<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2016000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enfoque por competencias en el proceso formativo: un tema aún ampliamente debatido]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Competency-based Approach to Training: a Widely Debated Topic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés G&#243;mez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Ciencias Médicas Raúl Dortic&#243;s Torrado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">El enfoque por competencias en el proceso formativo: un tema aún ampliamente debatido</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">The Competency-based Approach to Training: a Widely Debated Topic</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






José Aurelio Díaz Quiñones


, María Lina Valdés G&#243;mez
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Universidad de Ciencias Médicas, Facultad de Ciencias Médicas Raúl Dortic&#243;s Torrado, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se&ntilde;or Director: &nbsp;</p>      <p>En la publicaci&oacute;n correspondiente al &uacute;ltimo n&uacute;mero de la Revista Medisur, en su secci&oacute;n Punto de Vista, aparece un art&iacute;culo titulado &ldquo;Necesidad del enfoque por competencias en la formaci&oacute;n profesional en cirug&iacute;a endosc&oacute;pica&rdquo; en el cual se emiten diferentes criterios argumentativos para implementar este enfoque en la formaci&oacute;n en la Universidad M&eacute;dica.</p>      <p>El trabajo se refiere fundamentalmente al curr&iacute;culo de la residencia en cirug&iacute;a general y focaliza la formaci&oacute;n dirigida a la cirug&iacute;a endosc&oacute;pica, y que los autores denominan formaci&oacute;n profesional, por lo que no resulta claro a qu&eacute; aspectos se refieren, pues esta &uacute;ltima abarca toda la formaci&oacute;n, en la cual, la inicial es la del pregrado y la continuada o del posgrado es la que contempla las figuras superaci&oacute;n profesional y formaci&oacute;n acad&eacute;mica; est&aacute; insertada la residencia o especializaci&oacute;n en la formaci&oacute;n acad&eacute;mica junto a las maestr&iacute;as y los doctorados.</p>      <p>El tema acerca de las competencias es controversial, es un t&eacute;rmino polis&eacute;mico, discutido en el &aacute;mbito educativo dado que es importado del mercado laboral. Su historia se remonta a la d&eacute;cada de los 50 del siglo pasado cuando autores de la corriente cognitiva de la psicolog&iacute;a lo introducen en el contexto acad&eacute;mico, posteriormente fue Chomsky quien lo utiliz&oacute; en 1972 al definir la llamada competencia ling&uuml;&iacute;stica en el dominio de la lengua.<sup>1,2</sup></p>      <p>Una sistematizaci&oacute;n de las diferentes posturas asumidas para su utilizaci&oacute;n permiten resumir los enfoques conductista, funcionalista, constructivista, y complejo. El primero se subordina fundamentalmente a las conductas; el funcionalista a las funciones requeridas para una actividad; el constructivista a las situaciones y en el complejo se valoran estas en su doble car&aacute;cter transformador y adaptativo; se conocen estos como enfoques centrados en la competitividad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La formaci&oacute;n basada en competencias est&aacute; siendo llevada a la pr&aacute;ctica educativa en diferentes pa&iacute;ses, alguno de los enfoques se asumen en relaci&oacute;n con la postura de los autores que la implementan y en otros desde posiciones acr&iacute;ticas que evidencian posturas reduccionistas desde los enfoques se&ntilde;alados &nbsp;remiti&eacute;ndose solamente al aspecto cognitivo instrumental del concepto con un evidente car&aacute;cter funcional y ocupacional.</p>      <p>La escuela cubana en general y la escuela de educaci&oacute;n superior en particular estructuran todo su accionar a partir de los fundamentos epistemol&oacute;gicos y conceptuales que se sustentan desde la teor&iacute;a hist&oacute;rico cultural del desarrollo humano, cuyo fin es promover el desarrollo de la personalidad de los estudiantes, personalidad que est&aacute; conformada por procesos, propiedades y formaciones psicol&oacute;gicas interrelacionados dial&eacute;cticamente que permiten una organizaci&oacute;n estable y sist&eacute;mica de los contenidos y funciones que caracterizan la expresi&oacute;n integral del sujeto en sus funciones reguladoras y autorreguladoras del comportamiento.