<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2015000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El razonamiento clínico llevado a la historia clínica. Un punto de vista diferente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Applying Clinical Reasoning to Medical Records. A Different Point of View]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uriarte Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pintado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomares Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yagén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Provincial Paquito González Cueto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>467</fpage>
<lpage>471</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A lo largo de los años se han observado graves deficiencias en la confecci&#243;n de las historias clínicas, siendo la discusi&#243;n diagn&#243;stica el acápite que más dificultades presenta. En este artículo se analizan esas deficiencias, responsables de que la historia clínica carezca de sus más elementales características y funciones; tratando de llegar al origen de la mala calidad de las discusiones diagn&#243;sticas, a la vez que se propone un enfoque diferente que podría solucionar el problema. Se concluye que el problema gira alrededor de la exigencia incondicional de un esquema rígido, no aplicable de forma escrita en todas las situaciones, lo que provoca que el afán por la adherencia a un esquema, afecte el juicio clínico l&#243;gico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[There have been serious deficiencies in the completion of medical records over the years, being the diagnostic discussion the section with more difficulties. This paper analyses such deficiencies, responsible for the lack of the most basic features and functions of medical records. It tries to get to the source of the poor quality of diagnostic discussions, while proposing a different approach that could solve the problem. We conclude that the problem is related to the unconditional requirement of a rigid structure, not applicable to all situations, which causes the adherence to this structure to affect the logical clinical reasoning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[registros médicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de la atenci&#243;n de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical records]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PUNTO DE VISTA</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">El razonamiento clínico llevado a la historia clínica. Un punto de vista diferente</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Applying Clinical Reasoning to Medical Records. A Different Point of View</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Ariel Efrén Uriarte Méndez


, Edwis Pérez Pintado


, Yagén María Pomares Pérez
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital Pediátrico Provincial Paquito González Cueto, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A lo largo de los años se han observado graves deficiencias en la confecci&#243;n de las historias clínicas, siendo la discusi&#243;n diagn&#243;stica el acápite que más dificultades presenta. En este artículo se analizan esas deficiencias, responsables de que la historia clínica carezca de sus más elementales características y funciones; tratando de llegar al origen de la mala calidad de las discusiones diagn&#243;sticas, a la vez que se propone un enfoque diferente que podría solucionar el problema. Se concluye que el problema gira alrededor de la exigencia incondicional de un esquema rígido, no aplicable de forma escrita en todas las situaciones, lo que provoca que el afán por la adherencia a un esquema, afecte el juicio clínico l&#243;gico.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
registros médicos, competencia clínica, calidad de la atenci&#243;n de salud.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">There have been serious deficiencies in the completion of medical records over the years, being the diagnostic discussion the section with more difficulties. This paper analyses such deficiencies, responsible for the lack of the most basic features and functions of medical records. It tries to get to the source of the poor quality of diagnostic discussions, while proposing a different approach that could solve the problem. We conclude that the problem is related to the unconditional requirement of a rigid structure, not applicable to all situations, which causes the adherence to this structure to affect the logical clinical reasoning.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
