<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2015000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pequeño homenaje al maestro Raimundo Llanio Navarro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Small Tribute to Professor Raimundo Llanio Navarro]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>601</fpage>
<lpage>604</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2015000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2015000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2015000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de la experiencia personal del autor de este homenaje, con el profesor Raimundo Llanio Navarro, primero como alumno y luego por una amistad ininterrumpida durante unas cinco décadas, se hace una serie de consideraciones de la dimensi&#243;n de verdadero maestro de quien fuera un magnífico ser humano, cuya obra es tan cercana a todos los profesionales de las ciencias médicas, incluyendo a los cienfuegueros. Se insta a otros a divulgar los valores que han promovido los maestros de la profesi&#243;n, tan conveniente en estos tiempos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[From the personal experience of the author of this tribute with Professor Raimundo Llanio Navarro first as a student and then thanks to a continuous friendship over five decades, a series of considerations are made on the legacy of this true educator who was a magnificent human being whose work is known by all medical professionals, including those from Cienfuegos. Others are encouraged to disseminate the values promoted by outstanding medical teachers, so useful these days.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[personajes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[famous persons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[faculty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ESPECIAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Pequeño homenaje al maestro Raimundo Llanio Navarro</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">A Small Tribute to Professor Raimundo Llanio Navarro</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Alfredo Darío Espinosa Brito
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de la experiencia personal del autor de este homenaje, con el profesor Raimundo Llanio Navarro, primero como alumno y luego por una amistad ininterrumpida durante unas cinco décadas, se hace una serie de consideraciones de la dimensi&#243;n de verdadero maestro de quien fuera un magnífico ser humano, cuya obra es tan cercana a todos los profesionales de las ciencias médicas, incluyendo a los cienfuegueros. Se insta a otros a divulgar los valores que han promovido los maestros de la profesi&#243;n, tan conveniente en estos tiempos.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
personajes, docentes, medicina, Cuba.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">From the personal experience of the author of this tribute with Professor Raimundo Llanio Navarro first as a student and then thanks to a continuous friendship over five decades, a series of considerations are made on the legacy of this true educator who was a magnificent human being whose work is known by all medical professionals, including those from Cienfuegos. Others are encouraged to disseminate the values promoted by outstanding medical teachers, so useful these days.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
famous persons, faculty, medicine, Cuba.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong></strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><h5><em>&quot;Un m&eacute;dico debe tener calidad humana. Si el m&eacute;dico no tiene esa cualidad, creo que debe dejar la Medicina, porque con la sensibilidad y la ternura se ayuda muchas veces m&aacute;s a un enfermo que con todos los conocimientos&quot;.</em></h5>  <h5>Raimundo Llanio Navarro</h5>      <p>&nbsp;</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong></strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Uno de los exergos que eleg&iacute; para mi modesto libro sobre &ldquo;La Cl&iacute;nica y la Medicina Interna&rdquo;, tambi&eacute;n del profesor Llanio, fue: <em>&ldquo;me gustar&iacute;a que me recordaran como m&eacute;dico asistiendo enfermos&nbsp; y como profesor ense&ntilde;ando&rdquo;</em>.<sup>1 </sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En las palabras iniciales de ese mismo texto, escrib&iacute;: &ldquo;<em>Cuando entr&eacute; a la sala Cl&iacute;nica Altos del Hospital Universitario General Calixto Garc&iacute;a, de La Habana, para cursar ya oficialmente el tercer a&ntilde;o de la carrera de medicina, tuve el privilegio de encontrarme all&iacute; con dos profesores que me marcaron para siempre en mi vida profesional, pues me iniciaron, con gran sabidur&iacute;a y bondad, en el bello campo de la cl&iacute;nica&hellip; y, concretamente, en la Proped&eacute;utica Cl&iacute;nica y la Fisiopatolog&iacute;a.