<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2015000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre el Sistema de Urgencias Médicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections on the Emergencies Services]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Armada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Reflexiones sobre el Sistema de Urgencias Médicas</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Reflections on the Emergencies Services</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Carlos Alberto Rodríguez Armada
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Sr. Director:</p>      <p>Despu&eacute;s de haber realizado un detallado an&aacute;lisis de los Consejos de Urgencias Provinciales, es evidente el aumento de la demanda y complejidad de los casos que de forma espont&aacute;nea o remitida han inducido a un incremento de la morbilidad en el sistema de urgencia hospitalario. Esto est&aacute; dado por la elevada utilizaci&oacute;n de los sistemas de urgencias para la atenci&oacute;n de pacientes con enfermedades no urgentes, ocasionando demoras en la asistencia de personas que s&iacute; requieren de atenci&oacute;n priorizada por su estado de salud.</p>      <p>El sistema de triaje es un m&eacute;todo de la medicina de emergencias para la selecci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n las prioridades de atenci&oacute;n, privilegiando la posibilidad de supervivencia de acuerdo a las necesidades terap&eacute;uticas y los recursos disponibles. Con este m&eacute;todo se pretende evitar el retraso al asistir a aquel paciente que empeorar&iacute;a su pron&oacute;stico por la demora en su atenci&oacute;n.<sup>1</sup></p>      <p>En las urgencias m&eacute;dicas no se puede olvidar que &ldquo;el tiempo es vida y calidad de vida&rdquo;. El tiempo por etapa y la conducta m&eacute;dica correspondiente, son el secreto de la mejor pr&aacute;ctica en la urgencia m&eacute;dica y este garantiza el &eacute;xito de la labor asistencial en cada eslab&oacute;n de la cadena de supervivencia. Para el correcto engranaje de todo el sistema de salud, se necesita de una adecuada organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n acompa&ntilde;ada de una apropiada estrategia y planificaci&oacute;n previa. El objetivo general es dar respuesta a la demanda de los pacientes que requieren atenci&oacute;n sanitaria urgente, con un nivel de calidad adecuado, en un tiempo razonable y un costo ajustado.<sup>2</sup></p>      <p>Para una respuesta efectiva, el servicio de urgencias necesita de la intra y la extrasectorialidad y del monitoreo del comportamiento de indicadores que alerten de cambios de la demanda, morbilidad o mortalidad, lo cual eval&uacute;a y define logros, debilidades y amenazas en nuestro sistema de urgencia.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hoy el centro provincial de urgencias y emergencias m&eacute;dicas del Hospital Provincial de Cienfuegos, exhibe un total de 91019 pacientes vistos, en el periodo de enero-agosto del 2014, de los cuales 65882 (70,9 %) ten&iacute;an enfermedades que no requer&iacute;an de una atenci&oacute;n de urgencia y que pod&iacute;an haber sido resueltas en la atenci&oacute;n primaria. As&iacute; mismo, 46675 pacientes pertenecen al municipio de Cienfuegos, para un 75,5 % del total de los casos no urgentes. Las principales causas de consultas que no demandaban una actuaci&oacute;n urgentes, fueron: gastroenteritis infecciosa (3103 casos para un 34,5%), otitis externas (1128 casos para un 12,5 %), c&oacute;lico renal (1705 casos para un 18,8%), y dolor abdominal (1527 para un 16,9%).</p>      <p>Esta afluencia de casos vistos no urgentes en nuestro centro hospitalario, trae consigo una sobrecarga en los servicios de urgencias; situaci&oacute;n que acarrea demora en la clasificaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n, diagn&oacute;stico, tratamiento e ingreso de los pacientes que realmente lo requieren. Y es que, a nivel mundial, el tiempo es una variable rectora del manejo en los servicios de urgencias. A estas implicaciones, hay que sumar el aumento de los costos, d&iacute;gase pel&iacute;culas de rayos x, reactivos de laboratorio, medicamentos y otros materiales gastables destinados a pacientes que requieren de una pronta definici&oacute;n de su estado de salud. El personal sanitario, tanto los m&eacute;dicos como los enfermeros, t&eacute;cnicos y trabajadores de servicios, tienen m&aacute;s carga de trabajo y, por tanto, un mayor agotamiento f&iacute;sico y mental. Todo ello, junto a una infraestructura deteriorada, aumenta la vulnerabilidad de nuestro centro para rectorar las urgencias m&eacute;dicas a nivel provincial.</p>      <p>Ser&iacute;a de mucha utilidad, crear un grupo de trabajo que funcione como &oacute;rgano de enlace entre los diferentes niveles e instancias, con funciones bien definidas, referidas en esencia a la implementaci&oacute;n de un protocolo de actuaci&oacute;n en el &aacute;mbito del sistema de urgencias m&eacute;dicas. Dicho grupo tendr&iacute;a el encargo de evaluar los requerimientos de recursos humanos, materiales y estructurales as&iacute; como de un sistema de triage. Ser&aacute; de gran importancia la supervisi&oacute;n y seguimiento de este protocolo, otra de las funciones que tendr&iacute;a el mencionado grupo de trabajo.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                    Soler W, G&#243;mez Muñoz M, Bragulat E, Álvarez A. El triaje: herramienta fundamental en urgencias y emergencias. An Sist Sanit Navar. 2010;33 Suppl 1:55-68</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                        Hernández Martín AD, Falc&#243;n Hernández A, Navarro Machado VR, Puerto Noda I. Demanda de asistencia médica en el Subsistema de Urgencias del Policlínico Área V de Cienfuegos durante el trienio 2007-2009. Medisur [revista en Internet]. 2012 [citado 9 Oct 2014];10(2):[aprox. 20p]. Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/pdf/1800/180023367007.pdf" target="_blank">http://www.redalyc.org/pdf/1800/180023367007.pdf</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 23 de octubre de 2014.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Aprobado: 17 de diciembre de 2014. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Carlos Alberto Rodríguez Armada</I>. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:carlos.rodriguez@gal.sld.cu">carlos.rodriguez@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G&#243;mez Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bragulat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El triaje: herramienta fundamental en urgencias y emergencias]]></article-title>
<source><![CDATA[An Sist Sanit Navar]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>55-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falc&#243;n Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puerto Noda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Demanda de asistencia médica en el Subsistema de Urgencias del Policlínico Área V de Cienfuegos durante el trienio 2007-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
