<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2016000600017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epiderm&#243;lisis bullosa. Presentaci&#243;n de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epydermolisis Bullosa. Case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Revuelta Monje]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Villarpando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayamy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eneida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Aracelio Rodríguez Castell&#243;n  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cumanayagua Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>789</fpage>
<lpage>795</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2016000600017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2016000600017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2016000600017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La epiderm&#243;lisis bullosa se refiere a un grupo de enfermedades hereditarias, no infecciosas ni contagiosas, que cursan con diversa presentaci&#243;n, desde formas más leves a otras más graves. Se caracteriza por la afectaci&#243;n de la piel y las mucosas debido a una alteraci&#243;n de las proteínas de la uni&#243;n epidermodérmica que altera la cohesi&#243;n de ambas capas de la piel. Como consecuencia se forman ampollas y vesículas tras mínimos traumatismos o fuerzas de fricci&#243;n, con afectaci&#243;n variable de otros &#243;rganos. Por lo poco común de la enfermedad se decidi&#243; la presentaci&#243;n del caso de una niña de cuatro años con diagn&#243;stico de epiderm&#243;lisis bullosa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Epydermolisis bullosa is part of a group of non-infectious and non-contagious inherited diseases which courses with different presentations from mild to severe forms. It is characterized by skin and mucosa affections due to a disturbance of the proteins of the epidermodermic joins which alter cohesion in both skin layers. As a consequence blisters and vesicles are formed after minimum traumas of frictions, with the variable incidence to other organs. Due to the scarce appearance of the disease it has been decided to present the case a four years old girl with the diagnosis of epydermolisis bullosa.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[epiderm&#243;lisis bullosa, reporte de casos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidermolysis bullosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[case report]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PRESENTACI&#211;N DE CASO</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Epiderm&#243;lisis bullosa. Presentaci&#243;n de un caso</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Epydermolisis Bullosa. Case presentation</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Lidia Andrea Revuelta Monje


, Dalia Rosa Ruíz Rojas


, Dayamy Guerra Villarpando


, Eneida Bravo Polanco
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Policlínico Universitario Aracelio Rodríguez Castell&#243;n, Cumanayagua, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La epiderm&#243;lisis bullosa se refiere a un grupo de enfermedades hereditarias, no infecciosas ni contagiosas, que cursan con diversa presentaci&#243;n, desde formas más leves a otras más graves. Se caracteriza por la afectaci&#243;n de la piel y las mucosas debido a una alteraci&#243;n de las proteínas de la uni&#243;n epidermodérmica que altera la cohesi&#243;n de ambas capas de la piel. Como consecuencia se forman ampollas y vesículas tras mínimos traumatismos o fuerzas de fricci&#243;n, con afectaci&#243;n variable de otros &#243;rganos. Por lo poco común de la enfermedad se decidi&#243; la presentaci&#243;n del caso de una niña de cuatro años con diagn&#243;stico de epiderm&#243;lisis bullosa.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
epiderm&#243;lisis bullosa, reporte de casos.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Epydermolisis bullosa is part of a group of non-infectious and non-contagious inherited diseases which courses with different presentations from mild to severe forms. It is characterized by skin and mucosa affections due to a disturbance of the proteins of the epidermodermic joins which alter cohesion in both skin layers. As a consequence blisters and vesicles are formed after minimum traumas of frictions, with the variable incidence to other organs. Due to the scarce appearance of the disease it has been decided to present the case a four years old girl with the diagnosis of epydermolisis bullosa.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
