<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2016000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad del servicio en la farmacia Reparto Iglesias de Matanzas según percepci&#243;n de los usuarios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Service Quality in the Iglesias Neighborhood Pharmacy in Matanzas according to Users&#8217; Perception]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bofill Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murguido Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Metropolitana del Ecuador  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Machala Machala]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Farmacia Reparto Iglesias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas Matanzas]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>280</fpage>
<lpage>288</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2016000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2016000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2016000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: El servicio que brindan las farmacias comunitarias es parte del sistema integral de salud en Cuba, por lo cual la calidad de ese servicio debe ser motivo de análisis constante. Objetivo: evaluar la calidad del servicio que brinda la farmacia reparto Iglesias. Métodos: se diseñ&#243; un estudio descriptivo y correlacional. La muestra (150 usuarios) se obtuvo mediante un muestreo probabilístico y asistemático de los usuarios de la farmacia. A partir de las dimensiones definidas en el modelo Service Perfomance, fueron identificados los indicadores que permiten, mediante el criterio de los usuarios, evaluar la calidad del servicio en la farmacia. Las variables del estudio fueron las dimensiones del modelo y sus respectivos indicadores, identificados mediante el criterio de expertos. Resultados: los indicadores explicaci&#243;n de posibles reacciones de los medicamentos y disponibilidad de los medicamentos solicitados, resultaron los de más baja evaluaci&#243;n. Las dimensiones del modelo peor evaluadas fueron las de fiabilidad y capacidad de respuesta. Conclusi&#243;n: al evaluar los indicadores de calidad del servicio que brinda la farmacia reparto Iglesias, a partir del criterio de los usuarios, se obtuvo que hay un indicador con evaluaci&#243;n de mal y cuatro de regular, lo que indica problemas en la valoraci&#243;n de la calidad que tienen los clientes sobre la farmacia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the services provided by community pharmacies are part of Cuba&#8217;s comprehensive health system. Consequently, quality of pharmacy services should be constantly measured. Objective: to assess the quality of the services provided by the Iglesias neighborhood pharmacy. Methods: a descriptive correlational study was conducted. The sample (including 150 users) was obtained by using an unsystematic random selection of the pharmacy users. The Service Performance model was applied to identify the indicators that allowed assessing service quality in the pharmacy according to the users&#8217; opinion. The study variables were the dimensions included in the model and their respective indicators, which were chosen based on expert opinion. Results: the explanation of possible adverse reactions and the availability of requested medicines were the indicators with the poorest ratings. The dimensions of the model with the lowest scores were reliability and responsiveness. Conclusion: in the assessment of the service provided by the Iglesias neighborhood pharmacy based on the users&#8217; opinion, an indicator was rated as poor and four as fair, which reveals the presence of problems in the pharmacy service.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[farmacias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios comunitarios de farmacia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gesti&#243;n de la calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluaci&#243;n de servicios de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmacies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community pharmacy services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health services evaluation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Calidad del servicio en la farmacia Reparto Iglesias de Matanzas según percepci&#243;n de los usuarios</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Service Quality in the Iglesias Neighborhood Pharmacy in Matanzas according to Users&#8217; Perception</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Arturo Bofill Placeres<sup>I</sup>


, Raúl L&#243;pez Fernández<sup>I</sup>


