<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2008000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL PROYECTO DE INVESTIGACION: SU SIGNIFICADO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barber Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Ofelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana (ISCM-H) Facultad de Ciencias Médicas Dr. Enrique Cabrera Vicedecanato de Investigaciones]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="style2">&nbsp; </p>     <p align="center" class="style1"> Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (ISCM-H) </p>     <p align="center" class="style1"> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Enrique Cabrera </p>     <p align="center" class="style1"> Vicedecanato de Investigaciones </p>     <p align="center" class="style1">&nbsp;</p>     <p align="center" class="style1"><img src="/img/revistas/rhcm/v7n4/f0101408.jpg" width="116" height="108"></p>     
<p align="center" class="style1"><strong>EDITORIAL </strong></p>     <p align="center" class="style1"><strong>EL PROYECTO DE INVESTIGACION: SU SIGNIFICADO</strong></p>     <p class="style1"> *DrC. Mar&iacute;a Ofelia Barber Fox. Ave. Vento N&uacute;m. 9504 entre 6 y 10. Altahabana, Boyeros. Ciudad de La Habana, Cuba. Tel&eacute;fono: 643-0425 <a href="mailto:mobf@infomed.sld.cu"> mobf@infomed.sld.cu</a></p>     <p class="style1"> *Especialista Segundo Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica. Profesora Auxiliar Vicedecana Investigaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="style1">&nbsp;</p>     <p class="style1">En Cuba, la integraci&oacute;n de las pol&iacute;ticas cient&iacute;ficas como pol&iacute;ticas de Estado, en la &eacute;poca actual, garantiza que la actividad de ciencia y tecnolog&iacute;a desempe&ntilde;en un papel importante en el progreso social. Es por esta raz&oacute;n que los organismos centrales del Estado emiten resoluciones y reglamentos que rigen este tipo de actividad en los distintos sectores estatales, 1,2 todo ello rectorado por el Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente, el cual pauta las normativas generales que refrendan jur&iacute;dicamente la actividad de ciencia y t&eacute;cnica en todo el pa&iacute;s.</p>     <p class="style1"> En consonancia con lo anterior, el Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP), como organismo de la administraci&oacute;n central del Estado identifica problemas dentro de la esfera de la salud, muchos de los cuales son susceptibles a solucionar total o parcialmente a trav&eacute;s de la investigaci&oacute;n y traza estrategias consecuentes. 3 Lo primero se materializa en los denominados programas ramales del MINSAP. </p>     <p class="style1"> En tal sentido, los Planes de Ciencia e Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gicas de los diferentes centros de salud, deben establecerse en correspondencia con los programas y estrategias del Ministerio rector de esta rama e incluir aquellos aspectos locales que se constituyen en problemas a investigar en un &aacute;rea o territorio espec&iacute;fico. </p>     <p class="style1"> La debida interrelaci&oacute;n entre los distintos niveles jer&aacute;rquicos del Sistema de Ciencia e Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gicas dentro de la Rama de la Salud P&uacute;blica, contribuye a que las investigaciones que se desarrollen, est&eacute;n encaminadas a la soluci&oacute;n fundamentalmente de los problemas priorizados en las diferentes instancias. </p>     <p class="style1"> El estudio de estos problemas concretos que forman parte de la realidad que nos rodea y en espec&iacute;fico dentro de la esfera de la salud, conlleva a la identificaci&oacute;n de &aacute;reas desconocidas por la ciencia en ese campo, lo cual queda expresado a trav&eacute;s de los problemas cient&iacute;ficos.</p>     <p class="style1"> Es, precisamente, &eacute;sta es la forma de conocimiento (el problema cient&iacute;fico), que expresa la contradicci&oacute;n entre lo conocido y lo desconocido del objeto a investigar, y la que constituye el punto de partida de toda investigaci&oacute;n. 4 Una vez identificado el problema, se procede a la etapa de planificaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n: <em>el proyecto. </em></p>     <p class="style1"> A pesar del progreso alcanzado hasta la actualidad en el desarrollo de la cultura de la elaboraci&oacute;n del proyecto de investigaci&oacute;n en el &aacute;rea de la salud, es a&uacute;n no poco frecuente la forma de ver este proceso como un fr&iacute;o documento que cumple requerimientos formales y preestablecidos, que es valorado como medio de constancia de trabajo de investigaci&oacute;n inscrito con fines evaluativos, de capacitaci&oacute;n, de control del trabajo profesoral, etc&eacute;tera. </p>     <p class="style1"> Como consecuencia de este enfoque, en los vicedecanatos y departamentos donde se organiza el trabajo de ciencia e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gicas, no en pocas ocasiones se escuchan preguntas como &eacute;stas: &iquest;Debo elaborar un proyecto de investigaci&oacute;n para realizar una maestr&iacute;a?, &iquest;Para poder asesorar la tesis de un residente debo tener inscrito un proyecto de investigaci&oacute;n relacionado con ese tema?, &iquest;Para alcanzar el excelente en la evaluaci&oacute;n docente debo tener inscrito un proyecto?</p>     <p class="style1"> Sin dudas, estos cuestionamientos nos conducen a pensar que, en ocasiones, el significado del proyecto puede verse reducido a un simple tr&aacute;mite burocr&aacute;tico que es imprescindible realizar para alcanzar determinados fines, como los que se han mencionado y no surge como la consecuencia natural de la necesidad del investigador de reflejar, en este documento, sus ideas acerca de un objeto de investigaci&oacute;n y de planificar el proceso investigativo en s&iacute;. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="style1"> En relaci&oacute;n con esto es bueno explicar que el proyecto es el documento que refleja un proceso complejo, creativo y organizado que no es m&aacute;s que la <em>planificaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n</em>, sin la cual es dif&iacute;cil imaginar el desarrollo adecuado de esta &uacute;ltima y, por tanto, el logro de sus objetivos y la soluci&oacute;n del problema cient&iacute;fico que le dio origen. En el proyecto se sistematizan todos los aspectos que &eacute;ste engloba, as&iacute; como otros que se requieren para su realizaci&oacute;n. </p>     <p class="style1"> Elaborar un proyecto, como ya se ha dicho, es un proceso complejo, como lo es la planificaci&oacute;n misma de la actividad investigativa. Sin embargo, no constituye una p&eacute;rdida de tiempo para el investigador, pues el precisar <em>a priori</em> el objeto a investigar, establecer los objetivos, el m&eacute;todo y otros aspectos de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, que quedan plasmados en el documento en cuesti&oacute;n, har&aacute; que &eacute;ste sirva de gu&iacute;a y apoyo durante todo el desarrollo de la investigaci&oacute;n e ilustre, de la manera m&aacute;s aproximada posible, la real magnitud de &eacute;sta &uacute;ltima, lo que hace m&aacute;s f&aacute;cil su realizaci&oacute;n y aminora los errores que pudieran presentarse de no ser utilizado adecuadamente. Inclusive viabiliza la etapa de la elaboraci&oacute;n del informe final de la investigaci&oacute;n, pues muchos de los aspectos que &eacute;ste comprende han sido plasmados con anterioridad en el proyecto. </p>     <p class="style1"> M&aacute;s a&uacute;n, el proyecto, como expresi&oacute;n documental del proceso investigativo nos brinda la posibilidad de mostrar a otros lo que pensamos y hacemos en correspondencia con un problema cient&iacute;fico, lo que es aprovechado por los propios investigadores como v&iacute;a de relaci&oacute;n en el campo cient&iacute;fico con otros que se interesen por el trabajo sobre el tema en cuesti&oacute;n. </p>     <p class="style1"> Asimismo, el documento puede ser presentado con fines de movilizar recursos de &iacute;ndole material y financiero para la propia investigaci&oacute;n. </p>     <p class="style1"> Adem&aacute;s, &eacute;ste permite la monitorizaci&oacute;n del cumplimiento de las etapas que en &eacute;l se definen y el apoyo que puedan brindar agentes externos ante dificultades que obstaculicen su desarrollo. </p>     <p class="style1"> En resumen, la importancia del proyecto de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica est&aacute; dada por sus propias funciones: planificaci&oacute;n, cognoscitiva, administrativa.</p>     <p class="style1"> Por otra parte, aunque queda a&uacute;n un camino largo por recorrer referente a la adecuada comprensi&oacute;n del significado e importancia de la elaboraci&oacute;n del proyecto de investigaci&oacute;n, no resulta ocioso aqu&iacute; se&ntilde;alar  que en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Enrique Cabrera se ejecutan 49 proyectos ramales de los 142 inscritos en el Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (ISCM-H), lo que representa del total de proyectos de este tipo pertenecientes a las 12 Facultades vinculadas al ISCM-H, 34,5%; es decir, la cuarta parte de los mismos. Ello es el resultado del desarrollo continuo de actividades de superaci&oacute;n y asesor&iacute;a acerca de la metodolog&iacute;a para la planificaci&oacute;n de las investigaciones y su expresi&oacute;n en el proyecto. </p>     <p class="style1"> A pesar de que estamos conscientes de que un intenso trabajo debe continuar realiz&aacute;ndose en esta direcci&oacute;n, en aras de alcanzar una mejor comprensi&oacute;n de la verdadera significaci&oacute;n que posee el proyecto en el desarrollo de una investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, lo que conlleve a un modo de actuar consecuente de los investigadores, es nuestro deseo que tambi&eacute;n estas palabras sirvan de est&iacute;mulo a todos aquellos que han estado implicados en el arduo trabajo de su elaboraci&oacute;n y ejecuci&oacute;n. </p>     <p align="center" class="style1">&nbsp;</p>     <p align="center" class="style1"><strong> REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS </strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="style1"> 1. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Resoluci&oacute;n Ministerial 110. Ciudad de La Habana: 2004.<!-- ref --><p class="style1">2. Direcci&oacute;n de Ciencia y T&eacute;cnica del MINSAP. Reglamento del sistema de programas y proyectos en el MINSAP. Ciudad de La Habana: 2006.<!-- ref --><p class="style1"> 3. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Proyecciones estrat&eacute;gicas de la salud p&uacute;blica en Cuba. Ciudad de La Habana:2006. <!-- ref --><p class="style1">4. Colectivo de autores. Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n educacional. 2da. ed. Ciudad de La Habana: Ecimed; 2006, p. 59-62.  ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial 110]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección de Ciencia y Técnica del MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Reglamento del sistema de programas y proyectos en el MINSAP]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones estratégicas de la salud pública en Cuba]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación educacional]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<page-range>59-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