epidermolysis bullosa, case report.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Los primeros estudios sobre epiderm&oacute;lisis provienen&nbsp; de finales del siglo pasado, fue K&ouml;bner en 1986, quien propuso el t&eacute;rmino epiderm&oacute;lisis bullosa hereditaria.Se trata de un conjunto de enfermedades o trastornos de la piel transmitidas gen&eacute;ticamente y que se manifiestan por la aparici&oacute;n de ampollas, &uacute;lceras y heridas en la piel, en especial en las &aacute;reas mucosas, al m&aacute;s m&iacute;nimo roce o golpe. Tambi&eacute;n suelen aparecer heridas internas que provocan un cierre en el es&oacute;fago y como consecuencia p&eacute;rdida de peso al no poder digerir alimentos; pero el problema de es&oacute;fago, est&oacute;mago y heridas internas solamente suele ser en la epidermolisis bullosa distr&oacute;fica recesiva.<sup>1</sup></p>      <p>La epiderm&oacute;lisis bullosa (EB) es una enfermedad de muy baja prevalencia, que forma parte del grupo de las denominadas enfermedades raras. A pesar de que existen pocos estudios epidemiol&oacute;gicos, se ha constatado que esta dolencia no muestra predilecci&oacute;n por raza, etnia, ni sexo y afecta aproximadamente a uno de cada 17000 nacidos vivos, con una estimaci&oacute;n mundial de 500000 casos actuales. En Espa&ntilde;a, la prevalencia se sit&uacute;a en torno a los seis casos por mill&oacute;n de habitantes.<sup>2</sup></p>      <p>No existen factores de riesgo externos para evitarla. Su transmisi&oacute;n puede ser de forma autos&oacute;mica dominante (uno de los padres tiene la enfermedad y la pasa directamente al hijo, 50%) o recesiva (los dos padres son portadores sanos del gen, por tanto la probabilidad en cada embarazo es 25% sano, 50% portador sano y 25% enfermo. Un ni&ntilde;o enfermo y portador solo tiene riesgo de tener hijos enfermos si su pareja es portadora).<sup>3</sup></p>      <p>Las caracter&iacute;sticas de la epiderm&oacute;lisis son:</p>      <p>1.-Epiderm&oacute;lisis ampollosa simple (EAS).</p>      <p>a.- EAS de Weber-Cockayne. Localizada en manos y pies y desarrollo habitual en la juventud.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>b.- EAS de Koebner. M&aacute;s precoz, con ampollas generalizadas y formaci&oacute;n de quistes de milium.</p>      <p>c.-EAS de Dowling-Meara. Con distribuci&oacute;n herpetiforme y posible aparici&oacute;n aguda.<sup>4</sup></p>      <p>d.- EAS con distrofia muscular y ampollas localizadas.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>2. Epiderm&oacute;lisis ampollosa de la uni&oacute;n (EAU).</p>      <p>a.- EAU de Herlitz. Es mortal por afectaci&oacute;n de mucosas en la lactancia.</p>      <p>b) EAU no Herlitz, o leve, con ampollas diseminadas.</p>      <p>c) EAU con atresia pil&oacute;rica.<sup>5</sup></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>3. Epiderm&oacute;lisis ampollosa distr&oacute;fica (EAD).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>a) EAD dominante, con los tipos de Cockayne-Touraine (hipertr&oacute;fica) y de Pacini (atr&oacute;fica), que provoca lesiones, no excesivamente agresivas, en extremidades.</p>      <p>b) EAU recesiva, de tipo Hallopeau-Siemens, con cicatrices diseminadas con grave repercusi&oacute;n y desarrollo de carcinomas y la EAD no Hallopeau-Siemens que es m&aacute;s leve.<sup>4,5</sup></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>El pron&oacute;stico en la epiderm&oacute;lisis bullosa es muy variable y depende de la severidad de la enfermedad. La EB simple es la de mejor pron&oacute;stico a largo plazo, presenta mejor&iacute;a cl&iacute;nica con los a&ntilde;os. Por otro lado, la EB de uni&oacute;n es la m&aacute;s agresiva y los enfermos frecuentemente mueren dentro de los primeros tres a&ntilde;os de vida. Tambi&eacute;n, la EB distr&oacute;fica es de mal pron&oacute;stico, ya que los enfermos presentan deformaciones y amputaciones incapacitantes as&iacute; como neoplasias malignas; la esperanza de vida en estos casos se sit&uacute;a entre la segunda y la cuarta d&eacute;cada de la vida.<sup>5,6</sup></p>      <p>En la provincia de Cienfuegos, Cuba, existe&nbsp; un caso de esta entidad nosol&oacute;gica rara perteneciente al consultorio 20 de Rafaelito, en el municipio de Cumanayagua, el cual es el objeto de esta presentaci&oacute;n.