<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2018000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malaria y hemoglobina S: ¿resistencia o protecci&#243;n?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malaria and hemoglobin S: resistance or protection?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>504</fpage>
<lpage>510</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2018000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2018000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2018000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La malaria (o paludismo) es una enfermedad infecciosa causada por parásitos de la familia Plasmodium y transmitída por los mosquitos Anopheles hembra. En el año 2015, se calcula que hubo 212 millones de nuevos casos de paludismo y 429 000 muertes. La regi&#243;n africana sigue soportando la mayor carga de paludismo, con un estimado del 90 % de los casos y el 92 % de las muertes por esta enfermedad. Muchos años han transcurridos desde los primeros reportes que relacionaban el desorden genético caracterizado por la presencia de hemoglobina S y la infestaci&#243;n por malaria, presumiendo que existía una resistencia al desarrollo de esta infestaci&#243;n y al daño que esta causaba; lo controvertido en aquellos momentos de estos planteamientos justific&#243; las múltiples investigaciones realizadas a posteriori; los resultados obtenidos por los descubrimientos más actuales han propiciado una visi&#243;n más clara de esta relaci&#243;n y nuevas motivaciones encaminadas a profundizar en el estudio de esta temática. El objetivo de este trabajo es precisamente analizar la relaci&#243;n antes mencionada a la luz de los estudios contemporáneos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Malaria is an infectious disease caused by parasites of the Plasmodium family and transmitted by the female Anopheles mosquitoes. In the year 2015, it ias calculated that there were 212 million new cases and 420 000 deaths. The African region continues bearing the greatest number of cases with an estimate of 90% and the 92% of deaths due to this disease. Many years have passed since the first reports which related the genetic disorder characterized by the presence of hemoglobin S and malaria infection, presuming that there was a resistance to the development of this of infection and it resulting damage. What was controversial about this statement at those times supported the multiple posterior research. The most recent discoveries have allowed a clearer vision of this relationship and new motivations aimed at deepening in the study of this topic. The objective of this work is precisely to analyze the mentioned relationship according to the most recent studies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[malaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemoglobina falciforme]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[malaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemoglobin, sickle]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ESPECIAL</B></font></p>
</div>
    <p>&nbsp;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Malaria y hemoglobina S: ¿resistencia o protecci&#243;n?</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Malaria and hemoglobin S: resistance or protection?</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Maritza Margarita Cabrera Zamora
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La malaria (o paludismo) es una enfermedad infecciosa causada por parásitos de la familia Plasmodium y transmitída por los mosquitos Anopheles hembra. En el año 2015, se calcula que hubo 212 millones de nuevos casos de paludismo y 429 000 muertes. La regi&#243;n africana sigue soportando la mayor carga de paludismo, con un estimado del 90 % de los casos y el 92 % de las muertes por esta enfermedad. Muchos años han transcurridos desde los primeros reportes que relacionaban el desorden genético caracterizado por la presencia de hemoglobina S y la infestaci&#243;n por malaria, presumiendo que existía una resistencia al desarrollo de esta infestaci&#243;n y al daño que esta causaba; lo controvertido en aquellos momentos de estos planteamientos justific&#243; las múltiples investigaciones realizadas a posteriori; los resultados obtenidos por los descubrimientos más actuales han propiciado una visi&#243;n más clara de esta relaci&#243;n y nuevas motivaciones encaminadas a profundizar en el estudio de esta temática. El objetivo de este trabajo es precisamente analizar la relaci&#243;n antes mencionada a la luz de los estudios contemporáneos</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