, Yadira Murguido Santiesteban<sup>II</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Universidad Metropolitana del Ecuador, Machala, Machala, Cuba<br />


<sup>II</sup> Farmacia Reparto Iglesias, Matanzas, Matanzas, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento:</strong> El servicio que brindan las farmacias comunitarias es parte del sistema integral de salud en Cuba, por lo cual la calidad de ese servicio debe ser motivo de análisis constante. <br /><strong>Objetivo:</strong> evaluar la calidad del servicio que brinda la farmacia reparto Iglesias. <br /><strong>Métodos:</strong> se diseñ&#243; un estudio descriptivo y correlacional. La muestra (150 usuarios) se obtuvo mediante un muestreo probabilístico y asistemático de los usuarios de la farmacia. A partir de las dimensiones definidas en el modelo Service Perfomance, fueron identificados los indicadores que permiten, mediante el criterio de los usuarios, evaluar la calidad del servicio en la farmacia. Las variables del estudio fueron las dimensiones del modelo y sus respectivos indicadores, identificados mediante el criterio de expertos.<br /> <strong>Resultados:</strong> los indicadores explicaci&#243;n de posibles reacciones de los medicamentos y disponibilidad de los medicamentos solicitados, resultaron los de más baja evaluaci&#243;n. Las dimensiones del modelo peor evaluadas fueron las de fiabilidad y capacidad de respuesta.<br /> <strong>Conclusi&#243;n:</strong> al evaluar los indicadores de calidad del servicio que brinda la farmacia reparto Iglesias, a partir del criterio de los usuarios, se obtuvo que hay un indicador con evaluaci&#243;n de mal y cuatro de regular, lo que indica problemas en la valoraci&#243;n de la calidad que tienen los clientes sobre la farmacia.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
farmacias, servicios comunitarios de farmacia, gesti&#243;n de la calidad, evaluaci&#243;n de servicios de salud.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Background:</strong> the services provided by community pharmacies are part of Cuba&#8217;s comprehensive health system. Consequently, quality of pharmacy services should be constantly measured. <br /><strong>Objective:</strong> to assess the quality of the services provided by the Iglesias neighborhood pharmacy. <br /><strong>Methods:</strong> a descriptive correlational study was conducted. The sample (including 150 users) was obtained by using an unsystematic random selection of the pharmacy users. The Service Performance model was applied to identify the indicators that allowed assessing service quality in the pharmacy according to the users&#8217; opinion. The study variables were the dimensions included in the model and their respective indicators, which were chosen based on expert opinion. <br /><strong>Results:</strong> the explanation of possible adverse reactions and the availability of requested medicines were the indicators with the poorest ratings. The dimensions of the model with the lowest scores were reliability and responsiveness. <br /><strong>Conclusion:</strong> in the assessment of the service provided by the Iglesias neighborhood pharmacy based on the users&#8217; opinion, an indicator was rated as poor and four as fair, which reveals the presence of problems in the pharmacy service.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
pharmacies, community pharmacy services, quality management, health services evaluation.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La calidad de los servicios farmac&eacute;uticos es tema de constante referencia en las publicaciones especializadas sobre estos servicios. Los esfuerzos para aumentar la calidad, se han orientado fundamentalmente a establecer normas de buenas pr&aacute;cticas, basadas en una buena preparaci&oacute;n de los empleados; pero la percepci&oacute;n de los usuarios acerca del servicio de estas unidades, se ha trabajado de forma m&aacute;s limitada.<sup>1-3</sup></p>      <p>Los servicios farmac&eacute;uticos tienen una gran importancia social en el caso de Cuba. En el pa&iacute;s hay un total de 2141 farmacias comunitarias, ubicadas en zonas urbanas y rurales.<sup>4</sup> En estas se comercializan los medicamentos controlados, medicamentos que se expenden con receta m&eacute;dica y otro grupo de medicamentos que se vende de forma liberada, entre los cuales se encuentran los derivados de la medicina verde, incorporados desde hace varios a&ntilde;os.</p>      <p>No es dif&iacute;cil comprender la importancia de brindar un servicio de calidad en las farmacias comunitarias. Tomando en consideraci&oacute;n que la mayor&iacute;a de los clientes que acuden a ellas, est&aacute;n aquejados por alguna enfermedad o dolencia que requiere de los medicamentos para su control o curaci&oacute;n, estos pueden mostrarse m&aacute;s sensibles a cualquier situaci&oacute;n causada por dificultades en el servicio.