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>PRESENTACI&#211;N DEL CASO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Paciente de cuatro a&ntilde;os de edad, producto de un embarazo que comenz&oacute; con una obesidad, riesgo de enfermedad hipertensiva del embarazo, sepsis vaginal en el segundo y tercer trimestre. Historia obst&eacute;trica de G<sub>3</sub> P<sub>1 </sub>A<sub>2</sub> (2 abortos provocados). Se realiz&oacute; un parto por ces&aacute;rea a las 39,4 semanas, por rotura prematura de membranas (RPM) con m&aacute;s de dos horas de duraci&oacute;n. La ni&ntilde;a naci&oacute; con 3250 gramos, talla 53 cm, circunferencia cef&aacute;lica de 35 cm, Apgar 7.&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al nacer la ni&ntilde;a ten&iacute;a el cord&oacute;n umbilical enredado en su pie, lo que causaba algo similar a una herida por rozamiento. Se decidi&oacute; su traslado a Neonatolog&iacute;a debido a que fue reportada de grave por Apgar de 7, llanto ronco, tos, dificultad para respirar. Durante el traslado, comenz&oacute; a llenarse de ampollas en la piel; la madre no reconoc&iacute;a a su beb&eacute;. Estaba completamente vendada para evitar complicaciones. Ante esta situaci&oacute;n se realiz&oacute; estudio minucioso del caso.</p>      <p><strong>Antecedentes patol&oacute;gicos familiares:</strong></p>      <p>Madre: no refiri&oacute;.</p>      <p>Padre: refiri&oacute; que una prima hac&iacute;a m&aacute;s de 20 a&ntilde;os hab&iacute;a fallecido por una enfermedad de la piel a los tres a&ntilde;os. (Posible portador de la enfermedad).</p>      <p>Al examen f&iacute;sico se comprob&oacute;:</p>      <p>1.- Piel y mucosas: h&uacute;medas y normo coloreadas, se constat&oacute; presencia de varias ampollas alrededor de los ojos y la nariz, ampollas de 2 x 3 cm a nivel del pie izquierdo, pierna izquierda y brazo derecho y varias ampollas peque&ntilde;as en regi&oacute;n lumbosacra, codo izquierdo y dedos de manos y pies, con ausencia de u&ntilde;as.</p>      <p>2.-Tejido celular subcut&aacute;neo: no infiltrado.</p>      <p>3.-Aparato respiratorio: murmullo vesicular conservado, no estertores. Se constat&oacute; disnea, tiraje intercostal. Frecuencia respiratoria: 52 por minuto.</p>      <p>4.-Aparato cardiovascular: ruidos cardiacos r&iacute;tmicos de buen tono, no soplos, pulsos perif&eacute;ricos presentes. Frecuencia cardiaca: 144 por minuto.</p>      <p>5.-Abdomen: suave, depresible, no tumoraci&oacute;n, no visceromegalia, ruidos hidroa&eacute;reos presentes.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>6.-Sistema nervioso central: sensorio libre, fontanela anterior y posterior normotensa, reflejos del reci&eacute;n nacido presentes (succi&oacute;n, respiraci&oacute;n, incurvaci&oacute;n del tronco, extensi&oacute;n cruzada moro, magnus, Babinsky y b&uacute;squeda).</p>      <p>Fue valorada por el Servicio de Dermatolog&iacute;a y se indic&oacute; tratamiento antibi&oacute;tico oral y t&oacute;pico profil&aacute;ctico, as&iacute; como vendajes h&uacute;medos oclusivos. Evolutivamente aparecieron nuevas lesiones con contenido hemorr&aacute;gico y ocurri&oacute; la epitelizaci&oacute;n de otras lesiones, que dejaron cicatriz.</p>      <p><strong><u>Criterios para el diagn&oacute;stico:</u></strong></p>  <ul> 	    <li>Alopecia (p&eacute;rdida del cabello).</li> 	    <li>Ampollas alrededor de los ojos y la nariz, se constat&oacute; presencia de varias ampollas de 2 x 3 cm a nivel del pie izquierdo, pierna izquierda y brazo derecho, varias ampollas peque&ntilde;as en regi&oacute;n lumbosacra, codo izquierdo y dedos de manos y pies, con ausencia de u&ntilde;as.</li> 	    <li>Ampollas en el interior o alrededor de la boca y en la garganta, lo que causa problemas para la alimentaci&oacute;n y dificultad para deglutir.</li> 	    <li>Ampollas en la piel como resultado de una lesi&oacute;n menor o de un cambio en la temperatura.</li> 	    <li>Formaci&oacute;n de ampollas presentes al momento de nacer.</li> 	    <li>Llanto ronco, tos u otras dificultades respiratorias.</li> 	    <li>Deformidad o p&eacute;rdida de las u&ntilde;as.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <p><strong><u>Pruebas y ex&aacute;menes:</u></strong></p>      <p>El diagn&oacute;stico de la enfermedad fue realizado por el Servicio de Dermatolog&iacute;a, ante tal situaci&oacute;n decidieron realizar estudios minuciosos del caso, estudios histol&oacute;gicos, inmunoan&aacute;lisis, biopsia&nbsp; tanto en la provincia de Cienfuegos como en La Habana dando como diagn&oacute;stico la epiderm&oacute;lisis bullosa o piel de mariposa, enfermedad hereditaria que no tiene cura.