<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2016000600008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estados emocionales negativos y variables clínicas en personas con virus de inmunodeficiencia humana/sida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Negative Emotional States and Clinical Variables in People with Human Immunodeficiency Virus/AIDS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico de Rodas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rodas Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>727</fpage>
<lpage>736</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2016000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2016000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2016000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: en la actualidad se observa un incremento acelerado de las personas que conviven con el virus de inmunodeficiencia humana/sida, lo que constituye uno de los mayores desafíos al que se han tenido que enfrentar los profesionales e investigadores de la salud. Objetivo: describir la relaci&#243;n entre variables psicol&#243;gicas y variables clínicas en personas con diagn&#243;stico de sida.Métodos: estudio descriptivo, correlacional. Se trabaj&#243; con el universo, conformado por 19 personas diagnosticadas con sida. Se analizaron variables sociodemográficas, clínicas psicol&#243;gicas. Se aplic&#243; la entrevista semiestructurada, el inventario de ansiedad estado-rasgo, inventario de depresi&#243;n de Beck e inventario de expresi&#243;n de ira estado rasgo.Resultados: predominaron rangos de edad correspondientes a adultos j&#243;venes (31,5 %) y de mediana edad (31,5 %), en su mayoría masculinos (74 %), blancos (14 %), con bajos niveles educacionales (57,9 %). Existi&#243; correlaci&#243;n directa entre años de evoluci&#243;n de la enfermedad con la ansiedad estado y rasgo, y la ira rasgo; y una correlaci&#243;n directa entre el conteo de CD4 y la ansiedad como estado, la ira estado rasgo, el índice de expresi&#243;n de la ira y la depresi&#243;n.Conclusi&#243;n: existen intervínculos entre las variables psicol&#243;gicas y clínicas estudiadas, encontrándose asociaciones fuertes entre estas. En la mayoría de los casos la correlaci&#243;n fue muy fuerte y directa, excepto en la ansiedad como rasgo, que mostr&#243; una correlaci&#243;n inversa y muy débil respecto al conteo de CD4.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Foundation: At present it observed an accelerated increase of people who live with Human Immunodeficiency Virus/Aids. This constitutes one of the main challenges which health professionals and researchers have had to face.Objective: to describe the relationship between clinical and psychological variables in people with the diagnosis of Aids.Methods: descriptive correlational study. It was worked with a universe, formed by 19 people diagnosed with Aids. Socio-demographic, clinical and psychological variables were analyzed. A semi- structured interview, State-trait anxiety inventory, Beck depression inventory and State-Trait Anger Expression Inventory.Results: predominating age range were young adults (31.5 %= and middle age (31.5 %) most of them males (74 %) white (14%) with low educational levels (57.9 %). There was a direct correlation between CD4 count and anxiety as a state, anger status trait, anger expression index and depression.Conclusion: there are interlinks among the studied psychological and clinical variables, strong associations among them were found. In the majority of the cases the correlation was strong and direct, except in anxiety as a trait which showed an inverse correlation and very weak with respect to the CD4 count.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emociones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de inmunodeficiencia adquirida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emotions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acquired immunodeficiency syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Estados emocionales negativos y variables clínicas en personas con virus de inmunodeficiencia humana/sida</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Negative Emotional States and Clinical Variables in People with Human Immunodeficiency Virus/AIDS</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Yamila Ramos Rangel<sup>I</sup>


, Ana Esther Cabrera Pérez<sup>II</sup>


, Belkis González Aguiar<sup>I</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Universidad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Policlínico de Rodas, Rodas, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento</strong>: en la actualidad se observa un incremento acelerado de las personas que conviven con el virus de inmunodeficiencia humana/sida, lo que constituye uno de los mayores desafíos al que se han tenido que enfrentar los profesionales e investigadores de la salud. <br /><strong>Objetivo</strong>: describir la relaci&#243;n entre variables psicol&#243;gicas y variables clínicas en personas con diagn&#243;stico de sida.<br /><strong>Métodos</strong>: estudio descriptivo, correlacional. Se trabaj&#243; con el universo, conformado por 19 personas diagnosticadas con sida. Se analizaron variables sociodemográficas, clínicas psicol&#243;gicas. Se aplic&#243; la entrevista semiestructurada, el inventario de ansiedad estado-rasgo, inventario de depresi&#243;n de Beck e inventario de expresi&#243;n de ira estado rasgo.<br /><strong>Resultados</strong>: predominaron rangos de edad correspondientes a adultos j&#243;venes (31,5 %) y de mediana edad (31,5 %), en su mayoría masculinos (74 %), blancos (14 %), con bajos niveles educacionales (57,9 %). Existi&#243; correlaci&#243;n directa entre años de evoluci&#243;n de la enfermedad con la ansiedad estado y rasgo, y la ira rasgo; y una correlaci&#243;n directa entre el conteo de CD4 y la ansiedad como estado, la ira estado rasgo, el índice de expresi&#243;n de la ira y la depresi&#243;n.<br /><strong>Conclusi&#243;n</strong>: existen intervínculos entre las variables psicol&#243;gicas y clínicas estudiadas, encontrándose asociaciones fuertes entre estas. En la mayoría de los casos la correlaci&#243;n fue muy fuerte y directa, excepto en la ansiedad como rasgo, que mostr&#243; una correlaci&#243;n inversa y muy débil respecto al conteo de CD4.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
