<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2007000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inclusión de la Bioética como asignatura curricular en Enfermería]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lescaille Taquechel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de la Habana. (ISCM-H) Facultad de Ciencias Médicas General Calixto García Iñiguez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2007000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2007000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2007000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Enfermería es una profesión que tiene como base la atención de la persona como unidad socio biológica y como encargo social, su responsabilidad, su razón de ser, su fin último es cuidar. La atención de salud tiene dos vertientes: la científico - técnica y la humana, esta última muy importante dada la tendencia a la deshumanización como consecuencia de la aplicación impersonal de la tecnología. Esta situación provocó la investigación pedagógica por el Centro de Estudios Humanísticos, proponiendo la investigadora la inclusión del Programa de Bioética y Ética en Enfermería que contribuye a que el futuro egresado sea capaz de identificar que en su misión social está obligado a respetar la dignidad de la persona, su profesión, su compromiso con su pueblo y la solidaridad internacional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Humanismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dignidad y Solidaridad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P class=Estilo1 align=center><STRONG>    <BR>Instituto Superior de Ciencias Médicas  de la Habana.</STRONG></P>     <P class=Estilo1 align=center><STRONG>(ISCM-H)</STRONG></P>     <P class=Estilo1 align=center><STRONG>Facultad de Ciencias Médicas "General  Calixto García Iñiguez" </STRONG></P>     <P class=Estilo1><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>     <P class=Estilo1><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>     <P class=Estilo1><STRONG>Simposio: La Ética y la Bioética en el Pre –  Grado.</STRONG></P>     <P class=Estilo1><STRONG>Disertación:</STRONG> La inclusión de la Bioética como  asignatura curricular en Enfermería.</P>     <P class=Estilo1><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>     <P class=Estilo1 align=left><STRONG>Disertante:</STRONG>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>MSc Marlina  Lescaille Taquechel. Profesora Principal de la asignatura Bioética y Ética en  Enfermería en el ISCM-H.    <BR>Vice-Coordinadora del Área Temática de Bioética y  Ética Médica del Centro de Estudios Humanísticos para las Ciencias  Médicas.    <BR>Secretaria de la Cátedra de Bioética de la Facultad de Ciencias  Médicas “General Calixto García Iñiguez”.</P>     <P class=Estilo1 align=left>&nbsp;</P>     <P class=Estilo1 align=left>&nbsp;</P>     <P class=Estilo1 align=center>2007</P>     <P class=Estilo1 align=center>“Año 49 de la Revolución”</P>     <P class=Estilo1 align=left>    <BR>    <BR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR></P>     <P class=Estilo1><STRONG>Resumen</STRONG></P>     <P class=Estilo1>La Enfermería es una profesión que tiene como base la atención  de la persona como unidad socio biológica y como encargo social, su  responsabilidad, su razón de ser, su fin último es cuidar. La atención de salud  tiene dos vertientes: la científico – técnica y la humana, esta última muy  importante dada la tendencia a la deshumanización como consecuencia de la  aplicación impersonal de la tecnología. Esta situación provocó la investigación  pedagógica por el Centro de Estudios Humanísticos, proponiendo la investigadora  la inclusión del Programa de Bioética y Ética en Enfermería que contribuye a que  el futuro egresado sea capaz de identificar que en su misión social está  obligado a respetar la dignidad de la persona, su profesión, su compromiso con  su pueblo y la solidaridad internacional.</P>     <P class=Estilo1><STRONG>Palabras clave:</STRONG> Bioética, Ética, Enfermería,  Humanismo, Dignidad y Solidaridad.</P>     <P class=Estilo1 align=left>    <BR></P>     <P class=Estilo1><STRONG>Introducción</STRONG></P>     <P class=Estilo1>La Enfermería es una profesión que tiene como base la atención  a la persona como unidad socio-biológica; lo que obliga, necesariamente, a  establecer la relación del saber científico con la ética en la  práctica.    <BR>Desde que Florence Nightingale estableciera la necesidad de la  formación profesional de las enfermeras no es hasta la década de los años 60 del  recién pasado siglo XX que surgen enfermeras investigadoras como Peplau y  Henderson, quienes inician estudios sobre los contenidos teóricos de la  enfermería, al mismo tiempo que enfermeras docentes –entre quienes destaca Ida J  Orlando- describen los métodos de trabajo propios de la actividad profesional,  configurando así los primeros pasos de la nueva ciencia del cuidado. <SUP><A  href="file:///C:/AppServ/www/iscmh/rhab/rhcm09507.htm#1">1</A></SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>En el  caso de la enfermería, su encargo social, su responsabilidad, su razón de ser,  su fin último es cuidar. Esta función amplia y abstracta se hace operativa a  través de las actividades que desarrollan las enfermeras. Estas actividades  deben tener calidad y este término, aplicado a la atención de salud, tiene dos  vertientes: la científico técnica y la humana. Esta última es muy importante,  especialmente por la tendencia a la deshumanización a la que se ha visto  enfrentada la medicina y otras ciencias afines, como consecuencia de la  aplicación impersonal de la tecnología. <SUP><A  href="file:///C:/AppServ/www/iscmh/rhab/rhcm09507.htm#2">2</A></SUP>     <BR>La  necesidad actual y las perspectivas de desarrollo en recursos humanos y  materiales del Sistema Nacional de Salud cubano demandan la formación de  profesionales de Enfermería que estén a la altura de las exigencias de la  Revolución Científico-Técnica, sin descuidar su formación humanística,  contribuyendo así a mejorar el nivel de salud y bienestar de la población.      <BR>Esto hace que se perfeccionen constantemente los planes y programas y haya  mayor exigencia en la formación de nuestros profesionales desde el punto de  vista científico, técnico, ético, estético y político-ideológico. Por ende la  necesidad de incluir la asignatura de Bioética y Ética en Enfermería en el  currículo de Enfermería y expresar ante ustedes la sustentación de  ello.    <BR>    <BR>    <BR><STRONG>Desarrollo</STRONG></P>     <P class=Estilo1>En los Institutos Superiores de Ciencias Médicas se forman  profesionales de la especialidad de enfermería altamente calificados, que deben  también desarrollar su sensibilidad humana para ser solidarios. De modo que este  nivel educativo tiene la MISIÓN de formar enfermeros (as) capaces de mantener  una actitud de cambio y transformación permanente en beneficio de la humanidad,  logrando la satisfacción de las necesidades básicas de la persona sana o enferma  para promover, preservar o restablecer la salud de la persona, la familia y la  comunidad.    <BR>El cuidado humano, como un acto moral, trasciende el acto mismo y  va más allá de la acción enfermera y produce actos colectivos de la profesión de  enfermería que tiene consecuencias importantes para la civilización  humana.    <BR>La ética de enfermería estudia los fundamentos teóricos de los  comportamientos en la práctica de la profesión, a partir de los valores éticos  asumidos por la sociedad en que se vive y de la profesión. De estos valores  dimanan los principios que orientan las normas conductuales del ejercicio  profesional, incluyendo los cambios y transformaciones necesarios como  consecuencia del desarrollo histórico, en sus dos dimensiones: tiempo y  espacio.    <BR>Pero para una atención de enfermería de calidad es necesaria una  educación de enfermería de calidad. Esto obliga a repensar los métodos de  enseñanza para lograr la formación integral de los futuros profesionales de  enfermería. Solo con métodos activos de enseñanza, con mayor énfasis en el  aprendizaje y protagonismo del estudiante, que le permita desarrollar su juicio  critico, su pensamiento científico y su valoración ética, podrá alcanzarse el  objetivo de desarrollar con los estudiantes su sensibilidad, integridad moral y  responsabilidad social que se traduzca en altruismo. <SUP><A  href="file:///C:/AppServ/www/iscmh/rhab/rhcm09507.htm#3">3</A></SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>De  acuerdo con Virginia Henderson “La imagen ideal de la Enfermera para el futuro  parece requerir una combinación especial del mejor y cálido espíritu de Florence  Nightingale con las nuevas habilidades profesionales. Quizás la lámpara como  símbolo de la enfermera pueda servir todavía a su propósito, si el personal de  enfermería puede lograr combinar la luz (habilidades profesionales) con la  calidez que esta irradia (respuesta personal de ayuda)”. <SUP><A  href="file:///C:/AppServ/www/iscmh/rhab/rhcm09507.htm#4">4</A>    <BR></SUP>Es  indiscutible que si queremos formar enfermeras (os) con calidad hay que valorar  la carga moral que tiene la categoría “calidad”. Debemos tener en cuenta las  actitudes, las cualidades del carácter y el sistema de valores. Para ello es  preciso que el docente tenga bien presente que las cualidades del carácter no  son innatas, sino que se forman en el proceso de enseñanza aprendizaje, desde el  hogar hasta la escuela, incluyendo la universidad. <SUP><A  href="file:///C:/AppServ/www/iscmh/rhab/rhcm09507.htm#5">5</A>    <BR></SUP>Por tal  motivo, es muy importante construir con los estudiantes el conocimiento acerca  de las actitudes, las cualidades del carácter que se correspondan con el sistema  de valores establecidos por nuestra sociedad y, en consecuencia, el sistema de  valores de la profesión en nuestra Patria.    <BR>En este sentido, investigaciones  pedagógicas realizadas por el Centro de Estudios Humanísticos para las Ciencias  Médicas de nuestra Facultad pusieron en evidencia que, tanto los Planes de  Estudios de la carrera técnica como la propia Licenciatura en Enfermería, no han  logrado contribuir suficientemente al fortalecimiento de los valores nacionales  y a la construcción de los valores profesionales que tributen consecuentemente  al compromiso social de los futuros profesionales de enfermería.     <BR>En este  sentido, la investigadora propuso un Programa de Bioética y Ética en Enfermería  que responde al interés de familiarizar al estudiante de enfermería con algunos  elementos teórico-prácticos de la ética vareliana y martiana, depositaria de los  mejores valores de nuestra identidad nacional y cultural, así como de la ética  socialista que se corresponde con las mayores aspiraciones e ideales de  libertad, dignidad y justicia social de las clases desposeídas del mundo entero  y que han podido materializarse en Cuba a partir del triunfo de la Revolución y  de la instauración de la sociedad socialista.    <BR>El Programa de esta nueva  asignatura curricular responde al fin último de contribuir, de forma muy modesta  dada la brevedad del tiempo disponible, a que el futuro egresado sea capaz de  identificar que en su misión social de cuidar la salud de la persona, la familia  y la comunidad, está obligado moralmente a:</P> <UL class=Estilo1>       <LI>Respetar la dignidad de la persona.        <LI>Respetar su profesión.        <LI>Mantener su compromiso con nuestro pueblo y con la solidaridad    internacional. </LI>    </UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class=Estilo1>En consecuencia se explicitan como objetivos  educativos:</P> <UL class=Estilo1>       <LI>Participar activamente en la construcción colectiva de los valores    profesionales.        <LI>Aplicar en sus acciones los principios y normas éticas profesionales    reconocidos a nivel universal y los de nuestra sociedad socialista. </LI>    </UL>     <P class=Estilo1>Para cuyo alcance se han trazado como objetivos  instructivos:</P> <UL class=Estilo1>       <LI>Identificar los valores y principios éticos asumidos por la profesión de    enfermería, tanto en el plano universal como nacional.        <LI>Fundamentar filosóficamente las normas de conducta profesional, a partir    de los valores y principios reconocidos a nivel universal, nacional y    personal. <SUP><A    href="file:///C:/AppServ/www/iscmh/rhab/rhcm09507.htm#6">6</A></SUP> </LI>    </UL>     <P class=Estilo1>    <BR>El Programa tiene también el propósito de desarrollar la  habilidad de realizar reflexiones éticas en el análisis de casos clínicos,  especialmente de la APS, la atención de urgencias y la atención Gerontológica y  geriátrica, así como evaluar la correspondencia entre teoría ética y práctica  moral profesional en la relación enfermera-persona-familia-comunidad, entre  colegas y con otros profesionales.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Pero sobre todo, declara explícitamente  que pretende desarrollar el reforzamiento de los valores éticos nacionales y  personales, construir los valores éticos profesionales y contribuir al  desarrollo del espíritu solidario e internacionalista.    <BR>    <BR>Para alcanzar  estos propósitos, cuenta con un Sistema de Conocimientos que incluye:</P>     <P class=Estilo1>1era.Unidad: Conceptos acerca de la ética -como ciencia que  estudia y fundamenta teóricamente la conducta moral desde dos dimensiones,  axiológica y deontológica- y la moral, como la práctica de esa conducta moral.  