<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2014000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinantes sociales del estado de salud oral en el contexto actual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social Determinants of Oral Health Status at Present]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Femenias]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gismersy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>562</fpage>
<lpage>569</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2014000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2014000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2014000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las determinantes del estado de salud oral deben estar en estrecha relaci&#243;n con los cambios dinámicos de una sociedad. Este trabajo pretende reflexionar sobre c&#243;mo las trasformaciones en la sociedad cubana actual pudieran condicionar la aparici&#243;n de cambios conceptuales en el análisis de la situaci&#243;n de salud. Se aborda la necesidad de crear modelos y metodologías más novedosas aplicadas al contexto cubano. Las tendencias referidas a determinantes sociales permitirán trazar correctas estrategias de intervenci&#243;n en salud bucodental en nuestro contexto. Los futuros estudios epidemiol&#243;gicos deberán dedicar especial atenci&#243;n a aspectos sociales como el ingreso percápita en la familia, la dinámica familiar, la igualdad de género, el respeto a la diversidad, el empleo, las condiciones de trabajo, las redes de apoyo social y la seguridad alimentaria o dieta adecuada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The determinants of oral health must be closely related to the dynamic changes in society. This paper aims at reflecting on how the transformations in Cuban society might lead to conceptual changes in the analysis of the health situation. The need for more innovative models and methodologies applied to the Cuban context are discussed. The trends regarding social determinants will allow developing proper oral health intervention strategies in our context. Future epidemiological studies should pay special attention to social issues such as household income, family dynamics, gender equality, respect for diversity, employment, working conditions, social support networks and food security or proper diet.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[determinantes sociales de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud bucal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health status]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social determinants of health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ESPECIAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Determinantes sociales del estado de salud oral en el contexto actual</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Social Determinants of Oral Health Status at Present</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Judit Martínez Abreu


, José Luis Capote Femenias


, Gismersy Bermúdez Ferrer


, Yudith Martínez García
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Universidad de Ciencias Médicas, Matanzas, Matanzas, Cuba, CP: 40100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las determinantes del estado de salud oral deben estar en estrecha relaci&#243;n con los cambios dinámicos de una sociedad. Este trabajo pretende reflexionar sobre c&#243;mo las trasformaciones en la sociedad cubana actual pudieran condicionar la aparici&#243;n de cambios conceptuales en el análisis de la situaci&#243;n de salud. Se aborda la necesidad de crear modelos y metodologías más novedosas aplicadas al contexto cubano. Las tendencias referidas a determinantes sociales permitirán trazar correctas estrategias de intervenci&#243;n en salud bucodental en nuestro contexto. Los futuros estudios epidemiol&#243;gicos deberán dedicar especial atenci&#243;n a aspectos sociales como el ingreso percápita en la familia, la dinámica familiar, la igualdad de género, el respeto a la diversidad, el empleo, las condiciones de trabajo, las redes de apoyo social y la seguridad alimentaria o dieta adecuada.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
determinantes sociales de salud, estado de salud, salud bucal.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The determinants of oral health must be closely related to the dynamic changes in society. This paper aims at reflecting on how the transformations in Cuban society might lead to conceptual changes in the analysis of the health situation. The need for more innovative models and methodologies applied to the Cuban context are discussed. The trends regarding social determinants will allow developing proper oral health intervention strategies in our context. Future epidemiological studies should pay special attention to social issues such as household income, family dynamics, gender equality, respect for diversity, employment, working conditions, social support networks and food security or proper diet.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
