<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2018000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La l&#243;gica de la evaluaci&#243;n te&#243;rico-práctica en los exámenes estatales. Una reflexi&#243;n desde la teoría didáctica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Logics at the theoretical-practical assessment in exit exams. A reflection from the didactic theory]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Universitario Dr. Gustavo Aldereguia Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario Paquito González Cueto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>376</fpage>
<lpage>380</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La adecuada evaluaci&#243;n del aprendizaje de los estudiantes es una cuesti&#243;n pedag&#243;gica de reconocida importancia universal. La intenci&#243;n de este artículo es promover un análisis reflexivo acerca de la l&#243;gica con que son realizados, en el contexto de la educaci&#243;n médica superior cubana, los exámenes te&#243;rico-prácticos estatales, tanto en la educaci&#243;n de pregrado (carrera) como en la especializaci&#243;n. Para ello se analiza la situaci&#243;n desde dos perspectivas te&#243;ricas de la Didáctica: 1) la cualidad del proceso docente-educativo nivel de asimilaci&#243;n, y 2) la teoría acerca de la adquisici&#243;n de habilidades. La utilizaci&#243;n de estos elementos te&#243;ricos ha permitido cuestionar la conveniencia de sostener la manera en que, en su dimensi&#243;n temporal, están organizados los ejercicios te&#243;ricos y prácticos que conforman los exámenes estatales de dos ejemplos concretos de la evaluaci&#243;n de culminaci&#243;n de los estudios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Adequate evaluation of students´ learning is a pedagogical issue of recognized universal importance. The intension of this article is to promote a reflexive analysis on the logics with which theoretical-practical exit exams are realized in the Cuban Higher Medical Education context, in both undergraduate education (career) and specialization. For this, the situation is analyzed from two theoretical Didactic perspectives: 1) the quality of the teaching learning process assimilation level, and 2 the theory about skill acquisition. The use of these theoretical elements has allowed questioning the importance of holding the way in which, their temporary dimension, theoretical and practical exit exams are designed in two concrete examples of ending of studies assessment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluaci&#243;n educacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educaci&#243;n de pregrado en medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[internado y residencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational measurement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education, medical, undergraduate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internship and residency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La l&#243;gica de la evaluaci&#243;n te&#243;rico-práctica en los exámenes estatales. Una reflexi&#243;n desde la teoría didáctica</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Logics at the theoretical-practical assessment in exit exams. A reflection from the didactic theory</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Luis Alberto Corona Martínez<sup>I</sup>


, Mercedes Fonseca Hernández<sup>II</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Hospital Provincial Universitario Dr. Gustavo Aldereguia Lima, Cienfuegos, Cuba<br />


<sup>II</sup> Hospital Pediátrico Universitario Paquito González Cueto, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La adecuada evaluaci&#243;n del aprendizaje de los estudiantes es una cuesti&#243;n pedag&#243;gica de reconocida importancia universal. La intenci&#243;n de este artículo es promover un análisis reflexivo acerca de la l&#243;gica con que son realizados, en el contexto de la educaci&#243;n médica superior cubana, los exámenes te&#243;rico-prácticos estatales, tanto en la educaci&#243;n de pregrado (carrera) como en la especializaci&#243;n. Para ello se analiza la situaci&#243;n desde dos perspectivas te&#243;ricas de la Didáctica: 1) la cualidad del proceso docente-educativo nivel de asimilaci&#243;n, y 2) la teoría acerca de la adquisici&#243;n de habilidades. La utilizaci&#243;n de estos elementos te&#243;ricos ha permitido cuestionar la conveniencia de sostener la manera en que, en su dimensi&#243;n temporal, están organizados los ejercicios te&#243;ricos y prácticos que conforman los exámenes estatales de dos ejemplos concretos de la evaluaci&#243;n de culminaci&#243;n de los estudios.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
