<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2017000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos apuntes generales sobre el problema de investigaci&#243;n]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some general notes on the research problem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguia Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>426</fpage>
<lpage>431</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2017000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2017000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2017000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Entre las distintas categorías que conforman la actividad investigativa, el problema científico ocupa un lugar preponderante debido a su particular relaci&#243;n con el resto de los componentes de ese proceso. El objetivo de este artículo es compartir con los estudiantes y profesionales que se inician en el campo de la investigaci&#243;n algunas ideas generales necesarias para la mejor comprensi&#243;n del problema de investigaci&#243;n como categoría y facilitar con ello el aprendizaje de la actividad investigativa. Las ideas expuestas se concretan a las siguientes: 1) importancia del problema científico en el proceso investigativo; 2) el problema de la práctica y el problema científico; 3) la elaboraci&#243;n del problema de investigaci&#243;n; y 4) el problema de investigaci&#243;n y su carácter científico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Among the different categories which make up the research activity, the scientific problem occupies a preponderant place due to its particular relation with the rest of the components of that process. The aim of this article is to share with students and professionals who are beginning in the field of research some general necessary ideas for better research problem understanding as a category and in thus facilitating investigative activity learning. The ideas presented are the following: 1) Importance of the scientific problem in the research process, 2) the problem of practice and the scientific problem; 3) the elaboration of the research problem; and (4) the research problem and its scientific character.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dominios científicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gesti&#243;n del conocimiento para la investigaci&#243;n en salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific domains]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge management for health research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>METODO EN LA CIENCIA</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Algunos apuntes generales sobre el problema de investigaci&#243;n</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Some general notes on the research problem</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Luis Alberto Corona Martínez<sup>I</sup>


, Mercedes Fonseca Hernández<sup>I</sup>


, Mercedes Corona Fonseca<sup>II</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguia Lima, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />


<sup>II</sup> Universidad de Ciencias Médicas, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba, CP: 55100<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las distintas categorías que conforman la actividad investigativa, el problema científico ocupa un lugar preponderante debido a su particular relaci&#243;n con el resto de los componentes de ese proceso. El objetivo de este artículo es compartir con los estudiantes y profesionales que se inician en el campo de la investigaci&#243;n algunas ideas generales necesarias para la mejor comprensi&#243;n del problema de investigaci&#243;n como categoría y facilitar con ello el aprendizaje de la actividad investigativa. Las ideas expuestas se concretan a las siguientes: 1) importancia del problema científico en el proceso investigativo; 2) el problema de la práctica y el problema científico; 3) la elaboraci&#243;n del problema de investigaci&#243;n; y 4) el problema de investigaci&#243;n y su carácter científico.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