health status, oral health, social determinants of health.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La salud, desde el punto de vista singular y general, constituye un medio para la realizaci&oacute;n personal y colectiva, por ello, en la medida en que la sociedad tiene m&aacute;s desarrollo y es capaz de aportar m&aacute;s bienes y disfrutar de ellos con mayor homogeneidad, se dice que la situaci&oacute;n de salud mejora. La situaci&oacute;n de salud representa el conjunto de problemas de salud de grupos de poblaci&oacute;n y formaciones sociales, y expresa sus formas de vida cotidiana, en sus dimensiones: general (el modo de vida), particular (condiciones de vida) y singular (el estilo de vida).</p>      <p>Las determinantes y condicionantes del estado de salud, son categor&iacute;as multicausales, multisectoriales e interdisciplinarias, que abarcan una serie de situaciones afines al proceso hist&oacute;rico y pol&iacute;tico que vive un pa&iacute;s. Los fen&oacute;menos de salud son considerados desde una perspectiva poblacional, y resultan de alta complejidad, porque ellos interact&uacute;an de manera simult&aacute;nea, variables correspondientes a distintos &oacute;rdenes, desde los procesos biol&oacute;gicos hasta las complejas estructuras hist&oacute;rico-culturales y las relaciones sociales.<sup>1,2</sup></p>      <p>Por primera vez, en la d&eacute;cada de los 70, se comenz&oacute; a conceptualizar este tema cuando se hizo p&uacute;blico un estudio de la situaci&oacute;n de salud en Canad&aacute;, valorando que la principal deficiencia se encontraba en la prevenci&oacute;n, con lo cual inici&oacute; una nueva fase en la evoluci&oacute;n de la salud p&uacute;blica. Este informe recoge el concepto campo de salud, subdividiendo la salud en cuatro determinantes generales para su an&aacute;lisis: biolog&iacute;a humana, medio ambiente, estilo de vida y organizaci&oacute;n de los servicios de salud.<sup>1,2</sup></p>      <p>Son diversos los modelos propuestos por diferentes pa&iacute;ses que se ajustan a necesidades sociales e intereses muy diferentes al modelo del sistema de salud cubano, entre los que podemos mencionar el de McKeon<sup>3</sup> y el de <em>Health </em>Canada,<sup>2</sup>&nbsp; as&iacute; como las propuestas realizadas por la OMS.<sup>4&nbsp; </sup>En Cuba se cuenta con la propuesta de investigadores del Instituto Nacional de Higiene y Epidemiolog&iacute;a (&Aacute;lvarez y Colaboradores, 2007),<sup>5&nbsp; </sup>referida a un modelo que se corresponde con las condiciones sociales del pa&iacute;s en la d&eacute;cada anterior. Este se sustenta en dos categor&iacute;as b&aacute;sicas: determinantes m&eacute;dicas y determinantes no m&eacute;dicas. Todos estos modelos debieron estar condicionados por su contexto socio pol&iacute;tico, los cuales por razones obvias, difieren de la realidad cubana de hoy, tanto sanitaria como sociopol&iacute;tica y econ&oacute;mica.</p>      <p>La atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica en Cuba est&aacute; normada en el Programa Nacional de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica Integral a la Poblaci&oacute;n,<sup>6&nbsp; </sup>con un enfoque cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico, y dando respuesta, en conjunto con el m&eacute;dico de la familia, a las necesidades de los individuos, la familia y la comunidad. Las determinantes del estado de salud bucodental, se analizan actualmente en el pa&iacute;s seg&uacute;n el modelo de campos de salud de Lalonde.</p>      <p>Los estudios epidemiol&oacute;gicos que se realizan, constituyen un instrumento cient&iacute;fico metodol&oacute;gico, &uacute;til no solo para facilitar el conocimiento de los problemas de salud de las comunidades, sino tambi&eacute;n para priorizarlos y solucionarlos. Para desarrollarlos, se centra la atenci&oacute;n en la comunidad, y se consideran los tres niveles de acci&oacute;n: el individuo, la poblaci&oacute;n y el ambiente. Este programa tiene en cuenta los cambios y transformaciones necesarios realizados en el sector de la salud, tambi&eacute;n se refiere a la promoci&oacute;n como piedra angular de la atenci&oacute;n primaria y como elemento imprescindible para disminuir la incidencia y prevalencia de las enfermedades bucodentales.<sup>6</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesar de lo anterior, en todos los escenarios docente-asistenciales del pa&iacute;s, e incluso en el nuevo plan de estudios D de la Carrera de Estomatolog&iacute;a, se contin&uacute;a abordando el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de la salud bucodental solo y exclusivamente a partir del modelo inicial.</p>      <p>Existen cambios sociodemogr&aacute;ficos y econ&oacute;micos importantes en el pa&iacute;s, relacionados por ejemplo, con el acelerado envejecimiento poblacional y la actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico y social cubano, transformaci&oacute;n que se ejecuta a partir de los lineamientos del Partido aprobados en el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, en abril de 2011. Estas transformaciones sociales influyen, sin dudas, en la perspectiva de las variables del actual modelo. Por otra parte, existe una fuerte tendencia en las escuelas de Estomatolog&iacute;a y de Salud P&uacute;blica de Am&eacute;rica Latina a resaltar la importancia de las determinantes sociales en grupos poblacionales.</p>      <p>Este trabajo tiene como objetivo motivar a la reflexi&oacute;n acerca de la necesidad de una posible actualizaci&oacute;n del modelo de determinantes del estado de salud bucodental en la atenci&oacute;n primaria de salud en Cuba.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><u>Situaci&oacute;n de los modelos de determinantes sociales en Am&eacute;rica Latina</u></p>      <p>Latinoam&eacute;rica presenta poca informaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n en sus datos de situaci&oacute;n de caries, excepto Brasil, donde, seg&uacute;n la encuesta realizada en 2010, se describe un &iacute;ndice de dientes cariados, perdidos u obturados (CPO-D) de 4,25 con un intervalo de confianza (IC) de 3,9-4,7 para los 15 a 19 a&ntilde;os de edad, de 16,75 (IC: 16,3-17,2) para los 35 a 44 a&ntilde;os y de 27,53 (IC: 27,0-28,0) para los 65 a 74 a&ntilde;os; tambi&eacute;n se refieren diferencias significativas en poblaciones excluidas y de bajos ingresos.<sup>7&nbsp; </sup>En Uruguay, en el a&ntilde;o 2010, se realiz&oacute; el Primer Revelamiento Nacional de Salud Bucal en adultos uruguayos del interior del pa&iacute;s, cuyo resultado fue que la prevalencia de caries dental en zonas del interior, es mayor que en la poblaci&oacute;n urbana, que aumentan con la edad y que se observa con m&aacute;s frecuencia en el sexo femenino.