<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2007000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[RIESGO ATEROGENICO EN UNA POBLACION RURAL DE LA HABANA A PARTIR DE ALGUNOS FACTORES TRADICIONALES: TERCER TRIMESTRE 2004]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some traditional factors as real aterogenic risk in a farm population in Havana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pría Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana (ISCM-H) Dirección Municipal de Salud de Habana del Este Policlínico Docente Dr. Mario Muñoz Monroy]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2007000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal en una población rural de La Habana, área de salud Jaruco, zona Tumba Cuatro-Majana, cuyo propósito fue realizar un enfoque de riesgo individuo-familia a partir de la presencia de algunos factores de riesgo aterogénicos tradicionales ya identificados durante el tercer trimestre de 2004. También se buscaron otros daños a la salud considerados como variables secundarias . La muestra estuvo conformada por 52 familias y todos sus adultos mayores de 15 años que ascendieron a 125 personas. De esta forma, se pudo aplicar la técnica estadística conocida como Cluster Análisis no jerárquico que nos permitió la estratificación deseada. Pudimos concluir que existen 14 personas con riesgo alto y muy alto de morbimortalidad cardiovascular en los próximos 5 a 10 años y que la mayoría de las familias necesitan intervención sanitaria para evitar o disminuir este riesgo en el futuro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This is a transversal and descriptive study in a farm population in Havana at specific towns of Jaruco and Tumba Cuatro-Majana, which purpose was focused in how some traditional aterogenics factors, already identified, could be a real risk in the individual-family relationship. The research was done in the last third of year 2004. Also the search included other health damage wich was considered as secondary variables.The sample includes 52 families with his all-adult members over the age of 15. So the total amount of 125 peoples means the universe of the research. Doing by this way the Cluster analysis method could be used to perform an stratified sample. At the end of the investigation, the finding shows 14 peoples with a high and very high risk of cardiovascular morbidity and mortality in the next 5 to 10 years, and that most of the families need sanitary intervention in order to make this risk down in the future.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aterosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgo aterogénico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgo individuo-familia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atherosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atherogenic risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Individual-family risk]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center" class="Estilo1">Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (ISCM-H) </p>     <p align="center" class="Estilo1">Policl&iacute;nico Docente Dr. Mario Mu&ntilde;oz Monroy. Guanabo. </p>     <p align="center" class="Estilo1">Direcci&oacute;n Municipal de Salud de Habana del Este. </p>     <p align="center" class="Estilo1">Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p align="center" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo1"><strong>RIESGO ATEROGENICO EN UNA POBLACION RURAL DE LA </strong><strong>HABANA A PARTIR DE ALGUNOS FACTORES TRADICIONALES. </strong></p>     <p align="center" class="Estilo1"><strong>TERCER TRIMESTRE 2004 </strong></p>     <p align="center" class="Estilo1">&nbsp; </p>     <p class="Estilo1">&nbsp; </p>     <p class="Estilo1">*Dr. Francisco Felipe Hern&aacute;ndez G&aacute;rciga. Luz 158 A entre Venus y Aranguren, Municipio de Guanabacoa. Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><a href="../Documents%20and%20Settings/fidel/Configuraci&oacute;n%20local/Archivos%20temporales%20de%20Internet/Content.IE5/04I07N11/francisco.hdez@infomed.sld.cu">francisco.hdez@infomed.sld.cu </a></p>     <p class="Estilo1">**Dra. Mar&iacute;a del Carmen Pr&iacute;a Barros. Calle 456 n&uacute;m. 505 entre 5ta. y 7ma. Alturas de Boca Ciega. Habana del Este. Ciudad de La Habana.Tel&eacute;fono: 796 2167. <a href="../Documents%20and%20Settings/fidel/Configuraci&oacute;n%20local/Archivos%20temporales%20de%20Internet/Content.IE5/04I07N11/mcpria@infomed.sld.cu">mcpria@infomed.sld.cu </a></p>     <p class="Estilo1">***Dr. Francisco P&eacute;rez Lemus. Calle 472 n&uacute;m. 1109 entre11 y 13. Guanabo. Municipio Habana del Este. Ciudad de La Habana.Tel&eacute;fono: 796 2105. <a href="../Documents%20and%20Settings/fidel/Configuraci&oacute;n%20local/Archivos%20temporales%20de%20Internet/Content.IE5/04I07N11/cel@infomed.sld.cu">jperez @infomed.sld.cu </a></p>     <p class="Estilo1">&nbsp; </p>     <p class="Estilo1">* Especialista Segundo Grado Medicina Interna. <em>Master </em> en investigaci&oacute;n en aterosclerosis. Profesor Auxiliar Departamento Medicina General Integral de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Gral. Calixto Garc&iacute;a I&ntilde;iguez. </p>     <p class="Estilo1">** Especialista Segundo Grado Bioestad&iacute;stica. Profesora Auxiliar Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. <em>Master </em> en Salud P&uacute;blica. </p>     <p class="Estilo1">***Especialista Segundo Grado Medicina General Integral. Profesor Auxiliar Departamento Medicina General Integral. <em>Master </em>en Promoci&oacute;n de Salud. </p>     <p align="left" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="left" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="left" class="Estilo1"><strong>RESUMEN </strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal en una poblaci&oacute;n rural de La Habana, &aacute;rea de salud Jaruco, zona Tumba Cuatro-Majana, cuyo prop&oacute;sito fue realizar un enfoque de riesgo individuo-familia a partir de la presencia de algunos factores de riesgo aterog&eacute;nicos tradicionales ya identificados durante el tercer trimestre de 2004. Tambi&eacute;n se buscaron otros da&ntilde;os a la salud considerados como variables secundarias . La muestra estuvo conformada por 52 familias y todos sus adultos mayores de 15 a&ntilde;os que ascendieron a 125 personas. De esta forma, se pudo aplicar la t&eacute;cnica estad&iacute;stica conocida como Cluster An&aacute;lisis no jer&aacute;rquico que nos permiti&oacute; la estratificaci&oacute;n deseada. Pudimos concluir que existen 14 personas con riesgo alto y muy alto de morbimortalidad cardiovascular en los pr&oacute;ximos 5 a 10 a&ntilde;os y que la mayor&iacute;a de las familias necesitan intervenci&oacute;n sanitaria para evitar o disminuir este riesgo en el futuro. </p>     <p class="Estilo1"><strong>Palabras clave: </strong> Aterosclerosis, Riesgo aterog&eacute;nico, Riesgo individuo-familia. </p>     <p class="Estilo1"><strong>&nbsp; </strong></p>     <p class="Estilo1"><strong>INTRODUCCION </strong></p>     <p class="Estilo1">Se conoce que la aterosclerosis es la causa fundamental de las enfermedades cardio-cerebrovasculares <SUP>1, 2</SUP> y seg&uacute;n un estudio realizado en M&eacute;xico, <SUP>3</SUP> reconoce que en todas sus formas es la responsable de por lo menos la cuarta parte de todos los fallecimientos ocurridos en ese pa&iacute;s. Asimismo, desde 1919, la aterosclerosis se ha convertido en la primera causa de muerte e incapacidad en los Estados Unidos y en 1991 las enfermedades cardiovasculares fueron las responsables de 43% de todas las muertes en varones y mujeres en ese pa&iacute;s. <SUP>4</SUP> En un trabajo revisado sobre estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular <SUP>5</SUP> se rese&ntilde;a que: “En los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os, ha habido avances muy importantes en los diferentes aspectos que engloban a la enfermedad coronaria, entre e stos, la identificaci&oacute;n de los factores de riesgo coronario ha sido de mucha importancia.” El riesgo que un determinado individuo tiene de padecer un episodio de enfermedad coronaria u otra enfermedad de origen