<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2016000400018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia drepanocítica: de los eventos agudos al daño cr&#243;nico de &#243;rganos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sickle Cell Anemia: from Acute Events to Chronic Organ Damage]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>487</fpage>
<lpage>489</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2016000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2016000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2016000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Anemia drepanocítica: de los eventos agudos al daño cr&#243;nico de &#243;rganos</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Sickle Cell Anemia: from Acute Events to Chronic Organ Damage</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Maritza Cabrera Zamora
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La anemia drepanocitica est&aacute; considerada como la hemoglobinopat&iacute;a m&aacute;s frecuente en el mundo y la primera enfermedad gen&eacute;tica cient&iacute;ficamente controlada. Los primeros reportes se remontan a 1910 cuando se describen las manifestaciones cl&iacute;nicas y la alteraci&oacute;n de la forma de los hemat&iacute;es en un joven granadino, pero no es hasta 1949 en que Linus Carl Pauling publica la anormalidad de la mol&eacute;cula de hemoglobina (HbS ) y la herencia asociada a esta alteraci&oacute;n. En el a&ntilde;o 2008, ante el compromiso cient&iacute;fico, y previamente reconocida esta enfermedad por la OMS como una prioridad de salud, es declarado el 19 de junio como D&iacute;a Mundial de la Drepanocitosis, en honor al nacimiento de aquel primer paciente en quien en 1910 se describieron las manifestaciones que caracterizan a esta entidad.<sup>1</sup></p>      <p>La afecci&oacute;n est&aacute; causada por una mutaci&oacute;n que origina una hemoglobina anormal (HbS) presente tanto en la forma homocigota como en la heterocigota, este &uacute;ltima con importante implicaci&oacute;n en la prevalencia de la enfermedad. Se estima que en &Aacute;frica Tropical, el estado de portador ascienda hasta un 45 % y se reportan anualmente 200 000 nacimientos con esta mutaci&oacute;n, de los cuales muchos fallecen antes de su segundo aniversario.<sup>1</sup></p>      <p>En nuestro pa&iacute;s, la enfermedad se comporta de forma muy diferente, el estado de portador es de 3, 08 %; la sobrevida global es de 53 a&ntilde;os, resultados estos que sobresalen en nuestro programa de atenci&oacute;n integral que tiene sus inicios en el a&ntilde;o 1986.<sup>2</sup></p>      <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha avanzado considerablemente en el estudio de la fisiopatolog&iacute;a de esta enfemedad, se describen el papel de la polimerizaci&oacute;n de la hemoglobina, la hiperviscocidad, la vaso oclusi&oacute;n, la hemolisis as&iacute; como la lesi&oacute;n y respuesta endotelial, adem&aacute;s de como influye la lesi&oacute;n microvascular mediada por el estr&eacute;s oxidativo y la progresiva vasculopat&iacute;a en el da&ntilde;o cr&oacute;nico de &oacute;rganos. Entre los m&aacute;s afectados se se&ntilde;alan el ri&ntilde;&oacute;n, cerebro, coraz&oacute;n y pulm&oacute;n; sin embargo el diagn&oacute;stico, el seguimiento y la conducta terap&eacute;utica no siempre se realizan oportunamente por lo que es importante ampliar el conocimiento y lograr involucrar a todas las esferas de nuestro sistema de salud en esta problem&aacute;tica.<sup>3</sup></p>      <p>En el ri&ntilde;&oacute;n del enfermo por anemia drepanoc&iacute;tica coexisten alteraciones estructurales glomerulares con anomal&iacute;as de la funci&oacute;n tubular lo que puede manifestarse por microalbuminuria, proteinuria, isquemia y microinfartos, que favorecen el deterioro progresivo de la funci&oacute;n renal y la evoluci&oacute;n a enfermedad renal cr&oacute;nica. Existen muchos factores que agravan o aceleran esta situaci&oacute;n, tales como la sepsis urinaria a repetici&oacute;n, los trastornos hidroelectrol&iacute;ticos, el descenso de la hemoglobina por debajo de las cifras habituales del enfermo, la hiperuricemia, las que no son infrecuentes en estos enfermos. Por tanto, el control estricto de los enfermos, el uso precoz de inhibidores de la enzima convertasa y/o bloqueadores de Angiostensina II, con conocida actividad en el control de la microalbuminuria, la alcalinizaci&oacute;n de la orina, la transfusi&oacute;n de eritrocitos, deben ser las pauta a seguir en el tratamiento de estos pacientes.<sup>4,5</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A nivel de sistema nervioso central el da&ntilde;o vascular se expresa con aparici&oacute;n de ictus isqu&eacute;mico y/o hemorr&aacute;gico como consecuencia del efecto de las alteraciones moleculares de la hemoglobina que favorecen la remodelaci&oacute;n de la pared arterial y la formaci&oacute;n de trombos con una frecuencia que oscila entre 6 a 12 %; se presentan generalmente con car&aacute;cter grave e invalidante, por lo que la prevenci&oacute;n estar&iacute;a encaminada a la identificaci&oacute;n en edades tempranas de los enfermos con riesgo elevado de padecer enfermedad cerebrovascular con el prop&oacute;sito de iniciar esquemas de tratamiento con efecto sobre el mecanismo de da&ntilde;o de la pared vascular.<sup>6</sup></p>      <p>En estos casos es importante considerar la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica, la realizaci&oacute;n de resonancia magn&eacute;tica nuclear y m&aacute;s espec&iacute;ficamente el uso de Doppler transcraneal (DTC), pues este &uacute;ltimo permite identificar velocidades medias de flujo elevadas(superior a 200&nbsp;cm/s ) indicativo de predisposici&oacute;n a ictus.<sup>6</sup></p>      <p>Las manifestaciones pulmonares son expresi&oacute;n, no solamente, de la hemolisis sino atribuibles tambi&eacute;n al da&ntilde;o vascular, ente ellas sobresale la hipertensi&oacute;n pulmonar con una prevalencia entre 30 a 40 % en estos pacientes y cuyo diagn&oacute;stico puede estar retardado al considerar los s&iacute;ntomas de disnea variable, fatiga y arritmias cardiacas como propios en la evoluci&oacute;n de la enfermedad, la que se ha asociado fisiopatol&oacute;gicamente a tromboembolia pulmonar, da&ntilde;o endotelial progresivo, sobrecarga de hierro y b&aacute;sicamente al compromiso basal en el transporte de ox&iacute;geno.