</sup></p>      <p>La hipermetrop&iacute;a elevada es algo poco frecuente en los pacientes hiperm&eacute;tropes, por lo que esta t&eacute;cnica es poco utilizada en nuestro medio, razones por las que se decidi&oacute; la presentaci&oacute;n del caso.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>PRESENTACI&#211;N DEL CASO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Paciente masculino de 45 a&ntilde;os de edad con antecedentes patol&oacute;gicos personales oculares de hipermetrop&iacute;a elevada en ambos ojos, trabajador agr&iacute;cola. Acudi&oacute; a consulta de Oftalmolog&iacute;a del Hospital General Universitario Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima, de Cienfuegos, manifestando que presentaba serias dificultades para la adaptaci&oacute;n a sus cristales ya que estos le pesan mucho y tiene una visi&oacute;n borrosa con ellos por lo que los cambia con frecuencia.</p>      <p>Solamente refiri&oacute; hipertensi&oacute;n arterial como antecedente patol&oacute;gico general.</p>      <p>Se le realiz&oacute; examen oftalmol&oacute;gico en ambos ojos:</p>      <p>Presi&oacute;n ocular: OD: 16 mm de Hg.<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; OI: 18 mm de Hg.</p>      <p>    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v12n3/t0106312.jpg" /></p></p>      
<p>Para el c&aacute;lculo de la LIO a implantar se utilizo el <em>IOL Master</em> y la formula <em>Holladay</em>. Se obtuvieron los siguientes resultados:</p>      <p><br />     <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v12n3/f0106312.jpg" /></p></p>      
<p>Bajo consentimiento informado del paciente se decidi&oacute; tratamiento quir&uacute;rgico de ambos ojos mediante la extracci&oacute;n extracapsular del cristalino con implante de LIO, utilizando la t&eacute;cnica de Blumenthal, primero el ojo derecho y despu&eacute;s el ojo izquierdo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los ex&aacute;menes complementarios indicados arrojaron los siguientes resultados:</p>      <p>Hb: 14, 2 g/l.<br /> Hto: 0,46.<br /> &nbsp;Tiempo de sangrado: 2 minutos.<br /> &nbsp;Tiempo de coagulaci&oacute;n: 8 minutos.<br /> Glucemia: 5,8 mmol.<br /> EKG: dentro de lo normal.</p>      <p>La cirug&iacute;a y el posoperatorio transcurrieron sin complicaciones. Se realiz&oacute; el implante de las LIOs sin dificultades. (<a href="#img-1">Figura 1</a>)<br /> &nbsp;<br /> <a id="img-1" name="img-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v12n3/f0106312.jpg" /></p></a></p>      
<p>Se describen a continuaci&oacute;n los hallazgos m&aacute;s importantes que corroboran lo anteriormente expuesto:</p>      <p>A/O: corneas transparentes, c&aacute;mara anterior formada, pupilas centrales, LIOs centradas.</p>      <p>Fondo de ojo: sin alteraci&oacute;n.</p>      <p><u>Resultado refractivo al primer mes de la cirug&iacute;a:</u><br /> OD: +0,50 esf&eacute;rico + 2,00 cilindro x 180&deg; (1,0 dif&iacute;cil).<br /> OI: + 0,75 esf&eacute;rico + 0,50 cilindro x 0&deg;. (1,0).<br /> <u>Resultado refractivo al tercer mes de la cirug&iacute;a:</u><br /> OD: +0,75 esf&eacute;rico + 2,00 cilindro x 180&deg; (1,0 dif&iacute;cil).<br /> OI: + 1,00 esf&eacute;rico + 0,50 cilindro x 0&deg;. (1,0).</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Existen diferentes alternativas en el tratamiento de estos pacientes: el uso de lente de contacto corneal, el tratamiento quir&uacute;rgico mediante la cirug&iacute;a refractiva con l&aacute;ser (Lasik y Lasek) y la extracci&oacute;n extracapsular del cristalino con implante de lente intraocular, pero en este caso por tratarse de una hipermetrop&iacute;a elevada resultar&iacute;a en un LIO mayor de 30 D por lo que habr&iacute;a que recurrir a la t&eacute;cnica del implante de dos LIOs (piggy back).<sup>15</sup></p>      <p>En el caso que se est&aacute; presentando se fueron excluyendo diferentes opciones, la primera de ella fue el uso de lente de contacto corneal, por la ocupaci&oacute;n del paciente (obrero agr&iacute;cola) que contraindica su uso. Se descart&oacute; tambi&eacute;n la cirug&iacute;a refractiva por el alto grado de hipermetrop&iacute;a que portaba este paciente y por tener corneas planas menores de 500 u.</p>      <p>Finalmente la opci&oacute;n decidida fue la extracci&oacute;n del cristalino con implante de LIO que, por tratarse de una hipermetrop&iacute;a elevada que requiere una LIO mayor de 30,0 D, se decidi&oacute; el implante de dos LIOs (piggy back).