</p>      <p>Aunque el tema de calidad de los servicios ha sido ampliamente tratado en Cuba y en el extranjero, los estudios relacionados con los servicios de farmacias comunitarias en particular, han sido limitados.<sup>3,5,6</sup></p>      <p>No se encontraron estudios publicados que analicen los criterios que tienen los clientes sobre la calidad de los servicios farmac&eacute;uticos en Cuba, y sobre todo en las farmacias comunitarias, que constituyen la mayor&iacute;a de estas dependencias en el pa&iacute;s. El objetivo del presente estudio es evaluar la calidad del servicio en la farmacia reparto Iglesias, de la provincia Matanzas.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y correlacional, que tuvo una duraci&oacute;n aproximada de seis meses. Fue aprobado por el consejo cient&iacute;fico y el comit&eacute; de &eacute;tica de la Facultad de Ciencias Empresariales de La Universidad Camilo Cienfuegos, de Matanzas. La unidad de servicios farmac&eacute;uticos objeto de estudio, fue la farmacia comunitaria reparto Iglesias de dicho municipio.</p>      <p>Para la selecci&oacute;n de la muestra, se realiz&oacute; un muestreo probabil&iacute;stico asistem&aacute;tico. Considerando que el flujo de arribo de los clientes a la farmacia no fue uniforme en el per&iacute;odo de muestreo, se organiz&oacute; de forma proporcional al flujo dentro del mes, d&iacute;as de la semana y horario de atenci&oacute;n, con la finalidad de obtener representatividad mayor de la muestra, que qued&oacute; conformada por 150 usuarios.</p>      <p>Se aplic&oacute; el m&eacute;todo <em>Service Perfomance</em> (SERVPERF),<sup>7</sup> el cual tiene definidas las dimensiones que eval&uacute;an la calidad de un servicio y proporciona los indicadores para cada una de ellas, seg&uacute;n el criterio de expertos.</p>      <p>El dise&ntilde;o de la investigaci&oacute;n tuvo varias fases. Primero se conform&oacute; un grupo de expertos mediante el criterio de Bola de Nieve, es decir, a partir de propuestas de los propios potenciales expertos. Luego se hizo la selecci&oacute;n a trav&eacute;s del coeficiente de experticia. Los factores de experticia considerados, en base a los criterios de los potenciales expertos, fueron: a&ntilde;os de experiencia en el trabajo en farmacias; a&ntilde;os de experiencia en direcci&oacute;n de farmacias; conocimientos sobre calidad del servicio farmac&eacute;utico.</p>      <p>La experticia se calcul&oacute; en base a un procedimiento que da una ponderaci&oacute;n a cada uno de los factores identificados y a una evaluaci&oacute;n personal de cada posible experto (8 en total) del cumplimiento de esos factores.<sup>8</sup> Esta evaluaci&oacute;n personal se estandariz&oacute; entre 0 y 1 y finalmente se calcul&oacute; la medida de experticia, utilizando la <a href="#img">ecuaci&oacute;n</a>:</p>      <p><a id="img" name="img">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n3/f0110314.jpg" /></p></a></p>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>Finalmente, fueron seleccionados cinco individuos para conformar el grupo de expertos.</p>      <p>Despu&eacute;s fueron seleccionados los indicadores. Sobre la base de la bibliograf&iacute;a consultada y la experiencia de los autores, se elabor&oacute; un listado inicial de los indicadores asociados a cada dimensi&oacute;n. Se utiliz&oacute; el m&eacute;todo Delphi<sup>8</sup> para la consulta de los expertos y en base al listado inicial, poder seleccionar los indicadores, que a criterio de ellos, medir&iacute;an con mayor precisi&oacute;n la calidad del servicio de la farmacia.</p>      <p>Fue calculada la ponderaci&oacute;n de las dimensiones, mediante el m&eacute;todo del Tri&aacute;ngulo de Fuller.<sup>9</sup> Para ello se utilizaron los mismos expertos, lo cual garantiz&oacute; un conocimiento mayor sobre la tem&aacute;tica abordada. (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).</p>      <p><a id="table-1" name="table-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n3/t0110314.jpg" /></p></a></p>      