malaria, hemoglobina falciforme.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Malaria is an infectious disease caused by parasites of the Plasmodium family and transmitted by the female Anopheles mosquitoes. In the year 2015, it ias calculated that there were 212 million new cases and 420 000 deaths. The African region continues bearing the greatest number of cases with an estimate of 90% and the 92% of deaths due to this disease. Many years have passed since the first reports which related the genetic disorder characterized by the presence of hemoglobin S and malaria infection, presuming that there was a resistance to the development of this of infection and it resulting damage. What was controversial about this statement at those times supported the multiple posterior research. The most recent discoveries have allowed a clearer vision of this relationship and new motivations aimed at deepening in the study of this topic. The objective of this work is precisely to analyze the mentioned relationship according to the most recent studies.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
malaria, hemoglobin, sickle.</font></P>
<hr> 
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La malaria (o paludismo) es una enfermedad infecciosa causada por par&aacute;sitos de la familia <em>Plasmodium</em> y transmitida por los mosquitos <em>Anopheles </em>hembra. Hay cuatro especies diferentes de plasmodios que infectan a los seres humanos (<em>P. Falciparum</em>, <em>P. Vivax</em>, <em>P. Malariae </em>y <em>P. Ovale</em>) aunque la mayor prevalencia y gravedad en la infecci&oacute;n es la producida por el <em>Falcifarum,</em> a pesar de ser una enfermedad prevenible y tratable, sigue ejerciendo efectos devastadores en la salud y el modo de vida de las personas en todo el mundo.<sup>1</sup></p>      <p>Seg&uacute;n datos obtenidos de reportes de la OMS, en 2013, aproximadamente 3200 millones de personas estaban en riesgo de contraer la enfermedad en 97 pa&iacute;ses, territorios y zonas, y se estima que ocurrieron 198 millones de casos (intervalo: entre 124 millones y 283 millones). Ese mismo a&ntilde;o, murieron de esta enfermedad unas 584 000 personas (intervalo: entre 367 000 y 755 000), en su mayor&iacute;a ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os en el &Aacute;frica subsahariana.</p>      <p>En el a&ntilde;o 2015, se calcula que hubo 212 millones de nuevos casos de paludismo y 429 000 muertes. La regi&oacute;n africana sigue soportando la mayor carga de paludismo, con un estimado del 90 % de los casos y el 92 % de las muertes por esta enfermedad.<sup>1</sup></p>      <p>En momentos actuales continua siendo un problema prioritario de salud mundial y entre otros factores este ha contribuido a la creaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de una estrategia t&eacute;cnica mundial contra la malaria 2016-2030, liderada por la OMS, con el prop&oacute;sito de ayudar a los pa&iacute;ses a reducir el sufrimiento humano causado por la m&aacute;s mortal de las enfermedades transmitidas por mosquitos en el mundo, basada en lograr el acceso universal a la prevenci&oacute;n, el diagn&oacute;stico y el tratamiento de la malaria, insistiendo en la necesidad de fortalecerla vigilancia de esta enfermedad como pilar fundamental en el camino hacia la erradicaci&oacute;n.</p>      <p>En el a&ntilde;o 2016, el paludismo se consider&oacute; end&eacute;mico en 91 pa&iacute;ses y territorios, frente a 108 pa&iacute;ses en el 2000.A pesar de la reducci&oacute;n en el n&uacute;mero pa&iacute;ses con reportes de esta dolencia la carga m&aacute;s onerosa recae en la regi&oacute;n de &Aacute;frica, donde se calcula que ocurren el 90% de las defunciones por malaria.<sup>2</sup></p>      <p>Muchos a&ntilde;os han transcurridos desde los primeros reportes que relacionaban el desorden gen&eacute;tico caracterizado por la presencia de hemoglobina S y la infestaci&oacute;n por malaria, presumiendo que exist&iacute;a una resistencia al desarrollo de esta infestaci&oacute;n y al da&ntilde;o que esta causaba; lo controvertido en aquellos momentos de estos planteamientos justific&oacute; las m&uacute;ltiples investigaciones realizadas <em>a posteriori </em>; los resultados obtenidos por los descubrimientos m&aacute;s actuales han propiciado una visi&oacute;n m&aacute;s clara de esta relaci&oacute;n y nuevas motivaciones encaminadas a profundizar en el estudio de esta tem&aacute;tica. El objetivo de este trabajo es precisamente analizar la relaci&oacute;n antes mencionada a la luz de los estudios contempor&aacute;neos.