</p>      <p><strong><u>Resultados de los ex&aacute;menes complementarios generales:</u></strong></p>      <p>Hemoglobina: 9 gramos/l</p>      <p>Hematocrito: 0,30fl</p>      <p>Eritrosedimentaci&oacute;n: 13 mm/h</p>      <p>Leucocitos: 6,63x 10 <sup>9</sup></p>      <p>Stab: 000</p>      <p>Segmentados: 030</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Eosin&oacute;filos: 000</p>      <p>Monocitos: 000</p>      <p>Linfocitos: 063</p>      <p>Se decidi&oacute; tomar muestra para biopsia, la que fue enviada al Hospital Pedi&aacute;trico Universitario de Centro Habana, al Departamento de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica.</p>      <p><strong>Informe de Biopsia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;201300413</strong></p>      <p>HCL: 12100667284</p>      <p>Sexo: femenino</p>      <p>Color de piel: blanca&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>      <p>Especialidad: Dermatolog&iacute;a&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>      <p>Pieza: T01000 piel</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong><u>Diagn&oacute;stico patol&oacute;gico:</u></strong></p>      <p>Ampolla subepid&eacute;rmica con vacuolizaci&oacute;n de las c&eacute;lulas del estrato mucoso de Malphigio. No se pueden precisar otras alteraciones por el gran artefacto de la ves&iacute;cula enviada. Diagn&oacute;stico: epiderm&oacute;lisis bullosa.</p>      <p>La ni&ntilde;a estuvo ingresada durante 48 d&iacute;as, la mayor parte de ellos en estado grave. Fue egresada con seguimiento estricto.</p>      <p>Se realiz&oacute; seguimiento estrecho de la menor.&nbsp; A los dos meses se pueden observar las cicatrices en su piel. (<a href="#img-1">Figura 1</a>).</p>      <p><a id="img-1" name="img-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n6/f0117614.jpg" /></p></a></p>      
<p>La ni&ntilde;a ha sido tratada por su m&eacute;dico de familia y dermat&oacute;logo en el &aacute;rea de salud. Las instituciones gubernamentales de la provincia han mejorado sus condiciones de vida. Actualmente tiene cuatro a&ntilde;os de edad. (<a href="#img-2">Figuras 2 y 3</a>).</p>      <p><a name="img-2">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/ms/v14n6/f0217614.jpg" /></p></a></p></font></P>
            
<P>&nbsp;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El diagn&oacute;stico diferencial de la EB, en general, no plantea dificultades con los procesos autoinmunes ampollosos cl&aacute;sicos de los adultos (p&eacute;nfigo, dermatitis herpetiforme, penfigoide), pero en los ni&ntilde;os conviene tener presente la dermatitis herpetiforme infantil, la enfermedad ampollosa por IgA lineal de la infancia, y el imp&eacute;tigo ampolloso, aplicando la histopatolog&iacute;a, la inmunofluorescencia y los cultivos. Histopatol&oacute;gicamente, el diagn&oacute;stico diferencial se realiza con la epiderm&oacute;lisis ampollosa adquirida cl&aacute;sica donde es decisiva la demostraci&oacute;n de dep&oacute;sitos en la membrana basal por inmunofluorescencia directa.<sup>7</sup></p>      <p>La epiderm&oacute;lisis bullosa es una enfermedad que no queda restringida a la piel y las mucosas, sino que puede afectar a otras estructuras y dar lugar a gran variedad de complicaciones que condicionan la vida del paciente: afecci&oacute;n de la dentici&oacute;n, desnutrici&oacute;n, disfagia, reflujo gastroesof&aacute;gico, rotura de es&oacute;fago, retenci&oacute;n fecal, anemia, obstrucci&oacute;n de las v&iacute;as respiratorias altas, afectaci&oacute;n ocular, osteoporosis, deformidad de las extremidades, c&aacute;ncer y otras complicaciones como son glomerulonefritis, amiloidosis renal, nefropat&iacute;a por IgA, insuficiencia renal cr&oacute;nica y cardiomiopat&iacute;a.<sup>7-8</sup></p>      <p>Seg&uacute;n Francis Palisson, dermat&oacute;logo y miembro de la asociaci&oacute;n Debra, la mayor preocupaci&oacute;n de los padres y doctores que atienden a estos pacientes, son las infecciones ya que estas pueden llegar a la sangre y de ah&iacute; pueden pasar al coraz&oacute;n u otro &oacute;rgano.<sup>8</sup></p>      <p>En estos pacientes, el cuidado adecuado y meticuloso puede hacer que tenga una buena inmunidad, pero sin confiarse. A primera vista es como una persona quemada en forma cr&oacute;nica y superficial, lo que es muy doloroso e invalidante, porque los enfermos deben ser sometidos diariamente a largas curaciones.<sup>8</sup></p>      <p>El tratamiento consiste, principalmente, en un manejo adecuado de la enfermedad, se realizan curaciones con vendas, mallas de vaselina y cremas antibi&oacute;ticas para contrarrestar las infecciones. Tambi&eacute;n se les protege con vendas especiales y se advierte de no usar telas adhesivas porque se quedan con la piel al retirarlas. Los reci&eacute;n nacidos deben usar la ropa al rev&eacute;s y esta debe ser 100% algod&oacute;n, hay que puncionar las ampollas y evitar las infecciones.