dominios científicos, aprendizaje, gesti&#243;n del conocimiento para la investigaci&#243;n en salud.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Among the different categories which make up the research activity, the scientific problem occupies a preponderant place due to its particular relation with the rest of the components of that process. The aim of this article is to share with students and professionals who are beginning in the field of research some general necessary ideas for better research problem understanding as a category and in thus facilitating investigative activity learning. The ideas presented are the following: 1) Importance of the scientific problem in the research process, 2) the problem of practice and the scientific problem; 3) the elaboration of the research problem; and (4) the research problem and its scientific character.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
scientific domains, learning, knowledge management for health research.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica es una actividad compleja pero apasionante. Su prop&oacute;sito m&aacute;s evidente, la producci&oacute;n de conocimiento para la comprensi&oacute;n y transformaci&oacute;n de la realidad, exige para su consecuci&oacute;n un rigor indispensable que, aunque no puede ser concebido esquem&aacute;tica e inflexiblemente, constituye un principio inviolable.</p>      <p>Una de las cuestiones que determinan ese necesario rigor radica en la coherencia de las diferentes categor&iacute;as que, como elementos de un sistema, componen el proceso de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. Entre estas categor&iacute;as, el problema cient&iacute;fico (al cual indistintamente tambi&eacute;n llamaremos problema de investigaci&oacute;n) ocupa un lugar especial debido, entre otras cosas, a su particular relaci&oacute;n con el resto de los componentes del proceso.</p>      <p>Como se&ntilde;ala Artiles y colaboradores,<sup>1</sup> &ldquo;<em>un planteamiento err&oacute;neo del problema genera una cadena de errores en todo el proceso de la investigaci&oacute;n, que da al traste con su objetivo fundamental, que es el nuevo conocimiento; es por eso que se considera como el momento m&aacute;s importante del proceso</em>&rdquo;.</p>      <p>La profundidad te&oacute;rica que ha alcanzado el problema cient&iacute;fico, como categor&iacute;a investigativa, queda expresada en la literatura enmarcada en el campo de la Metodolg&iacute;a de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.<sup>1-3</sup> No obstante, esta categor&iacute;a sigue siendo un &aacute;rea abierta al enriquecimiento y desarrollo, lo cual no est&aacute; exento, como es propio de la ciencia, de pol&eacute;mica y contradicciones.</p>      <p>Para los estudiantes y profesionales que se inician en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, la concreci&oacute;n de un problema de investigaci&oacute;n bien elaborado constituye una de las mayores dificultades. A ellos va dirigido este art&iacute;culo que tiene como prop&oacute;sito compartir con los potenciales usuarios algunas ideas necesarias para la mejor comprensi&oacute;n del problema de investigaci&oacute;n como categor&iacute;a del proceso de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, y facilitar con ello el aprendizaje de dicha actividad.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Hay varias ideas muy generales que todo profesional que comienza a involucrarse en el campo de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica debe comprender, e interiorizar, con vistas a la elaboraci&oacute;n de un adecuado proyecto de investigaci&oacute;n y consecuentemente, la ejecuci&oacute;n exitosa de dicho proyecto.</p>  <ul> 	    <li><u>Importancia del problema cient&iacute;fico en el proceso investigativo.</u></li>     </ul>      <p>La primera de estas ideas radica precisamente, en el papel trascendental que ocupa el problema de investigaci&oacute;n dentro del proceso de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica; visto dicho proceso como un sistema en el cual las diferentes categor&iacute;as que lo componen est&aacute;n &iacute;ntimamente interrelacionadas.