</p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DESARROLLO</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><u>Antecedentes hist&oacute;ricos de la relaci&oacute;n entre el gen de la hemoglobina S e infestaci&oacute;n por malaria </u></p>      <p>En el continente africano coincide la elevada frecuencia de individuos con hemoglobina S e infestados por <em>plasmodium</em> y esta situaci&oacute;n geogr&aacute;fica epidemiol&oacute;gica, sirvi&oacute; de base a la teor&iacute;a &ldquo;malaria hip&oacute;tesis&rdquo; donde se justificaban las elevadas frecuencias del gen responsable para este desorden gen&eacute;tico por la resistencia conferida contra la malaria por el estado de portador heterocigoto de hemoglobina S.<sup>3</sup></p>      <p>Teor&iacute;a que tiene sus inicios en el a&ntilde;o 1949 (Haldane) y continuada por Anthony Clifford Allison (1954) genetista y cient&iacute;fico brit&aacute;nico surafricano que inicia investigaciones en Kenia donde encontr&oacute; predominio del rasgo AS en personas que habitaban en lugares de gran endemia de malaria. Este hallazgo result&oacute; ser una situaci&oacute;n enigm&aacute;tica para &eacute;l, ya que efectivamente exist&iacute;a prevalencia de HbS en esas zonas pero elevada mortalidad en los enfermos con esta hemoglobina antes de completar la pubertad, alno encontrar total justificaci&oacute;n en sus inicios para estos hallazgos decide extender sus investigaciones hacia &Aacute;frica Central y Oriental lugares donde observa fen&oacute;meno similar.<sup>4</sup></p>      <p>Encuentra varios factores posibles asociados que pod&iacute;an explicar este fen&oacute;meno en los infantes heterocigotos AS: el n&uacute;mero de par&aacute;sitos infectantes era menor que en los que ten&iacute;an HBAA adem&aacute;s, de la posibilidad de inmunidad adquirida por repetidas infecciones. Esc&eacute;ptico a&uacute;n contin&uacute;a sus estudios buscando esclarecer dudas sobre esta compleja situaci&oacute;n.</p>      <p><strong><u>Teor&iacute;as </u></strong></p>      <p>Hace m&aacute;s de 60 a&ntilde;os, los investigadores observaron que el gen de c&eacute;lulas falciformes tiende a ser m&aacute;s com&uacute;n en las poblaciones que viven en, o procedentes de, &aacute;reas de alta prevalencia de la malaria. Esto llev&oacute; a la &quot;hip&oacute;tesis de la malaria&quot;, lo que sugiere que, aunque mortal cuando heredado de ambos padres, el gen para la hemoglobinopat&iacute;a S proporciona un grado de protecci&oacute;n contra la malaria en los ni&ntilde;os cuando heredan de un solo progenitor. Esta ventaja protectora era lo suficientemente fuerte en las zonas de alta transmisi&oacute;n de malaria y a su vez lograban sobrevivir y perpetuar el gen. Ya desde 1949, la paradoja Darwiniana de frecuencias altas de las afecciones hematol&oacute;gicas con base gen&eacute;tica pudieran ser el resultado de una ventaja selectiva conferida entre los que portaban el gen (heterocigotos para HbS) se expande la mutaci&oacute;n gen&eacute;tica en estas &aacute;reas por cierto efecto proteccionista, sin embargo el comportamiento en el homocigoto sigue siendo bien diferente con altos &iacute;ndices de letalidad por acentuaci&oacute;n de la hemolisis y/o la vaso oclusi&oacute;n.<sup>5,2</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es por esto que la mutaci&oacute;n que en otras circunstancias deber&iacute;a haberse perdido porque no contribuir&iacute;a a la vida de los individuos que la portaban, en una regi&oacute;n donde la malaria es end&eacute;mica otorga una ventaja evolutiva frente a los que no la tienen. En &Aacute;frica Ecuatorial entre el 10 y el 40% de la poblaci&oacute;n es portadora (heterocigoto) de la mutaci&oacute;n, mientras que regiones donde el paludismo no es end&eacute;mico, en el norte de &Aacute;frica, la tasa disminuye hasta el 1%.<sup>5,6</sup></p>      <p>Respecto a este efecto proteccionista resulta importante a&ntilde;adirla variabilidad de presentaci&oacute;n de la malaria sobre todo en ni&ntilde;os con hemoglobina S (homocigotos SS) donde los &iacute;ndices de complicaciones y la letalidad son altas aun con una baja parasitemia, en ellos, en la infestaci&oacute;n por <em>Plasmodium </em>fundamentalmente por <em>Falcifarum</em>, se evidencia incremento de la hemolisis y de la vaso oclusi&oacute;n, sin desestimar la presencia de factores inherentes al hu&eacute;sped tales como enfermedades asociadas frecuentes en este contexto, el estado nutricional y/o inmunitario deficiente previo a la infecci&oacute;n, que contribuyen adem&aacute;s a t&oacute;rpidas evoluciones (malaria cerebral, SRIS).</p>      <p>Transcurrieron d&eacute;cadas y se realizaron m&uacute;ltiples investigaciones para eliminar el escepticismo de la teor&iacute;a hip&oacute;tesis de la malaria, estudios poblacionales, de laboratorio, pero las observaciones originales de una superposici&oacute;n geogr&aacute;fica entre la frecuencia del gen y la prevalencia de la malaria no hab&iacute;a sido probada m&aacute;s all&aacute; de las comparaciones visuales simples de escala mundo.