<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2016000500014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma paravesical espontáneo posterior a dosis única profiláctica de enoxaparina en cirugía ortopédica. Presentaci&#243;n de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous paravesical hematoma at a single prophylactic doses of enoxaparin in Orthopedic surgery. Case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldaña Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivadeneyra Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo Kuribreña]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Popular Aut&#243;noma del Estado de Puebla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla Puebla]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaci&#243;n Oncol&#243;gica UNE-UPAEP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Ángeles  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla Puebla]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>573</fpage>
<lpage>578</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2016000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2016000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2016000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El hematoma paravesical espontáneo es una complicaci&#243;n infrecuente, con pocos casos reportados en la literatura. Aproximadamente el 2 % de los pacientes que se traten con enoxaparina profiláctica tendrán complicaciones hemorrágicas, de las cuales el 20 % son hematomas retroperitoneales o intracraneales, en dependencia de los factores de riesgo. Por tales razones se presenta el caso de un paciente de 35 años de edad, previamente sano, que fue sometido a una sutura de tend&#243;n de Aquiles después de sufrir un trauma, al que se le administr&#243; profilácticamente una sola dosis de enoxaparina en el posoperatorio inmediato y 24 horas después comenz&#243; a quejarse de dolor en fosa iliaca derecha y disuria. El ultrasonido abdominal demostr&#243; un hematoma paravesical, que fue confirmado por topografía. Se manej&#243; conservadoramente con sonda intravesical por diez días. Se realiz&#243; seguimiento del paciente, sin que se encontraran secuelas. Los autores infieren que el sangrado fue secundario a una sobredistensi&#243;n vesical secundaria a la anestesia que provoc&#243; el sangrado de la pared de la vejiga. Este reporte demuestra que la enoxaparina profiláctica puede causar hematomas paravesicales espontáneos asociados a la sobredistenci&#243;n vesical. Sin embargo son necesarios otros reportes similares para confirmar lo anteriormente planteado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Spontaneous paravesical hematoma is an infrequent complication, with a few reported cases in literature. Approximately 2 % of the patients treated with prophylactic enoxoparin will have hemorrhagic complications, from which 2 0% are retroperitoneal or intracranial hematomas depending on the risk factors. For such reasons it is presented a 35 year old patient, previously healthy, who was performed to a suture of the Achilles tendon after suffering a trauma. He was administered prophylactically a single doses of enoxoparin in the immediate post surgery and 24 hours later he started to complain of pain in the right lower quadrant and dysuria. Abdominal ultrasound showed a paravesical hematoma secondary to anesthesia which caused bleeding of the vesicle walls. This report shows prophylactic exoparin may produce spontaneous paravesical hematomas associated to vesical overdistention. However it is necessary other similar reports to confirm the previous statement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hematoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peritoneo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enoxaparina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[periodo posoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informes de casos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hematoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peritoneum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enoxaparin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative period]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[case reports]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PRESENTACI&#211;N DE CASO</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Hematoma paravesical espontáneo posterior a dosis única profiláctica de enoxaparina en cirugía ortopédica. Presentaci&#243;n de un caso</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Spontaneous paravesical hematoma at a single prophylactic doses of enoxaparin in Orthopedic surgery. Case report</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Cristina del Rocío Sánchez Hernández<sup>I</sup>