</p>      <p>El problema de investigaci&oacute;n es el punto de partida de una investigaci&oacute;n cient&iacute;fica; constituye el elemento a partir del cual ser&aacute;n determinados otros componentes esenciales del proceso investigativo.</p>      <p>El problema de investigaci&oacute;n, como categor&iacute;a, delimita el objeto de estudio de la investigaci&oacute;n (o sea, el qu&eacute; se va a investigar), precisa su objetivo (el para qu&eacute; se har&aacute; la investigaci&oacute;n), y determina a trav&eacute;s del anterior, los aspectos fundamentales de su dise&ntilde;o metodol&oacute;gico (el c&oacute;mo se realizar&aacute; el trabajo). El siguiente ejemplo muestra c&oacute;mo se concreta en un proyecto esta relaci&oacute;n determinante entre el problema de investigaci&oacute;n y las otras categor&iacute;as mencionadas:</p>      <p><u>PROBLEMA</u>: &iquest;Qu&eacute; caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gicas tiene la retinopat&iacute;a de la prematuridad en Sancti Sp&iacute;ritus y cu&aacute;les son los principales factores de riesgo relacionados con su desarrollo?</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><u>OBJETO DE ESTUDIO</u>: Las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas de la retinopat&iacute;a de la prematuridad y sus factores de riesgo en el contexto de la provincia de Sancti Sp&iacute;ritus.</p>      <p><u>OBJETIVOS</u>:</p>  <ul> 	    <li>Determinar las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas de la retinopat&iacute;a de la prematuridad en Sancti Sp&iacute;ritus.</li> 	    <li>Precisar cu&aacute;les son los principales factores de riesgo relacionados con su desarrollo en dicho contexto.</li>     </ul>      <p><u>DISE&Ntilde;O METODOL&Oacute;GICO</u>: El primer objetivo, correspondiente al primer aspecto del problema, determina un dise&ntilde;o de tipo descriptivo; el segundo objetivo, en correspondencia con el segundo aspecto del problema, determina un dise&ntilde;o de tipo anal&iacute;tico, como pudiera ser un estudio casos-control. La poblaci&oacute;n de estudio para estos objetivos no ser&aacute; exactamente igual, de la misma manera que no lo ser&aacute; la informaci&oacute;n a buscar, ni las pruebas estad&iacute;sticas a utilizar.</p>      <p>Adicionalmente, para algunos tipos de investigaciones como las de car&aacute;cter explicativo (estudios anal&iacute;ticos, experimentales), el problema tambi&eacute;n juega un rol fundamental en la elaboraci&oacute;n de las hip&oacute;tesis de investigaci&oacute;n.</p>      <p>No sin raz&oacute;n se llega a afirmar que cuando se ha logrado elaborar un problema de investigaci&oacute;n bien formulado se tiene ganada la &ldquo;batalla&rdquo; del dise&ntilde;o te&oacute;rico de la investigaci&oacute;n a realizar. Por el contrario, se hace muy dif&iacute;cil valorar un proyecto investigativo, con sus diferentes componentes, si no hay un problema bien definido.</p>  <ul> 	    <li><u>El problema de la pr&aacute;ctica y el problema cient&iacute;fico.</u></li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La segunda idea est&aacute; relacionada con la necesidad de reconocer la relaci&oacute;n que se establece entre la &ldquo;pr&aacute;ctica&rdquo; (ya sea esta en el &aacute;rea asistencial, en la docente, en la administrativa) por un lado, y el problema de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, por el otro.</p>      <p>Con mucha frecuencia se acercan profesionales interesados en iniciarse en el campo de la investigaci&oacute;n solicitando orientaci&oacute;n sobre temas para realizar trabajos; estos profesionales plantean que &quot;quieren&rdquo; pero &ldquo;no saben&rdquo; qu&eacute; investigar.</p>      <p>Con excepci&oacute;n de las investigaciones esencialmente te&oacute;ricas (reconocidas en la nomenclatura bajo la denominaci&oacute;n de &ldquo;investigaciones fundamentales&rdquo; o &ldquo;b&aacute;sicas&rdquo;, y a las cuales es muy poco probable que un investigador principiante se dedique), la principal fuente de problemas para la realizaci&oacute;n de investigaciones radica en la propia actividad cotidiana que cada profesional desarrolla. Es en el quehacer diario del m&eacute;dico donde suelen surgir diversas interrogantes que pudieran no encontrar respuestas en la literatura af&iacute;n. La aparici&oacute;n en el sujeto de esas interrogantes requiere de una mirada muy intencionada de lo que se realiza en el d&iacute;a a d&iacute;a en busca de dichas interrogantes; exige por tanto, una praxis muy reflexiva.