ateromatoso en los a&ntilde;os siguientes puede valorarse atendiendo a los principales factores de riesgo cardiovascular (FRCV) , y la forma en que estos interact&uacute;an. Sin embargo, el riesgo de presentar un episodio cardiovascular es muy distinto de unos individuos a otros. <SUP>6</SUP> El principal objetivo del tratamiento de estos FRCV es prevenir las enfermedades cardiovasculares. <SUP>7-10</SUP> Debemos dirigir entonces las medidas terap&eacute;uticas, en especial las farmacol&oacute;gicas, a aquellos individuos con un mayor riesgo cardiovascular. Adem&aacute;s, sabemos que cuanto mayor es el riesgo de enfermar un individuo, mayor es el beneficio de la intervenci&oacute;n. Ello nos permitir&aacute; orientar las acciones terap&eacute;uticas y preventivas hacia las personas que m&aacute;s se beneficien de ellas y evitar intervenciones innecesarias en las personas con bajo riesgo. Quisimos extender el estudio hacia la familia para valorar su riesgo, porque esta es la estructura fundamental donde el individuo adquiere sus costumbres y “malos h&aacute;bitos” que desarrollan los procesos ateroscler&oacute;ticos desde temprana edad. Actuando sobre la familia garantizaremos una calidad de vida adecuada. </p>     <p class="Estilo1">Objetivos </p>     <p class="Estilo1">Objetivo general </p>     <p class="Estilo1">1. Realizar un enfoque de riesgo individuo-familia en una poblaci&oacute;n rural del municipio Jaruco, provincia La Habana durante el tercer trimestre del 2004, a partir de algunos factores de riesgo aterog&eacute;nicos tradicionales ya identificados. </p>     <p class="Estilo1">Objetivos espec&iacute;ficos </p>     <p class="Estilo1">2. Determinar la relaci&oacute;n de los factores de riesgo aterog&eacute;nicos para establecer el riesgo cardiovascular individual. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1">3. Identificar las familias con caracter&iacute;sticas similares en relaci&oacute;n con riesgos y da&ntilde;os presentes para orientar la estrategia de intervenci&oacute;n en esa comunidad. </p>     <p class="Estilo1">&nbsp; </p>     <p class="Estilo1"><strong>MATERIAL Y METODO </strong></p>     <p class="Estilo1">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal en una poblaci&oacute;n rural perteneciente a Tumba Cuatro, &aacute;rea de salud Jaruco, provincia La Habana; durante el per&iacute;odo comprendido entre el 1ro. de junio al 31 de agosto de 2004. </p>     <p class="Estilo1">Universo y muestra: </p>     <p class="Estilo1">El universo de estudio estuvo constituido por la totalidad de personas de 15 y m&aacute;s a&ntilde;os pertenecientes al consultorio n&uacute;m. 34 de Tumba Cuatro y de aqu&iacute; se seleccion&oacute; una muestra constituida por un total de 125 personas, quienes representan nuestras unidades de an&aacute;lisis, agrupadas en 52 familias. </p>     <p class="Estilo1">Variables: </p>     <p class="Estilo1">En un trabajo previo se hab&iacute;an buscado algunos factores de riesgo, tales como: hipertensi&oacute;n arterial, <em>diabetes mellitus </em>, obesidad, tabaquismo, consumo de alcohol y estilos de vida alimentario. </p>     <p class="Estilo1">Se recogieron otros aspectos secundarios durante la visita y que nos sirvieron para el trabajo con las familias: padecimientos (arritmias, Infartos, hipercoles-terolemia, etc&eacute;tera) y variables demogr&aacute;ficas, que est&aacute;n contemplados en un modelo-cuestionario (dise&ntilde;ado por el Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana). A los datos se les aplic&oacute; el Cluster An&aacute;lisis no jer&aacute;rquico para la estratificaci&oacute;n del riesgo de las familias, as&iacute; como la significaci&oacute;n estad&iacute;stica (prueba X <SUP>2</SUP> ) de la asociaci&oacute;n entre la prevalencia del factor estudiado y la del da&ntilde;o considerado. </p>     <p class="Estilo1">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><strong>ANALISIS Y DISCUSION </strong></p>     <p class="Estilo1">Se realiz&oacute; una estratificaci&oacute;n de riesgo individual (Tabla 1) tomando como par&aacute;metro fundamental el importante factor de