VIH, emociones, síndrome de inmunodeficiencia adquirida.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Foundation</strong>: At present it observed an accelerated increase of people who live with Human Immunodeficiency Virus/Aids. This constitutes one of the main challenges which health professionals and researchers have had to face.<br /><strong>Objective</strong>: to describe the relationship between clinical and psychological variables in people with the diagnosis of Aids.<br /><strong>Methods</strong>: descriptive correlational study. It was worked with a universe, formed by 19 people diagnosed with Aids. Socio-demographic, clinical and psychological variables were analyzed. A semi- structured interview, State-trait anxiety inventory, Beck depression inventory and State-Trait Anger Expression Inventory.<br /><strong>Results</strong>: predominating age range were young adults (31.5 %= and middle age (31.5 %) most of them males (74 %) white (14%) with low educational levels (57.9 %). There was a direct correlation between CD4 count and anxiety as a state, anger status trait, anger expression index and depression.<br /><strong>Conclusion</strong>: there are interlinks among the studied psychological and clinical variables, strong associations among them were found. In the majority of the cases the correlation was strong and direct, except in anxiety as a trait which showed an inverse correlation and very weak with respect to the CD4 count.</p></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
HIV, emotions, acquired immunodeficiency syndrome.</font></P>
<hr> 
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>En la historia de la humanidad nunca se hab&iacute;a conocido un despliegue del fen&oacute;meno del sida como el que ha venido produci&eacute;ndose desde mediados del pasado siglo, adquiriendo una nueva dimensi&oacute;n de pandemia.</p>      <p>La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) estim&oacute; a finales de siglo XX que m&aacute;s de 33 millones de adultos y tres millones de ni&ntilde;os, hab&iacute;an sido infectados por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH-1), y que el 70 % de los casos ten&iacute;an lugar en &Aacute;frica. Seg&uacute;n el informe de la Organizaci&oacute;n de Naciones Unidas (ONU-Sida) y la OMS, el n&uacute;mero de personas que viv&iacute;an con VIH/sida a finales del 2012 ascend&iacute;a a los 34 millones.<sup>1</sup></p>      <p>En Cuba, la incidencia es la m&aacute;s baja de toda Am&eacute;rica (0,07 %), y una de las m&aacute;s bajas de todo el mundo. Hasta noviembre de 2011 exist&iacute;a un total de 4689 seropositivos vivos, y 6232 personas viviendo con VIH/sida. Prevalece el sexo masculino con un total de 6238, seguido por los hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH) que suman 5376.<sup>2</sup></p>      <p>La provincia de Cienfuegos se encuentra marcada en estas estad&iacute;sticas, con un total de 435 casos, para una tasa de prevalencia de 0,09 x 100 000 habitantes. En el a&ntilde;o 2012 se notificaron 49 casos. El municipio de Rodas, contexto donde se realiza el presente estudio, es considerado en esta provincia el m&aacute;s afectado por esta enfermedad, al contar con 19 casos de sida y 49 seropositivos, de los cuales 38 son hombres y 11 son mujeres.<sup>3 </sup>As&iacute; mismo, se hace mayor el n&uacute;mero de personas que sufren la descompensaci&oacute;n en el normal equilibrio de sus procesos ps&iacute;quicos, al conocer que han sido infectados por un virus, que quiz&aacute;s en pocos a&ntilde;os pondr&aacute; fin a sus vidas; por estas razones, requieren de una adecuada atenci&oacute;n psicol&oacute;gica. M&uacute;ltiples investigaciones realizadas en la &uacute;ltima d&eacute;cada desde la perspectiva de la Psicolog&iacute;a de la Salud, han contribuido al abordaje de este fen&oacute;meno de gran repercusi&oacute;n social y humana, ya que han llevado a cabo aproximaciones al estudio del papel de los estados emocionales en la aparici&oacute;n y curso de esta enfermedad.<sup>4-8</sup></p>      <p>En la actualidad, existen evidencias cient&iacute;ficas que permiten suponer que las emociones positivas potencian la salud, mientras que las negativas tienden a disminuirla.<sup>9 </sup>Se ha descubierto que las emociones negativas, como la ira, la ansiedad o la depresi&oacute;n, debilitan la eficacia de ciertas c&eacute;lulas inmunol&oacute;gicas, haciendo que los pacientes contagiados del virus sean m&aacute;s susceptibles de contraer enfermedades oportunistas.<sup>10</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuba cuenta con una estrategia de respuesta al VIH/sida con un enfoque integral, que garantiza y protege los derechos de las personas que conviven con esta enfermedad. Esta responde al principio de enriquecer y perfeccionar las pr&aacute;cticas actuales, desde un enfoque multidisciplinario de la atenci&oacute;n al paciente con VIH/sida como tarea primordial.