evaluaci&#243;n educacional, educaci&#243;n de pregrado en medicina, internado y residencia, curriculum.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adequate evaluation of students´ learning is a pedagogical issue of recognized universal importance. The intension of this article is to promote a reflexive analysis on the logics with which theoretical-practical exit exams are realized in the Cuban Higher Medical Education context, in both undergraduate education (career) and specialization. For this, the situation is analyzed from two theoretical Didactic perspectives: 1) the quality of the teaching learning process assimilation level, and 2 the theory about skill acquisition. The use of these theoretical elements has allowed questioning the importance of holding the way in which, their temporary dimension, theoretical and practical exit exams are designed in two concrete examples of ending of studies assessment.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
educational measurement, education, medical, undergraduate, internship and residency, curriculum.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La adecuada evaluaci&oacute;n del aprendizaje de los estudiantes es una cuesti&oacute;n pedag&oacute;gica de reconocida importancia universal, al constituir un requerimiento de m&aacute;xima relevancia para la direcci&oacute;n efectiva del proceso docente-educativo y la determinaci&oacute;n del grado de eficiencia en el cumplimiento de su prop&oacute;sito transformador. Al mismo tiempo, constituye uno de los temas m&aacute;s controvertidos de la Did&aacute;ctica como ciencia, tanto en el plano te&oacute;rico como en la propia pr&aacute;ctica docente, raz&oacute;n por la cual despierta un gran inter&eacute;s en profesores, pedagogos y psic&oacute;logos, entre otros.</p>      <p>Desde el punto de vista metodol&oacute;gico (Reglamento para el Trabajo Docente y Metodol&oacute;gico en la educaci&oacute;n superior; Resoluci&oacute;n No. 210/2007 del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior), est&aacute;n identificados varios tipos de evaluaciones en correspondencia con los diferentes niveles de sistematicidad con que son elaborados los objetivos de aprendizaje; seg&uacute;n dichos niveles la evaluaci&oacute;n puede ser frecuente, parcial o final. La primera se relaciona concretamente con los objetivos m&aacute;s particulares de una disciplina o asignatura, la segunda con los objetivos intermedios (en correspondencia con los temas) y la tercera con los objetivos formativos m&aacute;s generales del proceso correspondiente a la disciplina, como niveles estructurales del proceso docente-educativo.</p>      <p>Existe otro tipo de evaluaci&oacute;n denominada de culminaci&oacute;n de los estudios, la cual es la evaluaci&oacute;n final que se realiza al t&eacute;rmino de la carrera y de la especializaci&oacute;n, y en ambos casos tiene un car&aacute;cter estatal.</p>      <p>En el caso concreto de la carrera de Medicina (ense&ntilde;anza de pregrado) la evaluaci&oacute;n de culminaci&oacute;n de los estudios permite comprobar el logro de los objetivos generales formulados en el Modelo del Profesional, a los que responde el plan de estudio en su conjunto. Igualmente, mediante este tipo de evaluaci&oacute;n en la especialidad (como figura de la formaci&oacute;n acad&eacute;mica de posgrado) se comprueba el grado de dominio de los contenidos fundamentales del programa, determinantes estos de la calidad y eficiencia en el desempe&ntilde;o profesional del graduado. En ambos casos, carrera y especialidad, como regularidad de inter&eacute;s para el tema que se aborda, el examen estatal cuenta con los llamados ejercicios te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos.</p>      <p>Se hace necesario aclarar que no se pretende profundizar en la disquisici&oacute;n te&oacute;rica acerca del empleo y significado de los t&eacute;rminos &ldquo;te&oacute;rico&rdquo; y &ldquo;pr&aacute;ctico&rdquo; en la evaluaci&oacute;n, pues se parte de la base de que en todo examen te&oacute;rico puede potencialmente estar la praxis representada, solo que en dicho examen predomina como objeto de evaluaci&oacute;n el conocimiento, la teor&iacute;a. De similar manera, en todo examen pr&aacute;ctico se eval&uacute;a, al menos indirectamente, la teor&iacute;a en que se sustentan las ejecuciones del estudiante. Por estas razones, se utiliza la nomenclatura propia de los documentos metodol&oacute;gicos relacionados con estos ex&aacute;menes estatales.</p>      <p>La intenci&oacute;n de este art&iacute;culo es promover un an&aacute;lisis reflexivo acerca de la l&oacute;gica con que son realizados, en el contexto de la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior cubana, los ex&aacute;menes te&oacute;rico-pr&aacute;cticos estatales, tanto en la educaci&oacute;n de pregrado (carrera) como en la especializaci&oacute;n.