</p>      <p>A partir de lo anteriormente expresado, asumir el enfoque por competencias significar&iacute;a documentar, desde posiciones cient&iacute;ficas s&oacute;lidas, c&oacute;mo establecer su definici&oacute;n conceptual evitando tautolog&iacute;as, delimitando c&oacute;mo se conforman su estructura y sus funciones en una red de relaciones parte todo y, mediante una l&oacute;gica explicativa, insertar su comprensi&oacute;n en un marco sociohist&oacute;rico determinado donde el sujeto con todas sus condicionantes internas se relaciona con su medio y con otros sujetos (condicionantes externas) mediante la actividad y la comunicaci&oacute;n.</p>      <p>En tal sentido se han conceptualizado como configuraciones psicol&oacute;gicas, cualidades psicol&oacute;gicas y procesos complejos e integrales de la actuaci&oacute;n, se&ntilde;al&aacute;ndose en cada una aspectos cognitivo instrumentales, afectivos, motivacionales y cualidades de la personalidad en estrecha unidad funcional cuyo fin es permitir un desempe&ntilde;o real autorregulado y eficiente en una esfera espec&iacute;fica de la actividad en un contexto social concreto.<sup>4</sup></p>      <p>Su esencia, entonces, radica en la especificaci&oacute;n de qu&eacute; tipo de estructura psicol&oacute;gica es la competencia y delimitar sus componentes estructurales y el papel que desempe&ntilde;an en la regulaci&oacute;n de la actividad de la persona en determinadas situaciones y contextos de actuaci&oacute;n, todo lo cual es de importancia por sus implicaciones en el orden educativo en general y en la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica en particular.</p>      <p>Es importante destacar que la lectura y an&aacute;lisis de la literatura publicada referente al tema en general lleva a inferir que existe un consenso en considerar a este constructo (competencia) como una configuraci&oacute;n psicol&oacute;gica y&nbsp; que la misma representa un producto del desarrollo psicol&oacute;gico que se constituye como resultado de complejos nexos dial&eacute;cticos existentes entre educaci&oacute;n, desarrollo individual y aprendizaje.</p>      <p>Su estructura y funci&oacute;n &nbsp;lleva a conceptualizarla como un constructo complejo y por tanto su abordaje debe ser desde la complejidad, su utilizaci&oacute;n en el &aacute;mbito educativo debe ser estudiada desde posiciones que comprendan el entramado relacional interno entre sus partes y de estas con el todo (la actuaci&oacute;n) y con su entorno o contexto y sobretodo respetar en cualquier definici&oacute;n la terminolog&iacute;a aceptada desde la teor&iacute;a para cada uno de sus elementos constituyentes.</p>      <p>Se eliminar&iacute;a as&iacute; la lectura de declaraciones como: la competencia X es la capacidad de tal cosa, o el conocimiento de algo, o la habilidad de&hellip;...cada uno de los cuales como categor&iacute;as bien establecidas tienen su definici&oacute;n e incluso sus procesos de formaci&oacute;n y desarrollo desde la pedagog&iacute;a y la did&aacute;ctica general y particular. Integrarlos en un constructo din&aacute;mico y complejo implicar&iacute;a adem&aacute;s realizarlos desde posiciones integracionistas y no fragmentarias a tipo de inventario, muchas veces ecl&eacute;cticos y lograr un an&aacute;lisis del ser humano no como una integraci&oacute;n estad&iacute;stica sino como una integraci&oacute;n de sentido y significado de esa vida como totalidad, en su actuar, en su pensar y en su sentir.</p>      <p>Ir a su g&eacute;nesis etimol&oacute;gica tambi&eacute;n es crucial: proviene del lat&iacute;n, del verbo competere, que posteriormente en el espa&ntilde;ol se subdivide en dos verbos, competir (rivalizar, pugnar con) y competer (incumbir, ser propio), desde lo cual se originan los adjetivos competitivo y competente,<sup>5</sup> por lo que se enfatiza en la necesidad de asumir un t&eacute;rmino que se corresponda con la concepci&oacute;n te&oacute;rico filos&oacute;fica en que se sustenta la pr&aacute;ctica actual, alejada del conductismo, desde donde es originario el t&eacute;rmino, y de la ingenier&iacute;a del comportamiento que subyace en el mismo, ajenos al enfoque de desarrollo humano asumido en la educaci&oacute;n superior cubana.</p>      <p>La Universidad M&eacute;dica Cubana contempla su dise&ntilde;o curricular y su pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica desde el pregrado hasta el posgrado con una mirada integradora del estudiante en formaci&oacute;n, con un trabajo formativo intencionado y dirigido al desarrollo arm&oacute;nico, multidimensional y contextualizado desde lo acad&eacute;mico, lo laboral y lo investigativo en las dimensiones instructiva, educativa y desarrolladora.