medical records, clinical competence, quality of health care.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La historia cl&iacute;nica es el documento medicolegal donde queda registrada toda la relaci&oacute;n del personal sanitario con el paciente, los actos y actividades m&eacute;dico-sanitarias realizados con &eacute;l y los datos relativos a su salud. Tiene el objetivo de facilitar la asistencia, desde el nacimiento hasta la muerte del paciente, y puede ser utilizada por todos los centros de salud donde este acuda. Es un instrumento b&aacute;sico porque permite al m&eacute;dico tener una visi&oacute;n completa y global del paciente. Tiene varias funciones: asistencial, docente e investigativa, de evaluaci&oacute;n de la calidad asistencial, administrativa y medicolegal. Por ello, debe ser veraz, exacta, tener rigor t&eacute;cnico en el registro de los datos, ser completa y tener la identificaci&oacute;n del personal que la utiliza.<sup>1-5</sup></p>      <p>Sin embargo, en la pr&aacute;ctica, la confecci&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas adolece de graves deficiencias, sobre todo en el ac&aacute;pite de la discusi&oacute;n diagn&oacute;stica. Estas deficiencias hacen que muchos de los requisitos anteriormente expuestos no se cumplan, lo cual constituye un grave problema. Las discusiones diagn&oacute;sticas que se ven en nuestras historias cl&iacute;nicas, son mon&oacute;tonas, repetitivas, innecesariamente extensas y, en muchas ocasiones, no guardan una relaci&oacute;n real con la verdadera situaci&oacute;n del paciente. La esencia de este problema radica en que se exige hacer una versi&oacute;n escrita del m&eacute;todo cl&iacute;nico, siguiendo el mismo formato en todos los casos, lo cual no siempre es posible dada la heterogeneidad de las situaciones. Adem&aacute;s, esta pr&aacute;ctica, aunque resulta un excelente m&eacute;todo docente-evaluativo, carece de utilidad pr&aacute;ctica. El objetivo de este trabajo es hacer un an&aacute;lisis de las principales dificultades inherentes a este formato y proponer un enfoque diferente para dejar constancia escrita de los diagn&oacute;sticos o problemas.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><u>Dificultades en el formato de la historia cl&iacute;nica</u></p>      <p>M&aacute;s que identificar los principales problemas en la confecci&oacute;n de la historia cl&iacute;nica, se har&aacute; referencia a las dificultades asociadas a los formatos ideados como gu&iacute;a:</p>  <ul> 	    <li>Se repite la misma informaci&oacute;n: la historia de la enfermedad actual se repite dos veces (en la discusi&oacute;n diagn&oacute;stica y en la primera evoluci&oacute;n).</li> 	    <li>En el ac&aacute;pite &ldquo;criterios de ingreso&rdquo;, se repite parte de la historia de la enfermedad actual y elementos del examen f&iacute;sico. Es inexplicable que inmediatamente despu&eacute;s de confeccionar una historia cl&iacute;nica con la gran cantidad de datos que se exigen, tenga que escribirse nuevamente parte de lo mismo. La historia cl&iacute;nica que se realiza en el cuerpo de guardia est&aacute; concebida para que no haya que aclarar nada m&aacute;s, excepto algo muy puntual que se olvid&oacute; y que es necesario que lo conozca el m&eacute;dico que va a recibir el caso en la sala. Esto pudiera ser un peque&ntilde;o p&aacute;rrafo o dos l&iacute;neas, o simplemente no ser necesario.</li> 	    <li>Discusi&oacute;n diagn&oacute;stica que se exige sobre una base casi incumplible, dada la heterogeneidad de los pacientes, donde se exige una versi&oacute;n escrita del razonamiento mental cuando solo pudiera ser imprescindible el resultado final de ese razonamiento, concretamente, un listado de diagn&oacute;sticos o problemas.</li>     </ul>      <p>Escribir en la historia cl&iacute;nica es quiz&aacute;s el aspecto que m&aacute;s tiempo consume del contenido de trabajo del m&eacute;dico, a tal punto que muchas veces cuando afirmamos &ldquo;tengo mucho trabajo pendiente&rdquo; significa que hay muchas historias cl&iacute;nicas por llenar. Y esto, obviamente, es necesario y fundamental, como ya se ha explicado, sin embargo, es inadmisible reiterar la misma informaci&oacute;n varias veces, o escribir cosas innecesarias que jam&aacute;s ser&aacute;n le&iacute;das.</p>      <p>La gran mayor&iacute;a de las veces que se identifica una historia cl&iacute;nica como deficiente, es porque la discusi&oacute;n diagn&oacute;stica est&aacute; mal confeccionada, pero cabr&iacute;a preguntarse por qu&eacute; esto constituye un problema que se arrastra generaciones tras generaciones de estudiantes de medicina.</p>      <p><u>Intentemos llegar a la esencia del problema</u></p>      <p>La metodolog&iacute;a para la realizaci&oacute;n de un razonamiento cl&iacute;nico y el planteamiento de un diagn&oacute;stico, es aceptada y debe seguirse insistiendo en ella. El error est&aacute; en exigir el mismo formato para todos los casos, sin considerar que las particularidades de cada situaci&oacute;n no pueden ser analizadas de igual manera; en imponer como meta el cumplimiento de determinadas gu&iacute;as, con modelos de redacci&oacute;n, n&uacute;mero de elementos a exponer como diagn&oacute;sticos diferenciales, s&iacute;ndromes, etc&eacute;tera. Todo ello provoca que el estudiante desv&iacute;e su juicio cl&iacute;nico y pierda el sentido com&uacute;n, tratando de cumplir un esquema.