</p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El examen estatal en la carrera de Medicina es una evaluaci&oacute;n de la competencia profesional alcanzada por los estudiantes a lo largo de ella, y consolidada en el a&ntilde;o de pr&aacute;ctica preprofesional o internado; es, de esta forma, el componente final del sistema de evaluaci&oacute;n establecido para las carreras de Ciencias M&eacute;dicas. Este examen, al igual que el correspondiente a la especializaci&oacute;n en el posgrado,<sup>1</sup> tiene como funci&oacute;n fundamental la de certificar por la Universidad las aptitudes de los educandos para el desempe&ntilde;o de las funciones profesionales.&nbsp;</p>      <p>Aunque con l&oacute;gicas diferencias, el examen estatal de la carrera y el de la especialidad cuentan entre sus componentes con un ejercicio de tipo te&oacute;rico y otro de tipo pr&aacute;ctico. Estos ejercicios est&aacute;n organizados metodol&oacute;gicamente en un orden mediante el cual primero se procede a evaluar el componente pr&aacute;ctico del examen y posteriormente se realiza el ejercicio te&oacute;rico, siendo un requisito la aprobaci&oacute;n por el educando del primero para la realizaci&oacute;n del segundo.</p>      <p>Pero, &iquest;debe ser esta la l&oacute;gica de la evaluaci&oacute;n en dichos ex&aacute;menes estatales?</p>      <p>Analicemos la situaci&oacute;n desde dos perspectivas fundamentadas en la teor&iacute;a de la Did&aacute;ctica, como ciencia esta que se ocupa del estudio del proceso formativo escolar. El primer an&aacute;lisis ser&aacute; realizado desde la cualidad del proceso docente-educativo <em>nivel de asimilaci&oacute;n</em>.</p>      <p>En el proceso docente-educativo, seg&uacute;n &Aacute;lvarez de Zayas,<sup>2</sup> son reconocidas cinco cualidades que tambi&eacute;n constituyen categor&iacute;as de la Did&aacute;ctica; estas cualidades son: naturaleza del proceso docente-educativo, niveles estructurales, niveles de profundidad, niveles de asimilaci&oacute;n y niveles de acercamiento a la vida. M&aacute;s espec&iacute;ficamente, la cualidad <em>niveles de asimilaci&oacute;n</em> expresa el nivel de dominio de un contenido que se aspira alcanzar en un estudiante.</p>      <p>La clasificaci&oacute;n del proceso, en correspondencia con este criterio, es de reproductivo, productivo y creativo. El primer nivel de asimilaci&oacute;n, el reproductivo, se refiere a que el estudiante tiene que ser capaz de repetir la informaci&oacute;n recibida; el segundo, el productivo, a que puede resolver problemas nuevos con los conocimientos y habilidades que dispone; el tercero, el creativo, a que el estudiante se enfrenta a problemas nuevos pero no dispone de todos los conocimientos o las habilidades para su soluci&oacute;n y requiere entonces, del uso de la l&oacute;gica de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica para su soluci&oacute;n.<sup>2</sup>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otras proposiciones te&oacute;ricas clasifican los niveles de asimilaci&oacute;n en cuatro categor&iacute;as,<sup>3,4</sup> la cuales no entran en contradicci&oacute;n sustancial con la presentada anteriormente. Estas cuatro categor&iacute;as son las siguientes:</p>  <ul> 	    <li>&nbsp;Primer nivel de asimilaci&oacute;n (o conocer o familiarizarse o informarse). En este nivel se pretende que los estudiantes reconozcan los conocimientos o habilidades informados a ellos aunque no los puedan reproducir.</li> 	    <li>Segundo nivel de asimilaci&oacute;n (o saber o reproducir). Este nivel implica la reproducci&oacute;n del conocimiento asimilado o de la habilidad adquirida.</li> 	    <li>Tercer nivel de asimilaci&oacute;n (o saber hacer o aplicar o producir). En este nivel los estudiantes son capaces de aplicar los conocimientos o habilidades en situaciones nuevas. En otras palabras, el nivel de asimilaci&oacute;n de aplicaci&oacute;n se caracteriza por la posibilidad de utilizar eficientemente los conocimientos, h&aacute;bitos y habilidades en la esfera pr&aacute;ctica, en la soluci&oacute;n de ciertas clases de problemas y en situaciones nuevas.</li> 	    <li>Cuarto nivel de asimilaci&oacute;n (o crear o saber crear). Este nivel se refiere a la creaci&oacute;n propiamente dicha, y supone la capacidad de resolver situaciones nuevas para lo que no son suficientes los conocimientos adquiridos.</li>     </ul>      <p>El an&aacute;lisis de estos niveles pone en evidencia como cada nivel no solo contiene al que le precede, sino que lo supera.