<p>A partir de las consultas al grupo de expertos, utilizando el m&eacute;todo Delphi y realizando dos rondas, se definieron los indicadores para medir la calidad de los servicios de la farmacia para cada dimensi&oacute;n propuesta en el Sistema SERPERF, quedando finalmente 19 indicadores.</p>      <p>Con los indicadores seleccionados y la ponderaci&oacute;n seg&uacute;n dimensiones, se procedi&oacute; a elaborar un instrumento (<a href="#enl-1">Anexo</a>) de recogida de datos (encuesta) con la finalidad de aplicarla a los usuarios de la farmacia. Este se dise&ntilde;&oacute; a partir de los indicadores aprobados en las etapas anteriores y se agreg&oacute; una escala Likert de 1 a 5 puntos: excelente (5); bien (4); regular (3); mal (2); y muy mal (1). La sencillez de esta escala fue consecuente con la heterogeneidad de la poblaci&oacute;n a la que fue aplicada la encuesta. Se agreg&oacute; una variable de control para que el cliente realizara una evaluaci&oacute;n integral de la calidad del servicio de la farmacia.</p>      <p>Fueron variables del estudio las dimensiones del modelo y sus respectivos indicadores.</p>      <p>Para procesar los datos se utiliz&oacute; el Paquete Estad&iacute;stico SPSS, versi&oacute;n 15.0. Los resultados se presentan en tablas y gr&aacute;ficos, mediante n&uacute;meros absolutos y porcentajes. Se realizaron las siguientes pruebas estad&iacute;sticas para la contrastaci&oacute;n de las hip&oacute;tesis:</p>  <ul> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Medida de la fiabilidad utilizando el Coeficiente de Cronbach (0,81 aceptable).</li>     </ul>  <ul> 	    <li>Medida de la validez de criterio utilizando la regresi&oacute;n m&uacute;ltiple entre las variables indagadas mediante la encuesta y la variable de control (0,73, valor que evidenci&oacute; que los indicadores seleccionados est&aacute;n asociados a la calidad del servicio que brinda la farmacia).</li> 	    <li>Estimaci&oacute;n del valor de la mediana de cada indicador y de cada dimensi&oacute;n de la encuesta.</li>     </ul></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La dimensi&oacute;n que mayor valor de ponderaci&oacute;n mostr&oacute; fue la fiabilidad, seguida de la seguridad. (<a href="#table-2">Tabla 2</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a id="table-2" name="table-2">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n3/t0210314.jpg" /></p></a></p>      
<p>Los 5 indicadores con valores de mediana m&aacute;s bajos en la evaluaci&oacute;n de los clientes, estuvieron asociados a las dimensiones de fiabilidad, capacidad de respuesta, seguridad y empat&iacute;a. (<a href="#table-3">Tabla 3</a>).</p>      <p><a name="table-3">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n3/t0310314.jpg" /></p></a></p>      
<p>La dimensi&oacute;n con evaluaci&oacute;n de menor puntuaci&oacute;n fue la de fiabilidad, que a su vez fue la de mayor ponderaci&oacute;n, con una mediana de 3 (regular), pero con valores que llegaron hasta 2 (mal). Le sigui&oacute; la dimensi&oacute;n capacidad de respuesta, con una mediana de 3,5, pero con mayor dispersi&oacute;n en sus evaluaciones individuales, algunas de las cuales fueron de 2 (mal). Se observ&oacute; mediana de 4 (bien) para las dimensiones de tangibilidad y seguridad. (<a href="#table-4">Tabla 4</a> y <a href="#img-1">Figura 1</a>).</p>      <p><a name="table-4">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n3/t0410314.jpg" /></p></a></p>      
<p>&nbsp;</p>      <p><a id="img-1" name="img-1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n3/f0210314.jpg" /></p></a></p></font></P>
            
<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Una tendencia en los estudios sobre la calidad del servicio en las farmacias comunitarias, es prestar mayor atenci&oacute;n a una adecuada gesti&oacute;n y aplicaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas en dichas instituciones. En trabajos realizados, fundamentalmente en Europa, se identifican indicadores de calidad de las farmacias, basados en el criterio de especialistas de estas instituciones, fijando est&aacute;ndares de calidad para la farmacia y elaborando manuales de normas y procedimientos para que los servicios se acerquen a estos est&aacute;ndares.<sup>1,2</sup> La Federaci&oacute;n Internacional de Farmacias (FIP) en conjunto con la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), ha expuesto directrices conjuntas sobre est&aacute;ndares de calidad y buenas pr&aacute;cticas, enfatizando en la necesidad de que estas deben ser adaptadas al contexto de cada pa&iacute;s. El criterio de los clientes solo es considerado como un elemento m&aacute;s en los procesos de acreditaci&oacute;n solicitado por las farmacias, y realizado por factores externos que revisan el cumplimiento de estos est&aacute;ndares y buenas pr&aacute;cticas.<sup>11</sup></p>      <p>En Cuba se han realizado trabajos dirigidos a dise&ntilde;ar sistemas de acreditaci&oacute;n para los servicios farmac&eacute;uticos hospitalarios,<sup>12,13</sup> pero no han sido implementados los procesos de acreditaci&oacute;n de las farmacias comunitarias. Una de las misiones de esta investigaci&oacute;n es la socializaci&oacute;n de los resultados para que constituya una herramienta pr&aacute;ctica para conocer la calidad de las farmacias comunitarias a partir del criterio de los clientes, hasta tanto se decida por las autoridades competentes, qu&eacute; sistema de evaluaci&oacute;n de la calidad de los servicios farmac&eacute;uticos se implementar&aacute; en el pa&iacute;s.