riesgo hipertensi&oacute;n arterial, <SUP>11-15</SUP> propuesto por la Sociedad Europea de Hipertensi&oacute;n y la Sociedad Europea de Cardiolog&iacute;a para el manejo de la Hipertensi&oacute;n Arterial , <SUP>13</SUP> y nos muestra que 60.6% de las personas que tienen este padecimiento poseen un riesgo moderado de sufrir un evento cardiovascular en los pr&oacute;ximos 5 a 10 a&ntilde;os y existen 14 pacientes considerados de alto y muy alto riesgo para 8.1% y 14.7%, respectivamente. La estratificaci&oacute;n del riesgo cardiovascular individual se realiz&oacute; teniendo en cuenta los diferentes factores de riesgo que concomitan ; esto es lo que los mexicanos llaman la “Consolidaci&oacute;n Conjuntiva”. <SUP>15, 16</SUP> </p>     <p class="Estilo1">Hasta ahora solo se hablaba de c&aacute;lculo del riesgo coronario y no de riesgo cardiovascular. La diferencia entre el riesgo coronario y el cardiovascular estriba en las enfermedades cardiovasculares que incluyen. El riesgo coronario estima la probabilidad de padecer una cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y el riesgo cardiovascular, adem&aacute;s, la de una enfermedad isqu&eacute;mica cerebrovascular o de las extremidades inferiores. <SUP>6</SUP> </p>     <p class="Estilo1">La instauraci&oacute;n de un tratamiento con f&aacute;rmacos deber&iacute;a hacerse fundamentalmente en aquellos pacientes con un riesgo cardiovascular elevado (&gt; 20% a los 10 a&ntilde;os) a pesar de las medidas de modificaci&oacute;n del estilo de vida. </p> <span class="Estilo1">Por &uacute;ltimo , se seleccionaron las familias con las variables estudiadas (los principales factores de riesgo aterog&eacute;nicos mencionados y los otros elementos secundarios) para poder clasificarlas y agruparlas y se obtuvieron tres grupos bien delimitados (Tabla 2). El primer grupo consta de 22 familias; el segundo por 23 y el tercero por 7. La diferencia se encuentra bien establecida seg&uacute;n las distancias euclideanas con respecto al centro de cada una de ellas (Tabla 2). Esto se logr&oacute; aplicando el Cluster An&aacute;lisis y mientras m&aacute;s disten entre ellas m&aacute;s diferencia habr&aacute;. El primer grupo , por ejemplo, ostenta las personas m&aacute;s j&oacute;venes y que consumen alcohol de forma ocasional, mucho m&aacute;s grasa y sal, edad de comienzo del tabaquismo mucho m&aacute;s temprana, contiene a los prehipertensos y, por supuesto , un poco m&aacute;s de la tercera parte de los hipertensos, sin contar a los obesos y sobrepesos (Tabla 3). Este grupo de familias tendr&iacute;a mayor riesgo de enfermedad cardiovascular en el futuro, de seguir “v&iacute;rgenes” y no tomar con ellos conductas saludables. Otro grupo de riesgo ser&iacute;a el segundo, pues se trata de personas de mediana edad que todav&iacute;a gozan de plenitud f&iacute;sica y ps&iacute;quica y se encuentran de manera &uacute;til vinculados socialmente. No se encontr&oacute; en la literatura revisada ning&uacute;n trabajo con un tratamiento similar sobre familias que permita contrastar estos resultados. </span>     <p class="Estilo1">&nbsp; </p>     <p class="Estilo1"><strong>CONCLUSIONES </strong></p>     <p class="Estilo1">1. M&aacute;s de la mitad de los hipertensos est&aacute;n expuestos, con moderada probabilidad, a sufrir un evento ateroscler&oacute;tico en el plazo de 5 a 10 a&ntilde;os y existen 14 personas, de las 125 estudiadas, con riesgo alto y muy alto de morbimortalidad cardiovascular. </p>     <p class="Estilo1">2. La mayor&iacute;a de las familias presentan elementos de riesgo y necesitan de inmediata intervenci&oacute;n sanitaria para evitar futuros problemas cardiovasculares </p>     <p class="Estilo1"><strong>&nbsp; </strong></p>     <p class="Estilo1"><strong>ABSTRACT: </strong>Some traditional factors as real aterogenic  risk in a farm population in Havana. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1">This is a transversal and descriptive study in a farm population in Havana at specific towns of Jaruco and Tumba Cuatro-Majana, which purpose was focused in how some traditional aterogenics factors, already identified, could be a real risk in the individual-family relationship. The research was done in the last third of year 2004. Also the search included other health damage wich was considered as secondary variables.The sample includes 52 families with his all-adult members over the age of 15. So the total amount of 125 peoples means the universe of the research. Doing by this way the Cluster analysis method could be used to perform an stratified sample. At the end of the investigation, the finding shows 14 peoples with a high and very high risk of cardiovascular morbidity and mortality in the next 5 to 10 years, and that most of the families need sanitary intervention in order to make this risk down in the future. </p>     <p class="Estilo1"><strong>Key Words : </strong> Atherosclerosis, Atherogenic risk, Individual-family risk. </p>     <p align="center" class="Estilo1"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS </strong></p>     <p class="Estilo1">&nbsp; </p>     <!-- ref --><p class="Estilo1">1. Trejo Guti&eacute;rrez JF. Estrategia en la prevenci&oacute;n    primaria de la enfermedad aterosclerosa coronaria. Arch Inst Cardiol Mex. 2001;71(1):168-170    (en l&iacute;nea). Disponible en: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/archi/ac-2001/acs011ai.pdf">http://www.medigraphic.com/pdfs/archi/ac-2001/acs011ai.pdf    </a><!-- ref --><p class="Estilo1">2. Editorial. Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis    de La Habana (CIRAH). Rev Cubana Invest Biomed. 1998;17(2):101-11. <!-- ref --><p class="Estilo1">3. Ch&aacute;vez DR, Ram&iacute;rez HJA, Casanova GJM. La cardiopat&iacute;a    coronaria en M&eacute;xico y su importancia cl&iacute;nica, epidemiol&oacute;gica    y preventiva. Arch Cardiol Mex. 2003;73(2):105-114 (en l&iacute;nea). Disponible    en: <a href="http://medigraphic.com/pdfs/">http://medigraphic.com/pdfs/ </a>    archi/ac-2003/ac032c.pdf <!-- ref --><p class="Estilo1">4. Ziegler Ekhard E, Filer LJ. Conocimientos actuales sobre nutrici&oacute;n. 7 ma ed. Washington: ILSI; 1997, p.460. <!-- ref --><p class="Estilo1">5. Marcuschamer Millar J. Estratificaci&oacute;n de riesgo    en la enfermedad coronaria aterosclerosa. Arch Cardiol Mex. 2001;71(1):114-123    (en l&iacute;nea). Disponible en: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/archi/ac-2001/acs011w.pdf">http://www.medigraphic.com/pdfs/archi/ac-2001/acs011w.pdf    </a><!-- ref --><p class="Estilo1">6. Meco JF, Pint&oacute; X. C&aacute;lculo del riesgo cardiovascular.    Cl&iacute;nica e investigaci&oacute;n en Arteriosclerosis. 2002;14:198-208 (en    l&iacute;nea). Disponible en : <a href="http://db.doyma%20es/cgi-bin/wdbcgi.exe/%20doyma/mrevista.fulltext?pident=13038075">http://db.doyma    es/cgi-bin/wdbcgi.exe/ doyma/mrevista.fulltext?pident=13038075</a> <!-- ref --><p class="Estilo1">7. Farreras Rozman . Medicina Interna (Publicaci&oacute;n electr&oacute;nica en CD). 14 ed. Madrid, Espa&ntilde;a: Ediciones Harcourt; 2000. <!-- ref --><p class="Estilo1">8. Abell&aacute;n Alem&aacute;n J, Hern&aacute;ndez Men&aacute;rguez    F, Garc&iacute;a-Galbis Mar&iacute;n JA, G&oacute;mez Casta&ntilde;o JB, Madrid    Conesa J, Mart&iacute;nez Pastor A, <em>et al </em>. Los nuevos factores de    riesgo cardiovascular. Hipertensi&oacute;n. 2001;18(4):171-185 (art&iacute;culo    en l&iacute;nea). Disponible en: <a href="http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=13015735">http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=13015735</a>  <!-- ref --><p class="Estilo1">9. PAC. Cardio-1B-4. Aterosclerosis y sus precursores. Factores    de Riesgo Aterog&eacute;nicos. 2005 (en l&iacute;nea). Disponible en URL: <a href="http://www.drscope.com/pac/%20cardiologia/b4/b4_pag10.htm">http://www.drscope.com/pac/    cardiologia/b4/b4_pag10.htm</a> <!-- ref --><p class="Estilo1">10. Debs P&eacute;rez G, de La Noval Garc&iacute;a R, Due&ntilde;as    Herrera A, Debs Pino JG. &iquest;Aumentan los factores de riesgo coronario el    riesgo de muerte despu&eacute;s de 5 a&ntilde;os? Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovas.    2001;15(1):6-13. <!