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si analizamos el tiempo empleado en la batalla por la calidad de las discusiones diagn&oacute;sticas y la cantidad de publicaciones que existen acerca del tema, podemos intentar contestar varias preguntas: &iquest;Si persiste por tantos a&ntilde;os el mismo problema sin mejorarlo en lo m&aacute;s m&iacute;nimo, por qu&eacute; no analizarlo desde una perspectiva diferente? &iquest;Por qu&eacute; no identificar qu&eacute; es lo que sucede en lugar de seguir haciendo y exigiendo lo mismo? &iquest;Nos hemos preguntado si lo que exigimos es correcto? &iquest;Puede asumirse que tenemos malos estudiantes, o que no estudian, cuando nosotros mismos estuvimos en su lugar y tuvimos los mismos problemas?</p>      <p>La secuencia de realizar la historia de la enfermedad actual, identificar los datos positivos al interrogatorio y al examen f&iacute;sico para poder identificar los s&iacute;ndromes correspondientes y as&iacute; llegar a los diagn&oacute;sticos nosol&oacute;gicos luego de descartar aquellos diagn&oacute;sticos menos probables, es sin lugar a dudas certera, l&oacute;gica e imprescindible, es la esencia del m&eacute;todo cl&iacute;nico, el arte de la medicina inculcado durante siglos a los m&eacute;dicos.<sup>6-13</sup>&nbsp; Adem&aacute;s, es un excelente formato para presentaciones de casos, discusiones colectivas y evaluaci&oacute;n de los estudiantes. Pero, &iquest;por qu&eacute; tiene que aparecer escrito en la historia cl&iacute;nica c&oacute;mo han pensado los m&eacute;dicos paso a paso, si como documento legal y de utilidad asistencial solo es necesario que aparezca reflejado el diagn&oacute;stico o los diagn&oacute;sticos probables que han sido considerados? El informe escrito de todo el razonamiento cl&iacute;nico es un excelente instrumento docente, pero no debe ser un ac&aacute;pite obligado dentro de un documento legal. Por el contrario, se debiera reflejar de forma opcional, concreta y sin formatos espec&iacute;ficos, en casos complejos es importante la hip&oacute;tesis de la secuencia de eventos ocurridos, incluso utilizando algoritmos o esquemas para ofrecer un enfoque pr&aacute;ctico. Hoy en d&iacute;a, crece el n&uacute;mero de pa&iacute;ses que adoptan la historia cl&iacute;nica digital, la cual est&aacute; orientada por problemas, siendo su formato muy diferente al de la nuestra, y sus ventajas han sido difundidas por varios autores.<sup>14-16</sup></p>      <p><u>Consecuencias de exigir un informe escrito extenso y r&iacute;gido de la discusi&oacute;n diagn&oacute;stica</u></p>      <p>La secuencia metodol&oacute;gica de pasos para llegar a un diagn&oacute;stico es, como ya se ha explicado, la c&eacute;lula del m&eacute;todo cl&iacute;nico, pero no siempre se requieren estos pasos. Por ejemplo, a veces el paciente llega con un cortejo sintom&aacute;tico f&aacute;cilmente asociado a un diagn&oacute;stico concreto, o se presenta con un solo s&iacute;ntoma que obliga a realizar pruebas complementarias para llegar a un diagn&oacute;stico. Sin embargo, los profesores exigen que se aplique en todos los casos el mismo esquema para el informe escrito, esto provoca que el estudiante tratando de adherirse a un formato redacte cosas sin sentido y razonamientos ingenuos que nunca se hicieron. Con frecuencia existe un divorcio total entre el informe escrito de la discusi&oacute;n diagn&oacute;stica y el verdadero razonamiento que hizo el m&eacute;dico, porque en la historia cl&iacute;nica se escribi&oacute; lo que &ldquo;debe&rdquo; ser escrito y no el verdadero pensamiento l&oacute;gico, ya que este, no entra en el formato exigido. No olvidemos que con esto se viola el requisito de veracidad de la historia cl&iacute;nica.</p>      <p><u>Principales problemas asociados a la redacci&oacute;n de la discusi&oacute;n diagn&oacute;stica</u></p>      <p>En el resumen sindr&oacute;mico:</p>  <ul> 	    <li>No todas las enfermedades se presentan con categor&iacute;a de s&iacute;ndrome, y como se exige este, se usan t&eacute;rminos disparatados.</li> 	    <li>Muchas veces el diagn&oacute;stico es evidente, pero por cumplir un formato se refleja en la historia cl&iacute;nica un razonamiento que nunca se hizo, pero que adem&aacute;s, mentalmente se hizo de forma inversa al m&eacute;todo cl&iacute;nico para poder cumplir con lo establecido. Por ejemplo, un paciente estuporoso que refiere haber ingerido 10 tabletas de amitriptilina y el estudiante pregunta al profesor qu&eacute; s&iacute;ndrome le plantea.</li> 	    <li>Con frecuencia se refleja el s&iacute;ndrome m&aacute;s frecuente con que comienza la enfermedad y no se particulariza el paciente en cuesti&oacute;n, obviando que una misma entidad nosol&oacute;gica puede presentarse en ocasiones con s&iacute;ndromes diferentes. Ejemplo de ello es cuando se plantea un s&iacute;ndrome pulmonar de condensaci&oacute;n inflamatoria solo porque la radiograf&iacute;a muestra un infiltrado inflamatorio, y sin embargo, el paciente tiene &uacute;nicamente tos y fiebre al momento del ingreso, y no punta de costado ni estertores crepitantes localizados, lo m&aacute;s t&iacute;pico de este s&iacute;ndrome.