&nbsp; Luego ellos han pasado a formar parte de la hermosa galer&iacute;a de verdaderos maestros de la medicina cl&iacute;nica que hemos tenido la dicha de contar en nuestro pa&iacute;s. Sus nombres: Raimundo Llanio Navarro y Jos&eacute; Emilio Fern&aacute;ndez Mirabal.</em>&rdquo; <sup>1</sup></p>      <p>Despu&eacute;s estuve en el Hospital Nacional Dr. Enrique Cabrera, en lo que considero la &ldquo;&eacute;poca de oro&rdquo; de ese centro y all&iacute; tuve el honor de ser alumno del profesor Ignacio Mac&iacute;as Castro, tambi&eacute;n otro de los grandes maestros de la Medicina Interna cubana, tanto en cuarto como en sexto a&ntilde;os.<sup>1</sup></p>      <p>En el aprendizaje de la cl&iacute;nica siempre ha&nbsp; sido esencial la influencia que han tenido los maestros en sus disc&iacute;pulos, desde Hip&oacute;crates hasta nuestros d&iacute;as. Sin dudas, una gran parte de lo que he podido hacer posteriormente por mis pacientes y por mis estudiantes,&nbsp; se lo debo a Llanio, a Fern&aacute;ndez Mirabal y a Mac&iacute;as.<sup>1</sup></p>      <p>En la sala Cl&iacute;nica Altos hice mis primeras historias cl&iacute;nicas completas en el modelo oficial de entonces, que lo formaban cuatro hojas unidas formando una especie de folio, con el membrete del hospital en la primera de ellas y el resto en blanco para dejar constancia de los datos recogidos en el interrogatorio y en el examen f&iacute;sico. En este &uacute;ltimo, se comenzaba por el aparato que se supon&iacute;a era el m&aacute;s afectado en cada paciente, aunque todos se exploraban y documentaban.&nbsp; Tambi&eacute;n de all&iacute;, recuerdo hoy con agrado, los primeros pases de visita, las discusiones de casos y fue donde practiqu&eacute; mis primeras punciones lumbares, mis primeras punciones pleurales, mis primeras inyecciones intraarteriales y reforc&eacute; mis habilidades con las inyecciones endovenosas.</p>      <p>En ese tiempo, tuve el privilegio de participar con un peque&ntilde;o grupo de estudiantes que, adem&aacute;s de hacer guardias voluntarias en la propia sala &ndash;sobre todo cuando hab&iacute;a pacientes ingresados con cierta gravedad-, ayudamos a revisar una a una las &ldquo;pruebas de galera&rdquo; de la primera edici&oacute;n del libro de Proped&eacute;utica Cl&iacute;nica, durante largas horas y d&iacute;as, cuyo autor principal era el profesor Llanio, que personalmente nos pidi&oacute; esa cooperaci&oacute;n. Este texto fue apareciendo luego, poco a poco durante el mismo curso, impreso en fasc&iacute;culos, para colocar uno detr&aacute;s de otro en una carpeta empastada que se distribu&iacute;a gratis a los estudiantes de tercer a&ntilde;o, para su benepl&aacute;cito. &iexcl;Qu&eacute; honor que el profesor Llanio en unas palabras iniciales en esa edici&oacute;n agradeciera al final a los alumnos que hab&iacute;an cooperado con &eacute;l en esa tarea! Adem&aacute;s, c&oacute;mo olvidar el beneficio que obtuvimos de aquellas p&aacute;ginas -que estudiamos tambi&eacute;n casi sin darnos cuenta- para nuestra pr&aacute;ctica profesional posterior.</p>      <p>Por ese entonces, el profesor Llanio era un reconocido internista del Hospital Calixto Garc&iacute;a y fung&iacute;a como el profesor principal de la asignatura de Proped&eacute;utica Cl&iacute;nica y Fisiopatolog&iacute;a que se brindaba en cuatro salas de ese centro (Cl&iacute;nica Altos, Santos Fern&aacute;ndez Bajos, Landeta y otra sala cuyo nombre no recuerdo). Como todos los internistas de esa &eacute;poca, el profesor Llanio ten&iacute;a sus preferencias por determinados campos de la cl&iacute;nica, en este caso la gastroenterolog&iacute;a, al igual que el profesor Fern&aacute;ndez Mirabal por la hematolog&iacute;a &ndash;en especial los trastornos de la coagulaci&oacute;n, reconocido internacionalmente por especialistas en este campo - y el profesor Mac&iacute;as Castro por la cardiolog&iacute;a, aunque su &ldquo;fuerte&rdquo; siempre fue el estudio de la hipertensi&oacute;n arterial, lo que hizo que fuera considerado a&ntilde;os despu&eacute;s como experto de la OMS en este tema. Ellos fueron admirados nacional e internacionalmente, tanto como internistas, como por expertos en los campos de su preferencia.