<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1727-897X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MediSur]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medisur]]></abbrev-journal-title>
<issn>1727-897X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Centro Provincial de Ciencias Médicas, Provincia de Cienfuegos.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1727-897X2018000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad psic&#243;gena masiva a partir de un caso de enfermedad de Sever]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Massive Psychogenic Disease on a case of Server disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Bustillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>769</fpage>
<lpage>771</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-897X2018000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1727-897X2018000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1727-897X2018000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA AL EDITOR</B></font></p> </div>     <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Enfermedad psic&#243;gena masiva a partir de un caso de enfermedad de Sever</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Massive Psychogenic Disease on a case of Server disease</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>       Felipe Delgado Bustillo </B></font></P>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Centro Provincial de Higiene y Epidemiología, Cienfuegos, Cuba<br /> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>          <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p><strong>Sr. Editor: </strong></p>      <p>En este n&uacute;mero de Medisur aparece un art&iacute;culo cient&iacute;fico del Dr. Alfredo Espinosa Brito referido a tres episodios no recientes de enfermedad psic&oacute;gena masiva (EPM), donde nuestro querido profesor presenta el asunto de la histeria colectiva. &Eacute;l no deja de sorprendernos trayendo siempre a la luz temas de inter&eacute;s cient&iacute;fico m&eacute;dico, en este caso todos con un componente epidemiol&oacute;gico, en el que fue protagonista, junto con otros colegas, en el estudio y control de ciertas condiciones de salud que presentaron diversos grupos de personas. En uno de esos episodios descritos - el sapito, s&iacute;ndrome de distensi&oacute;n abdominal, o signo del tercer bot&oacute;n-que ocurri&oacute; hace casi 40 a&ntilde;os, quien escribe particip&oacute; como joven epidemi&oacute;logo junto al profesor Espinosa, en el abordaje de un fen&oacute;meno que se presentaba por primera vez en la poblaci&oacute;n cubana.&nbsp;&nbsp;</p>      <p>La gentileza del autor, que permiti&oacute; que leyera su borrador, trajo el recuerdo de un evento que ocurri&oacute; en la localidad de Rodas, provincia de Cienfuegos, hace m&aacute;s de una d&eacute;cada, durante el curso escolar 2006-2007, en ni&ntilde;os de una escuela primaria, cuyas caracter&iacute;sticas se relacionan notablemente con la EPM, y que se describe someramente en esta carta al editor. Tanto este suceso como los descritos por Espinosa Brito,&nbsp; todos de corte epidemiol&oacute;gico, est&aacute;n siendo presentados por primera vez a los lectores y a la comunidad cient&iacute;fica en general, solo hab&iacute;an sido comentados o referidos oralmente en algunas actividades acad&eacute;micas, pero nunca antes descritos para ser publicados.</p>      <p>Todo comenz&oacute; cuando se recibi&oacute; el aviso en el Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a de Cienfuegos, de que un grupo de especialistas m&eacute;dicos deb&iacute;a dirigirse al d&iacute;a siguiente a la localidad de Rodas, a investigar un fen&oacute;meno sorprendente e inusitado: muchos ni&ntilde;os no pod&iacute;an caminar y estaban confinados a sillas de ruedas.</p>      <p>Para visitar el lugar y estudiar <em>in situ</em> la extra&ntilde;a &ldquo;epidemia de ni&ntilde;os inv&aacute;lidos&rdquo; se cre&oacute; un equipo de especialistas: Dr. Lu&iacute;s Hern&aacute;ndez Sosa (&dagger;) (pediatra), Dr. Jos&eacute; Requeiro (ortop&eacute;dico infantil), Dr. Elibel Alfonso (higienista escolar), Dr. Lam (residente de ortopedia) y el autor de esta carta, epidemi&oacute;logo, como coordinador del grupo de expertos. Citar a todos los enfermos para la ma&ntilde;ana siguiente en un lugar donde pudieran ser examinados, y entrevistados cada uno, junto a sus padres o tutores, fue la primera comunicaci&oacute;n a las autoridades locales de salud.</p>      <p>Temprano en la ma&ntilde;ana el equipo estaba en el Consultorio del M&eacute;dico y Enfermera de la Familia seleccionado, que fue el de la zona de donde proced&iacute;a la mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os afectados; asentado en un promontorio en el casco urbano del pueblo, desde el cual se divisaba toda la calle en ambos sentidos. Fue impresionante ver frente al edificio decenas de ni&ntilde;os en sillas de ruedas, acompa&ntilde;ados por sus familiares. El estado de &aacute;nimo era tenso. Desde el exterior se propalaban noticias enemigas, calumniosas y falsas: lo ni&ntilde;os no pod&iacute;an caminar, pues el agua del r&iacute;o Damuj&iacute;, fuente de abasto del acueducto local, los hab&iacute;a enfermado.