, Eduardo Saldaña Ibáñez<sup>I</sup>


, Liliana Rivadeneyra Espinoza<sup>I</sup>


, Elena Soto Vega<sup>II</sup>


, José Carlos Arroyo Kuribreña<sup>III</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Universidad Popular Aut&#243;noma del Estado de Puebla, Puebla, Puebla, Mexico<br />


<sup>II</sup> Centro de Investigaci&#243;n Oncol&#243;gica UNE-UPAEP, Mexico<br />


<sup>III</sup> Hospital Ángeles, Puebla, Puebla, Mexico<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hematoma paravesical espontáneo es una complicaci&#243;n infrecuente, con pocos casos reportados en la literatura. Aproximadamente el 2 % de los pacientes que se traten con enoxaparina profiláctica tendrán complicaciones hemorrágicas, de las cuales el 20 % son hematomas retroperitoneales o intracraneales, en dependencia de los factores de riesgo. Por tales razones se presenta el caso de un paciente de 35 años de edad, previamente sano, que fue sometido a una sutura de tend&#243;n de Aquiles después de sufrir un trauma, al que se le administr&#243; profilácticamente una sola dosis de enoxaparina en el posoperatorio inmediato y 24 horas después comenz&#243; a quejarse de dolor en fosa iliaca derecha y disuria. El ultrasonido abdominal demostr&#243; un hematoma paravesical, que fue confirmado por topografía. Se manej&#243; conservadoramente con sonda intravesical por diez días. Se realiz&#243; seguimiento del paciente, sin que se encontraran secuelas. Los autores infieren que el sangrado fue secundario a una sobredistensi&#243;n vesical secundaria a la anestesia que provoc&#243; el sangrado de la pared de la vejiga. Este reporte demuestra que la enoxaparina profiláctica puede causar hematomas paravesicales espontáneos asociados a la sobredistenci&#243;n vesical. Sin embargo son necesarios otros reportes similares para confirmar lo anteriormente planteado.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
hematoma, peritoneo, enoxaparina, periodo posoperatorio, informes de casos.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Spontaneous paravesical hematoma is an infrequent complication, with a few reported cases in literature. Approximately 2 % of the patients treated with prophylactic enoxoparin will have hemorrhagic complications, from which 2 0% are retroperitoneal or intracranial hematomas depending on the risk factors. For such reasons it is presented a 35 year old patient, previously healthy, who was performed to a suture of the Achilles tendon after suffering a trauma. He was administered prophylactically a single doses of enoxoparin in the immediate post surgery and 24 hours later he started to complain of pain in the right lower quadrant and dysuria. Abdominal ultrasound showed a paravesical hematoma secondary to anesthesia which caused bleeding of the vesicle walls. This report shows prophylactic exoparin may produce spontaneous paravesical hematomas associated to vesical overdistention. However it is necessary other similar reports to confirm the previous statement.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
hematoma, peritoneum, enoxaparin, postoperative period, case reports.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El espacio p&eacute;lvico extraperitoneal est&aacute; constituido por &oacute;rganos p&eacute;lvicos en la parte central, rodeados por estructuras vasculares y nerviosas; se divide en compartimentos por las diferentes fascias. Uno de los componentes que integran esta zona es el espacio paravesical, el cual se localiza en la pared lateral de la pelvis, cubierta por la fascia p&eacute;lvica lateral y visceral, en el borde medio se encuentra limitado por la vejiga y por la vagina apical, est&aacute; lateralmente contiguo al espacio de Retzius, en su parte inferior lo rodea la rama p&uacute;bica y por la parte superior el ligamento cardinal.<sup>1</sup></p>      <p>Este espacio presenta un extenso sistema venoso, por lo que los hematomas que se forman aqu&iacute; suelen ser de gran capacidad y provocan efectos adversos como compresi&oacute;n de la vejiga y del aparato genital e infecciones.