<sup>8&nbsp; </sup>Autores como Camargo, exponen una corriente te&oacute;rica que supone el abordaje de la salud desde una perspectiva social; en ese contexto, considerando que la salud est&aacute; determinada por los procesos sociales, y que cada grupo social tiene realidades distintas y heterog&eacute;neas, es necesario estudiar al individuo dentro de su grupo social y en un momento determinado, porque la salud al igual que la vida, no es est&aacute;tica, sino din&aacute;mica.<sup>9&nbsp; </sup>De este modelo te&oacute;rico, se propone hoy que parta la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de salud, cuyo eje central este basado en la determinaci&oacute;n social de la salud.</p>      <p>En la revisi&oacute;n realizada del tema, la mayor&iacute;a de los autores coinciden en que las diferencias de intereses sociales y econ&oacute;micos est&aacute;n determinando en los grupos poblacionales los &iacute;ndices de salud bucodental. En Chile, el cuadro de salud bucodental es inamovible en los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os, la prevalencia de caries en el grupo de 33 a 45 a&ntilde;os es de 99,2 %; a pesar de aumentar los recursos humanos y el n&uacute;mero de cl&iacute;nicas, las personas de menores ingresos no tienen garantizado el acceso irrestricto a los servicios p&uacute;blicos o privados.<sup>10&nbsp; </sup>Estudios realizados sobre salud buco dental en ocho delegaciones del distrito federal, demuestran que existen diferencias significativas en los &iacute;ndices de COP-D respecto a los ingresos econ&oacute;micos y la instrucci&oacute;n familiar, relacionadas con el determinante modo y estilo de vida.<sup>11&nbsp; </sup>En la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela, los estudios revisados coinciden con el resto de Am&eacute;rica Latina, a pesar de los programas gratuitos que se implementan. M&aacute;rquez y colaboradores, al analizar los principales factores de riesgo seg&uacute;n las determinantes, encontraron que la alta prevalencia de enfermedades bucodentales en la poblaci&oacute;n estudiada pod&iacute;a explicarse por la existencia de estilos de vida inadecuados, bajos ingresos econ&oacute;micos, dieta cariog&eacute;nica, deficiente higiene bucal y antecedentes de caries dental, entre otros factores.<sup>12</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El enfoque te&oacute;rico utilizado por la sociolog&iacute;a funcionalista de la oligarqu&iacute;a, considera que las desigualdades socioecon&oacute;micas deben concebirse como una cuesti&oacute;n de estratos sociales. Otro enfoque sociol&oacute;gico analiza las desigualdades socioecon&oacute;micas como el resultado de las relaciones conflictivas entre diferentes grupos o posiciones sociales.<sup>13,14</sup></p>      <p>Trabajos como el de Medina Sol&iacute;s,<sup>15&nbsp; </sup>plantean que individuos de mejor nivel socioecon&oacute;mico disfrutan de mejor salud. Este hecho es conocido como el &quot;gradiente social en salud&quot;, el cual se refiere a que las desigualdades en la distribuci&oacute;n del estado de salud de la poblaci&oacute;n, est&aacute;n relacionadas con las desigualdades en el estatus social. Como se puede observar, existe un panorama bien complejo en materia de salud oral, matizado por importantes determinantes sociales, dejando en un segundo escal&oacute;n la biolog&iacute;a humana, el medio ambiente y los servicios de salud.</p>      <p>Se palpa una importante brecha entre los indicadores de salud oral de la regi&oacute;n y los pa&iacute;ses ricos.</p>      <p>Seg&uacute;n datos ofrecidos por el Dr. Llodra Calvo, de la Universidad de Granada, a los 12 a&ntilde;os la prevalencia de caries en los pa&iacute;ses menos desarrollados es del 67 %, mientras que en los de mayor desarrollo es del 45 %, la diferencia es abismal y se entiende por las pol&iacute;ticas de exclusi&oacute;n social y la carencia de voluntad pol&iacute;tica.<sup>16&nbsp; </sup>Agost Felip, en su acercamiento al papel de los procesos de exclusi&oacute;n social y su relaci&oacute;n con la salud, presenta conceptos y modelos de exclusi&oacute;n social y exclusi&oacute;n en salud, los cuales debieran ser tomados en cuenta por los decisores de pol&iacute;ticas de salud en estos pa&iacute;ses.<sup>17</sup></p>      <p><u>Determinantes del estado de salud bucodental en Cuba</u></p>      <p>El estado cubano, a trav&eacute;s de la Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica (cap&iacute;tulo VII, art&iacute;culo 50, ley 41), garantiza la Salud a toda la poblaci&oacute;n, teniendo como premisa que &ldquo;la salud es un derecho de todos los individuos y una responsabilidad del estado&rdquo;, y que es el Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP) el responsable de ejecutarla en su red de servicios organizados en un sistema de salud, que tiene como caracter&iacute;sticas el ser &uacute;nico, integral y regionalizado.</p>      <p>En Cuba, el an&aacute;lisis de la determinante estilo de vida, donde se incluyen aspectos econ&oacute;micos, culturales e hist&oacute;ricos, con &eacute;nfasis actual en lo social y en el contexto sociopol&iacute;tico, es diferente al resto de Am&eacute;rica Latina. El sistema de salud cubano tiene la caracter&iacute;stica de ser gratuito, accesible e irrestricto, es decir, que se encuentra al alcance de toda la poblaci&oacute;n. La salud bucal como parte indisoluble del sistema de salud, est&aacute; garantizada por una red de unidades que conforman el subsistema de atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica, compuesto por cl&iacute;nicas estomatol&oacute;gicas, departamentos en policl&iacute;nicos, en hospitales y otros.