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lo anterior se concreta en modos de actuaci&oacute;n a desarrollar en el egresado desde conocimientos, habilidades, capacidades, h&aacute;bitos, actitudes, valores, convicciones, sobre la base de una motivaci&oacute;n para estudiar y hacia la profesi&oacute;n y en&nbsp; el desarrollo de la identidad profesional, con vinculaci&oacute;n universidad sociedad y estudio-trabajo desde los primeros a&ntilde;os de la carrera con una ense&ntilde;anza aprendizaje probl&eacute;mica, activa, identificando y solucionando problemas de salud que desde la pedagog&iacute;a se convierten en problemas de aprendizaje.</p>      <p>A&uacute;n queda por realizar una labor investigativa interdisciplinaria que, desde la teor&iacute;a y los campos conceptuales y pr&aacute;cticos, logre establecer una definici&oacute;n que, desde presupuestos ontol&oacute;gicos, epistemol&oacute;gicos, metodol&oacute;gicos y teleol&oacute;gicos, ponga fin al debate l&oacute;gico actual referente al t&eacute;rmino y su uso mediante una praxis que demuestre su integraci&oacute;n sin contradicciones con los fines de un proceso de formaci&oacute;n dirigido al desarrollo humano desde posiciones humanistas en su acepci&oacute;n marxista. &nbsp;</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

              <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Chomsky N. Lingüística cartesiana. Madrid: Editorial Gredos; 1972</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                    Fariñas Le&#243;n G. El lecho de Procusto o la convenci&#243;n sobre la competencia humana. Revista Semestral da Associação Brasileira de Psicologia Escolar e Educacional. 2011;15(2):341-50</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Montes de Oca Recio N, Machado Ramírez EF. Formaci&#243;n y desarrollo de competencias en la educaci&#243;n superior cubana. Rev Hum Med [revista en Internet]. 2014 [citado 23 Ene 2016];14(1):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-81202014000100010&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-81202014000100010&script=sci_arttext</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.            Castellanos Simon B. La gesti&#243;n de la actividad de ciencia e innovaci&#243;n tecnol&#243;gica y la competencia investigativa del profesional. En:  Cursos pre-Congreso Pedagogía. La Habana: Editorial Universidad; 2013</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                Machado Ramírez EF. Transformaci&#243;n acci&#243;n e investigaci&#243;n educativa. En: Herrán Gasc&#243;n A, Hashimoto E, Machado Ramírez EF. Investigar en educaci&#243;n: fundamentos, aplicaci&#243;n y nuevas perspectivas. Madrid: DILEX S.L; 2005: p. 95-123</font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 27 de enero de 2016.    <BR>Aprobado: 28 de enero de 2016. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>José Aurelio Díaz Quiñones</I>. Doctor en Ciencias Pedag&#243;gicas. Especialista II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular. Facultad de Ciencias Médicas Raúl Dortic&#243;s Torrado. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jadiaz.ssp@infomed.sld.cu">jadiaz.ssp@infomed.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chomsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lingüística cartesiana]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas Le&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El lecho de Procusto o la convenci&#243;n sobre la competencia humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Semestral da Associação Brasileira de Psicologia Escolar e Educacional]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>341-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca Recio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formaci&#243;n y desarrollo de competencias en la educaci&#243;n superior cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gesti&#243;n de la actividad de ciencia e innovaci&#243;n tecnol&#243;gica y la competencia investigativa del profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Cursos pre-Congreso Pedagogía]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transformaci&#243;n acci&#243;n e investigaci&#243;n educativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herrán Gasc&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hashimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigar en educaci&#243;n: fundamentos, aplicaci&#243;n y nuevas perspectivas]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>95-123</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DILEX S.L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