<sup>11</sup></p>      <p>El objetivo de esta investigaci&oacute;n es describir la relaci&oacute;n entre variables psicol&oacute;gicas y variables cl&iacute;nicas en personas con diagn&oacute;stico de sida.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, correlacional y transversal, en el per&iacute;odo de septiembre 2012 a abril 2013, con un enfoque cuantitativo, que se complementa con el an&aacute;lisis cualitativo de los datos (convergencia de paradigmas). Se trabaj&oacute; con todos las personas que se encontraban en la fase de caso sida del municipio de Rodas en la provincia Cienfuegos (n=19).</p>      <p>Las variables se clasificaron en: variables sociodemogr&aacute;ficas: edad, sexo, nivel de escolaridad, color de la piel); y variables cl&iacute;nicas: conteo de linfocitos CD4 (nivel bajo, medio y alto), a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la enfermedad sida caso sida (uno, dos, tres, cuatro y cinco a&ntilde;os) y variables psicol&oacute;gicas: ansiedad (nivel bajo, medio y alto), depresi&oacute;n (ligera, moderada y grave) e ira (nivel alto, moderado, bajo y nulo).</p>      <p>Fueron analizados los manuscritos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos del programa de atenci&oacute;n integral a personas que viven con VIH/sida en Cuba, y las historias cl&iacute;nicas de los pacientes, que permitieron obtener informaci&oacute;n sobre el diagn&oacute;stico, cuadro cl&iacute;nico, tratamiento y otras particularidades. Se aplic&oacute; el Inventario de ansiedad estado-rasgo, de Spielberger, para determinar el nivel de ansiedad peculiar o rasgo y ansiedad estado, el Inventario de expresi&oacute;n de ira estado-rasgo (STAXI-2), adaptaci&oacute;n cubana del <em>State Trait Anger Expression Inventory</em>-2,<sup>12</sup> para medir los niveles de la ira estado, ira rasgo e &iacute;ndice de expresi&oacute;n (IEI) y el Inventario de depresi&oacute;n de Beck para medir la depresi&oacute;n.</p>      <p>Se tuvieron en cuenta los aspectos &eacute;ticos y jur&iacute;dicos en la obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n, partiendo del principio de justicia social, el respeto a las diferencias y el trato a todos por igual. Se obtuvo el consentimiento informado de los pacientes y la aprobaci&oacute;n de Direcci&oacute;n Municipal de Salud en el municipio de Rodas para la realizaci&oacute;n del estudio. Al aplicar los instrumentos seleccionados, se garantiz&oacute; el anonimato, con vistas a proteger la privacidad de los participantes.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis por t&eacute;cnicas y posteriormente un an&aacute;lisis integral del grupo. Se proces&oacute; la informaci&oacute;n en la base de datos del paquete estad&iacute;stico SPSS 15,0 (<em>Statistical Package for the Social Sciences</em>) para Windows. Para realizar las asociaciones entre las variables psicol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas, se utiliz&oacute; el coeficiente de correlaci&oacute;n de Spearmam. Se trabaj&oacute; a un nivel de significaci&oacute;n ?=0,01 para la prueba de hip&oacute;tesis, con lo que se logr&oacute; una confiabilidad de un 99 % en los resultados. Los resultados fueron presentados en tablas de frecuencia y porcientos.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>En relaci&oacute;n a la edad, los rangos que m&aacute;s pacientes presentaron en el diagn&oacute;stico, fueron los correspondientes a los adultos j&oacute;venes (20 a 30 a&ntilde;os) y de mediana edad (41 a 50 a&ntilde;os), con una frecuencia de 31,5 % en ambos grupos. Se encontraron infectados como caso sida en mayor porcentaje los del sexo masculino (74 %). Predomin&oacute; el nivel de escolaridad primario vencido (57,9 %), seguido de niveles medios (21 %). De las 19 personas con diagn&oacute;stico confirmado como caso sida, 14 fueron de color de la piel blanco.</p>      <p>En el mayor n&uacute;mero de pacientes, la enfermedad ten&iacute;a 5 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. (<a href="#img-1">Gr&aacute;fico 1</a>).</p>      <p><a id="img-1" name="img-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n6/g0108614.jpg" /></p></a></p>      
<p>En cuanto a los conteos de CD4, se observ&oacute; un predominio de niveles medios. (<a href="#img-2">Gr&aacute;fico 2</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="img-2">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n6/g0208614.jpg" /></p></a></p>      
<p>Los puntajes m&aacute;s altos de ansiedad se hallaron en la subescala estado (37,9 %), a diferencia de la subescala rasgo, donde el mayor porcentaje se encontr&oacute; en los niveles bajos (42,1 %), predominando as&iacute; niveles altos de ansiedad como estado y bajos de ansiedad como rasgo. (<a href="#img-3">Gr&aacute;fico 3</a>).</p>      <p><a name="img-3">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n6/g0308614.jpg" /></p></a></p>      
<p>Existi&oacute; un predominio de puntuaciones altas de depresi&oacute;n (moderada y severa) de gran inter&eacute;s cl&iacute;nico. (<a href="#img-4">Gr&aacute;fico 4</a>).</p>      <p><a name="img-4">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n6/g0408614.jpg" /></p></a></p>      
<p>Se registr&oacute; la presencia de ira como estado, rasgo y su expresi&oacute;n (IEI), aunque la mayor frecuencia correspondi&oacute; a niveles bajos, siendo de inter&eacute;s cl&iacute;nico las puntuaciones catalogadas como moderadas y altas. (<a href="#img-5">Gr&aacute;fico 5</a>).</p>      <p><a name="img-5">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n6/g0508614.jpg" /></p></a></p>      