</p>      <p>La personalidad y la constancia de Llanio lo llev&oacute; a fundar lo que ser&iacute;a luego el Instituto de Gastroenterolog&iacute;a, a partir de un pu&ntilde;ado de m&eacute;dicos j&oacute;venes, inteligentes y laboriosos, que hab&iacute;a formado con&nbsp; celo desde el pregrado y a los que hab&iacute;a ense&ntilde;ado los secretos de la laparoscopia. Form&oacute; luego una red de gastroenter&oacute;logos/laparoscopistas por todo el pa&iacute;s, a los que fue proporcionando nuevas herramientas tecnol&oacute;gicas, de acuerdo a los avances que se produc&iacute;an en el mundo. Se le reconoce, entre otros resultados en este campo, como el introductor&nbsp; a nivel mundial de la laparoscopia en urgencias para el diagn&oacute;stico precoz del abdomen agudo. Su prestigio bien ganado como gastroenter&oacute;logo a nivel nacional e internacional alcanz&oacute; cotas dif&iacute;ciles de igualar, con participaci&oacute;n en innumerables eventos cient&iacute;ficos, publicaciones, innovaciones, reconocimientos.</p>      <p>Su libro &ldquo;Laparoscopia de Urgencias&rdquo; es una obra que merece una referencia especial, pues en ella se describe lo que para su &eacute;poca signific&oacute; una t&eacute;cnica de avanzada en el abdomen agudo, que precisaba el diagn&oacute;stico de certeza en un alto porcentaje de los casos y, por tanto, de ah&iacute; se derivaba la conducta a seguir con el paciente. Esta publicaci&oacute;n tuvo gran repercusi&oacute;n en nuestro medio e internacionalmente, ya que es evidente que el desarrollo de este trabajo dio paso luego a la cirug&iacute;a de m&iacute;nimo acceso e indudablemente es uno de los aportes m&aacute;s importantes en el trabajo del profesor Llanio a la Medicina Mundial.<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[1]</a></p>      <p>Sin embargo, nunca abandon&oacute; una de sus empresas m&aacute;s queridas -como testimonio de su vocaci&oacute;n docente cl&iacute;nica m&aacute;s general-, las nuevas ediciones del texto de Proped&eacute;utica Cl&iacute;nica y Semiolog&iacute;a M&eacute;dica que se convirti&oacute; en un libro b&aacute;sico de la carrera de Medicina por 50 a&ntilde;os. Posteriormente tambi&eacute;n lo ha sido de Estomatolog&iacute;a y de Licenciatura de Enfermer&iacute;a. Se pudiera afirmar que la inmensa mayor&iacute;a de los profesionales de las ciencias m&eacute;dicas de nuestro pa&iacute;s, actualmente en ejercicio, han estudiado por &ldquo;<em>El Llanio</em>&rdquo;. Personalmente lo considero el libro m&aacute;s completo de estos preliminares b&aacute;sicos de la cl&iacute;nica publicado durante estas cinco d&eacute;cadas. En la dedicatoria de la &uacute;ltima edici&oacute;n, al lado de palabras a su esposa, como prueba de su misi&oacute;n de formador escribi&oacute;: &ldquo;<em>A los alumnos y m&eacute;dicos, pasados, presentes y futuros, due&ntilde;os del porvenir de la medicina, a quienes he dedicado una gran parte de mi vida</em>&rdquo;. <sup>2</sup></p>      <p>De su autor&iacute;a es tambi&eacute;n un peque&ntilde;o libro sobre la Historia Cl&iacute;nica y su importancia, muy &uacute;til para todos los que se inician en la carrera de medicina.<sup>3</sup> Para ratificar la relevancia que conced&iacute;a a la cl&iacute;nica en general, se enfrasc&oacute; en una publicaci&oacute;n compleja por los &uacute;ltimos a&ntilde;os del pasado siglo, en pleno per&iacute;odo especial: &ldquo;S&iacute;ndromes&rdquo;. Convoc&oacute; a m&uacute;ltiples especialistas para coleccionar cientos de s&iacute;ndromes. En el Pr&oacute;logo de la obra escribi&oacute;: &ldquo;<em>Nunca tuvimos la oportunidad durante nuestros estudios y ejercicio m&eacute;dico de contar con una obra de este tipo. Por eso S&iacute;ndromes se ha escrito con la intenci&oacute;n de que sirva, en&nbsp; su quehacer diario, a los alumnos de Medicina y a los m&eacute;dicos generales, aunque estamos seguros que ser&aacute; muy &uacute;til a los internistas y a los especialistas de las diferentes ramas</em>.&rdquo; <sup>4</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El profesor Llanio recibi&oacute; varios reconocimientos por sus obras publicadas, especialmente por la Editorial de Ciencias M&eacute;dicas, tanto por la cantidad como por su calidad.</p>      <p>A principios de los a&ntilde;os 90 del pasado siglo, con el prop&oacute;sito de mejorar la calidad del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la Proped&eacute;utica Cl&iacute;nica, se planificaron evaluaciones cruzadas en todas las facultades de ciencias m&eacute;dicas del pa&iacute;s. Se seleccionaron d&uacute;os de profesores con experiencia, procedentes de todas las provincias, que viajaron a los diferentes territorios para realizar los ex&aacute;menes finales de esta asignatura a un 20 % de los estudiantes de tercer a&ntilde;o que terminaban su curso y que se escog&iacute;an al azar del listado de cada lugar. Tuve el privilegio de haber sido designado, junto con el profesor Llanio, para evaluar los estudiantes de medicina de Santiago de Cuba y Guant&aacute;namo. Fueron d&iacute;as de intenso trabajo, pero que disfrut&eacute; mucho, de reencuentro fraternal con uno de mis maestros de la juventud y de nuevo aprend&iacute; de sus consejos y recomendaciones.