</p>      <p>Para hacer frente a esto, el Dr. Fred Piel y colegas recopilaron toda la informaci&oacute;n disponible en la actualidad en la presencia del gen de c&eacute;lulas falciformes entre los pueblos ind&iacute;genas de todo el mundo y, con t&eacute;cnicas de mapeo modernas, crearon un mapa de la frecuencia global de este gen. El mapa se compara con la distribuci&oacute;n e intensidad de la malaria, antes del control de la malaria generalizada.<sup>7</sup></p>      <p>El estudio mostr&oacute; que el gen de c&eacute;lulas falciformes es m&aacute;s com&uacute;n en el &Aacute;frica subsahariana, Oriente Medio y la India, y que las &aacute;reas de alta frecuencia de este gen son coincidentes con los niveles hist&oacute;ricamente altos de la malaria, lo que confirma la malaria hip&oacute;tesis en una escala global.</p>      <p>&quot;<em>Este estudio pone de manifiesto los primeros pasos en nuestros esfuerzos para crear un acceso abierto, la base de datos en l&iacute;nea de la frecuencia de varias enfermedades hereditarias de la sangre</em>&quot;, dice el autor principal, el Dr. Piel, de la Universidad de Oxford. &quot;<em>Estas bases de datos, ayudar&aacute;n a mejorar las estimaciones de la carga de salud p&uacute;blica y guiar en la que ser&iacute;a mejor aplicar los recursos</em>.&quot;<sup>7</sup></p>      <p>El Dr. Sim&oacute;n, coautor de Piel, a&ntilde;ade: &quot;<em>La hip&oacute;tesis de la malaria es el ejemplo cl&aacute;sico de la selecci&oacute;n natural</em>, <em>ejercicio de equilibrio</em> &quot;, donde la selecci&oacute;n contra una mutaci&oacute;n desfavorable se pesa en contra de la selecci&oacute;n a favor de un gen protector. Lo que apoya la existencia de un eslab&oacute;n geogr&aacute;fico fuerte entre las frecuencias m&aacute;s altas de alelos para hemoglobina S en zonas de mayor endemia de malaria. (<a href="#img-1">Fig. a</a>).</p>      <p><a id="img-1" name="img-1">    <p align="center"><img src="/img/revistas/ms/v16n4/g0103416.jpg" /></p></a></p>      
<p>En el a&ntilde;o 1977 aparecen reportes de estudios sobre la relaci&oacute;n malaria y hemoglobina S realizados al analizar la resistencia de los eritrocitos que conten&iacute;an hemoglobina S en contacto con par&aacute;sitos responsables de la malaria donde se observ&oacute; que la multiplicaci&oacute;n del <em>Plasmodium </em>aumentaba la proporci&oacute;n del proceso de falciformaci&oacute;n &nbsp;(sickling) en los eritrocitos que contiene HbS a su vez los par&aacute;sitos inicialmente modificaban su evoluci&oacute;n se restring&iacute;a el crecimiento y m&aacute;s f&aacute;cilmente mor&iacute;an bajo las condiciones de presiones parciales bajas de O<sub>2</sub> fen&oacute;meno m&aacute;s observado al paso por el interior de los vasos y capilares donde se incrementa la polimerizaci&oacute;n de la HBS.<sup>8</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el 2011Ferreira y colaboradores publican los resultados de una investigaci&oacute;n que inicialmente fue realizada con modelo animal en ratones que expresan hemoglobina AS y dos mutaciones adicionales para lograr mayor claridad en el mecanismo proteccionista contra la malaria ya descrito en individuos con hemoglobina AS, ellos observaron c&oacute;mo los ratones heterocigotos para HbS presentaban menos manifestaciones de malaria cerebral.<sup>6,8</sup></p>      <p>Esta protecci&oacute;n pod&iacute;a estar explicada por la inducci&oacute;n de la expresi&oacute;n de la enzimaoxigenasa -1 del hemoHO-1(principal enzima implicada en el catabolismo del grupo hemo) en las c&eacute;lulas hematopoy&eacute;ticas a trav&eacute;s del mecanismo de transcripci&oacute;n, del factor NrF2; el Nrf2 favorece la expresi&oacute;n g&eacute;nica al unirse a una secuencia de ADN conocida como ARE (siglas en ingl&eacute;s de Elementos de Respuesta Antioxidante), codifica para enzimas antioxidantes, cuya principal funci&oacute;n es atrapar radicales libres y destoxificar al sistema celular los cuales participan en la reparaci&oacute;n del ADN, la inhibici&oacute;n de la apoptosis, el control del ciclo celular, la activaci&oacute;n de enzimas de detoxificaci&oacute;n de fase II y el mantenimiento del balance redox.<sup>6,9</sup></p>      <p>Si se toma en consideraci&oacute;n que los niveles del hemo libre son m&aacute;s altos en los individuos con hemoglobina S, consiguientemente una expresi&oacute;n m&aacute;s alta de la concentraci&oacute;n de esta enzima HO-1 favorecer&iacute;a el catabolismo de este apoyando su conversi&oacute;n en biliverdina y mon&oacute;xido de carbono, este &uacute;ltimo con efectos proteccionistas sobre los s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos (vaso relajante, antiinflamatorio y neurotransmisor a bajas concentraciones) que aparecen agravando esta enfermedad.