<sup>6</sup></p>      <p>Son diversos los estudios realizados sobre la epidemiolog&iacute;a de las enfermedades bucodentales en Cuba. A partir de 1984, se comenzaron a realizar estudios epidemiol&oacute;gicos de car&aacute;cter nacional, que analizaban los resultados seg&uacute;n los territorios (occidente, centro y oriente). En el a&ntilde;o 1998, adem&aacute;s de encuestar una muestra representativa del pa&iacute;s, tambi&eacute;n se estudi&oacute; en una muestra significativa de cada provincia. Dicha encuesta incluy&oacute; nuevas secciones sobre evaluaci&oacute;n de los trastornos extraorales, la mucosa, las opacidades e hipoplasias del esmalte, estado de la oclusi&oacute;n y necesidades de pr&oacute;tesis.<sup>18&nbsp; </sup>Recientemente se han desarrollado otras investigaciones, por ejemplo, el an&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud del &aacute;rea de la Facultad de Estomatolog&iacute;a de la Habana (2008), que atiende una poblaci&oacute;n de 21835 pacientes, dio como resultado el bajo nivel de conocimientos sobre salud bucodental, lo cual se relaciona con la determinante de modo y estilo de vida, resultados similares a los obtenidos en la provincia de Sancti Sp&iacute;ritus en un estudio similar.<sup>19&nbsp; </sup>En otro estudio tambi&eacute;n llevado a cabo en la capital, que analiz&oacute; la situaci&oacute;n de salud de 120 familias del consultorio 6 del Policl&iacute;nico Universitario Vedado, se observaron h&aacute;bitos diet&eacute;ticos inadecuados e incorrecto cepillado dental.<sup>20</sup></p>      <p>La propuesta realizada y validada por investigadores del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, retoma una parte importante de los modelos conocidos y los lleva al contexto cubano, e incluye una nueva categor&iacute;a: factores determinantes no m&eacute;dicos; factores sociales que determinan la salud de individuos y comunidades. Las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas saludables y/o intervenciones dirigidas a influir sobre estos factores, tienen su esencia en una acci&oacute;n intersectorial controlada por el estado y liderada por el sector salud en funci&oacute;n de este objetivo.<sup>21</sup></p>      <p>Diversas transformaciones ocurren en la sociedad cubana actual. El envejecimiento poblacional se asemeja al de los pa&iacute;ses del mundo desarrollado, en lo cual est&aacute;n influyendo factores como el aumento de la esperanza de vida, la disminuci&oacute;n de las tasas de mortalidad y el descenso de las tasas de fecundidad, reproducci&oacute;n y natalidad, as&iacute; como el saldo migratorio negativo.<sup>22</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esto traer&aacute; como consecuencia tener un grupo priorizado de pacientes ancianos, con una epidemiolog&iacute;a de enfermedades bucodentales diferentes a las del resto de la poblaci&oacute;n, donde la perspectiva de la determinante social pudiera estar en relaci&oacute;n con la poblaci&oacute;n de menores ingresos y la m&aacute;s afectada en los &iacute;ndices de COP-D, ya que este indicador aumenta con la edad. Actualmente, el 16,6 % de la poblaci&oacute;n cubana tiene m&aacute;s de 60 a&ntilde;os y provincias como Villa Clara llegan al 20 %. Se pronostica que estos porcentajes contin&uacute;en increment&aacute;ndose y exista una pir&aacute;mide poblacional que muestre una elevada tendencia a aplanarse en su c&uacute;spide, a consecuencia de una marcada disminuci&oacute;n en la fecundidad y un incremento significativo de la esperanza de vida al nacer, hecho que provocar&aacute; un importante impacto sobre la sociedad cubana y por ende en el Programa Nacional de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica y las determinantes de salud oral.<sup>22&nbsp; </sup>En este sentido, en un trabajo de Collazo Ramos sobre las posibilidades del sistema de salud cubano para enfrentar el envejecimiento poblacional, se proponen estrategias como la redistribuci&oacute;n y reorganizaci&oacute;n de los servicios de salud;<sup>23&nbsp; </sup>en el &aacute;mbito estomatol&oacute;gico se requerir&iacute;a del incremento de las consultas de pr&oacute;tesis dental y en correspondencia con ello, de los recursos humanos para la actividad, as&iacute; como realizar estrategias de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n dirigidas a estos pacientes. Sin embargo, esto solo dar&iacute;a resultados inmediatos a corto plazo y con una cuestionable sostenibilidad. Ser&iacute;a necesario incorporar acciones a mediano y largo plazo, respaldadas en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas intersectoriales coordinadas de promoci&oacute;n de salud y prevenci&oacute;n de enfermedades bucodentales responsables del desdentamiento, como son la caries dental y la enfermedad periodontal; todo esto en edades tempranas, estimulando la formaci&oacute;n de familias saludables, comunidades saludables, escuelas y centros laborables saludables, as&iacute; como entornos sociales saludables.</p>      <p>La intersectorialidad, protagonizada por el sector de salud, podr&iacute;a continuar siendo una herramienta fundamental en el desarrollo de estrategias de intervenci&oacute;n en los grupos poblacionales, especialmente en los mayores de 60 a&ntilde;os.</p>      <p>El proceso de transformaciones, identificado como actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico, ha comenzado en todos los sectores de la econom&iacute;a cubana, con notables implicaciones en los aspectos sociales y pol&iacute;ticos de la naci&oacute;n. Aparecen nuevas formas de empleo, trabajadores por cuenta propia y cooperativas no agropecuarias que modifican la percepci&oacute;n del trabajo y los ingresos. Este reordenamiento debe propiciar el incentivo a trabajar legalmente a partir de restablecer la vigencia de la ley de distribuci&oacute;n socialista, &ldquo;de cada cual seg&uacute;n su capacidad, a cada cual seg&uacute;n su trabajo&rdquo;.<sup>24&nbsp; </sup>En relaci&oacute;n con lo anterior y muy acertadamente, Rojas Ochoa plantea rectificaciones o transformaciones necesarias en el sector de la salud; por ejemplo, aboga por una formaci&oacute;n acad&eacute;mica que atienda m&aacute;s a la din&aacute;mica social de la salud y de la enfermedad, a la promoci&oacute;n de salud, y por que exista una mayor atenci&oacute;n a los problemas sociales que tienen que ver con la salud del hombre.