<p>Existi&oacute; una correlaci&oacute;n directa (**) entre los a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la enfermedad con la ansiedad como estado y como rasgo, con la ira como rasgo y como IEI y con la depresi&oacute;n. La relaci&oacute;n result&oacute; ser inversa y muy d&eacute;bil (*) con la ira como estado. Se obtuvo una correlaci&oacute;n directa y muy fuerte (**) entre el conteo de CD4 con la ansiedad como estado, con la ira como estado, como rasgo y como IEI y con la depresi&oacute;n y una correlaci&oacute;n inversa y muy d&eacute;bil (*) con la ansiedad como rasgo. (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).</p>      <p><a name="table-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n6/t0108614.jpg" /></p></a></p></font></P>
            
<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El sida es un problema de salud de gran magnitud que afecta al mundo. En las personas con VIH/sida no solo se ve afectado el funcionamiento fisiol&oacute;gico, sino tambi&eacute;n el estado emocional y mental; estas se ven enfrentados a una serie de estresores socioculturales, econ&oacute;micos y psicol&oacute;gicos, con los que deben lidiar.</p>      <p>En relaci&oacute;n a la edad, los rangos que m&aacute;s pacientes presentaron fueron los correspondientes a los adultos j&oacute;venes (20 a 30 a&ntilde;os) y de mediana edad (41 a 50 a&ntilde;os); estos resultados coinciden con investigaciones donde se plantea que el 50 % de los casos han adquirido la enfermedad a los 20 a&ntilde;os de edad y otras entre los 25 y 34 a&ntilde;os de edad.<sup>2,10</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el 2013, una cifra estimada de 2704 j&oacute;venes fueron diagnosticados con sida en los Estados Unidos, que representaron el 10 % de las 26 688 personas diagnosticadas con esta enfermedad durante ese a&ntilde;o.<sup>13,14</sup></p>      <p>Mediante el trabajo preventivo, Cuba ha logrado reducir los nuevos casos de edades entre 15 y 19 a&ntilde;os, e incluso hasta los de 24, mientras que la infecci&oacute;n contin&uacute;a aumentando en los mayores de 29. La edad promedio de los seropositivos est&aacute; entre 32 y 34 a&ntilde;os.<sup>10-15</sup></p>      <p>Los criterios del Dr. Jorge P&eacute;rez, subdirector del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kour&iacute; (IPK), avalan estos registros cuando plantea que el VIH/sida afecta fundamentalmente a los j&oacute;venes, debido a que esta es la etapa de mayor actividad sexual; mientras que la edad media resulta ser el grupo econ&oacute;micamente m&aacute;s activo, pudiendo esta independencia econ&oacute;mica facilitar las posibilidades de relaciones paralelas y contactos sexuales fortuitos con mayor riesgo de ser infectados.</p>      <p>La distribuci&oacute;n de los sujetos por sexo, evidenci&oacute; que los hombres fueron los m&aacute;s afectados. Diversos trabajos epidemiol&oacute;gicos concluyen que existe una mayor prevalencia del sexo masculino en las personas que viven con el VIH.<sup>10,11,14 </sup>En el caso de Cuba, hay un total de 4689 seropositivos vivos, y 6232 personas viviendo con VIH/sida (PVVIH/SIDA). De ellos, 6238 son pacientes de sexo masculino, seguido por los HSH, que suman 5376. El Anuario Estad&iacute;stico de Salud de Cuba registra las mayores tasas de incidencia (tasa por 1 000 000 habitantes) en el sexo masculino, cifras que han ido en aumento (a&ntilde;o 2000: 35,6 masculino y 10,8 femenino; a&ntilde;o 2013: 64,4 masculino y 15,6 femenino; a&ntilde;o 2014: 52,0 masculino y 9,7 femenino).<sup>3</sup></p>      <p>La mayor afectaci&oacute;n del sexo masculino puede estar asociada a diversos factores, como conductas sexuales con baja percepci&oacute;n de riesgo, principalmente entre los hombres que tiene sexo con otros hombres, a estereotipos sexistas de masculinidad y tendencias homof&oacute;bicas en la sociedad, que provocan que estos hombres con frecuencia tengan relaciones furtivas, secretas, de manera apresurada o en lugares semip&uacute;blicos, lo que puede obstaculizar el empleo de medidas preventivas como el uso del cond&oacute;n. Es por ello que se debe tener en cuenta que para evitar la propagaci&oacute;n del VIH/sida, la prevenci&oacute;n juega un papel protag&oacute;nico,<sup>16 </sup>desde una educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n encaminada al cambio en las percepciones prejuiciadas acerca de la orientaci&oacute;n sexual y la identidad de g&eacute;nero.</p>      <p>Existen reportes de investigaciones donde se indica que un bajo nivel educativo puede representar un obst&aacute;culo para la adherencia al tratamiento.<sup>17 </sup>Esta variable se asocia al manejo del proceso de aceptaci&oacute;n de la enfermedad por estos pacientes, e influye en el resultado de los programas de intervenci&oacute;n dise&ntilde;ados para facilitar la atenci&oacute;n integral de estos desde enfoques personalizados. En la serie estudiada en particular, predomin&oacute; el bajo nivel de escolaridad, resultado similar al de otras investigaciones.<sup>10,17</sup></p>      <p>En cuanto al color de la piel, de las 19 personas con diagn&oacute;stico confirmado de caso sida, 14 eran blancos, lo que puede estar asociado a que el mayor porcentaje de personas que viven en el municipio Rodas son blancas.<sup>3</sup></p>      <p>En el caso de los a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la enfermedad, se observ&oacute; que el mayor n&uacute;mero de pacientes conviven cinco a&ntilde;os con este padecimiento. Estos resultados difieren significativamente de otra investigaci&oacute;n realizada en Cuba, en la que predominaron los pacientes que llevaban de 10 a 15 a&ntilde;os con el diagn&oacute;stico de la enfermedad.