<sup>2</sup></p>      <p>Actualmente el uso de las heparinas de bajo peso molecular (HBPM) son la terapia de tromboprofilaxis de elecci&oacute;n durante procedimientos quir&uacute;rgicos ortop&eacute;dicos ya que presentan una serie de ventajas frente a las heparinas no fraccionadas, debido a que poseen una farmacocin&eacute;tica m&aacute;s efectiva, la cual incluye mayor biodisponibilidad, una vida media elevada, adem&aacute;s de la ausencia de realizaci&oacute;n de controles anal&iacute;ticos para la monitorizaci&oacute;n de la respuesta anticoagulante al ser aplicada por v&iacute;a subcut&aacute;nea cada 12 a 24 horas al d&iacute;a, con excepci&oacute;n en el embarazo, la obesidad m&oacute;rbida o la enfermedad renal avanzada, en cuyo caso se recomienda la medici&oacute;n de la actividad del antifactor Xa (anti-Xa) cuatro horas despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n subcut&aacute;nea. A pesar de su efectividad, se han observado diversos factores de riesgo sist&eacute;micos y locales para la formaci&oacute;n de hematomas tras su uso, de los cuales se han reportado mayormente los locales, fundamentalmente han sido: la obesidad, edad superior de 60 a&ntilde;os, sexo femenino y tratamiento anticoagulante superior a cinco d&iacute;as.<sup> 3-5</sup></p>      <p>Dentro de las heparinas de bajo peso molecular, la m&aacute;s utilizada es la enoxaparina, ya que se ha reportado en diversos estudios una mayor efectividad, aunque se ha asociado con una mayor presencia de sangrados. La hemorragia es m&aacute;s com&uacute;n en personas de edad avanzada y en aquellos individuos que tienen enfermedad renal cr&oacute;nica, entre algunas de sus causas est&aacute;n: la inhibici&oacute;n de la coagulaci&oacute;n sangu&iacute;nea, disfunci&oacute;n por parte de las plaquetas y aumento de la permeabilidad capilar. El riesgo de sangrado se correlaciona con la dosis administrada del anticoagulante; en caso de un sangrado abundante se debe recurrir al uso de sulfato de protamina, el cual neutraliza la actividad de la antitrombina.<sup>4</sup></p>      <p>Las heparinas act&uacute;an a trav&eacute;s de un anticoagulante natural, la antitrombina, ya que inhiben los factores IIa y Xa de la coagulaci&oacute;n, sin embargo las heparinas de bajo peso molecular&nbsp; potencian el factor Xa. Su uso se encuentra indicado para diversas cirug&iacute;as de riesgo protromb&oacute;tico, incluidas aquellas que llevan a la inmovilizaci&oacute;n de los miembros inferiores, procedimientos muy largos, acceso a la cavidad p&eacute;lvica, entre otros. Sin embargo, a pesar de las grandes ventajas que tienen, en comparaci&oacute;n con otros anticoagulantes, se ha reportado en diversos estudios el potencial hemorr&aacute;gico que poseen, por lo que no es rara la presencia de sangrados anormales despu&eacute;s de su aplicaci&oacute;n.<sup>4-6</sup></p>      <p>Debido al poco reporte que existe en la literatura se decidi&oacute; la presentaci&oacute;n del caso, adem&aacute;s del amplio personal de salud que tiene contacto con este evento.</p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>PRESENTACI&#211;N DEL CASO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Paciente masculino, de 35 a&ntilde;os de edad, con antecedente previo de dos traumatismos, fractura de Colles en mano derecha y esguince cervical, ingresa a un hospital privado por ruptura traum&aacute;tica del tend&oacute;n de Aquiles del pie derecho.</p>      <p>Los ex&aacute;menes de laboratorio al ingreso, mostraron:</p>      <p>Glucemia: 5,66 mmol/l (102 mg/dl); nitr&oacute;geno ureico de 3,53 mmol/l (9,9 mg/dl); creatinina s&eacute;rica de 0,94 mg/dl; urea 7,53 mmol/l (21,2 mg/dl); tiempo de tromboplastina parcial activado 24,1 s; tiempo de protrombina de 14,1 s (INR de 1,38); recuento de leucocitos de 10,2 x 10<sup>9</sup>/L; hemoglobina de 10,48 mmol/l (16,9 g/dL) y un hematocrito de 0,482 (48,2 %); plaquetas 271 K/uL.</p>      <p>Se decidi&oacute; realizar plastia de tend&oacute;n de Aquiles, bajo bloqueo peridural. No se produjeron complicaciones transoperatorias ni sangrado aparente.</p>      <p>Posterior a la cirug&iacute;a no se presentaron complicaciones. Se administr&oacute; 1 gr de ceftriaxona por v&iacute;a intravenosa cada 24 hrs por dos d&iacute;as, 8 mg de dexametasona por v&iacute;a intravenosa cada ocho horas (3 dosis), 50 mg de ranitidina por v&iacute;a intravenosa cada 12 horas y 40 mg de enoxaparina por v&iacute;a subcut&aacute;nea dosis &uacute;nica.</p>      <p>A las 24 horas de la cirug&iacute;a el paciente comenz&oacute; con dolor abdominal de intensidad moderada a la palpaci&oacute;n media de la fosa iliaca y del flanco derecho, resistencia muscular en fosa iliaca izquierda, ruidos perist&aacute;lticos disminuidos, disuria, ausencia de globo vesical. Al no presentar antecedentes de trauma abdominal ni otras enfermedades asociadas, se decidi&oacute; realizar ecograf&iacute;a abdominal, en la cual se observ&oacute;, a nivel de cavidad p&eacute;lvica hacia la regi&oacute;n del recto y fosa iliaca, una imagen heterog&eacute;nea de bordes indefinidos con di&aacute;metros de 6,7 x 6,2 x 5,2 cm, la cual no emite se&ntilde;al en la funci&oacute;n doppler de color y que comprime la vejiga. (<a href="#img-1">Figura 1</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a id="img-1" name="img-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n5/f0114514.jpg" /></p></a></p>      
