<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2016000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revistas médicas cubanas ante nuevos retos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban Medical Journals in the Face of New Challenges]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>250</fpage>
<lpage>252</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Revistas médicas cubanas ante nuevos retos</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Cuban Medical Journals in the Face of New Challenges</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Alberto Juan Dorta Contreras
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Universidad de Ciencias Médicas, La Habana, La Habana, Cuba, CP: 10700<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Sr. Director:</p>      <p>Apenas fue anunciada la aparici&oacute;n del trabajo Posicionamiento de las revistas cient&iacute;ficas de la salud en Cuba seg&uacute;n el &iacute;ndice H5 obtenido del <em>Google Scholar Metrics</em>, de los autores Benet y Morej&oacute;n,<sup>1</sup> me dispuse a leerlo. Luego de analizar y reflexionar, lleg&oacute; la motivaci&oacute;n para escribir esta carta al director.</p>      <p>En primer lugar, considero que este es uno de los art&iacute;culos que son necesarios por su importancia y alcance, ya que permite conocer el comportamiento de las revistas m&eacute;dicas cubanas, a la luz de un evaluador objetivo como lo es el &iacute;ndice H de los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os.</p>      <p>Seg&uacute;n el estudio realizado, al evaluar la calidad de un art&iacute;culo se otorga demasiado peso a la imagen de la revista donde se publica, pero no es menos cierto que, aunque esto sucede, no podemos dejar de reconocer que la gran mayor&iacute;a de los art&iacute;culos que se publican en las revistas de m&aacute;s factor de impacto, tienen una reconocida calidad. El factor de impacto, a pesar de sus posibles detractores, es uno de los m&aacute;s s&oacute;lidos indicadores para evaluar la calidad de revistas; los art&iacute;culos que se publican en revistas de impacto, tienen m&aacute;s posibilidad de ser le&iacute;dos y por tanto, de ser citados.</p>      <p>Se produce un c&iacute;rculo vicioso entre poca visibilidad de los art&iacute;culos como indicador de calidad, que impide que la revista pueda satisfacer las exigencias de las bases bibliogr&aacute;ficas para ser parte de sus colecciones y que, por tanto, no est&eacute;n incluidas en estas para lograr una alta visibilidad de los art&iacute;culos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pero esto no es motivo para que los autores cubanos migren hacia revistas extranjeras, porque las nacionales no tengan factor de impacto. La unidad de lectura ha dejado de ser la revista para ser el propio art&iacute;culo. Este logra tener vida independiente gracias, entre otras cosas, a la existencia del doi y de las redes sociales de corte cient&iacute;fico como <em>Research Gate</em>. Pero para ello se requieren, en primer lugar, recursos para garantizar el doi, as&iacute; como acceso a Internet para el autor, quien adem&aacute;s debe poseer la imprescindible cultura en estos temas para poder insertarse en las redes sociales relacionadas con las ciencias.</p>      <p>Si bien las revistas cubanas no tienen factor de impacto porque no han podido entrar en las bases de datos m&aacute;s exigentes, precisamente porque no cumplen con los par&aacute;metros de calidad requeridos, felicito a los autores del art&iacute;culo porque han demostrado que puede usarse el H5 para hacer un ordenamiento de las revistas m&eacute;dicas cubanas con criterios objetivos como el an&aacute;lisis de citas.</p>      <p>Resulta interesante este trabajo porque permite asegurar lo que emp&iacute;ricamente se pod&iacute;a comentar y es que la regi&oacute;n occidental del pa&iacute;s agrupa a las revistas de mayor H5 y que la mayor&iacute;a pertenecen a la Editorial de Ciencias M&eacute;dicas, como resulta l&oacute;gico, por motivos objetivos e hist&oacute;ricos, ya que incluye a la capital del pa&iacute;s, al mayor n&uacute;mero de entidades de ciencia e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica,<sup>2</sup> centros nacionales de referencia y a la universidad con m&aacute;s facultades de Medicina.<sup>3</sup> Otro elemento que apunta a esta disimetr&iacute;a, es que en su mayor parte est&aacute;n indexadas en <em>SciELO</em>, lo que permite una mayor visibilidad a los art&iacute;culos que publican. Algunas de ellas tambi&eacute;n se encuentran en <em>Scopus</em>.</p>      <p>Otro m&eacute;rito que posee el art&iacute;culo es que ayuda a valorar a revistas que, como la Revista Habanera de Ciencias M&eacute;dicas y Medisur, sin ser consideradas de car&aacute;cter nacional, se encuentran en los primeros planos, lo cual se convierte en compromiso para ellas y retos para las restantes.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

          <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                        Benet Rodríguez M, Morej&#243;n Giraldoni A. Posicionamiento de las revistas científicas de la salud en Cuba según el índice H5 obtenido del Google Scholar Metrics. Medisur [revista en Internet]. 2016 [citado 22 Abr 2016];14(2):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/3254/2028" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/3254/2028</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                        Dorta Contreras AJ, Magraner Tarrau ME, Torres Pombert A, Mérida González Y. Productividad, visibilidad e impacto de la producci&#243;n científica del Laboratorio Central de Líquido Cefalorraquídeo 2004-2009. Acimed [revista en Internet]. 2010 [citado 22 Abr 2016];21(1):[aprox. 16p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352010000100003" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352010000100003</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Cárdenas de Baños L, Hernández Ferreras K, Fundora Mirabal J, Sánchez Aldereguía S, Fragas Díaz M, Dorta Contreras AJ. La productividad de la ciencia en la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana y los desafíos a los mecanismos de medici&#243;n del conocimiento. Acimed [revista en Internet]. 2012 [citado 22 Abr 2016];23(4):[aprox. 20p]. Disponible en: <a href="http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/346/265" target="_blank">http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/346/265</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de mayo de 2016.    <BR>Aprobado: 20 de mayo de 2016. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Alberto Juan Dorta Contreras</I>. Licenciado en Bioquímica. DrC. de la Salud. Investigador Titular. Profesor Titular Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:adorta@infomed.sld.cu">adorta@infomed.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benet Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morej&#243;n Giraldoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Posicionamiento de las revistas científicas de la salud en Cuba según el índice H5 obtenido del Google Scholar Metrics]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2016</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magraner Tarrau]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Pombert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mérida González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Productividad, visibilidad e impacto de la producci&#243;n científica del Laboratorio Central de Líquido Cefalorraquídeo 2004-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas de Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ferreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fundora Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Aldereguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fragas Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La productividad de la ciencia en la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana y los desafíos a los mecanismos de medici&#243;n del conocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