</p>      <p>Pero si bien los problemas de investigaci&oacute;n emanan de la pr&aacute;ctica cotidiana, no se pueden confundir los problemas de dicha pr&aacute;ctica con los problemas cient&iacute;ficos, como a veces ocurre.</p>      <p>La no diferenciaci&oacute;n entre el problema pr&aacute;ctico y el problema cient&iacute;fico se pone de manifiesto con elevada frecuencia, fundamentalmente, en dos momentos del proyecto de investigaci&oacute;n, como se ejemplifica a continuaci&oacute;n.</p>      <p>El primer momento, durante la fundamentaci&oacute;n del problema a investigar: la prevalencia actual de <em>hipertensi&oacute;n arterial</em> en la poblaci&oacute;n mundial y local, as&iacute; como la reconocida relaci&oacute;n de esta enfermedad/condici&oacute;n con otras afecciones tambi&eacute;n prevalentes y asociadas a elevada letalidad, constituyen elementos que fundamentan la incuestionable importancia de la <em>hipertensi&oacute;n arterial</em> como PROBLEMA DE SALUD. La necesidad de conocer por qu&eacute; en una poblaci&oacute;n concreta la <em>hipertensi&oacute;n arterial</em> tiene una prevalencia diferente, o un determinado comportamiento cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico o en sus niveles de control, constituyen fundamentos para un PROBLEMA DE INVESTIGACI&Oacute;N. Ambos tipos de elementos (pr&aacute;cticos y cognoscitivos) avalan la realizaci&oacute;n de una investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, por lo que los dos son importantes y se complementan; pero sin los segundos no hay un verdadero problema cient&iacute;fico, al privarlo de su intencionalidad cognoscitiva.</p>      <p>La segunda manifestaci&oacute;n se da justamente en la propia formulaci&oacute;n del problema de investigaci&oacute;n, como se expresa en este ejemplo de &ldquo;problema&rdquo; extra&iacute;do de un proyecto de investigaci&oacute;n: &ldquo;<em>Se desconoce la densidad mineral &oacute;sea, medida con densitometr&iacute;a y utilizaci&oacute;n de la herramienta frax, en la provincia de Cienfuegos</em>&rdquo;. Cuando se profundiz&oacute; con los autores, el verdadero desconocimiento radicaba, concretamente, en la prevalencia de osteoporosis y en el comportamiento de algunas caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas de dicho fen&oacute;meno en esta provincia.</p>      <p>Para resolver esta frecuente confusi&oacute;n entre &ldquo;problema de la pr&aacute;ctica&rdquo; y&nbsp; &ldquo;problema cient&iacute;fico&rdquo; aparece otra categor&iacute;a del dise&ntilde;o te&oacute;rico de la investigaci&oacute;n conocida con el t&eacute;rmino de &ldquo;situaci&oacute;n probl&eacute;mica&rdquo;. Esta categor&iacute;a s&iacute; hace referencia a una situaci&oacute;n concreta de la pr&aacute;ctica que expresa un comportamiento o desviaci&oacute;n anormal de un determinado fen&oacute;meno; es precisamente en esta situaci&oacute;n probl&eacute;mica, identificada en la &ldquo;pr&aacute;ctica&rdquo;, donde hay que &ldquo;buscar&rdquo; o descubrir el problema a investigar. Por tanto, la situaci&oacute;n probl&eacute;mica sirve de puente o de enlace entre la actividad pr&aacute;ctica del profesional y el problema cient&iacute;fico a solucionar mediante el proceso investigativo.</p>      <p>Veamos los siguientes ejemplos:</p>  <ul> 	    <li><em>La observaci&oacute;n de un aumento del n&uacute;mero de ingresos hospitalarios de casos nuevos con&nbsp; enfermedad renal cr&oacute;nica ya en etapa cinco (o dial&iacute;tica) de la afecci&oacute;n al momento del diagn&oacute;stico.</em></li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><em>La identificaci&oacute;n de una gran variabilidad en el manejo terap&eacute;utico de la hiperglucemia en los pacientes diab&eacute;ticos hospitalizados.