<sup>6,10</sup></p>      <p>Independiente de la actividad de la HO1 en estos individuos con HbSe infestados por <em>Plasmodium </em>se ha observado disminuci&oacute;n de la expresi&oacute;n de c&eacute;lulas T CD8+que reconocen los ant&iacute;genos expresados por <em>Plasmodium</em>, a nivel del tejido cerebral que explicar&iacute;an adem&aacute;s la disminuci&oacute;n de respuesta endotelial inflamatoria a este nivel con la consiguiente menor expresi&oacute;n de manifestaciones cl&iacute;nicas de malaria cerebral.<sup>6,9,2</sup></p>      <p>Sin embargo, este efecto proteccionista no puede ser considerado aisladamente ante la existencia de otros mecanismos implicados en la variabilidad y cl&iacute;nica de la malaria, sobre todo de la cerebral. Entre ellos se describen la adherencia celular y el secuestro, formaci&oacute;n de rosetas y aglutinaci&oacute;n de gl&oacute;bulos rojos parasitados, producci&oacute;n de citoquinas y activaci&oacute;n de segundos mensajeros, todos ellos implicados en la respuesta endotelial inflamatoria; en este proceso intervienen adem&aacute;s ligandos para la adhesi&oacute;n a los receptores endoteliales y entre ellos aparece la prote&iacute;na de la membrana eritroc&iacute;tica derivada del <em>Plasmodium falciparum </em>(PFEMP1) la que ha sido descrita como el ligando mejor caracterizado de los gl&oacute;bulos rojos parasitados.<sup>8,9,3</sup></p>      <p>Esta prote&iacute;na PFEMP-1 tiene un comportamiento diferente en individuos con HbS lo que pudiera ser denominado despliegue alterado o lo que es lo mismo, diferente nivel de expresi&oacute;n y distribuci&oacute;n en la superficie celular, lo que conlleva a disminuir la adherencia celular; al ser capaz, adem&aacute;s, de facilitar el paso de estos hemat&iacute;es parasitados por el bazo favorece el alcance de mayor madurez de estas c&eacute;lulas y la inmunoregulaci&oacute;n al aumentar los niveles de anticuerpos a m&uacute;ltiples ant&iacute;genos del par&aacute;sito.<sup>9-11</sup></p>      <p>Finalmente puede afirmarse que este despliegue alterado de la PFEMP favorece la reducci&oacute;n de la adherencia al endotelio, la aglutinaci&oacute;n de eritrocitos y formaci&oacute;n de rosetas, mecanismos implicados en la severidad de la malaria ampliamente estudiados, fundamentalmente en individuos con HbS. Resultados similares se han observado en estudios epidemiol&oacute;gicos realizados en Burkina Faso en individuos con hemoglobina C en los que se reporta alg&uacute;n efecto proteccionista en el heterocigoto para esta hemoglobina contra el <em>Plasmodium falcifarum</em> aunque la evidencia es menos fuerte que en los portadores de HbS.<sup>10,4</sup></p>      <p>En investigaciones realizadas en Am&eacute;rica con el objetivo de evaluar este fen&oacute;meno anteriormente descrito (protecci&oacute;n, contraen la infestaci&oacute;n por <em>Plasmodium</em>) los resultados son diferentes, la malaria existe pero la endemia no es tan alta y aunque se han demostrado variantes de hemoglobinas no as&iacute; el efecto proteccionista encontrado en &Aacute;frica.<sup>12</sup></p>      <p>Se se&ntilde;ala adem&aacute;s que en estudios realizados con criomicroscopia electr&oacute;nica de gran alcance en individuos con hemoglobina AA infestados por <em>Plasmodium </em>se encontr&oacute; que la prote&iacute;na actina la cual est&aacute; presente en la superficie celular se encuentra dispuesta en largos filamentos, la cual le facilita al par&aacute;sito la construcci&oacute;n de un citoesqueleto o puente intracelular que le permite el transporte de la adhesina, prote&iacute;na derivada del <em>Plasmodium</em> y que favorece la citoadherencia a los vasos sangu&iacute;neos y a la superficie de los eritrocitos, el efecto de la adhesina, como su nombre indica, es hacer que las c&eacute;lulas adyacentes se unan y se adhieran a las paredes de los vasos sangu&iacute;neos, causando la respuesta inflamatoria implicada en la malaria generalmente grave.</p>      <p>Al observarla disposici&oacute;n de la actina en los que portaban la hemoglobina S o C la disposici&oacute;n de los filamentos de actina resultaban m&aacute;s cortos y la distribuci&oacute;n diferente relacionado con las caracter&iacute;sticas de estas hemoglobinas lo que retrasa el fen&oacute;meno de citoadherencia, confiriendo de esta manera efecto proteccionista contra la malaria.