<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2018000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formaci&#243;n de médicos investigadores. A prop&#243;sito del día de la Ciencia en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training researcher doctors. Regarding the Day of Science in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguia Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>488</fpage>
<lpage>491</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2018000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2018000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2018000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo resalta la importancia de la investigaci&#243;n científica como funci&#243;n de la profesi&#243;n médica, al mismo tiempo que particulariza en algunos momentos fundamentales en el proceso de formaci&#243;n de las competencias investigativas: la carrera, la residencia, el doctorado. Se exponen diversas condiciones necesarias para la formaci&#243;n de médicos investigadores que deben ser consideradas tanto por los individuos en su toma de decisiones como por las intituciones académicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article highlights the importance of scientific research as a medical function, at the same time it particularizes in some basic elements in the process of formation of research competences: career, residence, and doctorate. Various necessary conditions for training researcher doctors which can be considered by individuals in their decision making and by academic institutions as well are presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[médicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigaci&#243;n biomédica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educaci&#243;n profesional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physicians]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research personnel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomedical research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education, professional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PUNTO DE VISTA</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La formaci&#243;n de médicos investigadores. A prop&#243;sito del día de la Ciencia en Cuba</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Training researcher doctors. Regarding the Day of Science in Cuba</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Luis Alberto Corona Martínez
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguia Lima, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El artículo resalta la importancia de la investigaci&#243;n científica como funci&#243;n de la profesi&#243;n médica, al mismo tiempo que particulariza en algunos momentos fundamentales en el proceso de formaci&#243;n de las competencias investigativas: la carrera, la residencia, el doctorado. Se exponen diversas condiciones necesarias para la formaci&#243;n de médicos investigadores que deben ser consideradas tanto por los individuos en su toma de decisiones como por las intituciones académicas.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
médicos, investigadores, investigaci&#243;n biomédica, competencia profesional, educaci&#243;n profesional.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The article highlights the importance of scientific research as a medical function, at the same time it particularizes in some basic elements in the process of formation of research competences: career, residence, and doctorate. Various necessary conditions for training researcher doctors which can be considered by individuals in their decision making and by academic institutions as well are presented.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
physicians, research personnel, biomedical research, professional competence, education, professional.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El modelo profesional del m&eacute;dico general contemplado en el plan de estudio de la carrera de Medicina&nbsp; define cinco funciones del m&eacute;dico: la atenci&oacute;n m&eacute;dica integral, la docente-educativa, la administrativa, la investigativa y las especiales, siendo la primera la funci&oacute;n rectora. Por tanto, la formaci&oacute;n m&eacute;dica de pregrado est&aacute; b&aacute;sica y justificadamente enfocada hacia la ense&ntilde;anza-aprendizaje del gran volumen de competencias que necesita el m&eacute;dico general para llevar a cabo, de forma adecuada, su actividad asistencial con el individuo sano (en el cual tiene que prevenir) y con el enfermo (al cual tiene que curar o rehabilitar).</p>      <p>Pero en esta ocasi&oacute;n ser&aacute; centro de nuestra atenci&oacute;n una funci&oacute;n que, a juicio del autor, es consustancial a la profesi&oacute;n m&eacute;dica, pero cuyo lugar y papel dentro de esta no ha sido uniformemente interpretado (ni quiz&aacute;s tampoco adecuadamente valorizado).</p>      <p>Afortunadamente, hay profesionales que han comprendido lo que significa la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica como herramienta para llevar a cabo su trabajo, no solo en el &aacute;rea asistencial, sino tambi&eacute;n en la docente-educativa o la administrativa. M&aacute;s afortunadamente a&uacute;n, hay otro grupo de m&eacute;dicos que por una gran vocaci&oacute;n o por s&oacute;lidas motivaciones cient&iacute;ficas, sienten la necesidad de aportar su granito de arena al cuerpo de conocimientos m&eacute;dicos, o de &aacute;reas afines.