</em></li> 	    <li><em>La observaci&oacute;n de una elevada tasa de descontrol de la tensi&oacute;n arterial en los pacientes hipertensos de una comunidad X.</em></li> 	    <li><em>La observaci&oacute;n de una cada vez m&aacute;s frecuente evoluci&oacute;n t&oacute;rpida de los menores de un a&ntilde;o hospitalizados por neumon&iacute;a.</em></li> 	    <li><em>La comprobaci&oacute;n reiterada, curso tras curso, de una insuficiente adquisici&oacute;n de la habilidad para la interpretaci&oacute;n del electrocardiograma por los estudiantes de tercer a&ntilde;o de la carrera de Medicina.</em></li> 	    <li><em>La constataci&oacute;n de un incremento de las indisciplinas laborales graves en un colectivo de trabajo concreto</em>.</li>     </ul>      <p>Los anteriores son problemas presentes en alg&uacute;n &aacute;rea de la pr&aacute;ctica; ellos expresan una contradicci&oacute;n entre el estado real de un fen&oacute;meno y el estado deseado, lo cual se ha hecho consciente en un individuo. Cada una de estas situaciones probl&eacute;micas pudieran generar incluso, m&aacute;s de un problema de investigaci&oacute;n, en dependencia del enfoque e intereses del investigador.</p>  <ul> 	    <li><u>La elaboraci&oacute;n del problema de investigaci&oacute;n.</u></li>     </ul>      <p>En este punto se hace necesario introducir la tercera idea general que se pretende trasmitir en este art&iacute;culo: el problema cient&iacute;fico no emana espont&aacute;neamente; su concreci&oacute;n sem&aacute;ntica es el resultado de un proceso de elaboraci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El problema de investigaci&oacute;n es una construcci&oacute;n resultante de la combinaci&oacute;n arm&oacute;nica de una profunda revisi&oacute;n de la bibliograf&iacute;a existente sobre el tema vinculado a la situaci&oacute;n probl&eacute;mica y la b&uacute;squeda de cierta informaci&oacute;n emp&iacute;rica preliminar que, incluso, &nbsp;puede conllevar en ocasiones a la realizaci&oacute;n de estudios exploratorios. En este proceso de construcci&oacute;n intervienen de forma decisiva la profundidad de pensamiento del investigador y particularmente, su creatividad.</p>      <p>El problema cient&iacute;fico debe ser descubierto, debe ser elaborado, debe ser construido. Y en dependencia del grado de elaboraci&oacute;n necesitado para la formulaci&oacute;n apropiada, los problemas de investigaci&oacute;n pueden tener diferentes niveles de complejidad.</p>      <p>Los investigadores principiantes trabajar&aacute;n con problemas m&aacute;s sencillos, de forma tal que les permita su soluci&oacute;n y, con ello, su entrenamiento. En cambio, en el otro extremo, un aspirante a Doctor en Ciencias deber&aacute; proponer problemas con un mayor grado de elaboraci&oacute;n, resultado incluso de abstracciones emanadas de investigaciones precedentes, (fundamentalmente exploratorias o descriptivas), combinado con un profundo dominio de la teor&iacute;a acerca del tema que se investiga. &nbsp;De hecho, la historia reconoce como grandes aportes a la ciencia el planteamiento de ciertos problemas cient&iacute;ficos, a&uacute;n sin que estos hayan tenido posteriormente una soluci&oacute;n definitiva.</p>  <ul> 	    <li><u>El problema de investigaci&oacute;n y su car&aacute;cter cient&iacute;fico.</u></li>     </ul>      <p>Otra cuesti&oacute;n que a juicio de los autores es en ocasiones motivo de incomprensiones, y que limita a los estudiantes y profesionales j&oacute;venes a &ldquo;encontrar&rdquo; problemas de investigaci&oacute;n, radica en la interpretaci&oacute;n del car&aacute;cter cient&iacute;fico del problema.</p>      <p>En la proyecci&oacute;n conceptual de esta categor&iacute;a, seg&uacute;n la mayor&iacute;a de los textos especializados en el tema, el car&aacute;cter cient&iacute;fico del problema de investigaci&oacute;n est&aacute; casi exclusivamente relacionado con la existencia de una laguna o carencia en el cuerpo de conocimientos de una ciencia en particular; con la existencia de un &ldquo;desconocimiento&rdquo;. Por ello, el problema cient&iacute;fico es reconocido, muy acertadamente, como el conocimiento de lo desconocido en una determinada &aacute;rea del saber.