</li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el diagn&oacute;stico diferencial:</p>      <p style="margin-left:18.0pt">Es una pr&aacute;ctica cl&aacute;sica desde el punto de vista docente hacer menci&oacute;n a las enfermedades que se asemejan de forma cl&iacute;nica o anal&iacute;tica a la entidad que se describe, con el objetivo de advertir al m&eacute;dico en formaci&oacute;n que hay otras situaciones que pueden confundirse con esta. Pero no tiene sentido reflejar en la historia cl&iacute;nica aquellas afecciones que se han considerado improbables luego de hacer un razonamiento l&oacute;gico. En todo caso, se debiera dejar constancia de aquellos diagn&oacute;sticos posibles, quiz&aacute;s en orden de probabilidad. La insistencia por parte de los profesores en que esto se haga, trae consigo que se describan argumentos carentes de toda l&oacute;gica, que solo buscan cumplir una meta. Por ejemplo, muchas veces los m&eacute;dicos no tenemos certeza de un diagn&oacute;stico y, sin embargo, se exige no solo reflejar este categ&oacute;ricamente, sino tambi&eacute;n aquellos que se descartan cuando en realidad cualquiera de estos &uacute;ltimos pudiera ser el correcto. Incluso, hay quienes exigen un n&uacute;mero de diagn&oacute;sticos diferenciales como meta, cuando lo correcto es valorar tal vez dos, uno solo, o ninguno. Para incentivar el pensamiento cl&iacute;nico del m&eacute;dico en formaci&oacute;n quiz&aacute;s sea &uacute;til exigirle razonamiento y ciertas metas, pero algo bien diferente es exigirnos nosotros mismos plasmar en un documento legal razonamientos que no se han llevado a cabo y planteamientos carentes de toda l&oacute;gica.</p>      <p>De todos los problemas relacionados con los modelos establecidos, quiz&aacute;s el m&aacute;s grave es el de evitar hacer alusi&oacute;n a los ex&aacute;menes complementarios realizados hasta el momento de redactar la discusi&oacute;n diagn&oacute;stica. Una cosa es motivar el pensamiento cl&iacute;nico y otra cosa es violar el principio de veracidad de un documento legal. Es inaceptable desde cualquier punto de vista, omitir una radiograf&iacute;a cuando casi todo el peso del diagn&oacute;stico se centr&oacute; en esta. Obviamente, todo lo que se escriba evadiendo este resultado, es falso. Pero &iquest;sobre qu&eacute; base se centra esta forma de actuar? &iquest;Qu&eacute; objetivo cumple?</p>      <p>En un art&iacute;culo publicado por Corona,<sup>17</sup>&nbsp; se abordan con gran claridad todos los aspectos mencionados y se exponen, a nuestro juicio, de una manera muy did&aacute;ctica los principales problemas actuales asociados al cumplimiento de la versi&oacute;n escrita de la discusi&oacute;n diagn&oacute;stica, con recomendaciones para flexibilizarla y hacerla m&aacute;s real. A pesar de ello, nada se ha avanzado en mejorar esta situaci&oacute;n, a&uacute;n mantiene las mismas dificultades en las historias cl&iacute;nicas. Por eso, nuestro trabajo se centra sobre una base radicalmente diferente. Las recomendaciones que hace el autor referido constituyen un excelente punto de vista para cambiar paradigmas establecidos, pero a&uacute;n as&iacute; no somos optimistas respecto a que la redacci&oacute;n en la historia cl&iacute;nica termine por reflejar el razonamiento exacto del m&eacute;dico; dada la complejidad de algunas situaciones, el formato &ldquo;flexibilizado&rdquo; va a seguir siendo vulnerable a errores. Por eso proponemos, m&aacute;s que una &ldquo;discusi&oacute;n diagn&oacute;stica&rdquo;, un listado de diagn&oacute;sticos o problemas (a los cuales se lleg&oacute;, sin dudas, mediante el m&eacute;todo cl&iacute;nico) sobre los cuales se va actuar y que pueden ser reevaluados diariamente, siendo posible eliminar los que se vayan resolviendo, o adicionando otros que vayan apareciendo. Este sistema, desde hace varios a&ntilde;os, ha sido adoptado por muchos pa&iacute;ses desarrollados.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La mala calidad de la discusi&oacute;n diagn&oacute;stica refleja el incumplimiento de algo incumplible, un esquema r&iacute;gido no aplicable de forma escrita a todas las situaciones. Habr&iacute;a que preguntarse qu&eacute; objetivo tiene dejar plasmado, ya sea correcta o incorrectamente, todo lo que hemos analizado paso a paso bajo un esquema inflexible. Las discusiones diagn&oacute;sticas se debieran exigir al educando sin pretender que aparezcan redactadas en un documento que debe ser exacto y veraz. La historia cl&iacute;nica, a nuestro juicio, debe contener solamente los diagn&oacute;sticos m&aacute;s probables y en algunos casos, una aclaraci&oacute;n o nota sobre lo planteado (justificada en ocasiones con las pruebas complementarias). Adem&aacute;s, sugerimos utilizar en situaciones concretas y de forma opcional, algoritmos o esquemas sobre la secuencia de eventos ocurridos, para ofrecer un enfoque m&aacute;s real; todo esto con el fin de dar una mejor visi&oacute;n a los m&eacute;dicos que atiendan al paciente por primera vez, o de esclarecer cualquier duda desde el punto de vista legal. Por &uacute;ltimo, muchos colegios m&eacute;dicos del mundo, hasta donde hemos revisado, lo tienen establecido as&iacute;. Todas estas son razones suficientes para reflexionar.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    