<sup>25,26</sup></p>      <p>Mientras todos estos din&aacute;micos cambios ocurren en la sociedad cubana actual, es pertinente reanalizar, al menos en el campo del conocimiento de la especialidad de estomatolog&iacute;a, y preguntarse: &iquest;ser&aacute; &uacute;til y eficiente continuar utilizando el modelo de campos de salud para analizar el estado de salud bucodental?</p>      <p>En la provincia de Cienfuegos se han realizado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os varios estudios epidemiol&oacute;gicos de salud bucodental, los resultados en la mayor&iacute;a son similares a los del resto del pa&iacute;s. Uno de ellos fue realizado por Pel&aacute;ez Rivas<sup>a</sup> en el 2008, que tuvo como objetivo la caracterizaci&oacute;n de la salud bucal en 382 pacientes; en este los principales resultados fueron que el 90,8 % de la poblaci&oacute;n estudiada se clasific&oacute; como enferma, y en relaci&oacute;n con ello, el factor m&aacute;s importante result&oacute; ser la ingesti&oacute;n de alimentos azucarados. Gil Ojeda, al estudiar el estado de salud bucal de la poblaci&oacute;n adulta de la provincia en el 2007, obtuvo que 40,3 % de la poblaci&oacute;n (253 621 pacientes) necesitaba alg&uacute;n tipo de pr&oacute;tesis; adem&aacute;s se observaron diferencias en el &iacute;ndice de COP-D de las poblaciones rurales y Plan Turquino, con respecto a las urbanas y cabeceras municipales.<sup>27</sup></p>      <p>En estudios curriculares realizados por estudiantes de quinto a&ntilde;o de la carrera de Estomatolog&iacute;a en Matanzas y Cienfuegos, los cuales se encuentran realizando sus pr&aacute;cticas pre-profesionales o internado en los municipios, se pueden apreciar las diferencias en la incidencia y prevalencia de enfermedades bucodentales en los diferentes grupos poblacionales. Es v&aacute;lido se&ntilde;alar que los que resaltan la mayor diferencia son las comunidades rurales (&iacute;ndice elevado de afectaci&oacute;n y de desdentamiento) en comparaci&oacute;n con las urbanas.</p>      <p>Estudios comparativos realizados por el Departamento de Estomatolog&iacute;a de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Cienfuegos (2012), en muestras aleatorizadas y homog&eacute;neas en edad y sexo, en estudiantes de primer a&ntilde;o de las carreras de Estomatolog&iacute;a e Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, resultan &iacute;ndices de CPO-D de 1,9 y 3,7 respectivamente. Lo variable pudiera explicarse por motivaciones e intereses sociales de estos estudiantes, debido a las diferentes carreras que cursan.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Los cambios din&aacute;micos en nuestra sociedad, el envejecimiento poblacional, las transformaciones necesarias en el sistema de salud p&uacute;blica, la actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico y social cubano, inobjetablemente van a cambiar la forma de an&aacute;lisis de las determinantes de salud y salud bucal, sin llegar a absolutizar lo social, ya que el contexto cubano es diferente de aquellos donde existen inequidades en salud en el resto de Am&eacute;rica Latina. Se considera conveniente comenzar a profundizar desde la academia hasta la formaci&oacute;n de posgrado, en factores sociales del individuo y las poblaciones que se relacionan con la salud.</p>      <p>Al reflexionar sobre diversas aristas del problema, se propone que en los estudios epidemiol&oacute;gicos que se realicen en el futuro, se dedique especial atenci&oacute;n a riesgos sociales como el ingreso perc&aacute;pita en la familia, din&aacute;mica familiar, igualdad de g&eacute;nero y respeto a la diversidad, empleo y condiciones de trabajo, redes de apoyo social, seguridad alimentaria y dieta adecuada.</p>      <p>Para realizar el correcto dise&ntilde;o de las estrategias de intervenci&oacute;n, se debe realizar una correcta evaluaci&oacute;n y an&aacute;lisis de los riesgos o problemas identificados. Si se obvian los riesgos sociales en el contexto actual, es probable que no sea sostenible la estrategia ni produzca el impacto que se espera en la salud bucodental.</p>      <p>----------------------------------------------------------------------<br /> <sup>a</sup> Pel&aacute;ez Rivas. Caracterizaci&oacute;n de la salud bucal en adolescentes de 15 A&ntilde;os de edad. Propuesta de intervenci&oacute;n &Aacute;rea II[Tesis]. Cienfuegos: Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Ra&uacute;l Dortic&oacute;s Torrado; 2008.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                                                          <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                Sosa Rosales M. Consideraciones sobre la estomatología y la situaci&#243;n del estado de salud bucal en Cuba [Internet]. La Habana: MINSAP; 2009 [citado 19 Sep 2013]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/uvs/saludbucal/salud_bucal_cuba_2009[1].pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/uvs/saludbucal/salud_bucal_cuba_2009[1].pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. La OMS publica un nuevo informe sobre el problema mundial de las enfermedades bucodentales [Internet]. Ginebra: OMS; 2004 [citado 4 Jun 2014]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2004/pr15/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2004/pr15/es/</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Hacia la cobertura sanitaria universal: enseñanzas extraídas y desafíos para las políticas públicas [Internet]. Ginebra: OMS; 2013 [citado 4 Jun 2014]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/events/meetings/2013/uhc_agenda_abridged_2013.02.05_es.pdf" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/events/meetings/2013/uhc_agenda_abridged_2013.02.05_es.