<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2015000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro Especializado Ambulatorio: joya de la salud pública cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specialized Outpatient Center: a Jewel of Cuba&#8217;s Health Care System]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Universitario Arnaldo Milián Castro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>711</fpage>
<lpage>713</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2015000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2015000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2015000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Centro Especializado Ambulatorio: joya de la salud pública cubana</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Specialized Outpatient Center: a Jewel of Cuba&#8217;s Health Care System</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Javier Cruz Rodríguez
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital Provincial Universitario Arnaldo Milián Castro, Santa Clara, Villa Clara, Cuba, CP: 50100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se&ntilde;or Director:</p>      <p>El ser humano ayud&oacute; a sus cong&eacute;neres en la soluci&oacute;n de afecciones quir&uacute;rgicas mucho antes de saber escribir o dejar registro de sus operaciones. Por este motivo, se ha afirmado que la operaci&oacute;n del paciente por el m&eacute;todo ambulatorio es la forma m&aacute;s antigua de cirug&iacute;a que conocemos, aunque los or&iacute;genes de la cirug&iacute;a mayor ambulatoria (CMA) moderna se remontan a principios del siglo XX.</p>      <p>Con el transcurso del tiempo la CMA ha ganando en adeptos. Esta pr&aacute;ctica constituye el 80 % de las cirug&iacute;as programadas en m&uacute;ltiples instituciones a nivel mundial. Cuba no ha permanecido ajena a la positiva transformaci&oacute;n que esta modalidad asistencial representa y comenz&oacute; su aplicaci&oacute;n a principios de la d&eacute;cada de los &rsquo;80. Desde entonces, la proporci&oacute;n de pacientes intervenidos por CMA se ha incrementado notablemente.</p>      <p>Esta actividad debe realizarse en espacios espec&iacute;ficamente dise&ntilde;ados para ello, denominados unidades de CMA. As&iacute; se pueden cumplir los objetivos de la CMA de aumentar la capacidad resolutiva y la comodidad de los pacientes, al contar con quir&oacute;fanos y circuitos especiales, protocolos y din&aacute;mica espec&iacute;ficos y personal entrenado. Estas unidades se clasifican en cuatro tipos atendiendo a su organizaci&oacute;n funcional: unidad integrada y controlada por el hospital, unidad aut&oacute;noma controlada por el hospital, unidad sat&eacute;lite del hospital y unidad independiente.</p>      <p>Cuba cuenta en Cienfuegos con el Centro Especializado Ambulatorio (CEA) H&eacute;roes de Playa Gir&oacute;n, una unidad asistencial cuya misi&oacute;n fundamental es la CMA y que funciona adjunta al Hospital Universitario Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima (GAL), con el que comparte algunos recursos humanos, principalmente m&eacute;dicos.<sup>1</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La historia de su edificaci&oacute;n se remonta a 1956, cuando concluy&oacute; su construcci&oacute;n, aunque no brind&oacute; servicios hasta dos a&ntilde;os despu&eacute;s por falta de personal y equipos. Entonces era Hospital Civil de Cienfuegos.<sup>2 </sup>Durante varios a&ntilde;os se asent&oacute; all&iacute; el Materno H&eacute;roes de Playa Gir&oacute;n, hasta que Fidel Castro, al asistir en marzo de 2004 a Cienfuegos, en ocasi&oacute;n del aniversario 25 del GAL, aprob&oacute; el proyecto de remodelar la instalaci&oacute;n. Desde aquella fecha el prop&oacute;sito fue concebir un establecimiento con condiciones similares a las de un hotel.<sup>1-3</sup></p>      <p>El CEA comenz&oacute; a prestar servicios en 2009, y fue el primero de su tipo en el pa&iacute;s. Con su creaci&oacute;n, aument&oacute; la capacidad quir&uacute;rgica del territorio, con una disminuci&oacute;n de la carga asistencial del Hospital Provincial. La unidad cuenta con nueve salones de operaciones, seis para cirug&iacute;a mayor y tres para cirug&iacute;a menor, con capacidad para realizar unas 10000 intervenciones anualmente.<sup>2</sup> En la instalaci&oacute;n tambi&eacute;n se prestan servicios de quimioterapia, di&aacute;lisis y hemodi&aacute;lisis, as&iacute; como la rehabilitaci&oacute;n de enfermedades subagudas y traumas.<sup>1-3</sup> En los primeros tres a&ntilde;os se realizaron m&aacute;s de 21700 intervenciones quir&uacute;rgicas, incluidas las cirug&iacute;as mayores, que superaron la cifra de 14000.<sup>4</sup> En los cinco primeros a&ntilde;os de su funcionamiento la cifra de intervenciones mayores super&oacute; las 24000.