<p>Por todo lo anteriormente expuesto, se estableci&oacute; el diagn&oacute;stico de hematoma p&eacute;lvico. Se suspendi&oacute; el tratamiento con el anticoagulante. Para la confirmaci&oacute;n del resultado se realiz&oacute; una tomograf&iacute;a en donde se observ&oacute; vejiga distendida, sin alteraciones en sus paredes, a nivel paravesical derecha, con desplazamiento de la vejiga y del recto, midiendo 10,2 x 5,8 x 8,9 cm. Se concluy&oacute; que era una colecci&oacute;n organizada, s&oacute;lida heterog&eacute;nea, con lo cual se confirm&oacute; el diagn&oacute;stico de hematoma paravesical sin datos de sangrado activo. (<a href="#img-2">Figura 2</a>).</p>      <p><a name="img-2">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n5/f0214514.jpg" /></p></a></p>      
<p>Al no presentar indicaciones quir&uacute;rgicas por inestabilidad hemodin&aacute;mica, ni colecci&oacute;n sangu&iacute;nea en tejidos blandos<sup>4</sup> se opt&oacute; por una conducta expectante en cuanto al manejo del hematoma, por lo que el paciente se egres&oacute; con indicaciones de tratamiento con antibi&oacute;ticos: cefalosporina por siete d&iacute;as, ranitidina y antiinflamatorios no esteroideos por 14 d&iacute;as. Se realiz&oacute; vigilancia al siguiente mes con estudio ultrasonogr&aacute;fico, en el que se report&oacute; compresi&oacute;n extr&iacute;nseca de la vejiga provocado por hematoma p&eacute;lvico antiguo el cual mide 8,9 x 5,7 x 8,8 cm de di&aacute;metro anteroposterior, con una capacidad de 223,2 cc, por lo que hubo una disminuci&oacute;n en cuanto al tama&ntilde;o original. Finalmente se realiz&oacute; el &uacute;ltimo control a los cuatro meses y &nbsp;se encontr&oacute; &nbsp;imagen ovoidea hipoecog&eacute;nica, con ecogenicidad heterog&eacute;nea que med&iacute;a 3,3 cm, y presentaba un volumen de 10,33 cc, lo cual indicaba que con tratamiento conservador se logr&oacute; la reabsorci&oacute;n del hematoma. (<a href="#img-3">Figura 3</a>).</p>      <p><a name="img-3">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n5/f0314514.jpg" /></p></a></p></font></P>
            
<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Una colecci&oacute;n hem&aacute;tica situada en cualquiera de los tres compartimentos retroperitoneales, que se produce sin que exista un traumatismo o manipulaci&oacute;n endourol&oacute;gica previa, corresponde a un hematoma retroperitoneal espont&aacute;neo.<sup>7</sup></p>      <p>En este caso se observ&oacute; el desarrollo de un hematoma paravesical posterior a una dosis &uacute;nica de 40 mg de enoxaparina por v&iacute;a subcut&aacute;nea. El paciente no tuvo ning&uacute;n traumatismo p&eacute;lvico, no utilizaba productos anticoagulantes previos a la cirug&iacute;a y no sufr&iacute;a ninguna afecci&oacute;n en la hemostasia, por lo que la &uacute;nica causa es el anticoagulante utilizado despu&eacute;s de la cirug&iacute;a.</p>      <p>En las cirug&iacute;as ortop&eacute;dicas se ha establecido el uso de tromboprofilaxis en forma rutinaria, debido a que reducen de manera significativa la aparici&oacute;n de eventos tromboemb&oacute;licos, buscando principalmente prevenir la aparici&oacute;n de un futuro evento de trombosis venosa profunda. Tambi&eacute;n est&aacute; indicada en pacientes manejados en centros ambulatorios con inmovilizaciones de extremidad inferior con yeso u &oacute;rtesis.<sup>4</sup></p>      <p>Las complicaciones de la utilizaci&oacute;n de heparina de bajo peso molecular pueden ser locales desde equimosis o hematomas superficiales, necrosis de piel y tejido subcut&aacute;neo, hasta importantes hematomas de pared o retroperitoneales con graves repercusiones hemodin&aacute;micas para el paciente.<sup>8 </sup>Los casos de hematoma retroperitoneal espont&aacute;neo por el uso de anticoagulantes son escasos en la literatura m&eacute;dica. La mayor&iacute;a de los pacientes presentan importante dolor en regi&oacute;n lumbo abdominal que a veces se acompa&ntilde;a de hipotensi&oacute;n y anemia.