-- ref --><p class="Estilo1">11. Hern&aacute;ndez Cueto M. Comentario Editorial. La poblaci&oacute;n    del mundo y la hipertensi&oacute;n arterial en los pr&oacute;ximos 45 a&ntilde;os.    Hipertensi&oacute;n arterial. Cuba. 2005. (en l&iacute;nea). Disponible en URL:    <a href="http://www.sld.cu/servicios/hta/buscar.php?id=%202814&iduser=4&id_topic=17">http://www.sld.cu/servicios/hta/buscar.php?id=    2814&amp;iduser=4&amp;id_topic=17</a> <!-- ref --><p class="Estilo1">1 2. Programa nacional cubano de prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico,    evaluaci&oacute;n y control de la hipertensi&oacute;n arterial gu&iacute;a para    la atenci&oacute;n m&eacute;dica 2004 (en l&iacute;nea). Disponible en URL:    <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/hta_cubano_%201998.pdf">http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/hta_cubano_    1998.pdf</a> <!-- ref --><p class="Estilo1">13. Gu&iacute;as del 2003 de la Sociedad Europea de Hipertensi&oacute;n    y la Sociedad Europea de Cardiolog&iacute;a para el manejo de la hipertensi&oacute;n    arterial 2003 (en l&iacute;nea). Disponible en URL: <a href="http://www.sld.cu/servicios/hta/doc/2003_%20guidelinesEuropaHTA.pdf">http://www.sld.cu/servicios/hta/doc/2003_    guidelinesEuropaHTA.pdf</a> 2004; <!-- ref --><p class="Estilo1">14. Declaraci&oacute;n 2003 de la OMS /SIH sobre el manejo    de la hipertensi&oacute;n, grupo de redacci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud y la Sociedad Internacional de Hipertensi&oacute;n (en l&iacute;nea).    Disponible en URL: <a href="http://www.sld.cu/%20galerias/pdf/servicios/hta/declaracion_traducida_oms_2003_sobre_hta.pdf.pdf">http://www.sld.cu/    galerias/pdf/servicios/hta/declaracion_traducida_oms_2003_sobre_hta.pdf.pdf</a>  <!-- ref --><p class="Estilo1">15. Rosas Peralta M, Pastel&iacute;n G, Mart&iacute;nez Reding    J, Herrera-Acosta J, Attie F. Hipertensi&oacute;n arterial en M&eacute;xico.    Gu&iacute;as y recomendaciones para la detecci&oacute;n, control y tratamiento    2004. Arch Cardiol Mex. 2004;74(2):134-157 (en l&iacute;nea). Disponible en    URL: <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/guia_de_%20hipertension_mexicana.pdf">http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/guia_de_    hipertension_mexicana.pdf</a> <!-- ref --><p class="Estilo1">16. Rosas Peralta M. La hipertensi&oacute;n arterial en M&eacute;xico    y su relaci&oacute;n con otros factores de riesgo. Arch Cardiol Mex. 2003;73(Sup    1):137-140 (en l&iacute;nea). Disponible en : <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/archi/ac-2003/acs031ad.pdf">http://www.medigraphic.com/pdfs/archi/ac-2003/acs031ad.pdf</a>  <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo2">Anexos </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo3 Estilo4">Tabla 1: Estratificaci&oacute;n del Riesgo basado en la tensi&oacute;n arterial por individuos </p>     <p align="center" class="Estilo3"><img src="/img/revistas/rhcm/v6n3/f0109307.jpg" width="455" height="296"></p>     
<p align="left" class="Estilo3 Estilo5">Leyenda: FR: Factores de Riesgo.    <br> PAS: Presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica. PAD: Presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica.    <br> * Riesgo adicional bajo     <br> ** Riesgo adicional moderado    <br> *** Riesgo adicional alto    <br> **** Riesgo adicional muy alto </p>     <p align="center" class="Estilo1"><strong>Tabla 2: Distancias Euclideanas al cuadrado entre los centros de los grupos formados </strong></p>     <p align="center" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/rhcm/v6n3/f0209307.jpg" width="455" height="112"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="center" class="Estilo1"><strong>Tabla 3: Tabla resumen con las principales caracter&iacute;sticas de cada grupo de familias </strong></p> <table width="200" border="0" align="center" cellspacing="0">   <tr>     <td class="Estilo3">           <div align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v6n3/f0309307.jpg" width="419" height="388"></div>     </td>   </tr>   <tr>     <td class="Estilo3"><img src="/img/revistas/rhcm/v6n3/f0409307.jpg" width="419" height="192"></td>   </tr> </table>     