</p>      <p>&ldquo;Saber hacer&rdquo; <em>algo</em> significa que ese <em>algo</em> ya se conoce (primer nivel) y ya se sabe (segundo nivel), pero que, adicionalmente, se est&aacute; en capacidad de operar con &eacute;l, en capacidad de aplicarlo (tercer nivel). Cuando un estudiante conoce la importancia del interrogatorio para el diagn&oacute;stico m&eacute;dico, y sabe los pasos a seguir y las condiciones a considerar para ejecutar esa habilidad a&uacute;n no ha superado el nivel de asimilaci&oacute;n reproductivo de dicha habilidad; cuando ese estudiante, y como resultado de la ejercitaci&oacute;n, logra realizar eficientemente el interrogatorio a un paciente en una nueva situaci&oacute;n, o a un nuevo paciente, entonces ha logrado alcanzar el nivel productivo de asimilaci&oacute;n de ese contenido, de ese objetivo de aprendizaje.</p>      <p>Otro aspecto que emana de este an&aacute;lisis radica en que existe una l&oacute;gica, una secuencia en el tr&aacute;nsito por los niveles de asimilaci&oacute;n para el dominio por el estudiante de un determinado contenido, para el cumplimiento del objetivo. Para que un contenido (seg&uacute;n el objetivo de aprendizaje) sea asimilado al nivel productivo, primeramente el estudiante debe conocerlo o familiarizarse con &eacute;l, para seguidamente poder reproducirlo, lo cual significa que &ldquo;sabe&rdquo;; entonces est&aacute; en condiciones de aplicarlo. &nbsp;Inviolablemente, primero se conoce, despu&eacute;s se sabe, y despu&eacute;s se aplica, o sea, se sabe hacer. Y despu&eacute;s se crea.</p>      <p>No todos los contenidos deben ser dominados al mismo nivel de asimilaci&oacute;n, pero la gran mayor&iacute;a de ellos deben ser asimilados al menos al nivel productivo, al nivel de aplicaci&oacute;n en nuevas condiciones. Por ejemplo, un estudiante de Medicina, al t&eacute;rmino de la carrera, debe ser capaz de demostrar su competencia para &ldquo;aplicar&rdquo; la gran mayor&iacute;a de las habilidades profesionales contempladas en su plan de formaci&oacute;n. Este mismo nivel de asimilaci&oacute;n, pero con mayor nivel de profundidad, est&aacute; impl&iacute;cito tambi&eacute;n en la mayor&iacute;a de los objetivos formativos de los programas de Residencia.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como cualidad del proceso docente-educativo, el nivel de asimilaci&oacute;n tambi&eacute;n tiene que ser contemplado en la planificaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n, fundamentalmente si esta evaluaci&oacute;n es final. Los contenidos a dominar por el estudiante al nivel reproductivo, deben ser evaluados a ese nivel; de la misma manera que aquellos a ser dominados al nivel productivo no deben ser evaluados al nivel reproductivo.</p>      <p>Los llamados ex&aacute;menes te&oacute;ricos, ya sean escritos (como el de la carrera de Medicina) u orales (como el de la mayor&iacute;a de las especialidades) no pueden evaluar de manera suficiente los contenidos a un nivel productivo; no permiten evaluar el real dominio de un grupo importante de habilidades profesionales, fundamentalmente las de tipo sensoperceptual y las relacionadas con ciertos procedimientos. El nivel de aplicaci&oacute;n o productivo solo es posible considerarlo con propiedad cuando la evaluaci&oacute;n se sustenta o realiza a trav&eacute;s de los ex&aacute;menes de tipo pr&aacute;cticos.</p>      <p>Si seguimos esta direcci&oacute;n de pensamiento, &iquest;deber&iacute;an ser evaluados primeramente los contenidos a un nivel productivo (como ocurre en los ejercicios pr&aacute;cticos) para entonces despu&eacute;s, una vez superado ese nivel, proceder a evaluar los contenidos a un nivel reproductivo (como se hace en los ex&aacute;menes te&oacute;ricos), a&uacute;n si sabemos que este &uacute;ltimo representa un nivel de asimilaci&oacute;n inferior? &iquest;No es contradictorio el orden de los ejercicios que componen la evaluaci&oacute;n de culminaci&oacute;n de los estudios, desde esta perspectiva?</p>      <p>Busquemos ahora respuestas a estas interrogantes desde otra perspectiva did&aacute;ctica de an&aacute;lisis: la teor&iacute;a acerca de la adquisici&oacute;n de habilidades.</p>      <p>A partir de la estructura de la actividad (como categor&iacute;a psicol&oacute;gica) propuesta por Leontiev,<sup>5</sup> se ha fundamentado la estructura de la habilidad (como categor&iacute;a de la Did&aacute;ctica). Seg&uacute;n esta estructura, la habilidad posee como componentes a: a) los conocimientos (base gnoseol&oacute;gica), b) las acciones y operaciones (componentes ejecutores), y c) los motivos y objetivos (componentes inductores).</p>      <p>Esta estructura de la habilidad pone de manifiesto la indisoluble relaci&oacute;n que se establece entre los conocimientos y las habilidades; lo segundo contiene a lo primero.