</p>      <p>Pero desafortunadamente, tambi&eacute;n hay profesionales que solo ven en la investigaci&oacute;n una carga pesada y una p&eacute;rdida de tiempo; imprescindible solo para cumplir las exigencias de cambios de categor&iacute;a docente o del grado de especializaci&oacute;n. Y hay un subgrupo de profesionales que miran el tema desde la perspectiva de los t&iacute;tulos y no de las competencias, cuando lo primero es resultado de lo segundo; perspectiva no solo equivocada, sino tambi&eacute;n peligrosa para la ciencia en s&iacute; misma.</p>      <p>Incentivar a los primeros y rescatar a los segundos, para involucrarlos activamente en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, es el prop&oacute;sito de este art&iacute;culo en el que se reflexiona sobre la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos investigadores en el contexto cubano.</p>      <p>El proceso formativo en el &aacute;rea de la investigaci&oacute;n debe estar dirigido, como objetivo supremo, a formar hombres de ciencia. &ldquo;Formar hombres de ciencia&rdquo; implica superar la perspectiva de m&eacute;dicos simplemente consumidores del conocimiento existente, por una perspectiva creadora de conocimiento cient&iacute;fico. Solo de esta manera el profesional de la Medicina podr&aacute; ser considerado realmente un cient&iacute;fico.</p>      <p>Pero a la capacidad de construir conocimiento no se llega ni con rapidez ni con facilidad. La capacidad de construir conocimiento es una competencia compleja que se alcanza como resultado de un largo proceso que exige no poca entrega, sacrificio, constancia y dedicaci&oacute;n, y en el cual se emplea gran parte del llamado tiempo libre, que para un m&eacute;dico comprometido con su profesi&oacute;n (y sus pacientes, y sus estudiantes) no es, de hecho, muy abundante.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es, al mismo tiempo, un proceso que exige el dominio de un conocimiento te&oacute;rico que tambi&eacute;n est&aacute; en constante cambio y evoluci&oacute;n (la metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n, como conocimiento, a diferencia de lo que muchos piensan, tambi&eacute;n se encuentra en permanente transformaci&oacute;n y enriquecimiento, dada su condici&oacute;n de ciencia). Tambi&eacute;n este proceso tiene como exigencia una gran ejercitaci&oacute;n de las operaciones del pensamiento (an&aacute;lisis-s&iacute;ntesis, inducci&oacute;n-deducci&oacute;n, abstracci&oacute;n-concreci&oacute;n, generalizaci&oacute;n, comparaci&oacute;n, entre otras) que, para su eficiente entrenamiento y desarrollo, requieren de la maduraci&oacute;n biol&oacute;gica del individuo. Como sucede para otros tantos procesos, esta maduraci&oacute;n puede ser optimizada, pero no violentada.</p>      <p>El resultado de este proceso transformador ser&aacute; entonces un profesional con pensamiento cient&iacute;fico y profundos cambios en su personalidad; ello significa entre otras cosas, un profesional inquisitivo, observador, explicativo e inconforme con el estado de la realidad, y por ende, un profesional transformador de dicha realidad, en cualquiera de sus &aacute;reas concretas de desempe&ntilde;o.</p>      <p>En el camino a la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos investigadores la etapa de la carrera es sumamente importante. Es en ella donde se siembra la semilla, y de la calidad de esa siembra depende la frondosidad y vigor del futuro &aacute;rbol que germinar&aacute;.</p>      <p>La estrategia institucional en la etapa de pregrado debe tener un car&aacute;cter abarcador e incluyente, y debe combinarse con estrategias con un enfoque m&aacute;s individualizado, de forma tal &nbsp;que aceleren la formaci&oacute;n de&nbsp; los estudiantes identificados como talentosos. De cualquier manera, ya desde esta etapa debe ser desterrada la &iquest;natural? inclinaci&oacute;n del estudiante al premio como motivaci&oacute;n principal; el premio es resultado, no objetivo. El objetivo es el cambio, la transformaci&oacute;n, el mejoramiento, la creaci&oacute;n.</p>      <p>La etapa de la residencia es tambi&eacute;n un momento decisivo en el camino que se describe, dada la necesidad de defender con car&aacute;cter obligatorio un trabajo investigativo.</p>      <p>El papel y la importancia del trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad no admiten cuestionamientos, pero se considera necesario reiterar que dicho papel e importancia no han sido bien comprendidos por un no despreciable n&uacute;mero de residentes y especialistas profesores, estos &uacute;ltimos en calidad de tutores.</p>      <p>En nuestra opini&oacute;n, lo que significa el trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad como oportunidad de aprendizaje de las habilidades investigativas es determinante en la manera en que el profesional se involucrar&aacute; en la actividad de investigaci&oacute;n en su posterior pr&aacute;ctica profesional. Y para ello, aunque es una idea dif&iacute;cil de asumir de primera instancia, el perfil investigativo en la residencia debe tener un mayor realce, un mayor protagonismo. Este protagonismo no &nbsp;significa una excesiva competencia con el perfil asistencial, esencia indiscutible de la figura del posgrado correspondiente a la especializaci&oacute;n m&eacute;dica.</p>      <p>M&aacute;s realce significa: a) eliminar la mirada de &ldquo;formalidad&rdquo; del trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad impregnada en algunos profesionales (se insiste, tanto en educandos como en tutores), b) un poco m&aacute;s de preparaci&oacute;n te&oacute;rica de todas las partes involucradas que posibilite elevar el rigor en la calidad de los proyectos y sus respectivos informes finales, c) un mejor seguimiento de la ejecuci&oacute;n del cronograma de la investigaci&oacute;n, y d) una mejor actitud y preparaci&oacute;n de los docentes para evaluar los resultados cient&iacute;ficos que se presentan.