                                      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Llanio Navarro. Propedéutica Clínica y Fisiopatología. Tomo I. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2003</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                Castro I, Gámez M. Historia clínica. En: Gamundi Planas MC. Farmacia Hospitalaria. Tomo I [Internet]. Madrid: Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria; 2002 [citado 2 Feb 2010]. Disponible en: <a href="http://www.sefh.es/bibliotecavirtual/fhtomo1/cap22.pdf" target="_blank">http://www.sefh.es/bibliotecavirtual/fhtomo1/cap22.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    Barreto Penié J. La historia clínica: documento científico del médico. Ateneo. 2000;1(1):50-5</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                        Espinosa Brito AD. Algunos comentarios sobre el expediente clínico. Medisur [revista en Internet]. 2010 [citado 13 Ene 2015];8(5):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://sociales.redalyc.org/articulo.oa?id=180020098033" target="_blank">http://sociales.redalyc.org/articulo.oa?id=180020098033</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.            Argim&#243;n JM, Comín E, Borrell F. Atenci&#243;n Primaria. Conceptos, organizaci&#243;n y práctica clínica. 5ta. ed. Madrid: Elsevier España; 2003</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                        Novoa L&#243;pez A, Conde Fernández B, Guardiola Brizuela R, Hernández Díaz MI, Navia Reyes I. Reflexiones acerca de la Discusi&#243;n Diagn&#243;stica en el aprendizaje de la Medicina. Gaceta Médica Espirituana [revista en Internet]. 2007 [citado 13 Ene 2015];9(3):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.9.(3)_28/p28.html" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.9.(3)_28/p28.html</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                    Muniagurria AJ. Algunas apreciaciones sobre el método clínico. Rev Anuario Fundaci&#243;n. 2004;12:23-5</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                        Cañizares Luna O, Sarasa Muñoz NL. La aplicaci&#243;n del método clínico es responsabilidad de todos. EDUMECENTRO [revista en Internet]. 2011 [citado 23 Sep 2011];3(1):[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/100/203" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/100/203</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                        Díaz Novás J, Gallego Machado B, Le&#243;n González A. El diagn&#243;stico médico: bases y procedimientos. Rev Cubana Med Gen Intergr [revista en Internet]. 2006 [citado 25 Abr 2011];22(1):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol22_1_06/mgi07106.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol22_1_06/mgi07106.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                        Hernández Hernández R. Del método científico al clínico. Consideraciones te&#243;ricas. Rev Cubana Med Gen Integr [revista en Internet]. 2002 [citado 25 Abr 2011];18(2):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol18_2_02/mgi11202.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol18_2_02/mgi11202.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                        Ilizástigui Dupuy F. El método clínico: muerte y resurrecci&#243;n. Rev Cubana Educ Med Super [revista en Internet]. 2000 [citado 20 Sep 2011];14(2):[aprox. 22p]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol14_2_00/ems01200.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol14_2_00/ems01200.htm</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                        Cruz Hernández J, Hernández García P, Abraham Marcel E, Dueñas Gobel N, Salvato Dueñas A. Importancia del Método Clínico. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2012 [citado 20 Sep 2011];38(3):[aprox. 21p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000300009" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662012000300009</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                        Aparicio Martínez F. El método clínico y la historia clínica. Consideraciones de sus defensores. Acta Médica del Centro [revista en Internet]. 2010 [citado 18 Feb 2011];4(4):[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://www.actamedica.sld.cu/r4_10/metodo.htm" target="_blank">http://www.actamedica.sld.cu/r4_10/metodo.htm</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                    Bisbal J, Berry D. Analysis framework for electronic record systems. Interoperation and collaboration in shared healthcare. Methods Inf Med. 2011;50(2):180-9</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.                    Carnicero J, Rojas D. Lessons Learned from implementation and communication technologies in Spains´shealthcare services: Issues and opportunities. Appl Clin Inform. 