<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2018000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autopsia clínica y consentimiento informado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical autopsy and informed consent]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>219</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2018000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2018000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2018000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL DIRECTOR</B></font></p> </div>     <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Autopsia clínica y consentimiento informado.</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Clinical autopsy and informed consent.</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>       Javier Martínez Navarro </B></font></P>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Hospital General Universitario Dr Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cuba<br /> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>          <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Sr. Director:</p>      <p>Debido al impacto creciente de los avances de la ciencia y la tecnolog&iacute;a en el mundo, as&iacute; como la influencia de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en la creaci&oacute;n de soluciones a los problemas de la vida; los aspectos &eacute;ticos han emergido con inigualable fuerza en el debate internacional. Existen principios &eacute;ticos que rigen el quehacer de los profesionales de la salud y de los investigadores en general, principios universales e hist&oacute;ricos que conservan total vigencia y que deber&iacute;an aplicarse en todo momento y ser de obligatorio cumplimiento por los profesionales de la salud.<sup>1</sup></p>      <p>En la actualidad las preferencias del paciente y en su ausencia la de sus familiares, integran el n&uacute;cleo moral y legal de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, la cual no puede iniciarse sin la aceptaci&oacute;n de ellos en la mayor parte de los casos. En ese marco, el consentimiento informado (CI) se convierte en una herramienta esencial de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica para garantizar los derechos del individuo y salvaguardar uno de los pilares b&aacute;sicos en la bio&eacute;tica: la autonom&iacute;a.</p>      <p>Un hecho de extraordinaria importancia (por las implicaciones que trae consigo), y al cual no es com&uacute;n dar la relevancia correspondiente es &nbsp;la realizaci&oacute;n de la autopsia cl&iacute;nica (AC). Se debe tener con claridad lo que se quiere con su ejecuci&oacute;n, para lo cual es evidente que los m&eacute;dicos han de brindar toda la informaci&oacute;n necesaria a los familiares, en lenguaje comprensible, adaptado al nivel de la persona o las personas que la reciben; as&iacute; como darles a conocer la posibilidad posterior de acceder a todos los hallazgos de &eacute;sta.<sup>2</sup></p>      <p>Habitualmente se gestiona la autorizaci&oacute;n de la AC con los familiares del fallecido en urgencias, o en el servicio donde este se encontraba hospitalizado. En muchas ocasiones se les niega la posibilidad de elecci&oacute;n al informarles que el proceder es obligatorio porque se desconocen las causas de muerte, cuando no siempre es as&iacute;. Si la persona fallece mientras estaba hospitalizada, en una gran proporci&oacute;n de casos la gesti&oacute;n se limita a preguntar si se desea preparar el cad&aacute;ver, lo que se hace en circunstancias no adecuadas, o sea, al primer familiar que aparezca, muchas veces el que asiste al fallecimiento del paciente y en pleno desarrollo del acontecimiento infeliz, bajo las presiones psicol&oacute;gicas y emocionales que reviste este hecho.<sup>2</sup></p>      <p>Teniendo en cuenta que el cad&aacute;ver no est&aacute; sujeto al derecho y que este le corresponde a la familia, se le debe otorgar la posibilidad de elegir libremente. Habitualmente los m&eacute;dicos pat&oacute;logos se encuentran en la recepci&oacute;n de la morgue con familiares que desconocen totalmente qu&eacute; es la autopsia, qu&eacute; valor tiene para ellos y para el sistema de salud su realizaci&oacute;n. En estos casos, el consentimiento informado se debe obtener antes de iniciar esta investigaci&oacute;n y para que sea v&aacute;lido, la persona que de su permiso debe actuar voluntariamente y ser competente, pero sobre todo estar dotado de suficiente informaci&oacute;n, la cual debe de ser proporcionada por el personal de la salud en un lenguaje sencillo y entendible.<sup>3</sup> La cantidad y el tipo de informaci&oacute;n aportada por el equipo de profesionales de la salud y la comprensi&oacute;n de la misma por parte del paciente, desempe&ntilde;an un papel fundamental en el di&aacute;logo entre los facultativos y sus pacientes. La informaci&oacute;n debe ser objetiva y adecuarse a cada circunstancia, por lo que es un deber del m&eacute;dico transmitirla de manera apropiada para evitar que lo que sea un derecho, no se transforme en da&ntilde;o para el paciente.