</p>      <p>No se puede ejecutar un sistema de acciones sin un cuerpo de conocimientos te&oacute;ricos que lo sustente; desde este punto de vista el conocimiento constituye una premisa para el desarrollo de la habilidad.<sup>6</sup> De igual manera, el conocimiento se hace efectivo s&oacute;lo cuando se llega a dominar la habilidad; solo cuando se puede actuar con &eacute;l. Como se&ntilde;ala Brito<sup>7</sup> &ldquo;&hellip;la verdadera formaci&oacute;n de los conocimientos, conlleva necesariamente a un proceso de formaci&oacute;n de habilidades&rdquo;.&nbsp;</p>      <p>Para el caso que nos ocupa, es evidente que no parece adecuado &nbsp;examinar primero el desempe&ntilde;o del estudiante o el residente en la ejecuci&oacute;n de las habilidades profesionales (objeto de evaluaci&oacute;n fundamental del examen pr&aacute;ctico), para despu&eacute;s examinar la base te&oacute;rica que el educando posee para poder ejecutar esas habilidades. La l&oacute;gica correcta ser&iacute;a: primero evaluar la teor&iacute;a (lo que sabe), despu&eacute;s evaluar la pr&aacute;ctica (lo que hace, lo que sabe hacer).</p>      <p>El instrumento de evaluaci&oacute;n escrito aplicado nacionalmente como ejercicio final de culminaci&oacute;n de los estudios de la carrera de Medicina no permite evaluar la calidad con que han sido adquiridas las habilidades profesionales, pues se queda al nivel de la base te&oacute;rica (cient&iacute;fico-t&eacute;cnica) que posee el estudiante; este objetivo solo es evaluable mediante el ejercicio de tipo pr&aacute;ctico. Igual razonamiento es aplicable al caso de la especializaci&oacute;n.</p>      <p>Entonces, desde esta segunda perspectiva did&aacute;ctica de an&aacute;lisis (la teor&iacute;a acerca de la adquisici&oacute;n de habilidades) tampoco se justifica la realizaci&oacute;n de ex&aacute;menes pr&aacute;cticos antes que los ex&aacute;menes te&oacute;ricos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Independientemente de los argumentos expuestos, existe otra raz&oacute;n para adecuar la l&oacute;gica de los ejercicios te&oacute;rico-pr&aacute;cticos.</p>      <p>Est&aacute; reconocido, y la pr&aacute;ctica lo demuestra, que la manera en que se lleva a cabo la evaluaci&oacute;n juega un papel determinante en la actitud del estudiante ante el estudio, en la manera en que este organiza su proceso de aprendizaje, y establece prioridades, todo lo cual se manifiesta de dis&iacute;miles maneras.</p>      <p>La praxis nos ha demostrado que muchos estudiantes y residentes (y no pocos profesores) le conceden m&aacute;s importancia al examen te&oacute;rico que al pr&aacute;ctico porque precisamente es el que cierra el proceso; es el ejercicio que le sirve de colof&oacute;n a toda una etapa de intensos esfuerzos y sacrificios. Lo anterior implica que centran su formaci&oacute;n en funci&oacute;n de dicho examen, y ven en el examen pr&aacute;ctico solo un escollo que hay que salvar en el camino. En resumen, privilegian el &ldquo;saber&rdquo; sobre el &ldquo;saber hacer&rdquo;, equivocadamente.&nbsp; Y a ese error pudiera contribuir, en mayor o menor medida, la l&oacute;gica actual de los ex&aacute;menes estatales de la carrera y de la especialidad.</p>      <p>A nuestro juicio, y desde este &uacute;ltimo punto de vista, con la ubicaci&oacute;n del examen pr&aacute;ctico antes del te&oacute;rico se pudiera estar enviando un mensaje sujeto a una inadecuada interpretaci&oacute;n, lo que de por s&iacute; mismo atenta contra la eficiencia del proceso docente-educativo.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CONSIDERACIONES FINALES</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La utilizaci&oacute;n de elementos de la Did&aacute;ctica, espec&iacute;ficamente los relacionados con los niveles de asimilaci&oacute;n de los contenidos y con la adquisici&oacute;n de habilidades, ha permitido cuestionar la conveniencia de sostener la manera en que, en su dimensi&oacute;n temporal, est&aacute;n organizados los ejercicios te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos que conforman los ex&aacute;menes estatales de dos ejemplos concretos de la evaluaci&oacute;n de culminaci&oacute;n de los estudios.</p>      <p>Es cierto que una modificaci&oacute;n en la l&oacute;gica actual de los ex&aacute;menes te&oacute;rico-pr&aacute;cticos propios de los ex&aacute;menes estatales correspondientes a la carrera de Medicina y a la especializaci&oacute;n significa romper un patr&oacute;n de organizaci&oacute;n metodol&oacute;gica de dicha evaluaci&oacute;n que parece muy arraigado en metod&oacute;logos, profesores y educandos. Pero tambi&eacute;n parece ser que ese patr&oacute;n est&aacute; m&aacute;s fundamentado en la fuerza de una tradici&oacute;n de a&ntilde;os que desde el punto de vista did&aacute;ctico.