<p class="Estilo1">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejo Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia en la prevención primaria de la enfermedad aterosclerosa coronaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Mex.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>71</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>168-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Editorial</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cardiopatía coronaria en México y su importancia clínica, epidemiológica y preventiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ziegler Ekhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimientos actuales sobre nutrición]]></source>
<year>1997</year>
<edition>7</edition>
<page-range>460</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILSI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcuschamer Millar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estratificación de riesgo en la enfermedad coronaria aterosclerosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>71</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>114-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pintó]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cálculo del riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínica e investigación en Arteriosclerosis.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<page-range>198-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rozman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Interna: (Publicación electrónica en CD)]]></source>
<year>2000</year>
<edition>14</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abellán Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Menárguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Galbis Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrid Conesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los nuevos factores de riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>171-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PAC</collab>
<source><![CDATA[Cardio-1B-4. Aterosclerosis y sus precursores: Factores de Riesgo Aterogénicos]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debs Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de La Noval García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debs Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Aumentan los factores de riesgo coronario el riesgo de muerte después de 5 años?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovas.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentario Editorial: La población del mundo y la hipertensión arterial en los próximos 45 años. Hipertensión arterial]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Programa nacional cubano de prevención, diagnóstico, evaluación y control de la hipertensión arterial guía para la atención médica]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Guías del 2003 de la Sociedad Europea de Hipertensión y la Sociedad Europea de Cardiología para el manejo de la hipertensión arterial]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>grupo de redacción de la Organización Mundial de la Salud y la Sociedad Internacional de Hipertensión</collab>
<source><![CDATA[Declaración 2003 de la OMS /SIH sobre el manejo de la hipertensión]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastelín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Reding]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attie]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial en México: Guías y recomendaciones para la detección, control y tratamiento 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>134-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hipertensión arterial en México y su relación con otros factores de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<numero>Sup 1</numero>
<issue>Sup 1</issue>
<page-range>137-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