<sup>8</sup> Sin embargo, destaca en nuestro paciente solo la presencia de dolor, ya que hemodin&aacute;micamente se encontraba estable. Sin la existencia de una causa traum&aacute;tica, se decidi&oacute; realizar una ecograf&iacute;a abdominal que evidenci&oacute; la presencia de una colecci&oacute;n paravesical que desplazaba la vejiga por lo que al paciente le causaba disuria, posteriormente se realiz&oacute; un control tomogr&aacute;fico donde fue corroborado el hematoma. La ecograf&iacute;a y la tomograf&iacute;a son los m&eacute;todos de diagn&oacute;stico de hematoma retroperitoneal m&aacute;s sensibles, espec&iacute;ficos, accesibles y r&aacute;pidos de realizar, pero son de menor ayuda para confirmar la presencia de una lesi&oacute;n estructural causal.<sup>9,10</sup></p>      <p>La mayor&iacute;a de los pacientes con hematoma retroperitoneal recib&iacute;an tratamiento quir&uacute;rgico, actualmente solo se tratan de manera quir&uacute;rgica los hematomas asociados a patolog&iacute;as estructurales y los casos que presentan complicaciones secundarias como la compartamentalizaci&oacute;n de tejidos u &oacute;rganos adyacentes o infecciones.<sup>11</sup> El paciente no present&oacute; ninguna de estas complicaciones, as&iacute; como tampoco se observ&oacute; un aumento progresivo del volumen del hematoma y la causa de la aparici&oacute;n del hematoma no fue por patolog&iacute;a estructural, sino por la administraci&oacute;n de heparina de bajo peso molecular, por lo que se opt&oacute; por tratamiento conservador manteniendo una actitud expectante.</p>      <p>La aparici&oacute;n de un hematoma paravesical ha sido poco reportada dado que los pacientes que lo padecen suelen presentar diversos factores de riesgo para la generaci&oacute;n de ellos, por lo que el caso presentado es un caso inusual, debido a que el paciente no present&oacute; factores de riesgo para la formaci&oacute;n de hematomas, por lo que solo puede ser atribuido a un caso espont&aacute;neo secundario a la dosis profil&aacute;ctica de enoxaparina.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                Auh YH, Hoon LJ, Kung S. The Extra peritoneal Pelvic. Compartments. En: Meyers MA. Dynamic Radiology of the Abdomen. 4th. ed. Barcelona: Springer Verlag Ibérica; 1995. p.  203-21</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.            Meyers MA. Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patol&#243;gica. 4ta. ed. Barcelona: Springer Verlag Ibérica; 1995</font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Raskob GE, Hull RS, Mandel J. Low molecular weight heparin for venous thromboembolic disease. UpToDate [revista en Internet]. 2010 [citado 23 Feb 2015];1:[aprox. 5p]. Disponible en: <a href="http://www.uptodate.com/contents/low-molecular-weight-heparin-for-venous-thromboembolic-disease" target="_blank">http://www.uptodate.com/contents/low-molecular-weight-heparin-for-venous-thromboembolic-disease</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Buitrago F, Alejandre J, Morales J. Profilaxis del tromboembolismo e indicaciones de las heparinas de bajo peso molecular en atenci&#243;n primaria. FMC. 2011;18(5):281-91</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                    G&#243;mez J, Martínez A, García I. ¿Cuál es la técnica id&#243;nea para disminuir las complicaciones locales secundarias a la administraci&#243;n subcutánea de enoxaparina? Ensayo clínico aleatorizado. Enfermería Clínica. 2005;15(5):329-34</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                        Pineo GF. Prevention of venous thromboembolism disease in medical patients. UpToDate [revista en Internet]. 2010 [citado 23 Feb 2015];1:[aprox. 6p]. Disponible en: <a href="http://www.uptodate.com/contents/prevention-of-venous-thromboembolic-disease-in-acutely-ill-hospitalized-medical-adults" target="_blank">http://www.uptodate.com/contents/prevention-of-venous-thromboembolic-disease-in-acutely-ill-hospitalized-medical-adults</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                    Álvarez D, Schiappacasse G, Castro M, Slater J. Hematoma retroperitoneal de causa infrecuente: A prop&#243;sito de un caso. Rev Chil Radiol. 2012;18(3):107-10</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                    Alcahúd Cortés C, Iglesias Mier T, Lázaro Castaner C, C&#243;rcoles Jiménez P, González Álvarez T, Laserna Ibáñez F, et al. Administraci&#243;n de heparina de bajo peso molecular y aparici&#243;n de complicaciones locales en pacientes de cardiología. Enferm Cardiol. 2009;XVI(47-48):94-8</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                    Álvarez C, Cerda C, Jadue A, Rojas F, Abellerira M, et al. Hematoma retroperitoneal espontáneo. Caso clínico. Rev Méd Chile. 