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A viva voz fueron informados los familiares sobre el objetivo de la visita de los m&eacute;dicos de Cienfuegos. Comenz&oacute; de inmediato el examen ortop&eacute;dico y cl&iacute;nico a los ni&ntilde;os, cuya edad fluctuaba entre los 8 y 11 a&ntilde;os, tanto hembras como varones. Fue visitada la escuela de los ni&ntilde;os afectados y con el listado de nombres se estableci&oacute; la ubicaci&oacute;n de estos en las aulas, el asiento y posici&oacute;n, que ocupaban en esta, as&iacute; como la ubicaci&oacute;n de sus viviendas. Se pregunt&oacute; profusamente, se indag&oacute; sobre la existencia u ocurrencia de eventos o fen&oacute;menos fuera de lo com&uacute;n y no se hall&oacute; alguna relaci&oacute;n causal que llamara la atenci&oacute;n o explicara alg&uacute;n tipo de contagio. Ning&uacute;n familiar, ya fueran infantes o adultos, estaba enfermo, ni de esa u otras dolencias que afectaran a varios individuos. Ni&ntilde;os de otras escuelas de la localidad, ni de otras de la provincia de Cienfuegos, estaban afectados con esa condici&oacute;n.</p>      <p>Para resumir la historia: 1) como resultado de las entrevistas a los directivos de la escuela y a los padres se pudo identificar el caso &iacute;ndice, que result&oacute; ser el caso primario, en un ni&ntilde;a de unos 10 a&ntilde;os, presumida y l&iacute;der, hija de una familia con solvencia econ&oacute;mica, que present&oacute; malestar en un pie a la marcha y un m&eacute;dico le indic&oacute; evitar caminar y para no perder clases, fuera a la escuela en silla de ruedas. A los pocos d&iacute;as, y progresivamente, otros ni&ntilde;os refirieron sentir dolores y se les prescribi&oacute; igual proceder; los padres buscaron las sillas de ruedas para que asistieran al colegio y 2) el examen m&eacute;dico a los peque&ntilde;os pacientes arroj&oacute; el diagn&oacute;stico de enfermedad de Sever: denominada epifisitis del calc&aacute;neo, lesi&oacute;n frecuente en el tal&oacute;n, que puede ser dolorosa, pero solo es temporal y no tiene efectos a largo plazo, se produce por la inflamaci&oacute;n del cart&iacute;lago de crecimiento del tal&oacute;n y aparece durante el crecimiento, especialmente en aquellos que son f&iacute;sicamente activos, sobre todo durante el estir&oacute;n de la adolescencia. Se corresponde con un grupo de alteraciones del esqueleto en desarrollo conocidas como osteocondrosis. Se trata de un cuadro doloroso del tal&oacute;n, que afecta a ni&ntilde;os(as) entre los 9 y 13 a&ntilde;os de edad, en especial durante o despu&eacute;s de realizar actividad deportiva.<sup>1</sup> Es un proceso que, al decir del Dr. Requeiro, es propio del desarrollo infantil, sin gran trascendencia.</p>      <p>En resumen, el equipo m&eacute;dico concluy&oacute; que est&aacute;bamos frente a un episodio de enfermedad psic&oacute;gena masiva, una histeria colectiva, donde, sin que se dejara de apreciar un componente org&aacute;nico, este era de poca relevancia, para que justificara que m&aacute;s de 40 ni&ntilde;os en una escuela, en una tranquila localidad de Cienfuegos, no pudieran caminar. Evidentemente ni&ntilde;os y padres fueron v&iacute;ctimas del contagio &ndash; visto en su acepci&oacute;n de transmisi&oacute;n de h&aacute;bitos, actitudes, simpat&iacute;as &ndash; que parti&oacute; de una ni&ntilde;a supuestamente muy enferma.</p>      <p>Rememorando aquel d&iacute;a de trabajo con Requeiro, para escribir esta carta al editor, este sonre&iacute;a al recordar que solo una ni&ntilde;a no sali&oacute; de su consulta de ortopedia caminando y empujando su silla de ruedas. &nbsp;</p></font>    <p></P>         <P>&nbsp;</P>        <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font> </P>       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.            Baar A. Enfermedad de Sever (apofisitis del calcáneo). Las Condes: Clínica Las Condes; 2016</font><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 11 de diciembre de 2018.    <BR>Aprobado: 11 de diciembre de 2018. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp; </P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Felipe Delgado Bustillo</I>. Especialista de II Grado en Higiene y Epidemiología. MSc.. en Salud Pública. Profesor Auxiliar. Profesor Consultante. Centro Provincial de Higiene y Epidemiología. Cienfuegos. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:felipe@jagua.cfg.sld.cu">felipe@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U>    </font> </P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad de Sever (apofisitis del calcáneo)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Las Condes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clínica Las Condes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