<sup>17</sup></p>      <p>Al analizar el conteo de los CD4 se hall&oacute; un predominio de niveles medios, lo que se explica por el hecho de que los pacientes se encontraban controlados y asintom&aacute;ticos en el momento del estudio. Se encontraron investigaciones donde se reportaron comportamientos similares.<sup>10,11</sup></p>      <p>En cuanto a los resultados de las variables psicol&oacute;gicas analizadas, se constat&oacute; un predominio de niveles altos de ansiedad como estado y de niveles bajos de ansiedad como rasgo, en correspondencia con otras investigaciones donde los resultados arrojan puntuaciones de ansiedad altas.<sup>7,13,18</sup> Cuando el organismo se somete a alguna presi&oacute;n, las respuestas hormonales detienen ciertas funciones inmunol&oacute;gicas, haciendo a las personas m&aacute;s vulnerables a los pat&oacute;genos responsables de las infecciones.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Llama la atenci&oacute;n los elevados puntajes en la subescala que mide la ansiedad como estado, lo cual denota que encontrarse en la fase caso sida tiene un impacto importante sobre este aspecto cl&iacute;nico, por lo sombr&iacute;o del pron&oacute;stico y las expectativas que esta genera en varias esferas, d&iacute;gase social, laboral, familiar, entre otras. Al ser este estado emocional de ansiedad negativo, que surge ante condiciones espec&iacute;ficas, no habituales como el diagn&oacute;stico de sida, y que depende directamente de la valoraci&oacute;n por el individuo de la situaci&oacute;n concreta percibida por &eacute;l como amenazante, resultan en consecuencia, aspectos a modificar y prever para que sus manifestaciones psicofisiol&oacute;gicas no constituyan alteraciones estables de los procesos ps&iacute;quicos, lo cual agravar&iacute;a la evoluci&oacute;n y pron&oacute;stico de la enfermedad.</p>      <p>Con respecto a la depresi&oacute;n, los resultados mostraron un predominio de puntuaciones altas de depresi&oacute;n (moderada y severa) de gran inter&eacute;s cl&iacute;nico; lo mismo se ha observado en otras investigaciones.<sup>10,13,18-</sup><sup>20 </sup>Estos resultados apuntan a la presencia de una depresi&oacute;n cl&iacute;nica, que deber&aacute; ser corroborada con otros procedimientos diagn&oacute;sticos, ya que hay consenso de que el Inventario de depresi&oacute;n de Beck no permite identificar trastornos como la depresi&oacute;n mayor o la distimia.<sup>21</sup></p>      <p>No obstante, esta disfuncionabilidad en el desempe&ntilde;o emocional resulta un signo de alerta por las repercusiones sobre la propia evoluci&oacute;n de la enfermedad, mediado por el efecto en el sistema inmunol&oacute;gico, siendo este un aspecto frecuentemente infravalorado por el Grupo B&aacute;sico de Trabajo que asiste a estas personas. Las investigaciones afirman que un adecuado soporte psicol&oacute;gico y social se manifiesta con niveles m&aacute;s bajos de depresi&oacute;n, lo cual ayuda a mejorar la salud som&aacute;tica de las personas.</p>      <p>De estas afirmaciones se destaca la importancia de conocer de qu&eacute; manera las variables psicol&oacute;gicas y sociales intervienen en la recuperaci&oacute;n de la persona con enfermedad f&iacute;sica, en este caso espec&iacute;fico con VIH/sida, ya que se trata de una poblaci&oacute;n de enfermos vulnerables por todo el estigma que rodea a la enfermedad.<sup>14 </sup>Adem&aacute;s, la sintomatolog&iacute;a depresiva es necesaria no desde&ntilde;arla, al dise&ntilde;ar estrategias interventivas para los pacientes que atraviesan este proceso, pues se conoce que los estados depresivos se asocian a una disminuci&oacute;n de la respuesta inmunol&oacute;gica.</p>      <p>En relaci&oacute;n con la ira, se evidenci&oacute; que existe presencia de ira como estado, rasgo y su expresi&oacute;n, aunque la mayor frecuencia correspondi&oacute; a niveles bajos, y resultaron de inter&eacute;s cl&iacute;nico las puntuaciones catalogadas como moderadas y altas.</p>      <p>Desde el punto de vista de su significado, la emoci&oacute;n de ira aparece principalmente asociada a situaciones interpersonales valoradas por el individuo como una violaci&oacute;n injustificada e intencional de sus expectativas o de su territorio personal. El mecanismo b&aacute;sico o primario dirigido a afrontar este tipo de situaciones, es la respuesta de lucha o ataque, variable relevante en el desarrollo y agravamiento de la enfermedad.<sup>22,23 </sup>Estos aspectos deben ser estudiados para su mejor caracterizaci&oacute;n y comprensi&oacute;n en el comportamiento de los pacientes en estudio.</p>      <p>Parece ser que los estados de frustraci&oacute;n y enojo vivenciados por los pacientes ante el diagn&oacute;stico de la dolencia, son proyectados hacia el mundo circundante, como reacci&oacute;n ante el evento, aunque sus niveles pudieran disminuir en la medida que avanza la enfermedad y se acepta el diagn&oacute;stico.<sup>20</sup></p>      <p>Al correlacionar los a&ntilde;os de evoluci&oacute;n y el conteo de CD4 con las variables psicol&oacute;gicas ansiedad, depresi&oacute;n e ira, se constat&oacute; una relaci&oacute;n directa y muy fuerte, lo que coincide con varias investigaciones realizadas.<sup>10,14,24</sup></p>      <p>La Psiconeuroinmunolog&iacute;a sugiere que la ansiedad, la depresi&oacute;n y la ira pueden tener un importante papel en la progresi&oacute;n de la infecci&oacute;n por VIH, e incluso, que en personas con un diagn&oacute;stico de seropositividad reciente, pueden exacerbar la inmunosupresi&oacute;n inducida por el virus, provocando un r&aacute;pido deterioro de par&aacute;metros inmunol&oacute;gicos como los CD4.