</p>      <p>Entre tantos profesores distinguidos que han visitado a Cienfuegos a lo largo de d&eacute;cadas, estuvo el profesor Llanio con nosotros, con profesionales y estudiantes, en varias ocasiones, impartiendo sus conocimientos y, sobre todo, compartiendo sus experiencias con esp&iacute;ritu solidario. Se recuerdan todav&iacute;a su conferencia sobre las bondades de la laparoscopia y su charla acerca del s&iacute;ndrome adherencial especialmente en pacientes laparotomizados previamente con episodios a repetici&oacute;n de suboclusi&oacute;n intestinal, cuadro cl&iacute;nico descrito, confirmado y tratado por &eacute;l a partir de la cl&iacute;nica de los enfermos y con el auxilio de la laparoscopia. Esas conferencias fueron impartidas en el anfiteatro de nuestra Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. El uso correcto o no de la sonda nasog&aacute;strica o de Levine, con la importancia de conocer el significado de sus diferentes marcas &ndash;lo que se ignora o descuida en muchos casos-, entre otros temas abordados en el Hospital Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima. Pero, especialmente, se constat&oacute; su af&aacute;n por, de manera amena y did&aacute;ctica, no dejar de ense&ntilde;ar, pero, sobre todo, educar, en la mejor tradici&oacute;n de la escuela cubana de cl&iacute;nica.</p>      <p>Cuando se introdujeron las modernas tecnolog&iacute;as de la comunicaci&oacute;n, Llanio se insert&oacute; en ellas. El correo electr&oacute;nico fue un aliciente para &eacute;l por muchos a&ntilde;os. Tambi&eacute;n tuve otro privilegio entonces, al estar en la lista de sus direcciones e intercambiar con &eacute;l muchos mensajes de correo electr&oacute;nico, con consejos y muestras de afecto filial.</p>      <p>Considero que tenemos grandes deudas con profesores que entregaron sus vidas a la ense&ntilde;anza de las ciencias m&eacute;dicas y que fueron, adem&aacute;s de excelentes m&eacute;dicos, educadores ejemplares cuyos frutos se siguen multiplicando en nuestros d&iacute;as.&nbsp; En mi caso, sirva este peque&ntilde;o trabajo de homenaje modesto a uno de mis inolvidables maestros.</p>      <div>&nbsp; <hr />     <div id="ftn1">     <p style="margin-left:-3.8pt"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">[1]</a>Palabras del Presidente de la Sociedad Cubana de Gastroenterolog&iacute;a Dr. Manuel Paniagua Est&eacute;vez en ocasi&oacute;n del acto de la presentaci&oacute;n del documental &ldquo;El Llanio&rdquo; en la sala del Memorial &ldquo;Jos&eacute; Mart&iacute;&rdquo;. La Habana, 2 de Febrero de 2010.</p> </div> </div></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Espinosa Brito AD. La Clínica y la Medicina Interna: Pasado, presente y futuro. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2011</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.            Llanio Navarro R, Perdomo González G, Arús Soler E, Fernández Naranjo A, Fernández Sacasa JA, Matarama Peñate M, et al. Propedéutica Clínica y Semiología Médica. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2003</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.            Llanio Navarro R, Fernández Mirabal JE, Fernández Sacasas JA. Historia clínica. La mejor arma del médico en el diagn&#243;stico de las enfermedades. Ciudad de La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&#243;n; 1987</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.            Llanio Navarro R,  Lantigua Cruz A, Batule Batule M, Matarama Peñate M, Arús Soler E, Fernández Naranjo A, et al. Síndromes. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2002</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de octubre de 2015.    <BR>Aprobado: 28 de octubre de 2015. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Alfredo Darío Espinosa Brito</I>. Dr. en Ciencias Médicas. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular. Profesor Consultante. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:alfredo_espinosa@jagua.cfg.sld.cu">alfredo_espinosa@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Clínica y la Medicina Interna: Pasado, presente y futuro]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arús Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matarama Peñate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propedéutica Clínica y Semiología Médica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia clínica: La mejor arma del médico en el diagn&#243;stico de las enfermedades]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batule Batule]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matarama Peñate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arús Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndromes]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