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque nuestro an&aacute;lisis y reflexi&oacute;n ha estado enmarcado en el examen estatal de la carrera de Medicina y de la especialidad, los elementos te&oacute;ricos aqu&iacute; utilizados para fundamentar la l&oacute;gica examen te&oacute;rico-examen pr&aacute;ctico tambi&eacute;n tienen su campo de aplicaci&oacute;n en la evaluaci&oacute;n final de todas aquellas disciplinas y asignaturas del grupo del ejercicio de la profesi&oacute;n que culminan su tiempo lectivo con este tipo de examen.</p>      <p>No obstante, se reconoce que las condiciones de masividad que caracterizan a la docencia m&eacute;dica superior de pregrado en la actualidad imposibilitan cualquier modificaci&oacute;n en la l&oacute;gica actual de ejecuci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n final en dichas asignaturas, a diferencia de la evidente factibilidad de realizar los ajustes necesarios en los ex&aacute;menes estatales de la carrera y de la especializaci&oacute;n.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                  <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Arteaga Herrera JJ, Fernández Sacasas JA. La evaluaci&#243;n del proceso de enseñanza en el ciclo clínico. En:  Manual de Enseñanza de la Clínica. Biblioteca de Medicina (Tomo XXXII). La Paz: UMSA; 2000</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.            Álvarez de Zayas CM. La escuela en la vida. Didáctica. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&#243;n; 1999</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.            Salas Perea RS. Educaci&#243;n en salud. Competencia y desempeño profesionales. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 1999</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.            Hatim Ricardo A, G&#243;mez Padr&#243;n EI. Educaci&#243;n de postgrado: estructura y procesos fundamentales. En:  Literatura básica M&#243;dulo de Postgrado. Material de estudio de la Maestría de Educaci&#243;n Médica. La Habana: MINSAP; 2002</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.            Leontiev AN. Actividad, Consciencia y Personalidad. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&#243;n; 1981</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.            Cuba. Instituto Pedag&#243;gico Latinoamericano y Caribeño. Modelo pedag&#243;gico para la formaci&#243;n y desarrollo de habilidades, hábitos y capacidades. La Habana: IPLAC; 1997</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.            Brito Fernández H, González Maura V. Psicología general para los Institutos Superiores Pedag&#243;gicos. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&#243;n; 1987</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 05 de enero de 2018.    <BR>Aprobado: 01 de junio de 2018. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Luis Alberto Corona Martínez</I>. Dr. C. en Pedagogía. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular. Investigador Titular. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:luis.corona@gal.sld.cu">luis.corona@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluaci&#243;n del proceso de enseñanza en el ciclo clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Enseñanza de la Clínica: Biblioteca de Medicina (Tomo XXXII)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela en la vida: Didáctica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educaci&#243;n en salud: Competencia y desempeño profesionales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatim Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G&#243;mez Padr&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educaci&#243;n de postgrado: estructura y procesos fundamentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Literatura básica M&#243;dulo de Postgrado: Material de estudio de la Maestría de Educaci&#243;n Médica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leontiev]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actividad, Consciencia y Personalidad]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba Instituto Pedag&#243;gico Latinoamericano y Caribeño</collab>
<source><![CDATA[Modelo pedag&#243;gico para la formaci&#243;n y desarrollo de habilidades, hábitos y capacidades]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPLAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Maura]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología general para los Institutos Superiores Pedag&#243;gicos]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educaci&#243;n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