<sup>25 </sup>Son precisamente los pacientes con a&ntilde;os de evoluci&oacute;n m&aacute;s avanzados de la infecci&oacute;n, los que se asocian con niveles m&aacute;s elevados de ansiedad, depresi&oacute;n, y hostilidad, estados que entorpecen el ajuste emocional y alteran la salud mental en general, y los hace ser m&aacute;s vulnerables a enfermar.<sup>10</sup></p>      <p>La infecci&oacute;n por VIH conlleva una importante carga sintom&aacute;tica que causa un considerable deterioro de la salud percibida, tanto por el aspecto cl&iacute;nico como por la propia persona que recibe el diagn&oacute;stico, afectando dimensiones f&iacute;sicas, ps&iacute;quicas y sociales, y comprometiendo de manera importante la calidad de vida de los pacientes. La mejor&iacute;a inmunol&oacute;gica se acompa&ntilde;a de una mejor situaci&oacute;n f&iacute;sica y ps&iacute;quica percibida por los infectados; por ello la necesidad de prestar m&aacute;s atenci&oacute;n a la respuesta psicol&oacute;gica del paciente y particularmente a su funcionamiento emocional.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se evidenci&oacute; una ansiedad alta como estado y baja como rasgo, estados de depresi&oacute;n e ira de importancia cl&iacute;nica. Existen interv&iacute;nculos entre las variables psicol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas estudiadas, encontr&aacute;ndose asociaciones fuertes entre estas. En la mayor&iacute;a de los casos la correlaci&oacute;n fue muy fuerte y directa, excepto en la ansiedad como rasgo, que mostr&oacute; una correlaci&oacute;n inversa y muy d&eacute;bil respecto al conteo de CD4.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                                                      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Progress Report 2011: Global HIV/AIDS response. Epidemic update and health sector progress towards universal access WHO, UNICEF, UNAIDS [Internet]. Ginebra: OMS; 2011 [citado 11 Mar 2013]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/hiv/pub/progress_report2011/en/" target="_blank">http://www.who.int/hiv/pub/progress_report2011/en/</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Salud 2012 [Internet]. La Habana: Direcci&#243;n Nacional de Estadísticas; 2013 [citado 5 Ene 2013]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2013/04/anuario_2012.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2013/04/anuario_2012.pdf</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Cueto IM, Díaz JC. Anuario estadístico de salud. Cienfuegos, 2014. Medisur [revista en Internet]. 2015 [citado 28 Ene 2016];13(6):[aprox. 14p]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/3140/1934" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/3140/1934</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                        Piña JA, Dávila M, Sánchez JJ, Togawa C, Cázares O. Asociaci&#243;n entre los niveles de estrés y depresi&#243;n y la adhesi&#243;n al tratamiento en personas seropositivas al VIH en Hermosillo, México. Rev Panam Salud Pública [revista en Internet]. 2008 [citado 11 Mar 2013];23(3):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892008000600002" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892008000600002</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        Rivera BM, Corrales AE, Cázarez O, Piña JA. Validaci&#243;n de la Escala de Depresi&#243;n de Zung en personas con VIH. Terapia Psicol&#243;gica [revista en Internet]. 2007 [citado 11 Mar 2013];25(2):[aprox. 14p]. Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=78525204" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=78525204</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                    Siegel K, Schrimshaw EW. The stress moderating role of benefit finding on psychological distress and well-being among women with HIV/AIDS. AIDS Behav. 2007;11(3):421-33</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                    Nogueira L, de Fátima P, Crosland MD. Anxiety and depression assessment prior to initiating antiretroviral treatment in Brazil. AIDS Care. 2006;18(6):529-36</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                    Piña JA, Valencia MA, Corrales AE. Validaci&#243;n de una escala breve que mide situaciones vinculadas con estrés en personas VIH positivas. Terapia Psicol&#243;gica. 2006;24(1):15-21</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                        Molerio O, García G. Influencia del estrés y las emociones en la hipertensi&#243;n arterial esencial. Rev Cubana Med [revista en Internet]. 2004 [citado 24 May 2016];43(2-3):[aprox. 11p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232004000200007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232004000200007&lng=es</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                American Cancer Society. Infecci&#243;n con VIH y SIDA [Internet]. 2009 [citado 13 Mar 2016]. Disponible en: <a href="http://www.cancer.org/espanol/cancer/queesloquecausaelcancer/infeccionesycancer/fragmentado/infeccion-con-vih-y-sida" target="_blank">http://www.cancer.org/espanol/cancer/queesloquecausaelcancer/infeccionesycancer/fragmentado/infeccion-con-vih-y-sida</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.            Albear O, Lugo I. Conviviendo con VIH. Manual dirigido a las familias de las personas que viven con VIH/SIDA en Cuba. La Habana: Centro Nacional de Prevenci&#243;n de ITS/VIH/sida; 2004</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.            