</p>      <p>El modelo SERVQUAL se ha utilizado en varios pa&iacute;ses para estudiar la calidad de los servicios de las farmacias comunitarias. Este modelo se basa en medir el criterio de directivos, empleados (cliente interno) y clientes, en cuanto a la calidad de un servicio. Su aplicaci&oacute;n en farmacias comunitarias en Australia, se limita a valorar el criterio de los empleados y de los directivos, con el objetivo de proponer una mejor comunicaci&oacute;n interna entre ambos y as&iacute; mejorar la calidad del servicio;<sup>3 </sup>de esta manera, se deja pendiente para futuros estudios el aspecto m&aacute;s importante para medir la calidad de un servicio, que es el criterio de los clientes.<sup>10</sup></p>      <p>La dimensi&oacute;n con mayor n&uacute;mero de indicadores similares, fue la de tangibilidad; no ocurre lo mismo en el resto, donde los indicadores difieren, considerando las diferencias existentes entre una farmacia comunitaria en Cuba, dedicada fundamentalmente a la venta de medicamentos por prescripci&oacute;n m&eacute;dica y una farmacia en cualquier otro p&iacute;as, donde ofertan una amplia gama de productos, incluidos algunos que no son medicamentos.</p>      <p>En los estudios realizados en el extranjero sobre calidad del servicio de las farmacias utilizando el modelo SERVQUAL,<sup>3,6</sup> no se explica c&oacute;mo se obtienen los indicadores para cada dimensi&oacute;n del modelo, cuesti&oacute;n que se desarrolla en este trabajo, describiendo el procedimiento mediante uso de expertos. Tampoco se pondera el peso de cada dimensi&oacute;n, ni se realiza una evaluaci&oacute;n de estas, cuesti&oacute;n importante, porque ello difiere para cada tipo de servicio y permite una mayor precisi&oacute;n de la evaluaci&oacute;n de la calidad del servicio en las farmacias.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque en los trabajos mencionados se hace referencia a la utilizaci&oacute;n del modelo SERQUAL, este solo se utiliza parcialmente, y en el caso del estudio realizado en El Salvador,<sup>6</sup> no se repara en la diferencia entre expectativas y percepciones del cliente, sino que solo se mide percepci&oacute;n, coincidiendo en este caso con lo que se plantea en el SERPERF, utilizado en el presente trabajo, aunque el estad&iacute;stico de medici&oacute;n difiere. Tambi&eacute;n se observan diferencias en cuanto a la selecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n para la recogida de informaci&oacute;n, pues se trabaja con toda la poblaci&oacute;n de la comunidad donde est&aacute; situada la farmacia,<sup>5</sup> mientras que en este estudio se utiliz&oacute; el promedio mensual de clientes, lo cual est&aacute; en relaci&oacute;n con las diferencias de los servicios farmac&eacute;uticos en Cuba y en el extranjero.</p>      <p>Las dimensiones con mayor ponderaci&oacute;n para evaluar la calidad del servicio de la farmacia comunitaria objeto de estudio, son la fiabilidad y la seguridad, sin embargo, solo dos de las cinco dimensiones est&aacute;n evaluadas de bien, de acuerdo al criterio de los clientes, por lo que quedan reservas que permitan alcanzar el nivel de excelencia que merece este sensible servicio en la farmacia estudiada. Es de destacar que la fiabilidad, dimensi&oacute;n con mayor ponderaci&oacute;n, es la de m&aacute;s baja evaluaci&oacute;n, cuesti&oacute;n que debe atenderse con prioridad.</p>      <p>Considerando el valor de la mediana y de la frecuencia de respuestas entre muy mal y regular, se identifica que los indicadores con evaluaci&oacute;n m&aacute;s deficiente, son la explicaci&oacute;n por el farmac&eacute;utico a los clientes sobre posibles reacciones de los medicamentos y la de no haber siempre disponibilidad de los medicamentos solicitados.</p>      <p>Una vez procesada la encuesta, el an&aacute;lisis del valor de la mediana alcanzado para cada indicador, permite identificar los puntos d&eacute;biles que afectan la calidad del servicio en la farmacia objeto de estudio. Deben determinarse las causas de la evaluaciones de regular o mal, y plantearse planes de medidas para el mejoramiento de esos indicadores.</p>      <p>La aplicaci&oacute;n del modelo SERVPERF permiti&oacute; evaluar los indicadores de calidad del servicio de la Farmacia Reparto Iglesias del municipio de Matanzas, basado en el criterio de los clientes. Se identific&oacute; que los indicadores con peor evaluaci&oacute;n est&aacute;n asociados a la explicaci&oacute;n por parte del farmac&eacute;utico de posibles reacciones de los medicamentos y a la disponibilidad de los medicamentos normados o por receta, en el momento de la compra. Otros indicadores tambi&eacute;n muestran una evaluaci&oacute;n de regular y ninguno es evaluado de excelente. Se identifica igualmente que las dimensiones de fiabilidad y capacidad de respuesta de este servicio, son los de m&aacute;s baja evaluaci&oacute;n, y es la primera de ellas la que m&aacute;s alta ponderaci&oacute;n tiene para este tipo de servicio.</p>      <p>............................................................................</p>      <p><strong>ANEXOS</strong></p>      <p><a id="enl-1" name="enl-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n3/f0110314.jpg" /></p></a></p></font></P>
            