</p>      <p>La selecci&oacute;n de los LIO a implantar es un aspecto importante para evitar efectos secundarios o complicaciones tales como: riesgo de dispersi&oacute;n pigmentaria, defectos de transiluminaci&oacute;n, uve&iacute;tis intermitente, glaucoma u opacificaciones interlenticulares. La combinaci&oacute;n de LIO hidrof&oacute;bica y LIO de PMMA puede ocasionar opacificaci&oacute;n interlenticular, hipermetrop&iacute;a a largo plazo por material proveniente de c&eacute;lulas ecuatoriales remanentes, que ocasiona descolocaci&oacute;n del LIO posterior o separaci&oacute;n perif&eacute;rica de las dos superficies &oacute;pticas, con lo que se puede afectar la tensi&oacute;n zonular del complejo LIO-saco o por proliferaci&oacute;n de las perlas de elschning.</p>      <p>En la combinaci&oacute;n de dos LIO de acr&iacute;lico hidrof&oacute;bicas se ha demostrado que existe un alto riesgo de opacificaci&oacute;n interlenticular si se colocan las dos lentes en el saco, en algunos casos tan severa que es necesario remover las dos LIO con el saco a trav&eacute;s de una gran incisi&oacute;n, y puede ocasionar la p&eacute;rdida de v&iacute;treo y otras complicaciones. Esto puede ser evitado colocando una LIO en saco y otra en sulcus.<sup>16&nbsp;&nbsp; </sup>La combinaci&oacute;n de una LIO de acr&iacute;lico hidrof&oacute;bico con una LIO de silicona es una de las mejores combinaciones descritas, por la poca frecuencia de crecimiento de material interlenticular si se logra combinar cualidades donde el material acr&iacute;lico hidrof&oacute;bico de bordes cuadrados sea colocado en saco y la LIO de silicona que posee poca adhesividad a los tejidos sea ubicada en sulcus.<sup>17</sup></p>      <p>Dentro de las complicaciones descritas en la literatura revisada se refer&iacute;an al cambio refractivo hacia la hipermetrop&iacute;a, y en nuestro caso tambi&eacute;n ocurri&oacute; un ligero desplazamiento hacia la hipermetrop&iacute;a aunque de muy poca cuant&iacute;a.</p>      <p>Concluimos que&nbsp; hubo una mejora de la agudeza visual traducida en dos a tres l&iacute;neas de la cartilla de Snellen, este resultado es similar al de otro estudio reportado,<sup>18&nbsp;&nbsp; </sup>el defecto refractivo elevado desapareci&oacute;, no se report&oacute; ninguna complicaci&oacute;n durante el transoperatorio y solamente una peque&ntilde;a tendencia hacia el aumento de la hipermetrop&iacute;a entre el 1er y 3er mes en tan solo 0,5 esf&eacute;rico. Es una t&eacute;cnica que pudiera ser aplicada con m&aacute;s frecuencia en nuestro entorno de trabajo teniendo en cuenta las dificultades con las que tenemos que enfrentarnos a diario con pacientes portadores de altos grados de hipermetrop&iacute;as y en las cuales en muchas ocasiones no contamos con la lente apropiada dado su escasez en el mercado y por ocasionar aberraciones esf&eacute;ricas que provocan una mala calidad visual.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    
                                        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                Andújar Coba P, Méndez Duque de Estrada AM, Barroso Lorenzo R, Ruiz Rodríguez Y, Curbelo Cunilll L. Sorpresa refractiva. En: Río Torres M, Capote Cabrera A, Padilla González CM, Eguía Martínez F, Hernández Silva JR. Oftalmología. Criterios y tendencias actuales. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2009: p. 285-91</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                    Obuchowska I, Mariak Z. Sir Harold Ridley. The creator of modern cataract surgery. Klin Oczna. 2005;107(4-6):382-4</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    Wladis EJ, Gewirtz MB, Guo S. Cataract Surgery in the Small Adult Eye. Surv Ophthalmol. 2006;51(2):153-61</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Wook J, Suk W, Jeung Y, Won K. Cataract Surgery Using Piggyback Method in Patient with Nanophthalmos. J Korean Ophthalmol Soc. 2010;51(7):1016-22</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                    Alfonso JF, Fernández-Vega L, Baamonde MB. Secondary diffractive bifocal piggyback intraocular lens implantation. J Cataract Refract Surg. 2006;32(11):1938-43</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                Akaishi L, Tzelikis P. Piggy back. En: Nicoli C, Villar Kuri J, editores. El libro del cristalino de las Américas. Brasilia: Livraria Santos; 2007: p. 345-50</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                Eguías Martínez F, Río Torres M, Capote Cabrera A. Sorpresa refractiva tras cirugía del cristalino. En:  Manual de diagn&#243;stico y tratamiento en Oftalmología. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2010: p. 247-51</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                    Latkany RA, Chokshi AR, Speaker MG, Abramson J, Soloway BD, Guopei Y, et al. Intraocular lens calculations after refractive surgery. J Cataract Refract Surg. 2005;31:562-70</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                    Baumeister M, Kohnen T. Scheimpflug measurement of intraocular lens position after piggy back implantation of foldable intraocular lenses in eyes with high hyperopia. J Cataract Refract Surg. 2006;32(12):2098-104</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                    Holladay JT, Gills JP, Leidlein J, Cherchio M. Achieving emmetropia in extremely short eyes with two piggyback posterior chamber intraocular lenses. Ophthalmology. 1996;103(7):1118-23</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                    Gayton JL. Maximizing results. Cataract Refract Surg. 1998;22:139-48</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                    Gills JP. Cataract surgery the state of the art. Thorofare NJ: Slack Inc. Cataract Refract Surg. 2000;24:189</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                    Javitt JC, Wang F, West SK. Blindness due to cataract: epidemiology and prevention. Annu Rev Public Health. 1996;17:159-77</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                    Iwase T, Tanaka N. Elevated intraocular pressure in secondary piggyback intraocular lens implantation. J Cataract Refract Surg. 2005;31(9):1821-3</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.                        Ruíz Rodríguez Y, Miranda Hernández M, Ibarra Ávila R, Hernández Silva JR, Pérez Candelaria E, Mena Grandales K. Piggy back en el tratamiento de la sorpresa refractiva hipermetr&#243;pica. Rev Cubana Oftalmol [revista en Internet]. 2011 [citado 18 Ene 2013];24(1):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://www.revoftalmologia.sld.cu/index.php/oftalmologia/article/view/21/html_14" target="_blank">http://www.revoftalmologia.sld.cu/index.php/oftalmologia/article/view/21/html_14</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.                    Eleftheriadis H, Marcantonio J, Duncan G, Liu C. Interlenticular opacification in piggy back AcrySof intraocular lenses: explantation technique and laboratory investigations. Br J Ophthalmol. 2001;85(7):830-6</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.                    Park S, Ressiniotis T, Wood C. Intraocular lens pupillary capture after neodymium:YAG laser treatment of interlenticular opacification of posterior chamber piggyback intraocular lenses. J Cataract Refract Surg. 2006;32(6):1056-8</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.                        Montero Díaz E, Capote Cabrera A, Pérez Candelaria E, Santiesteban García I, Pedroso Llanes A, Rodríguez Suárez B. Resultados del implante múltiple de lentes intraoculares en la cirugía de catarata en el Instituto Cubano de Oftalmología Ram&#243;n Pando Ferrer. Rev Cubana Oftalmol [revista en Internet]. 2010 [citado 23 Feb 2011];23(1):[aprox. 11p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/oft/vol23_01_10/oft08110.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/oft/vol23_01_10/oft08110.htm</a></font></P>
      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 05 de mayo de 2014.    <BR>Aprobado: 09 de mayo de 2014. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Armando Rafael Milanés Armengol</I>. Especialista de II Grado en Oftalmología. MSc. en Longevidad Satisfactoria. Profesor Auxiliar. Investigador Agregado. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:katimocas@jagua.cfg.sld.cu">katimocas@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andújar Coba]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Duque de Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunilll]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sorpresa refractiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eguía Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología: Criterios y tendencias actuales]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>285-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obuchowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sir Harold Ridley: The creator of modern cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Klin Oczna]]></source>
<year>2005</year>
<volume>107</volume>
<numero>4-6</numero>
<issue>4-6</issue>
<page-range>382-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wladis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gewirtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cataract Surgery in the Small Adult Eye]]></article-title>
<source><![CDATA[Surv Ophthalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suk]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Won]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cataract Surgery Using Piggyback Method in Patient with Nanophthalmos]]></article-title>