Molerio O, Nieves Z, Otero I, Casas G. Manual de Inventario de Ira Rasgo-Estado (STAXI -2). Adaptaci&#243;n Cubana. Santa Clara: Editorial Feijoo; 2004</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                        Gaviria AM, Quiceno JM, Vinaccia S, Martínez LA, Otalvaro MC. Estrategias de afrontamiento y ansiedad-depresi&#243;n en pacientes diagnosticados con VIH/sida. Ter Spsicol [revista en Internet]. 2009 [citado 25 May 2015];27(1):[aprox. 17p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48082009000100001" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48082009000100001</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                Centros para el Control y la Prevenci&#243;n de las Enfermedades. El VIH en los j&#243;venes [Internet]. Atlanta: Departamento de Salud y Servicios Humanos; 2016 [citado 24 Feb 2016]. Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/hiv/spanish/group/age/youth/index.html" target="_blank">http://www.cdc.gov/hiv/spanish/group/age/youth/index.html</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.                        Acosta S, Fernández C, Toledo HJ, Mamora Y. Infecci&#243;n por micoplasmas en pacientes VIH-SIDA con enfermedad respiratoria. Rev Cubana Med Trop [revista en Internet]. 2004 [citado 24 Feb 2016];56(3):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602004000300006" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602004000300006</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.                        Otero I, González R, Padr&#243;n O, Le&#243;n D. Enfoque extensionista sobre VIH/SIDA en la formaci&#243;n de estudiantes de Estomatología. Rev Ciencias Médicas [revista en Internet]. 2015 [citado 12 Feb 2016];19(4):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942015000400013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942015000400013&lng=es</a></font></P>
       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.                        Varela MT, Salazar IC, Correa D. Adherencia al tratamiento en la infecci&#243;n por vih/sida: consideraciones te&#243;ricas y metodol&#243;gicas para su abordaje. Act Colom Psicol [revista en Internet]. 2008 [citado 12 Feb 2016];11(2):[aprox. 2p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-91552008000200010" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-91552008000200010</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.                        Edo MT, Ballester R. Estado emocional y conducta de enfermedad en pacientes con VIH/Sida y enfermos oncol&#243;gicos. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica [revista en Internet]. 2006 [citado 1 Ene 2016];11(2):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://www.aepcp.net/arc/02.2006(2).Edo y Ballester.pdf" target="_blank">http://www.aepcp.net/arc/02.2006(2).Edo y Ballester.pdf</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19.                    Eller LS, Corless I, Bunch EH, Kemppainen J, Holzemer W, Nokes K, el al. Self-care strategies for deppresive symptoms in people with VIH disease. J Adv Nurs. 2005;51(2):119-30</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20.                    Pimentel MR, Bisso AA. Niveles de ansiedad y depresi&#243;n en pacientes VIH/Sida asintomáticos y sintomáticos. Boletín de la Sociedad Peruana de Medicina Interna. 2000;13(1):8-12</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21.            González FM. Instrumentos de evaluaci&#243;n psicol&#243;gica. La Habana: ECIMED; 2007</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22.                    Miguel JJ, González H. Emociones y salud: perspectivas actuales en el estudio de los trastornos cardiovasculares. Ansiedad y estrés. 2003;9(2-3):121-44</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23.                    Diamond EL. The role of anger hostility in essential hypertension and coronary heart disease. Psychol Bull. 1982;92(2):410-33</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24.                    Garcia R, Pondé M, Lima M, Souza AR, Stolze SM, Badar&#243; R. Lack of effect motivation on the adherence of VIH-positive/Aids patients to antiretroviral treatment. Braz J Infect Dis. 2005;9(6):494-9</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25.                        Piña JA, Corrales AE, Mungaray K, Valencia MA. Instrumentos para medir variables psicol&#243;gicas y comportamientos de adhesi&#243;n al tratamiento en personas seropositivas frente al VIH. Rev Panam Salud Pública [revista en Internet]. 2006 [citado 1 Ene 2016];19(4):[aprox. 20p]. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892006000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892006000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=es</a></font></P>
      <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 25 de mayo de 2016.    <BR>Aprobado: 18 de noviembre de 2016. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Yamila Ramos Rangel</I>. Licenciada en Psicología. Máster en Ciencias en Psicología Médica. Profesor Auxiliar Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:psicologia6003@ucm.cfg.sld.cu">psicologia6003@ucm.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Progress Report 2011: Global HIV/AIDS response. Epidemic update and health sector progress towards universal access WHO, UNICEF, UNAIDS]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2012]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Direcci&#243;n Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anuario estadístico de salud: Cienfuegos, 2014]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2015</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Togawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cázares]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociaci&#243;n entre los niveles de estrés y depresi&#243;n y la adhesi&#243;n al tratamiento en personas seropositivas al VIH en Hermosillo, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cázarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validaci&#243;n de la Escala de Depresi&#243;n de Zung en personas con VIH]]></article-title>