<sup>4</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El CI es un procedimiento necesario, para proteger los derechos y la dignidad de la persona, as&iacute; como su autonom&iacute;a, su libertad y su percepci&oacute;n de seguridad, apoyo y confianza en el equipo m&eacute;dico.<sup>5</sup></p>      <p>Recomendamos persuadir con inteligencia para que no parezca la autorizaci&oacute;n de la AC un hecho de coacci&oacute;n por nuestros profesionales sanitarios, ya que una investigaci&oacute;n tan provechosa vas m&aacute;s all&aacute; de elevar sus &iacute;ndices. Para ello se debe informar acerca del procedimiento a practicar en el cad&aacute;ver, sus objetivos, beneficios e implicaciones; utilizando un lenguaje claro y sencillo que permita lograr el consentimiento libremente.</p>      <p>&nbsp;</p></font>    <p></P>         <P>&nbsp;</P>                <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font> </P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                        Cañete R, Guilhem D, Brito K. Consentimiento informado: algunas consideraciones actuales. Acta bioeth [revista en Internet]. 2012 [citado Abr 18];18(1):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-569X2012000100011&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-569X2012000100011&lng=es</a></font></P>        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                        Escalona Veloz R. Consentimiento informado en anatomía patol&#243;gica como requerimiento ético para la calidad y la excelencia. MEDISAN  [revista en Internet]. 2011 [citado 18 Abr 2017];15(1):[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192011000100019&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192011000100019&lng=es</a></font></P>        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                        Quispe Huampo R, Quispe Singa M. Consentimiento informado en la investigaci&#243;n científica. Rev. Act. Clin. Med [revista en Internet]. 2011 [citado 18 Abr 2017];9:[aprox. 7p]. Disponible en: <a href="http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?pid=S2304-37682011000600010&script=sci_abstract" target="_blank">http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?pid=S2304-37682011000600010&script=sci_abstract</a></font></P>        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                        Hernández Ruiz A, Castillo Cuello JJ, Delgado Fernández RI, Soliz Santos LC. Utilidad del consentimiento informado en la unidad de terapia polivalente del Hospital Joaquín Albarrán. Rev Hum Med [revista en Internet]. 2014 [citado Abr 18];14(3):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/hummed/hm-2014/hm143b.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/hummed/hm-2014/hm143b.pdf</a></font></P>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                        González Pérez U, Alerm González AJ. Mínimos necesarios para el aprendizaje y utilizaci&#243;n del consentimiento informado por profesionales de la salud cubana. Educ Méd Sup [revista en Internet]. 2016 [citado 18 Abr 2017];30(4):[aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/734" target="_blank">http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/734</a></font></P>       <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 16 de agosto de 2017.    <BR>Aprobado: 27 de febrero de 2018. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp; </P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Javier Martínez Navarro</I>.     <p>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y Anatomía Patol&#243;gica.</p>    <p>Hospital General Universitario Dr Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos.</p> Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:javiermn@jagua.cfg.sld.cu">javiermn@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañete]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilhem]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consentimiento informado: algunas consideraciones actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta bioeth]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona Veloz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consentimiento informado en anatomía patol&#243;gica como requerimiento ético para la calidad y la excelencia]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quispe Huampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quispe Singa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consentimiento informado en la investigaci&#243;n científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Act. Clin. Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soliz Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad del consentimiento informado en la unidad de terapia polivalente del Hospital Joaquín Albarrán]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alerm González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mínimos necesarios para el aprendizaje y utilizaci&#243;n del consentimiento informado por profesionales de la salud cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Sup]]></source>
<year>2016</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