<sup>4,13,14</sup></p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Consideraciones finales</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Hemos hecho referencia a mecanismos implicados en la relativa protecci&oacute;n que confiere la hemoglobina S a la infestaci&oacute;n por <em>Plasmodium</em> pero sobre todo a la presentaci&oacute;n menos grave de la malaria en aquellos que tienen el rasgo AS por lo que la profundizaci&oacute;n en el conocimiento de estos debe ser una pauta a seguir, sin desestimar el conocimiento amplio que debe tenerse sobre la anemia drepanoc&iacute;tica (HbSS) como hemoglobinopat&iacute;a m&aacute;s frecuente en este continente con variable expresividad cl&iacute;nica y con severas complicaciones y elevada mortalidad sobre todo cuando se le asocia infestaci&oacute;n por <em>Plasmodium </em>fundamentalmente <em>falcifarum </em>y el diagn&oacute;stico no es oportuno.</p>      <p>Continua siendo prioridad en estos pa&iacute;ses, donde las tasas de transmisi&oacute;n de la malaria son elevadas, aunar esfuerzos encaminados a lograr la reducci&oacute;n m&aacute;xima de la morbilidad y la mortalidad mediante la implantaci&oacute;n sostenida del acceso universal a medidas de control vectorial, medios de diagn&oacute;stico y medicamentos antimal&aacute;ricos de buena calidad y apropiados, junto con la aplicaci&oacute;n de los tratamientos preventivos, sin desestimar lo importante y valioso del conocimiento de mecanismos implicados en la protecci&oacute;n y la necesidad de continuar ampliando investigaciones al respecto, ejemplo de ellos son los trabajos sobre la inducci&oacute;n del sistema factor de transcripci&oacute;n NrF2 enzima oxigenasa hemo1, de forma ex&oacute;gena o farmacol&oacute;gica como mecanismo de cito protecci&oacute;n, propiciando un mejor microambiente celular frente a efectos delet&eacute;reos de la inflamaci&oacute;n y el estr&eacute;s oxidativo, implicados en la severidad de esta enfermedad, as&iacute; como las investigaciones relacionadas con el descubrimiento de f&aacute;rmacos cuyo mecanismo de acci&oacute;n est&eacute; relacionado con la inhibici&oacute;n de la s&iacute;ntesis proteicas derivadas del plasmodium e implicados en la multiplicaci&oacute;n y severidad de la infestaci&oacute;n.<sup>15-18&nbsp;&nbsp;&nbsp; </sup></p>      <p>La lucha por la eliminaci&oacute;n de la malaria no es un problema solo de los pa&iacute;ses end&eacute;micos, es un problema de todos&nbsp; la colaboraci&oacute;n, el apoyo con recursos sanitarios la vigilancia transformada en intervenci&oacute;n, constituye la piedra angular del camino hacia la erradicaci&oacute;n por lo que resulta necesario compromisos sociales, pol&iacute;ticos gubernamentales de los servicios de salud o lo que es lo mismo una vigorosa respuesta mundial&nbsp; ante este flagelo que tanto da&ntilde;o produce a la humanidad.</p></font></P>
            <P>&nbsp;</P>
            <P>&nbsp;</P>
    
                                        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.                Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Informe Mundial sobre Paludismo. Estrategia técnica mundial contra la malaria 2016&#8211;2030 [Internet]. Ginebra: OMS; 2016 [citado 23 Ene 2018]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/malaria/publications/world-malaria-report-2016" target="_blank">http://www.who.int/malaria/publications/world-malaria-report-2016</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.                Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Informe mundial sobre el paludismo 2014 [Internet]. Ginebra: OMS; 2014. Disponible en: <a href="http://www.who.int/malaria/publications/world_malaria_report_2014/en/" target="_blank">http://www.who.int/malaria/publications/world_malaria_report_2014/en/</a></font></P>
       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.                Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Programa Mundial de la OMS sobre malaria. Informes de las reuniones sobre la Estrategia técnica mundial [Internet]. Ginebra: OMS; 2014 [citado 23 Ene 2018]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/malaria/areas/global_technical_strategy/meetings/en/" target="_blank">http://www.who.int/malaria/areas/global_technical_strategy/meetings/en/</a></font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.                    Allison A. BMJ. 2014;348:g2243</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.                    Taylor S, Steve M, Parobek Ch, Fairhurst, Rick M. Haemoglobinopathies and the clinical epidemiology of malaria: a systematic review and meta-analysis. Lancet Infectious Diseases. 2012;12(6):457-68</font></P>