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Comisi&#243;n sobre Determinantes Sociales de la Salud. Informe Final [Internet]. Buenos Aires: OMS; 2009 [citado 4 Jun 2014]. Disponible en: <a href="http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789243563701_spa.pdf" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789243563701_spa.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        Álvarez Pérez AG, García Fariñas A, Romero Placeres M, Álvarez Toste M. Los determinantes internacionales del estado de salud de la poblaci&#243;n: Su abordaje a la luz de la Batalla de Ideas. Rev Cubana Hig Epidemiol [revista en Internet]. 2007 [citado 4 Jun 2014];45(3):[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032007000300001&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032007000300001&lng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                Sosa Rosales MC, González Ramos RM, Gil Ojeda E. Programa Nacional de Atenci&#243;n Estomatol&#243;gica Integral a la poblaci&#243;n [Internet]. La Habana: MINSAP; 2002 [citado 4 Jun 2014]. Disponible en: <a href="http://www.pdcorynthia.sld.cu/Documentos/Programas APS/prog de estomatologia.pdf" target="_blank">http://www.pdcorynthia.sld.cu/Documentos/Programas APS/prog de estomatologia.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                Ministerio de Salud. Pesquisa Nacional de Salud Bucal 2010 [Internet]. Brasilia: Ministerio de Salud; 2011 [citado 27 Sep 2013]. Disponible en: <a href="http://dab.saude.gov.br/CNSB/sbbrasil/arquivos/projeto_sb2010_relatorio_final.pdf" target="_blank">http://dab.saude.gov.br/CNSB/sbbrasil/arquivos/projeto_sb2010_relatorio_final.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                        Olmos P, Piovensan S, Musto M, Lorenzo S, Álvarez R, Massa F. Caries dental. La enfermedad oral más prevalente: Primer Estudio poblacional en j&#243;venes y adultos uruguayos del interior del país. Odontoestomatología [revista en Internet]. 2013 [citado 26 Sep 2013];15(Especial):[aprox. 13p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-93392013000200004&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-93392013000200004&lng=es&nrm=iso</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                        Camargo E. Introducci&#243;n de los Determinantes Sociales de la Salud. Cuadernos de la Escuela de Salud Pública [revista en Internet]. 2013 [citado 4 Jun 2014];1(85):[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://saber.ucv.ve/ojs/index.php/rev_edsp/article/view/4299/4112" target="_blank">http://saber.ucv.ve/ojs/index.php/rev_edsp/article/view/4299/4112</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                        Monsalves MJ. La odontología que vivimos y no queremos: una crítica al escenario actual. Rev Chil Salud Pública [revista en Internet]. 2012 [citado 4 Jun 2014];16(2):[aprox. 13p]. Disponible en: <a href="http://cuadernosjudaicos.uchile.cl/index.php/RCSP/article/viewArticle/23130" target="_blank">http://cuadernosjudaicos.uchile.cl/index.php/RCSP/article/viewArticle/23130</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                        Caudillo Joya T, Adriano Anaya MP, Gurrola Martínez B, Caudillo Adriano PA. Perfil epidemiol&#243;gico de caries dental en ocho delegaciones políticas del Distrito Federal, México. Rev costarric salud pública [revista en Internet]. 2010 [citado 4 Jun 2014];19(2):[aprox. 14p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S1409-14292010000200004&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S1409-14292010000200004&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                        Márquez Filiú M, Rodríguez Castillo RA, Rodríguez Jerez Y, Estrada Pereira G, Aroche Arzuaga A. Epidemiología de la caries dental en niños de 6-12 años en la Clínica Odontol&#243;gica La Democracia. Medisan [revista en Internet]. 2009 [citado 4 Jun 2014];13(5):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_5_09/san12509.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_5_09/san12509.htm</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                    Herrera MS, Lucas Rinc&#243;n SE, Medina Solís CE, Maupomé Cervantes G, Márquez Corona ML, Islas Márquez AJ, et al. Desigualdades socioecon&#243;micas en salud bucal. Revista de investigaci&#243;n clínica. 2009;61(6):489-96</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                    Kosteniuk JG, Dickinson HD. Tracing the social gradient in the health of Canadians: primary and secondary determinants. Soc Sci Med. 2003;57(2):263-76</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.                        Medina Solís CE, Maupomé G, Pelcastre Villafuerte B, Avila Burgos L, Vallejos Sánchez AA, Casanova Rosado AJ. Desigualdades socioecon&#243;micas en salud bucal: caries dental en niños de seis a 12 años de edad. Rev invest clín [revista en Internet]. 2006 [citado 4 Jun 2014];58(4):[aprox. 18p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-83762006000400005&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-83762006000400005&lng=es</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.                    Llodra Calvo JC. Las desigualdades en salud oral entre países ricos y pobres no han hecho más que crecer en los últimos años. Gaceta dental: Industria y profesiones. 2013;(247):86-87</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.                        Agost Felip MR, Martín Alfonso L. Acercamiento al papel de los procesos de exclusi&#243;n social y su relaci&#243;n con la salud. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2012 [citado 4 Jun 2014];38(1):[aprox. 15p]. Disponible en: <a href=" scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000100012" target="_blank"> scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000100012</a></font></P>
       