<P>&nbsp;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    
                              <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                Bulajeva A. Pharmaceutical care services and quality management en community pharmacies. An international study [Tesis]. Helsinsky: Universidad de Helsinsky; 2010 [citado 18 Mar 2015]. Disponible en: <a href="http://europharm.pbworks.com/f/Anna_Bulajeva_Master´s_Thesis.pdf" target="_blank">http://europharm.pbworks.com/f/Anna_Bulajeva_Master´s_Thesis.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                    De Bie J, Kijlstra NB, Daemen BJ, Bouvy M. The development of quality indicators for community pharmacy care. BMJ Qual Saf. 2011;20(8):666-71</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    White L, Klinner C. Service quality in community pharmacy: an exploration of determinants. Res Social Adm Pharm. 2012;8(2):122-32</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                 Medicamentos para todos los cubanos: Un reto para el sistema de Salud [Internet]. La Habana: Cubadebate; 2014 [citado 18 Mar 2016]. Disponible en: <a href="http://www.cubadebate.cu/especiales/2014/01/16/medicamentos-para-todos-los-cubanos-un-reto-para-el-sistema-de-salud/#.VzHWAECFpkh" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/especiales/2014/01/16/medicamentos-para-todos-los-cubanos-un-reto-para-el-sistema-de-salud/#.VzHWAECFpkh</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                    Frías DM, Arias MI. Identificaci&#243;n y validaci&#243;n de las dimensiones del servicio farmacéutico: una contribuci&#243;n a la gesti&#243;n empresarial de las farmacias. Revista Europea de Direcci&#243;n y Economía de la Empresa. 2006;15(3):153-70</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                Hernández CE, Jiménez JL, Rivera YR. Evaluaci&#243;n de la Calidad del Servicio de Farmacias San Nicolás [Tesis]. San Salvador: Universidad Tecnol&#243;gica de El Salvador; 2012 [citado 18 Mar 2015]. Disponible en: <a href="http://biblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/tesis/55418.pdf" target="_blank">http://biblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/tesis/55418.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                        Mohd A, Falah O, Musallam A. SERVQUAL and SERVPERF: a review of measures of service marketing research; Global journal of management and bussines research marketing. Global Journals [revista en Internet]. 2013 [citado 18 Mar 2015];13(6):[aprox. 28p]. Disponible en: <a href="https://globaljournals.org/GJMBR_Volume13/5-SERVQUAL-and-SERVPERF.pdf" target="_blank">https://globaljournals.org/GJMBR_Volume13/5-SERVQUAL-and-SERVPERF.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                        Avello Martínez R, L&#243;pez Fernández R, Vázquez Cedeño S. Competencias TIC de los docentes de las escuelas de Hotelería y Turismo cubanas. Revista Universidad y Sociedad [revista en Internet]. 2016 [citado 18 Mar 2016];8(1):[aprox. 14p]. Disponible en: <a href="http://rus.ucf.edu.cu/index.php/rus/article/viewFile/661/pdf_82#page=63" target="_blank">http://rus.ucf.edu.cu/index.php/rus/article/viewFile/661/pdf_82#page=63</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                        Martin G. Estudio sobre la calidad del servicio. Su vinculaci&#243;n con la motivaci&#243;n y la satisfacci&#243;n laboral. Revista Avanzada Científica [revista en Internet]. 2001 [citado 18 Mar 2015];4(1):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://avanzada.idict.cu/index.php/avanzada/article/view/42/52" target="_blank">http://avanzada.idict.cu/index.php/avanzada/article/view/42/52</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                AITECO Consultores. El modelo SERVQUAL de calidad de servicio [Internet]. Granada: AITECO Consultores; 2013 [citado 18 Mar 2015]. Disponible en: <a href="http://www.aiteco.com/modelo-servqual-de-calidad-de-servicio/" target="_blank">http://www.aiteco.com/modelo-servqual-de-calidad-de-servicio/</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                     Directrices conjuntas FIP/OMS sobre buenas prácticas en farmacia: estándares de calidad de los servicios farmacéuticos. Farmacéuticos. 