<source><![CDATA[Terapia Psicol&#243;gica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrimshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The stress moderating role of benefit finding on psychological distress and well-being among women with HIV/AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Behav]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>421-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Fátima]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crosland]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anxiety and depression assessment prior to initiating antiretroviral treatment in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Care]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>529-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validaci&#243;n de una escala breve que mide situaciones vinculadas con estrés en personas VIH positivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Terapia Psicol&#243;gica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del estrés y las emociones en la hipertensi&#243;n arterial esencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>43</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Cancer Society</collab>
<source><![CDATA[Infecci&#243;n con VIH y SIDA]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albear]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conviviendo con VIH: Manual dirigido a las familias de las personas que viven con VIH/SIDA en Cuba]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Prevenci&#243;n de ITS/VIH/sida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Inventario de Ira Rasgo-Estado (STAXI -2): Adaptaci&#243;n Cubana]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijoo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaviria]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinaccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otalvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias de afrontamiento y ansiedad-depresi&#243;n en pacientes diagnosticados con VIH/sida]]></article-title>
<source><![CDATA[Ter Spsicol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centros para el Control y la Prevenci&#243;n de las Enfermedades</collab>
<source><![CDATA[El VIH en los j&#243;venes]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Salud y Servicios Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecci&#243;n por micoplasmas en pacientes VIH-SIDA con enfermedad respiratoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2004</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padr&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque extensionista sobre VIH/SIDA en la formaci&#243;n de estudiantes de Estomatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adherencia al tratamiento en la infecci&#243;n por vih/sida: consideraciones te&#243;ricas y metodol&#243;gicas para su abordaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Colom Psicol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado emocional y conducta de enfermedad en pacientes con VIH/Sida y enfermos oncol&#243;gicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicopatología y Psicología Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eller]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corless]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bunch]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemppainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holzemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[el]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-care strategies for deppresive symptoms in people with VIH disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Adv Nurs]]></source>
<year>2005</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de ansiedad y depresi&#243;n en pacientes VIH/Sida asintomáticos y sintomáticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Sociedad Peruana de Medicina Interna]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instrumentos de evaluaci&#243;n psicol&#243;gica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Emociones y salud: perspectivas actuales en el estudio de los trastornos cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Ansiedad y estrés]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>121-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of anger hostility in essential hypertension and coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychol Bull]]></source>
<year>1982</year>
<volume>92</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>410-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pondé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stolze]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badar&#243;]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lack of effect motivation on the adherence of VIH-positive/Aids patients to antiretroviral treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz J Infect Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>494-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mungaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumentos para medir variables psicol&#243;gicas y comportamientos de adhesi&#243;n al tratamiento en personas seropositivas frente al VIH]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