       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.                    Ferreira A, Marguti I, Bechmann I, Jeney V, Chora A, Palha NR. Sickle hemoglobin confers tolerance to plasmodium. Infection Cell. 2011;145:398-409</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.                    Piel FB, Patil A, Howes R, Nyangiri O, Gething P, Willliams T, et al. Global distribution of the sickle cell gene and geographical confirmation of the malaria hypothesis. Nat Commu. 2010;1:104</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.                    Moxon CA, Grau GE, Craig AG. Malaria: modification of the red blood cell and consequences in the human host. Br J Haematol. 2011;154(6):670-9</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.                    Rosenthal PP. Lessons from Sickle Cell Disease in the Treatment and Control of Malaria. N EnglJ Med. 2011;364(26):2549-51</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.                    Haque A, Engwerda C. An antioxidant link between sickle cell disease and severe malaria. Cell. 2011;145(3):335-6</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.                    Schuldt K, Kretz C, Timmanns Ch, Sievertsen J, Ehmen Ch, Esser C, et al. 436C> A Polymorphism in the Human FAS Gene Promoter Associated with Severe Childhood Malaria. Journal List PLoS Genetv. 2011;7(5):e1002066</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.                    Roestenberg M, McCall M, Hopman J, Wiersma J, Luty A, Jan van Gemert G, et al. Protection against a malaria challenge by sporozoite inoculation. N Engl J Med. 2009;361:468-77</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.                    Cyrklaff M, Sánchez C, Kilian N, Bisseye C, Simpore J, Frischknecht F, et al. Hemoglobins S and C Interfere with Actin Remodeling in Plasmodium falciparum&#8211;Infected Erythrocytes. Science. 2011;334(6060):1283-6</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.                    Elguero E, Délicat-Loembet LM, Rougeron V, Arnathau C, Roche B, Becquart P, et al. Malaria continues to select for sickle cell trait in Central Africa. Proc Nat l Acad Sci U S A. 2015;112(22):7051-4</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.                    Tob&#243;n JC. Ensayan estrategia antioxidante para frenar enfermedades neurodegenerativas. Boletín UNAM. 2013;544:1</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.                    Baragaña B, Hallyburton I, Gilbert I. A novel multiple-stage antimalarial agent that inhibits protein synthesis. Nature. 2015;522:315-20</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.                    Williams T, Weatherall DJ. World distribution, population genetics, and health burden of the hemoglobinopathies. Cold Spring Harb Perspect Med. 2012 Sep;2(9):a011692</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.                    Gouagna LC, Bancone G, Yao F, Yameogo B, Roch K, Costantini C, et al. Genetic variation in human HBB is associated with Plasmodium falciparum transmission. Nat Genet. 2010;42:328-31</font><P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 11 de junio de 2018.    <BR>Aprobado: 20 de junio de 2018. </font></P>
    <P>&nbsp;</P>
    <P>&nbsp; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Maritza Margarita Cabrera Zamora</I>. Especialista de II Grado en Hematología. MSc.en Educaci&#243;n. Profesora Auxiliar. Profesora Consultante. Investigador Agregado. Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:denisse@jagua.cfg.sld.cu">denisse@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe Mundial sobre Paludismo: Estrategia técnica mundial contra la malaria 2016&#8211;2030]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe mundial sobre el paludismo 2014]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Programa Mundial de la OMS sobre malaria: Informes de las reuniones sobre la Estrategia técnica mundial]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BMJ]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>348</volume>
<page-range>g2243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steve]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parobek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fairhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fairhurst]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haemoglobinopathies and the clinical epidemiology of malaria: a systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Infectious Diseases]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>457-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marguti]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bechmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palha]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sickle hemoglobin confers tolerance to plasmodium]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection Cell]]></source>
<year>2011</year>
<volume>145</volume>