</p>      <p>Todos las pruebas diagn&oacute;sticas que evidencian agravamiento de la hemolisis y da&ntilde;o endotelial deben ser evaluadas: hemoglobina, deshidrogenasa l&aacute;ctica, conteo de reticulocitos, enzimas hep&aacute;ticas, oximetr&iacute;a, rayos X de t&oacute;rax y tomografia axial computarizada de pulm&oacute;n, electrocardiograma y ecocardiograma Doppler, el que permite determinar la velocidad de regurgitaci&oacute;n tricusp&iacute;dea (VRT) a partir de la cual es posible calcular la presi&oacute;n en la arteria pulmonar.<sup>6,7</sup></p>      <p>Otros estudios recomendados son el ecocardiograma bidimensional, Doppler tisular, ecocardiograf&iacute;a tridimensional y detecci&oacute;n automatizada de bordes endoc&aacute;rdicos, para obtener datos volum&eacute;tricos y tasas de llenado del ventr&iacute;culo izquierdo. Lo oportuno del diagn&oacute;stico y el establecimiento precoz del tratamiento resultan cruciales en la disminuci&oacute;n de la mortalidad por esta causa en la anemia drepanoc&iacute;tica.</p>      <p>&nbsp;La identificaci&oacute;n temprana de factores predisponentes al da&ntilde;o org&aacute;nico cr&oacute;nico, la utilizaci&oacute;n correcta de medios diagn&oacute;sticos disponibles, la adecuaci&oacute;n en la terap&eacute;utica, el organizar nuestro trabajo en equipos multidisciplinarios y sobre todo el lograr involucrar a la comunidad, al enfermo y a la familia constituyen la clave del &eacute;xito en el mejoramiento de la calidad de vida de estos enfermos.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

                  <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. 59ª Asamblea Mundial de la Salud. Anemia falciforme. Ginebra: OMS; 2006</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                        Machín García S, Álvarez Molina I, Svarch E, Menéndez Vaitía A, Hernández Padr&#243;n C, Sosa Palacios O. Morbilidad y mortalidad de la anemia drepanocítica: estudio observacional de 36 años. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [revista en Internet]. 2015 [citado 23 Feb 2016];31(3):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/268" target="_blank">http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/268</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    Rees DC, Williams TN, Gladwin MT. Sickle-cell disease. Lancet. 2010;376(9757):2018-314</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    McKie KT, Hanevold CD, Hernandez C, Waller JL, Ortiz L, McKie KM. Prevalence, prevention, and treatment of microalbuminuria and proteinuria in children with sicklecell disease. J Pediatr Hematol Oncol. 2007;29(3):140-4</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        Núñez-Quintana A, Hondal-Álvarez NI, Ayll&#243;n-Valdés L. Alteraciones renales en la drepanocitosis. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [revista en Internet]. 2011 [citado 23 May 2016];27(2):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/hih/vol27_2_11/hih02211.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/hih/vol27_2_11/hih02211.htm</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                    Soraya Rend&#243;n D, Bolaños MV, Jurado DM. Actualizaci&#243;n sobre anemia de células falciformes en niños. Revista Gastrohnup. 2013;15(2):112-8</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                    Akgül F, Yalçin F, Seyfeli E, Uçar E, Karazincir S, Balci A, Gali E. Pulmonary hypertension in sickle-cell disease: comorbidities and echocardiographic findings. Acta Haematol. 2007;118(1):53-60</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 14 de julio de 2016.    <BR>Aprobado: 15 de julio de 2016. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Maritza Cabrera Zamora</I>. Especialista de II Grado en Hematología. Profesora Auxiliar. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:denisse@jagua.cfg.sld.cu">denisse@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[59ª Asamblea Mundial de la Salud: Anemia falciforme]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machín García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Vaitía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Padr&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad y mortalidad de la anemia drepanocítica: estudio observacional de 36 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2015</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rees]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[TN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gladwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sickle-cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>376</volume>
<numero>9757</numero>
<issue>9757</issue>
<page-range>2018-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKie]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanevold]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKie]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence, prevention, and treatment of microalbuminuria and proteinuria in children with sicklecell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Hematol Oncol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>140-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez-Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hondal-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayll&#243;n-Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones renales en la drepanocitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soraya Rend&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualizaci&#243;n sobre anemia de células falciformes en niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gastrohnup]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akgül]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yalçin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seyfeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uçar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karazincir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gali]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary hypertension in sickle-cell disease: comorbidities and echocardiographic findings]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Haematol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>118</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