Se orienta que debe enfatizarse en la construcción de los valores, en el diálogo  entre las personas y en los principios éticos en los que se sustentan las  conductas morales y los juicios de valor. <SUP><A  href="file:///C:/AppServ/www/iscmh/rhab/rhcm09507.htm#6">6</A></SUP></P>     <P class=Estilo1>2da.Unidad: Aportará a los estudiantes los conocimientos y  habilidades lógicas y prácticas elementales de análisis y síntesis de las  teorías éticas y bioéticas estableciendo sus similitudes y divergencias. Se  tratará la representación social de la salud en correspondencia con las  diferencias culturales y su relación con la Bioética, así como el análisis  conceptual de la salud como valor social y la cultura de la salud. <SUP><A  href="file:///C:/AppServ/www/iscmh/rhab/rhcm09507.htm#6">6</A></SUP></P>     <P class=Estilo1>3era Unidad: Conceptos acerca de los Códigos de ética  nacionales e internacionales, los deberes y derechos de los profesionales de  Enfermería. Análisis de las funciones de la Dirección Nacional de Enfermería, la  Sociedad Cubana de Enfermería y la Comisión Nacional de Ética y Bioética en  Enfermería. <SUP><A  href="file:///C:/AppServ/www/iscmh/rhab/rhcm09507.htm#6">6</A></SUP></P>     <P class=Estilo1>4ta. Unidad: Análisis de la conducta moral de la enfermera en  la Atención Primaria de Salud, la responsabilidad moral en Urgencias, la  práctica moral en la enfermería Gerontológica y Geriátrica, la responsabilidad  moral en la investigación y publicación científicas y las habilidades éticas de  un directivo de excelencia en Enfermería. <SUP><A  href="file:///C:/AppServ/www/iscmh/rhab/rhcm09507.htm#6">6</A></SUP></P>     <P class=Estilo1>Este Programa, que se incorporó al currículo de la Licenciatura  en Enfermería en el pasado curso 2005-06, ha tenido una gran repercusión en la  educación del Pre- Grado. Los estudiantes refieren que esta asignatura en la  carrera tiene un significado muy especial. Además, para los profesores que han  acometido esta tarea ha resultado de gran impacto, reflejándose en actividades  de superación profesional tales como Entrenamiento en ética de la investigación  y Diplomado de Bioética, que han repercutido en trabajos científicos de esta  temática para el exámen de Problemas Sociales de las Ciencias como ejercicio  para el cambio de categoría docente, como temas para participación en eventos,  publicaciones, así como la incorporación a grupos de investigación en este  campo. </P>     <P class=Estilo1>    <BR><STRONG>Referencias Bibliograficas</STRONG></P> <OL class=Estilo1>       ]]></body>
<body><![CDATA[<LI><A name=1></A>Amaro Cano MC. Florence Nightingale, la primera gran teórica      de la enfermería. Rev Cubana Enfermer 2004;20(3):3-5.    <BR>         <BR>       <LI><A name=2></A>Amaro Cano MC. Problemas Éticos y Bioéticos en Enfermería.    La Habana: Editorial Ciencias Médicas: 2005.    <BR>    <BR>       <LI><A name=3></A>Ferrer Ferrandis E. Fundamentos de Enfermería. Madrid    España: Ediciones DAE; 2001.    <BR>    <BR>       <LI><A name=4></A>Benavent Garcés A. Fundamentos de Enfermería. España:    Difusión Avances de Enfermería; 2002. Pág. 140-141.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR>       <LI><A name=5></A>Medina Castellano CD. Ética y Legislación. España: Difusión    Avances de Enfermería; 2000. Pág. 132 – 133.    <BR>    <BR>       <LI><A name=6></A>Programa de la Asignatura de Bioética y Ética en Enfermería:    Pág.2 a Pág. 8.     <BR></LI>    </OL>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Florence Nightingale, la primera gran teórica de la enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas Éticos y Bioéticos en Enfermería]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Ferrandis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Enfermería]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones DAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavent Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Enfermería]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>140-141</page-range><publisher-name><![CDATA[Difusión Avances de Enfermería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Castellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética y Legislación]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>132 - 133</page-range><publisher-name><![CDATA[Difusión Avances de Enfermería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Programa de la Asignatura de Bioética y Ética en Enfermería]]></source>
<year></year>
<page-range>2</page-range><page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