</p>      <p>A tono con esta intenci&oacute;n, se asume la conveniencia de establecer metodol&oacute;gicamente, que la presentaci&oacute;n y defensa del trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad constituya el ejercicio &uacute;nico que cierre el examen estatal de la residencia, una vez realizados y aprobados los ejercicios te&oacute;rico y pr&aacute;ctico de dicho examen en los d&iacute;as previos. Adicionalmente, este ejercicio deber&iacute;a poseer una ejecuci&oacute;n similar (en su formato, formalidad y rigor cient&iacute;fico) a los ejercicios de defensa de tesis de Maestr&iacute;a, lo cual implica conocimiento con antelaci&oacute;n por el residente de las preguntas de su oponente, para facilitar su preparaci&oacute;n.</p>      <p>En este proceso de transformaci&oacute;n personol&oacute;gica y cognitiva que lleva impl&iacute;cito la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos investigadores, el doctorado, como figura de la formaci&oacute;n acad&eacute;mica de posgrado, ocupa un lugar especial.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El doctorado constituye una etapa en que la profundizaci&oacute;n te&oacute;rica y el entrenamiento en la investigaci&oacute;n alcanzan un impulso que conducen al logro de un estad&iacute;o cualitativamente superior de las competencias investigativas. Es precisamente el nivel que se alcanza en esas competencias el que le permite al investigador realizar los aportes te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos (conocimiento construido) a un campo concreto de las ciencias, como condici&oacute;n b&aacute;sica para defender satisfactoriamente los ejercicios normativamente establecidos. &nbsp;</p>      <p>Construir conocimiento mediante el doctorado es un derecho para el cual todo profesional m&eacute;dico posee el desarrollo cognitivo b&aacute;sico o elemental. Nadie deber&iacute;a ser privado de ese derecho. Tampoco construir conocimiento (o ser doctor en ciencias) es atributo exclusivo de los profesionales que laboran en los centros de investigaci&oacute;n. Pero cada m&eacute;dico debe valorar sus posibilidades y condiciones, en un momento concreto, para involucrarse en una empresa que exige mucho tiempo, dedicaci&oacute;n y gran esp&iacute;ritu de sacrificio.</p>      <p>Como ya se hizo alusi&oacute;n anteriormente, el t&iacute;tulo que otorga el doctorado no deber&iacute;a ser visto (por los individuos aspirantes) como el fin mismo a alcanzar; ni tampoco la instituci&oacute;n deber&iacute;a verlo desde la perspectiva fr&iacute;a de un indicador que se necesita cumplir para vencer alg&uacute;n proceso de acreditaci&oacute;n. Aunque parezca dif&iacute;cil de creer, se puede llegar a tener el t&iacute;tulo de Doctor sin tener las competencias al nivel correspondiente; de la misma manera que se puede alcanzar tal grado de desarrollo de las competencias investigativas sin haberse obtenido esta importante distinci&oacute;n. El problema no es cuantitativo sino cualitativo.</p>      <p>Entender el papel del doctorado en la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos investigadores transita por reconocer que no es este el momento para que el profesional aprenda los elementos te&oacute;ricos b&aacute;sicos de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. En un s&iacute;mil muy comprensible para cualquier cubano, no se puede utilizar la estancia de un atleta en la preselecci&oacute;n nacional de beisbol para que aprenda los rudimentos b&aacute;sicos de c&oacute;mo pr&aacute;cticar ese deporte.</p>      <p>Al doctorado se debe llegar con una historia que ponga de manifiesto un entrenamiento en el campo investigativo (m&aacute;s all&aacute; del trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad); entrenamiento que haya propiciado la formaci&oacute;n y desarrollo (hasta cierto nivel) de las principales habilidades investigativas. Solo entonces se estar&aacute; en condiciones para, en un relativamente corto periodo de tiempo, mediante el doctorado, dar el salto cualitativo en esas habilidades investigativas que se necesita para la configuraci&oacute;n cognitiva y personol&oacute;gica de un &ldquo;hombre de ciencia&rdquo;, de un m&eacute;dico cient&iacute;fico.</p>      <p>Los Diplomados en Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n, las Maestr&iacute;as (a partir de su componente investigativo) y la propia actividad investigativa independiente y autodidacta del profesional pueden facilitar la conformaci&oacute;n de ese historial investigativo, y crear con ello las condiciones elementales para emprender la etapa del doctorado. Cualquier decisi&oacute;n personal de involucrarse en la realizaci&oacute;n de un doctorado, as&iacute; como cualquier estrategia institucional dirigida a la formaci&oacute;n de doctores en ciencias deber&iacute;a tener en cuenta todos estos elementos.</p>      <p>La adquisici&oacute;n del grado de doctor en ciencias constituye el m&aacute;ximo nivel de dominio de las competencias investigativas; pero incluso a&uacute;n despu&eacute;s de alcanzado este nivel, tambi&eacute;n puede y debe haber crecimiento, superaci&oacute;n, desarrollo. Y con tan elevado nivel como investigadores, y sin dejar de ser m&eacute;dicos (y profesores), nuestros profesionales podr&aacute;n continuar contribuyendo de una manera m&aacute;s eficiente al desarrollo de la ciencia en Cuba.</p></font></P>
        <P>&nbsp;</P>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 05 de enero de 2018.    <BR>Aprobado: 31 de mayo de 2018. </font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Luis Alberto Corona Martínez</I>. Dr. C. en Pedagogía. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular. Investigador Titular. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:luis.corona@gal.sld.cu">luis.corona@gal.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body>
</article>