</p>      <p>No pocas veces hemos escuchado en la discusi&oacute;n de un proyecto de investigaci&oacute;n &ldquo;eso ya est&aacute; estudiado&rdquo;. No pocas ideas son desechadas bajo el argumento de que hay que investigar algo nuevo, para que la investigaci&oacute;n resulte novedosa; hay que investigar lo desconocido. Bajo una interpretaci&oacute;n r&iacute;gida de este principio m&uacute;ltiples asociaciones ya han sido establecidas y no deben ser investigadas; igualmente, muchas enfermedades han sido suficientemente descritas como para continuar haciendo descripciones de ellas. Bajo esa misma interpretaci&oacute;n nunca habr&aacute;n investigadores experimentados, porque nunca habr&aacute;n investigadores que se inician.</p>      <p>Entonces, &iquest;adolece de cientificidad un problema que no expresa un desconocimiento total de lo que se pretende investigar, y por ello debe ser rechazado? &iquest;O puede un problema de investigaci&oacute;n no ser cient&iacute;fico y a&uacute;n as&iacute; ser aceptado? En nuestra opini&oacute;n ni lo uno, ni lo otro.</p>      <p>Todo conocimiento, en principio, est&aacute; sujeto a revaluaci&oacute;n. Lo contrario ser&iacute;a ir en contra de la propia ciencia, y de la naturaleza dial&eacute;ctica del m&eacute;todo cient&iacute;fico. Gracias a esta premisa, conocimientos aparentemente s&oacute;lidos y vigentes por a&ntilde;os han sido reinterpretados a la luz de nuevas evidencias, o de nuevos enfoques.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Y es que la verdad en la ciencia, &ldquo;la verdad cient&iacute;fica&rdquo;, tiene que ser entendida a trav&eacute;s de su rasgo m&aacute;s elemental: la verdad es relativa, no es absoluta. Y la verdad es relativa porque, aunque existan las imprescindibles excepciones, el conocimiento est&aacute; enmarcado en un contexto de tiempo y de espacio. Lo que hoy es verdad, ma&ntilde;ana puede no serlo; lo que en un lugar est&aacute; demostrado, en otro no lo est&aacute;. &nbsp;</p>      <p>Una asociaci&oacute;n entre fen&oacute;menos bien establecida como resultado de investigaciones en diferentes escenarios puede no estar presente en una poblaci&oacute;n particular. De igual forma, la obtenci&oacute;n de similares resultados en investigaciones diferentes, en lugares y momentos distintos, le dar&iacute;a m&aacute;s consistencia al conocimiento de ellos emanado.</p>      <p>Muchos fen&oacute;menos como la morbilidad, la letalidad, las propias caracter&iacute;sticas de las enfermedades, cambian de un lugar a otro; e incluso en un mismo lugar manifiestan modificaciones en el tiempo. Estos cambios deben ser estudiados porque ayudan a comprender tendencias futuras, y porque pueden tener implicaciones en la pr&aacute;ctica. En la actualidad, la sospecha y b&uacute;squeda confirmatoria de una endocarditis infecciosa o una fiebre tifoidea no est&aacute;n basadas en toda una serie de manifestaciones cl&iacute;nicas muy frecuentes anta&ntilde;o pero casi excepcionales &nbsp;hoy en d&iacute;a.</p>      <p>Por todas estas razones la &ldquo;carencia cognoscitiva&rdquo; es contextualizada en tiempo, en espacio, o en ambos. El &ldquo;desconocimiento&rdquo;, piedra angular del problema de investigaci&oacute;n, es relativo, no es absoluto, al igual que la verdad cient&iacute;fica.</p>      <p>En opini&oacute;n de los autores el car&aacute;cter cient&iacute;fico del problema de investigaci&oacute;n radica, en esencia, en dos elementos: primero, en su formulaci&oacute;n a partir del conocimiento cient&iacute;fico ya existente, lo cual est&aacute; determinado a su vez, por la calidad de la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica realizada sobre el tema; revisi&oacute;n que conduce en no pocos casos al esclarecimiento de la situaci&oacute;n probl&eacute;mica, y con ello, la disipaci&oacute;n del posible problema. Segundo, es cient&iacute;fico el problema cuando en su soluci&oacute;n son necesarias las herramientas de la ciencia para la construcci&oacute;n de conocimiento, o sea, &nbsp;cuando conduce a una investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El problema cient&iacute;fico, o problema de investigaci&oacute;n, posiblemente represente la categor&iacute;a