2011;1(4):363-73</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.                    Heimly V, Grimsmo A, Henningsen TP, Faxvaag A. Diffusion and use of electronic health record systems in Norway. Stud Health Technol Inform. 2010;160(Pt1):381-5</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.                        Corona Martínez LA, Fonseca Hernández M. El razonamiento médico en la historia clínica: una mirada a la discusi&#243;n diagn&#243;stica. Medisur [revista en Internet]. 2011 [citado 13 Feb 2015];9(4):[aprox. 20p]. Disponible en: <a href="http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1589/669" target="_blank">http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1589/669</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de febrero de 2015.    <BR>Aprobado: 20 de abril de 2015. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ariel Efrén Uriarte Méndez</I>. Especialista de I Grado en Pediatría. Especialista de II Grado en Medicina Intensiva y Emergencias. Profesor Asistente Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:arieluriarte@hosped.cfg.sld.cu">arieluriarte@hosped.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Navarro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propedéutica Clínica y Fisiopatología: Tomo I]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia clínica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gamundi Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacia Hospitalaria: Tomo I]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Penié]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La historia clínica: documento científico del médico]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>50-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos comentarios sobre el expediente clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argim&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atenci&#243;n Primaria: Conceptos, organizaci&#243;n y práctica clínica]]></source>
<year>2003</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novoa L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conde Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guardiola Brizuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navia Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones acerca de la Discusi&#243;n Diagn&#243;stica en el aprendizaje de la Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muniagurria]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas apreciaciones sobre el método clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Anuario Fundaci&#243;n]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<page-range>23-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarasa Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La aplicaci&#243;n del método clínico es responsabilidad de todos]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le&#243;n González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diagn&#243;stico médico: bases y procedimientos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Intergr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del método científico al clínico: Consideraciones te&#243;ricas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico: muerte y resurrecci&#243;n]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham Marcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Gobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvato Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia del Método Clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico y la historia clínica: Consideraciones de sus defensores]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica del Centro]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis framework for electronic record systems: Interoperation and collaboration in shared healthcare]]></article-title>
<source><![CDATA[Methods Inf Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>180-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnicero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons Learned from implementation and communication technologies in Spains´shealthcare services: Issues and opportunities]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Clin Inform]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>363-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heimly]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimsmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henningsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faxvaag]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diffusion and use of electronic health record systems in Norway]]></article-title>
<source><![CDATA[Stud Health Technol Inform]]></source>
<year>2010</year>
<volume>160</volume>
<numero>Pt1</numero>
<issue>Pt1</issue>
<page-range>381-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El razonamiento médico en la historia clínica: una mirada a la discusi&#243;n diagn&#243;stica]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