<sup>5</sup></p>      <p>He visitado el centro por motivos de trabajo en varias oportunidades. Me encuentro inmerso en el desarrollo de un proyecto institucional aprobado por el Hospital Universitario Arnaldo Mili&aacute;n Castro, de Santa Clara, titulado Modelo para el perfeccionamiento asistencial en cirug&iacute;a mayor ambulatoria y de corta estad&iacute;a. Comprend&iacute; que deb&iacute;a acercarme al CEA para tener una visi&oacute;n m&aacute;s completa sobre el proceso asistencial en CMA. Mi primera visita fue a finales de junio de 2014 y qued&eacute; gratamente impresionado por la belleza de los locales, su impecable limpieza, su organizaci&oacute;n, la cordialidad, dedicaci&oacute;n y profesionalidad de sus trabajadores. Con sobradas razones es el CEA motivo de orgullo para los habitantes de la hermana provincia Cienfuegos y por qu&eacute; no, tambi&eacute;n para los de toda la naci&oacute;n.</p>      <p>No puedo dejar de plasmar en estas l&iacute;neas el agradecimiento por la atenci&oacute;n recibida, a las doctoras Arelys Falc&oacute;n Hern&aacute;ndez y Rosa Mirtha Molina Lois, Directora y Jefa del servicio quir&uacute;rgico del CEA, respectivamente, quienes dedicaron tiempo de sus intensas jornadas de trabajo para colaborar con el autor de esta carta.</p>      <p>Considero que los &eacute;xitos alcanzados durante los cinco primeros a&ntilde;os de funcionamiento de esa instituci&oacute;n, pueden hacernos so&ntilde;ar con que alg&uacute;n d&iacute;a se pongan a disposici&oacute;n del pueblo unidades similares en todo el pa&iacute;s. De momento, a los so&ntilde;adores nos corresponde dirigir nuestra atenci&oacute;n hacia donde ya se est&aacute; viviendo la experiencia, para aprender de sus protagonistas y prepararnos para encarar el futuro.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

              <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                        Barbieri L&#243;pez D. Centro Especializado Ambulatorio. Éxitos de una instituci&#243;n primada. Cinco de Septiembre [revista en Internet]. 2011 [citado 13 Ago 2015];30:[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://www.5septiembre.cu/sociedad/salud/item/25275-centro-especializado-ambulatorio-éxitos-de-una-institucion-primada- -vídeo" target="_blank">http://www.5septiembre.cu/sociedad/salud/item/25275-centro-especializado-ambulatorio-éxitos-de-una-institucion-primada- -vídeo</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                Sáez Chávez A, Cueto Groero M. Nacido con buena estrella. Cinco de Septiembre. 2009; 28(3)</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Falc&#243;n Hernández A, Orduñez García PO, De Pazos Carrazana JL, Molina Lois RM, Aloma Díaz D, Navarro Machado VR. Puesta en marcha del primer Centro Especializado Ambulatorio en Cuba. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2011 [citado 13 Ago 2015];37(2):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662011000200014&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662011000200014&script=sci_arttext</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Martínez Molina J. Una instituci&#243;n modelo de la salud en Cienfuegos. Granma. 2012;48:3</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        Martínez Molina J. Cinco años de cirugía electiva ambulatoria. Granma [revista en Internet]. 2014 [citado 13 Ago 2015];50:[aprox. 1p]. Disponible en: <a href="http://www.granma.cu/file/pdf/2014/09/09/G_2014090903.pdf" target="_blank">http://www.granma.cu/file/pdf/2014/09/09/G_2014090903.pdf</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 07 de abril de 2015.    <BR>Aprobado: 20 de noviembre de 2015. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Javier Cruz Rodríguez</I>. Especialista de I Grado en Medicina General Integral. MSc. en Urgencias Médicas Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:javiercr@hamc.vcl.sld.cu">javiercr@hamc.vcl.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro Especializado Ambulatorio: Éxitos de una instituci&#243;n primada]]></article-title>
<source><![CDATA[Cinco de Septiembre]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáez Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cueto Groero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nacido con buena estrella]]></article-title>
<source><![CDATA[Cinco de Septiembre]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falc&#243;n Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orduñez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Pazos Carrazana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Lois]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aloma Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Puesta en marcha del primer Centro Especializado Ambulatorio en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una instituci&#243;n modelo de la salud en Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>2012</year>
<volume>48</volume>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cinco años de cirugía electiva ambulatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>2014</year>
<volume>50</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
