<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2016000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía conservadora de útero. Una alternativa terapéutica ante la hemorragia obstétrica posparto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uterine conserving surgery. A therapeutic alternative to postpartum obstetric hemorrhage]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marioly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>499</fpage>
<lpage>501</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2016000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2016000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2016000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></p> </div>     <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Cirugía conservadora de útero. Una alternativa terapéutica ante la hemorragia obstétrica posparto</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>       Yoan Hernández Cabrera   , Marioly Ruiz Hernández </B></font></P>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br /> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>          <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Sr. Director:</p>      <p>La hemorragia posparto (HPP) se define com&uacute;nmente como una p&eacute;rdida de sangre de 500 ml o m&aacute;s en el t&eacute;rmino de 24 horas despu&eacute;s del parto, y se considera grave cuando existe una p&eacute;rdida de sangre de 1000 ml o m&aacute;s, dentro del mismo marco temporal.<sup>1</sup> Otros autores la definen como todo sangramiento que se produce en el posparto, capaz de producir inestabilidad hemodin&aacute;mica o que amenaza con causarla.</p>      <p>La HPP afecta aproximadamente el 2 % de todas las mujeres parturientas, se asocia a casi un cuarto de las defunciones maternas en el mundo, y es la causa principal de mortalidad materna en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses subdesarrollados. La HPP es un factor significativo que contribuye tambi&eacute;n a la morbilidad materna extremadamente grave y a la discapacidad a largo plazo,<sup>1</sup> que en sus formas m&aacute;s graves afecta notablemente la fecundidad.</p>      <p>Estudios realizados en Cienfuegos (no publicados), evidencian que la hemorragia obst&eacute;trica result&oacute; ser la primera causa de ingreso en la Unidades de Cuidados Intensivos polivalentes, la primera indicaci&oacute;n de histerectom&iacute;a obst&eacute;trica y la segunda causa de muerte materna, motivo por el cual la HPP ha sido objeto de atenci&oacute;n priorizada, dada su repercusi&oacute;n sobre la morbimortalidad materna, la salud reproductiva de la mujer y su calidad de vida.</p>      <p>La mayor&iacute;a de las muertes asociadas con la HPP, no ocurren debido a la p&eacute;rdida sangu&iacute;nea, sino a maniobras inefectivas para detener el sangrado, lo cual podr&iacute;a evitarse con una adecuada prevenci&oacute;n y un tratamiento oportuno. Las medidas generales de resucitaci&oacute;n en la HPP, como el masaje uterino, el uso profil&aacute;ctico de agentes uterot&oacute;nicos, el manejo activo del alumbramiento y la reposici&oacute;n volum&eacute;trica pertinente, son fundamentales en el abordaje intensivo de la HPP.<sup>2</sup> Estas pr&aacute;cticas, a pesar de estar a cargo de profesionales con competencia demostrada y adheridos a las mejores pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas, en muchas ocasiones no son suficientes para detener el sangrado, haci&eacute;ndose necesaria la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</p>      <p>En Cuba, la hsterectom&iacute;a ost&eacute;trica ha sido utilizada como recurso &oacute;ptimo para resolver situaciones o complicaciones obst&eacute;tricas relacionadas con el peri parto; sin embargo, ante la HPP se requiere de la implementaci&oacute;n sostenible de intervenciones quir&uacute;rgicas conservadoras eficaces para reducir la carga que esta representa, con el fin de garantizar una mejor calidad de vida a las mujeres que desean conservar su fertilidad. Solo se utilizar&aacute;n t&eacute;cnicas radicales cuando exista aceleraci&oacute;n en la velocidad del deterioro hemodin&aacute;mico o empeoramiento materno.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tratamiento conservador del &uacute;tero constituye una alternativa terap&eacute;utica eficaz ante la HPP. Las medidas m&aacute;s comunes son las t&eacute;cnicas compresivas intrauterinas mediante el taponamiento con bal&oacute;n o compresas, la realizaci&oacute;n de suturas compresivas, las ligaduras arteriales y la embolizaci&oacute;n arterial.<sup>3</sup></p>      <p>En la provincia de Cienfuegos, se han implementado estas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas conservadoras ante la HPP desde el mes de septiembre del 2015, por lo que en estos momentos el sistema de salud obst&eacute;trico garantiza el mantenimiento de la fecundidad y una adecuada salud reproductiva a pacientes afectadas por estas complicaciones del posparto, siempre que el estado materno lo permita.</p>      <p>Al disponer de nuevas evidencias cient&iacute;ficas en relaci&oacute;n con la prevenci&oacute;n y el tratamiento de la HPP, es una prioridad fortalecer las competencias cl&iacute;nico-quir&uacute;rgicas de los especialistas en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia, en particular las vinculadas con en el manejo de esta entidad, con el objetivo de mejorar sus conocimientos y habilidades en lo que a control de la hemorragia obst&eacute;trica se refiere.</p></font>    <p></P>         <P>&nbsp;</P>            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font> </P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Recomendaciones de la OMS para la prevenci&#243;n y el tratamiento de la hemorragia posparto [Internet]. Ginebra: OMS; 2014 [citado 19 Abr 2016]. Disponible en: <a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/141472/1/9789243548500_spa.pdf" target="_blank">http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/141472/1/9789243548500_spa.pdf</a></font></P>        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                Qureshi, Z, Lubano, K. Momento de la administraci&#243;n de agentes uterot&#243;nicos profilácticos para el alumbramiento después de parto vaginal: Comentario de la BSR [Internet]. Ginebra: La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS; 2011 [citado 19 Abr 2016]. Disponible en: <a href="http://apps.who.int/rhl/pregnancy_childbirth/childbirth/3rd_stage/cd006173_qureshiz_com/es/index.html" target="_blank">http://apps.who.int/rhl/pregnancy_childbirth/childbirth/3rd_stage/cd006173_qureshiz_com/es/index.html</a></font></P>        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Nápoles Méndez D. Consideraciones prácticas sobre la hemorragia en el periparto. MEDISAN [revista en Internet]. 2012 [citado 20 Jul 2016];16(7):[aprox. 30p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192012000700013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192012000700013&lng=es</a></font></P>       <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de junio de 2016.    <BR>Aprobado: 22 de julio de 2016. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp; </P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Yoan Hernández Cabrera</I>. Máster en Ciencias en Atenci&#243;n Integral a la Mujer. Especialista de I Grado en Ginecología y Obstetricia. Profesor Asistente Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mariolisrh@jagua.cfg.sld.cu">mariolisrh@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U>    </font> </P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones de la OMS para la prevenci&#243;n y el tratamiento de la hemorragia posparto]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qureshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Qureshi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Z]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lubano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[K]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Momento de la administraci&#243;n de agentes uterot&#243;nicos profilácticos para el alumbramiento después de parto vaginal: Comentario de la BSR]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones prácticas sobre la hemorragia en el periparto]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