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.                        Zacca González G, Sosa Rosales M, Mojáiber de la Peña A. Situaci&#243;n de salud bucal de la poblaci&#243;n cubana. Estudio comparativo según provincias, 1998. Rev Cubana Estomatol [revista en Internet]. 2001 [citado 4 Jun 2014];38(2):[aprox. 28p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75072001000200003&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75072001000200003&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.                        Rivadeneira Obreg&#243;n AM, Nazco Barrios LE, Hernández Pérez M, Hernández Marín CA. Nivel de conocimiento sobre salud buco-dental. Consultorio 1ro de marzo. Febrero-octubre 2009. Gaceta Médica Espirituana [revista en Internet]. 2013 [citado 4 Jun 2014];15(1):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://revgmespirituana.sld.cu/index.php/gme/article/view/221/177" target="_blank">http://revgmespirituana.sld.cu/index.php/gme/article/view/221/177</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20.                Bell&#243;n Leyva S, Fumero Manzanas M, Estrada Martínez E, González Pérez A, Héctor G&#243;mez MI, Le&#243;n Pérez C. Análisis de la situaci&#243;n de salud de 120 familias pertenecientes al consultorio 6 [Internet]. La Habana: Facultad de Ciencias Médicas Manuel Fajardo; 2013 [citado 4 Jun 2014]. Disponible en: <a href="http://www.uvsfajardo.sld.cu/printpdf/analisis-de-la-situacion-de-salud-de-120-familias-pertenecientes-al-consultorio-6" target="_blank">http://www.uvsfajardo.sld.cu/printpdf/analisis-de-la-situacion-de-salud-de-120-familias-pertenecientes-al-consultorio-6</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21.                        Álvarez Pérez A, Luis Gonzalvez IP, Rodríguez Salvia AJ, Bonet Gorbea MH, Alegret Rodríguez M, Romero Placeres M, Van der Stuyft P. Actualizaci&#243;n conceptual sobre los determinantes de la salud desde la perspectiva cubana. Rev Cubana Hig Epidemiol [revista en Internet]. 2010 [citado 4 Jun 2014];48(2):[aprox. 18p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-30032010000200010&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-30032010000200010&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22.                        Díaz Piñera WJ, García Villar Y, Linares Fernández TM, Ravelo Padua G, Díaz Padr&#243;n H. Envejecimiento e invalidez. Nuevos retos para la sociedad cubana. Revista Cubana de Salud y Trabajo [revista en Internet]. 2010 [citado 4 Jun 2014];11(1):[aprox. 18p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rst/vol11_1_10/rst06110.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rst/vol11_1_10/rst06110.htm</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23.                        Collazo Ramos M I, Calero Ricardo JL, Rodríguez Cabrera AL. Necesidades, realidades y posibilidades del sistema de salud cubano para su enfrentamiento al envejecimiento poblacional. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2010 [citado 4 Jun 2014];36(2):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol_36_02_10/spu09210.htm" target="_blank">www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol_36_02_10/spu09210.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24.                 Lineamientos de la Política Econ&#243;mica y Social de la Revoluci&#243;n [Internet]. La Habana: PCC; 2011 [citado 4 Jun 2014]. Disponible en: <a href="http://www.cubadebate.cu/wp-content/uploads/2011/05/folleto-lineamientos-vi-cong.pdf" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/wp-content/uploads/2011/05/folleto-lineamientos-vi-cong.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25.                        Rojas Ochoa F. Políticas sociales y salud de la poblaci&#243;n. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2011 [citado 4 Jun 2014];37(4):[aprox. 3p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662011000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662011000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26.                        Rojas Ochoa F. Toda obra humana puede mejorarse. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2012 [citado 4 Jun 2014];38(3):[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27.                        Gil Ojeda E, García Alpízar B, Curbeira Hernández E, Sexto MA. Estado de salud bucal de la poblaci&#243;n de 20 años y más de la provincia de Cienfuegos. Medisur [revista en Internet]. 2007 [citado 4 Jun 2014];5(1):[aprox. 14p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/233/1075" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/233/1075</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 01 de octubre de 2013.    <BR>Aprobado: 19 de junio de 2014. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Judit Martínez Abreu</I>. Especialista de II Grado en Periodoncia. MSc. en Salud Bucal Comunitaria. MSc. en Atenci&#243;n de Urgencias Estomatol&#243;gicas. Profesora Auxiliar Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jmabreu.mtz@infomed.sld.cu">jmabreu.mtz@infomed.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre la estomatología y la situaci&#243;n del estado de salud bucal en Cuba]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[La OMS publica un nuevo informe sobre el problema mundial de las enfermedades bucodentales]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Hacia la cobertura sanitaria universal: enseñanzas extraídas y desafíos para las políticas públicas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Comisi&#243;n sobre Determinantes Sociales de la Salud: Informe Final]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Toste]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los determinantes internacionales del estado de salud de la poblaci&#243;n: Su abordaje a la luz de la Batalla de Ideas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Atenci&#243;n Estomatol&#243;gica Integral a la poblaci&#243;n]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Pesquisa Nacional de Salud Bucal 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piovensan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caries dental. La enfermedad oral más prevalente: Primer Estudio poblacional en j&#243;venes y adultos uruguayos del interior del país]]></article-title>