<sup>7,8</sup></p>      <p>Para las manos y pies recogidos se realizan cirug&iacute;as reconstructivas que vuelven estas partes a su forma original. Cuando el compromiso esof&aacute;gico llega a una estenosis, es necesario efectuar cirug&iacute;a.</p>      <p>Actualmente se administra hierro intravenoso, ya que las personas que padecen esta enfermedad presentaban problemas de cicatrizaci&oacute;n debido a que desarrollan anemia. Tambi&eacute;n se suministra un suplemento de vitamina D, ya que estos ni&ntilde;os no pueden sintetizar la vitamina debido a que su piel, al estar cubierta por vendas, no tiene contacto con el sol.<sup>8</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuando aparecen las ampollas, la meta es:</p>  <ul> 	    <li>Reducir el dolor y la incomodidad</li> 	    <li>Prevenir la p&eacute;rdida de fluidos del cuerpo</li> 	    <li>Promover la curaci&oacute;n</li> 	    <li>Prevenir la infecci&oacute;n<sup>8,9</sup></li>     </ul>      <p>El m&eacute;dico puede tratar las ampollas y ayudar a los pacientes:</p>  <ul> 	    <li>Explic&aacute;ndole las precauciones que debe tomar al romper una ampolla en su etapa primaria.</li> 	    <li>Recet&aacute;ndole un analg&eacute;sico para que le duela menos al cambiar las vendas.</li> 	    <li>Recomend&aacute;ndole vendas especiales que ayudan a curar las ampollas, disminuir el dolor y prevenir la infecci&oacute;n.<sup>9</sup></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <p>Aun con el tratamiento adecuado, las ampollas se pueden infectar. Algunas se&ntilde;ales de infecci&oacute;n son:</p>  <ul> 	    <li>Enrojecimiento y calentamiento alrededor de un &aacute;rea abierta de la piel</li> 	    <li>Pus o descarga amarillenta</li> 	    <li>Formaci&oacute;n de costra en la superficie de la piel</li> 	    <li>Una l&iacute;nea o raya rojiza debajo de la piel que se esparce hacia afuera del &aacute;rea de la ampolla</li> 	    <li>Una herida que no cicatriza</li> 	    <li>Fiebre o escalofr&iacute;o.<sup>9</sup></li>     </ul>      <p><strong><u>Tratamiento de la infecci&oacute;n</u></strong></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si tiene una infecci&oacute;n el m&eacute;dico puede curarla con:</p>  <ul> 	    <li>Una soluci&oacute;n para enjuagar la herida</li> 	    <li>Un antibi&oacute;tico en ung&uuml;ento</li> 	    <li>Un antibi&oacute;tico oral para reducir el crecimiento de bacterias</li> 	    <li>Una cubierta especial para las heridas o &uacute;lceras que no sanan.<sup>9,10</sup></li>     </ul>      <p>En algunas personas con epiderm&oacute;lisis ampollosa, las ampollas pueden aparecer en la boca y el es&oacute;fago, haciendo dif&iacute;cil el mascar y el tragar. Con el tiempo, esto podr&iacute;a conducir a problemas nutricionales. Ya que la nutrici&oacute;n es tan necesaria para un crecimiento y desarrollo adecuado, es importante que los ni&ntilde;os que padecen de epiderm&oacute;lisis ampollosa se alimenten bien.<sup>10</sup></p>      <p>Algunos pasos que se pueden seguir para ayudar a prevenir problemas en los ni&ntilde;os con epiderm&oacute;lisis ampollosa son:</p>  <ul> 	    <li>Alimentar a los infantes usando un biber&oacute;n con una tetilla o chup&oacute;n especial, un gotero o una jeringuilla.</li> 	    <li>A&ntilde;adir m&aacute;s liquido para majar la comida y hacerla m&aacute;s f&aacute;cil de tragar cuando el beb&eacute; ya tenga edad para ingerir alimentos s&oacute;lidos.</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Ofrecerles sopas, bebidas l&aacute;cteas, pur&eacute; de papas, natillas y pudines.</li> 	    <li>No servirles los alimentos demasiado calientes.</li>     </ul>      <p>Los dietistas pueden ayudar a cualquier persona con epiderm&oacute;lisis ampollosa:</p>  <ul> 	    <li>Proporcion&aacute;ndoles recetas para comidas nutritivas y f&aacute;ciles de comer</li> 	    <li>Sugiriendo suplementos nutricionales</li> 	    <li>Recomendando cambios en la dieta para prevenir problemas estomacales o intestinales.<sup>10</sup></li>     </ul>      <p>Para algunos tipos de epiderm&oacute;lisis ampollosa el tratamiento quir&uacute;rgico puede ser necesario. Esto siempre se har&aacute; cuando la situaci&oacute;n lo requiera.