<source><![CDATA[J Korean Ophthalmol Soc]]></source>
<year>2010</year>
<volume>51</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1016-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baamonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secondary diffractive bifocal piggyback intraocular lens implantation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1938-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akaishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tzelikis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar Kuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Piggy back]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nicoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar Kuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>345-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguías Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sorpresa refractiva tras cirugía del cristalino]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de diagn&#243;stico y tratamiento en Oftalmología]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>247-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latkany]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chokshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abramson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soloway]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guopei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraocular lens calculations after refractive surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<page-range>562-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohnen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scheimpflug measurement of intraocular lens position after piggy back implantation of foldable intraocular lenses in eyes with high hyperopia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2098-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holladay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gills]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leidlein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achieving emmetropia in extremely short eyes with two piggyback posterior chamber intraocular lenses]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>103</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1118-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maximizing results]]></article-title>
<source><![CDATA[Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>22</volume>
<page-range>139-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gills]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cataract surgery the state of the art. Thorofare NJ: Slack Inc]]></article-title>
<source><![CDATA[Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<page-range>189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Javitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blindness due to cataract: epidemiology and prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Public Health]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<page-range>159-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iwase]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated intraocular pressure in secondary piggyback intraocular lens implantation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1821-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Candelaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena Grandales]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Piggy back en el tratamiento de la sorpresa refractiva hipermetr&#243;pica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eleftheriadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcantonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interlenticular opacification in piggy back AcrySof intraocular lenses: explantation technique and laboratory investigations]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>85</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>830-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ressiniotis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraocular lens pupillary capture after neodymium: YAG laser treatment of interlenticular opacification of posterior chamber piggyback intraocular lenses]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1056-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Candelaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedroso Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del implante múltiple de lentes intraoculares en la cirugía de catarata en el Instituto Cubano de Oftalmología Ram&#243;n Pando Ferrer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