2012;(374):68-75</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                        Cuba MM. Calidad en los Servicios Farmacéuticos Hospitalarios. Rev Cubana Farm [revista en Internet]. 2008 [citado 18 Mar 2015];42(3):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152008000300006&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152008000300006&lng=es&nrm=iso</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                        Cuba M, Sedeño C, Pérez LR, Sánchez A, Toledo E, Pérez M. Diseño y evaluaci&#243;n de un sistema de acreditaci&#243;n para los Servicios Farmacéuticos Hospitalarios en Cuba. Rev Cubana Farm [revista en Internet]. 2011 [citado 18 Mar 2015];45(3):[aprox. 16p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/far/vol45_3_11/far08311.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/far/vol45_3_11/far08311.htm</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 29 de abril de 2016.    <BR>Aprobado: 12 de mayo de 2016. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Arturo Bofill Placeres</I>. Doctor en Ciencias Econ&#243;micas. Profesor Titular Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:arturobofill@gmail.com">arturobofill@gmail.com</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulajeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmaceutical care services and quality management en community pharmacies: An international study]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kijlstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daemen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouvy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The development of quality indicators for community pharmacy care]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ Qual Saf]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>666-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Service quality in community pharmacy: an exploration of determinants]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Social Adm Pharm]]></source>
<year>2012</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Medicamentos para todos los cubanos: Un reto para el sistema de Salud]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cubadebate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frías]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificaci&#243;n y validaci&#243;n de las dimensiones del servicio farmacéutico: una contribuci&#243;n a la gesti&#243;n empresarial de las farmacias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Europea de Direcci&#243;n y Economía de la Empresa]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>153-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[YR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluaci&#243;n de la Calidad del Servicio de Farmacias San Nicolás]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohd]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falah]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musallam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SERVQUAL and SERVPERF: a review of measures of service marketing research; Global journal of management and bussines research marketing]]></article-title>
<source><![CDATA[Global Journals]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avello Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias TIC de los docentes de las escuelas de Hotelería y Turismo cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Universidad y Sociedad]]></source>
<year>2016</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio sobre la calidad del servicio: Su vinculaci&#243;n con la motivaci&#243;n y la satisfacci&#243;n laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Avanzada Científica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>AITECO Consultores</collab>
<source><![CDATA[El modelo SERVQUAL de calidad de servicio]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AITECO Consultores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Directrices conjuntas FIP/OMS sobre buenas prácticas en farmacia: estándares de calidad de los servicios farmacéuticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Farmacéuticos]]></source>
<year>2012</year>
<numero>374</numero>
<issue>374</issue>
<page-range>68-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad en los Servicios Farmacéuticos Hospitalarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y evaluaci&#243;n de un sistema de acreditaci&#243;n para los Servicios Farmacéuticos Hospitalarios en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