</p>      <p>Estudios recientes sobre la epiderm&oacute;lisis ampollosa se han enfocado en:</p>  <ul> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Los genes involucrados en la epiderm&oacute;lisis ampollosa</li> 	    <li>Las maneras de corregir los genes relacionados con la epiderm&oacute;lisis ampollosa</li> 	    <li>Mejores formas de curar las heridas de las ampollas</li> 	    <li>Mejores vendas para las heridas de ampollas.<sup>10</sup></li>     </ul>      <p>La ni&ntilde;a cuyo caso presentamos tiene en la actualidad cuatro a&ntilde;os. Son muchas las atenciones que necesita, no puede exponerse al sol, ni estar sudada, ni usar ropa apretada, ni aretes. No debe tampoco ba&ntilde;arse con jab&oacute;n y toda la comida es batida&nbsp; porque le salen ampollas en el es&oacute;fago, la lengua y la garganta.</p>      <p>Otras providencias se toman tambi&eacute;n en el hogar, donde no solo es necesario un clima fresco todo el tiempo, sino adem&aacute;s no pueden cocinar con petr&oacute;leo o carb&oacute;n y es preciso estar&nbsp; atentos a la higiene bucal de la ni&ntilde;a, sus h&aacute;bitos alimentarios y dentro de unos a&ntilde;os una educaci&oacute;n a domicilio. Gracias a la atenci&oacute;n del Estado cubano con todos sus ni&ntilde;os, le fue instalado un aire acondicionado en el hogar y fueron mejoradas las condiciones de este.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                        Galán Gutiérrez JC, Martínez Suárez MA, Tobera Noval B, Avello Taboada R. Epiderm&#243;lisis bullosa de Herlitz en el paciente pediátrico: implicaciones anestésicas. Rev Colomb Anestesiol [revista en Internet]. 2014 [citado 15 Ago 2015];42(2):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-33472014000200012&lng=en" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-33472014000200012&lng=en</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                    Tolar J, McGrath JA, Xia L, Riddle MJ, Lees CJ, Eide C, et al. Patient-specific naturally gene-reverted induced pluripotent stem cells in recessive dystrophic epidermolysis bullosa. J Invest Dermatol. 2013;134(5):1246-54</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                    Kim M, Murrell DF. Update on the pathogenesis of sguamous cell carcinoma development in recessive dystrophic epidermolysisi bullosa. Eur J Dermatol. 2015;25 Suppl 1:30-2</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Cogan J, Weinstein J, Wang X, Hou Y, Martin S, South AP, et al. Aminoglycosides Restore Full-length Type VII Collagen by Overcoming Premature Termination Codons: Therapeutic Implications for Dystrophic Epidermolysis Bullosa. Mol Ther. 2014;22(10):1741-52</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                    Cogan J, Garcia M, Brander R, Has C, Meijer R, Jose Escámez M, et al. Mechanisms of Natural Gene Therapy in Dystrophic Epidermolysis Bullosa. J Invest Dermatol. 2014;134(8):2097-104</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                    Fine J-D, Bruckner-Tuderman L, Eady RAJ, Bauer EA, Bauer JW, Has C, et al. Inherited epidermolysis bullosa: updated recommendations on diagnosis and classification. J Am Acad Dermatol. 2014;70(6):1103-26</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                    Arin MJ, Grimberg G, Schumann H, De Almeida H, Chang YR, Tadini G, et al. Identification of novel and known KRT5 and KRT14 mutations in 53 patients with epidermolysis bullosa simplex: correlation between genotype and phenotype. Br J Dermatol. 2010;162(6):1365-9</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                    Swartling C, Karlqvist M, Hymnelius K, Weis J, Vahlquist A. Botulinum toxin in the treatment of sweat-worsened foot problems in patients with epidermolysis bullosa simplex and pachyonychia congenita. Br J Dermatol. 2010;163(5):1072-6</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                    Fröhlich S, O´Sullivan E. Airway management in adult patients with epidermolysis bullosa dystrophica: a case series. Anaesthesia. 2011;66(9):842-3</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                    Goldschneider K, Lucky AW, Mellerio JE, Palisson F, del Carmen Viñuela Miranda M, Azizkhan RG. Perioperative care of patients with epidermolysis bullosa: proceedings of the 5th international symposium on epidermolysis bullosa, Santiago, Chile, December 4-6, 2008. Paediatr Anaesth. 2010;20(9):797-804</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 17 de diciembre de 2015.    <BR>Aprobado: 23 de noviembre de 2016. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Lidia Andrea Revuelta Monje</I>. Especialista de I Grado de Medicina General Integral. Policlínico Universitario Aracelio Rodríguez Castell&#243;n. Cumanayagua. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:daliarr620525@minsap.cfg.sld.cu">daliarr620525@minsap.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobera Noval]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avello Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epiderm&#243;lisis bullosa de Herlitz en el paciente pediátrico: implicaciones anestésicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Anestesiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lees]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eide]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient-specific naturally gene-reverted induced pluripotent stem cells in recessive dystrophic epidermolysis bullosa]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Dermatol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>134</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1246-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on the pathogenesis of sguamous cell carcinoma development in recessive dystrophic epidermolysisi bullosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Dermatol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>25</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>30-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[South]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aminoglycosides Restore Full-length Type VII Collagen by Overcoming Premature Termination Codons: Therapeutic Implications for Dystrophic Epidermolysis Bullosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Ther]]></source>
<year>2014</year>
<volume>22</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1741-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brander]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Has]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jose Escámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of Natural Gene Therapy in Dystrophic Epidermolysis Bullosa]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Dermatol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>134</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2097-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruckner-Tuderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eady]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Has]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inherited epidermolysis bullosa: updated recommendations on diagnosis and classification]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>70</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1103-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tadini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of novel and known KRT5 and KRT14 mutations in 53 patients with epidermolysis bullosa simplex: correlation between genotype and phenotype]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Dermatol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>162</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1365-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swartling]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karlqvist]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hymnelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vahlquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Botulinum toxin in the treatment of sweat-worsened foot problems in patients with epidermolysis bullosa simplex and pachyonychia congenita]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Dermatol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>163</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1072-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fröhlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Airway management in adult patients with epidermolysis bullosa dystrophica: a case series]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>2011</year>
<volume>66</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>842-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldschneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucky]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Carmen Viñuela Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azizkhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative care of patients with epidermolysis bullosa: proceedings of the 5th international symposium on epidermolysis bullosa, Santiago, Chile, December 4-6, 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatr Anaesth]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>797-804</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