<source><![CDATA[Odontoestomatología]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<numero>Especial</numero>
<issue>Especial</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducci&#243;n de los Determinantes Sociales de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de la Escuela de Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La odontología que vivimos y no queremos: una crítica al escenario actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caudillo Joya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adriano Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurrola Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caudillo Adriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil epidemiol&#243;gico de caries dental en ocho delegaciones políticas del Distrito Federal, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev costarric salud pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Filiú]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Jerez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aroche Arzuaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la caries dental en niños de 6-12 años en la Clínica Odontol&#243;gica La Democracia]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisan]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas Rinc&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maupomé Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islas Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desigualdades socioecon&#243;micas en salud bucal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de investigaci&#243;n clínica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>61</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>489-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kosteniuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tracing the social gradient in the health of Canadians: primary and secondary determinants]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>263-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maupomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelcastre Villafuerte]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejos Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desigualdades socioecon&#243;micas en salud bucal: caries dental en niños de seis a 12 años de edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev invest clín]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llodra Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las desigualdades en salud oral entre países ricos y pobres no han hecho más que crecer en los últimos años]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta dental: Industria y profesiones]]></source>
<year>2013</year>
<numero>247</numero>
<issue>247</issue>
<page-range>86-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agost Felip]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acercamiento al papel de los procesos de exclusi&#243;n social y su relaci&#243;n con la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zacca González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mojáiber de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situaci&#243;n de salud bucal de la poblaci&#243;n cubana: Estudio comparativo según provincias, 1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivadeneira Obreg&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nazco Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel de conocimiento sobre salud buco-dental: Consultorio 1ro de marzo. Febrero-octubre 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell&#243;n Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fumero Manzanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Héctor G&#243;mez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le&#243;n Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la situaci&#243;n de salud de 120 familias pertenecientes al consultorio 6]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Médicas Manuel Fajardo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luis Gonzalvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salvia]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet Gorbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Stuyft]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualizaci&#243;n conceptual sobre los determinantes de la salud desde la perspectiva cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Piñera]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravelo Padua]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Padr&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento e invalidez: Nuevos retos para la sociedad cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Salud y Trabajo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Ramos M]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calero Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades, realidades y posibilidades del sistema de salud cubano para su enfrentamiento al envejecimiento poblacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Lineamientos de la Política Econ&#243;mica y Social de la Revoluci&#243;n]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas sociales y salud de la poblaci&#243;n]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Toda obra humana puede mejorarse]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Alpízar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbeira Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sexto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado de salud bucal de la poblaci&#243;n de 20 años y más de la provincia de Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