<page-range>398-409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nyangiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gething]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willliams]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global distribution of the sickle cell gene and geographical confirmation of the malaria hypothesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Commu]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<page-range>104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moxon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malaria: modification of the red blood cell and consequences in the human host]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>154</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>670-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons from Sickle Cell Disease in the Treatment and Control of Malaria]]></article-title>
<source><![CDATA[N EnglJ Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>364</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>2549-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engwerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An antioxidant link between sickle cell disease and severe malaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>2011</year>
<volume>145</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>335-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kretz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timmanns]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sievertsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esser]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[436C> A Polymorphism in the Human FAS Gene Promoter Associated with Severe Childhood Malaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal List PLoS Genetv]]></source>
<year>2011</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>e1002066</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roestenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiersma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luty]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jan van Gemert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protection against a malaria challenge by sporozoite inoculation]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>361</volume>
<page-range>468-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cyrklaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilian]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisseye]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simpore]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frischknecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemoglobins S and C Interfere with Actin Remodeling in Plasmodium falciparum&#8211;Infected Erythrocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2011</year>
<volume>334</volume>
<numero>6060</numero>
<issue>6060</issue>
<page-range>1283-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Délicat-Loembet]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rougeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnathau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becquart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malaria continues to select for sickle cell trait in Central Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Nat l Acad Sci U S A]]></source>
<year>2015</year>
<volume>112</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>7051-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tob&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayan estrategia antioxidante para frenar enfermedades neurodegenerativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín UNAM]]></source>
<year>2013</year>
<volume>544</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baragaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hallyburton]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel multiple-stage antimalarial agent that inhibits protein synthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2015</year>
<volume>522</volume>
<page-range>315-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weatherall]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World distribution, population genetics, and health burden of the hemoglobinopathies]]></article-title>
<source><![CDATA[Cold Spring Harb Perspect Med]]></source>
<year>2012</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>2</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>a011692</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bancone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yameogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roch]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic variation in human HBB is associated with Plasmodium falciparum transmission]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Genet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>42</volume>
<page-range>328-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