2007;135(8):1044-7</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                    Gimeno V, Bosquet M, Ramírez M, Trasierra M, Arlandis S, Jiménez J. Hemorragia retroperitoneal espontánea: nuestra experiencia en los últimos 10 años. Actas Urol Esp. 2007;31(5):521-7</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                    Arroyo-Sánchez A, Aguirre-Mejía R. Hematoma retroperitoneal espontáneo asociado al uso de enoxaparina y aspirina. Rev Soc Peru Med Interna. 2011;24(3):138-41</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 19 de noviembre de 2015.    <BR>Aprobado: 18 de octubre de 2016. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Cristina del Rocío Sánchez Hernández</I>. Médico General. Departamento de Ciencias de la Salud. Universidad Popular Aut&#243;noma del Estado de Puebla. México. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jcakurologia@yahoo.com.mx">jcakurologia@yahoo.com.mx</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auh]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kung]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Extra peritoneal Pelvic: Compartments]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meyers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamic Radiology of the Abdomen]]></source>
<year>1995</year>
<edition>4</edition>
<page-range>203-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Verlag Ibérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patol&#243;gica]]></source>
<year>1995</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Verlag Ibérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raskob]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hull]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low molecular weight heparin for venous thromboembolic disease]]></article-title>
<source><![CDATA[UpToDate]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alejandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profilaxis del tromboembolismo e indicaciones de las heparinas de bajo peso molecular en atenci&#243;n primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[FMC]]></source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>281-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G&#243;mez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cuál es la técnica id&#243;nea para disminuir las complicaciones locales secundarias a la administraci&#243;n subcutánea de enoxaparina? Ensayo clínico aleatorizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Clínica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>329-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of venous thromboembolism disease in medical patients]]></article-title>
<source><![CDATA[UpToDate]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiappacasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slater]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma retroperitoneal de causa infrecuente: A prop&#243;sito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Radiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>107-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcahúd Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Mier]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro Castaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[C&#243;rcoles Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laserna Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Administraci&#243;n de heparina de bajo peso molecular y aparici&#243;n de complicaciones locales en pacientes de cardiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XVI</volume>
<numero>47-48</numero>
<issue>47-48</issue>
<page-range>94-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jadue]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abellerira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma retroperitoneal espontáneo: Caso clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2007</year>
<volume>135</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1044-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trasierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arlandis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia retroperitoneal espontánea: nuestra experiencia en los últimos 10 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>521-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma retroperitoneal espontáneo asociado al uso de enoxaparina y aspirina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Peru Med Interna]]></source>
<year>2011</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>138-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