de m&aacute;s relevancia dentro del proceso de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. Derivado de ello, para los investigadores que se inician en esa actividad constituye una exigencia esencial su comprensi&oacute;n te&oacute;rica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dado el papel determinante del problema de investigaci&oacute;n sobre otras categor&iacute;as del proceso investigativo tambi&eacute;n fundamentales, quedan claras la importancia y la necesidad de su adecuada formulaci&oacute;n; condici&oacute;n esta basada principalmente, en su precisi&oacute;n sem&aacute;ntica, en la claridad de los t&eacute;rminos en &eacute;l incluidos, y en su car&aacute;cter esencialmente cognoscitivo. Como se&ntilde;ala Guadarrama,<sup>3</sup> &ldquo;&hellip; <em>cuando en la formulaci&oacute;n de un problema no hay suficiente claridad, eso significa que en la mente de los investigadores tampoco hay suficiente precisi&oacute;n sobre lo que se pretende</em>&rdquo;.&nbsp;</p>      <p>Muy relacionado con esta &uacute;ltima cuesti&oacute;n est&aacute; la necesidad de no confundir un problema &ldquo;de la pr&aacute;ctica&rdquo; con un problema cient&iacute;fico. Los problemas de investigaci&oacute;n m&aacute;s asequibles para los investigadores principiantes emanan de su actividad pr&aacute;ctica, y es hacia esa &ldquo;pr&aacute;ctica&rdquo; que deben dirigir su mirada indagadora; siempre sabiendo como complemento, que los elementos &ldquo;pr&aacute;cticos&rdquo; son una condici&oacute;n necesaria pero no suficiente para una adecuada formulaci&oacute;n del problema de investigaci&oacute;n, lo cual significa la transformaci&oacute;n de ese problema pr&aacute;ctico en un problema cient&iacute;fico, en un problema de naturaleza cognoscitiva susceptible de ser resuelto mediante una investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.</p>      <p>Los problemas de la pr&aacute;ctica son visibles para la mayor&iacute;a de las personas; el problema cient&iacute;fico no. Este &uacute;ltimo subyace, la situaci&oacute;n probl&eacute;mica est&aacute; en la superficie; ambos quedan representados en la imagen de un iceberg. La situaci&oacute;n probl&eacute;mica es lo fenomenol&oacute;gico; el problema cient&iacute;fico es lo esencial, y por ello hay que &ldquo;descubrirlo&rdquo;, que significa tambi&eacute;n para no pocas situaciones &ldquo;construirlo&rdquo;.</p>      <p>Por &uacute;ltimo, la cientificidad del problema de investigaci&oacute;n debe ser rigurosamente exigida, pero abarcadora y contextualizadamente interpretada.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
          <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Artiles Visbal L, Otero Iglesias J, Barrios Osuna, I. Metodología de la Investigaci&#243;n para las Ciencias de la Salud. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2009</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.            Álvarez González A. Investigaci&#243;n cualitativa. Selecci&#243;n de lecturas. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2010</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.            Guadarrama González P. Direcci&#243;n y asesoría de la investigaci&#243;n científica. La Habana: Editorial Ciencias Sociales; 2012</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 23 de enero de 2017.    <BR>Aprobado: 24 de mayo de 2017. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Luis Alberto Corona Martínez</I>. Doctor en Ciencias Pedag&#243;gicas. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:luis.corona@gal.sld.cu">luis.corona@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Visbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osuna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[I]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigaci&#243;n para las Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigaci&#243;n cualitativa: Selecci&#243;n de lecturas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guadarrama González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direcci&#243;n y asesoría de la investigaci&#243;n científica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
