<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2008000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[IMPACTO DE UN PROYECTO COMUNITARIO DE ESTIMULACION TEMPRANA EN EL NEURODESARROLLO EN NIÑOS DE LA HABANA VIEJA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of a Comunitary Project of early stimulation in the neural development in children in Old Havana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nibaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto superior de Ciencias Médicas de La Habana (ISCM-H) Hogar Materno Leonor Pérez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2008000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2008000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2008000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Evaluar un Proyecto Comunitario de Estimulación Temprana; describir los factores de riesgo biopsicosociales asociados al neurodesarrollo; relacionar la evolución con factores de riesgo y conocer la evolución de los pacientes en el proyecto . Se hace un estudio analítico (antes y después), cuyo universo estuvo constituido por 376 pacientes, con antecedentes de riesgo biosicosocial y/o con alguna manifestación de retardo del neurodesarrollo remitidos a consulta en el período comprendido entre 2000 y 2006, en el municipio Habana Vieja. Estos fueron evaluados por un equipo interdisciplinario, con un seguimiento trimestral a los que presentaron alteraciones del neurodesarrollo y aplicándoles estimulación semanal en el gimnasio. Se realizó cortes evaluativos a los niños de riesgo con examen clínico-neurológico y exámenes paraclínicos a los niños de riesgo. Para evaluar la efectividad de la intervención, se aplicaron los instrumentos de evaluación al inicio (3 meses) y al final (4 años); y se analizó la significación de las diferencias de los saltos cualitativos negativos o positivos en la escala motora y mental. Como resultado se tuvo que fue el insulto perinatal &#8220;hipoxia&#8221; el factor de riesgo más representado (52.72%) . Fue significativa la estimulación en hogar. La evolución favorable correspondió con el bajo peso mayor de 1 500gr, el mayor tiempo de permanencia en el programa (64.29%) , los normopesos (61 %) y la lactancia materna exclusiva. El mayor tiempo de evolución se relacionó con la categoría de evolución &#8220;favorable&#8221; (64.29%) . La evolución fue favorable en 53 % y superada en 16%. El resultado del proyecto se evaluó como satisfactorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To evaluate a Project of Comunitary early neural stimulation, to describe the biosocial risks associated to the neural development and to evaluate the evolution of the risk factors as well to know the evolution of all the patients in the project were the aims of this work. An analytical (before and after) study was done, which universe was constituted by 376 patients with risk biosocial antecedents and or any manifestation of neural retardation , submitted to consultation in the period 2000 to 2006, in the Old Havana municipality . They were evaluated by multidisciplinary equipment, with a three-month follow up to those who presented alterations in the neural development , applying to them, early stimulation in the gymnasium. Evaluative exams were done to those kids at risk in the exams. To evaluate the activity of intervention, the instruments of intervention were applied at the beginning ( 3 months0 and at the end ( 4 years) , and we analyzed the significative differences in the qualitative and quantitative leaps in the motor or mental scale. As a result we obtained that hypoxia was the prenatal insult more represented. The favorable response corresponded with the low birth weight of 1500 gr, the more staying in the program (64, 29%), and the normal weight children (61%)and exclusive breast feeding. The Major time of evolution was related with the favorable cateory of evolution (64,29). The evolution was favorable in 53% and superated in 16%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estimulación temprana comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neurodesarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insulto perinatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimulación en el hogar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Communitary early stimulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neural development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prenatal insult]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[home stimulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="style1">&nbsp; </p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">Instituto superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (ISCM-H) </p>     <p align="center"> Hogar Materno &ldquo;Leonor P&eacute;rez&rdquo;. Municipio de La Habana Vieja<strong></strong></p>     <p align="center"><strong></strong></p>     <p align="center"><strong> IMPACTO DE UN PROYECTO COMUNITARIO DE ESTIMULACION TEMPRANA EN EL NEURODESARROLLO </strong></p>     <p align="center"><strong> EN NI&Ntilde;OS DE LA HABANA VIEJA </strong></p>     <p><strong></strong></p>     <p> (Proyecto de Intervenci&oacute;n Comunitaria, con car&aacute;cter preventivo y curativo, dirigido a pacientes con riesgo biosicosocial y/o retardo del neurodesarrollo, quienes reciben estimulaci&oacute;n en el nivel primario y secundario de salud, con resultados satisfactorios) </p>     <p> *Dr. Roberto Moreno Mora. <a href="mailto:romomo@infomed.sld.cu">romomo@infomed.sld.cu</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> **Dra. Carmen P&eacute;rez D&iacute;az. </p>     <p> *Especialista Primer Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor auxiliar. <em>Master</em> en Atenci&oacute;n </p>     <p> Integral al Ni&ntilde;o. </p>     <p> ** Especialista Primer Grado Pediatr&iacute;a (Neonatolog&iacute;a). Profesor instructor. <em>Master </em>en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. </p>     <p><strong> Colaboradores </strong></p>     <p> *Dr. Nibaldo Hern&aacute;ndez Mesa. </p>     <p> ** Dra. Isabel &Aacute;lvarez Torres. </p>     <p> *Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista Primer y Segundo Grados en Fisiolog&iacute;a. Profesor Titular. Profesor Titular (adjunto) de Fisiolog&iacute;a, Facultad de Biolog&iacute;a (UH). Profesor Invitado de la Universidad Industrial de Santander (UES), Colombia. </p>     <p> **Doctora en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista Segundo Grado en Anatom&iacute;a Humana. Especialista Primer Grado en Administraci&oacute;n de Salud. Profesora Titular. Profesora Consultante. Profesora Invitada de la Universidad de Ciencias Ambientales y Aplicadas (UDCA) Colombia. </p>     <p> . </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong> Contactos</strong> : Hogar Materno &ldquo;Leonor P&eacute;rez&rdquo;, Lamparilla esquina a Mercaderes, Habana Vieja, La Habana, Cuba, CP 10100. Tel&eacute;fono: 8627047. </p>     <p><strong></strong></p>     <p><strong> RESUMEN</strong></p>     <p> Evaluar un Proyecto Comunitario de Estimulaci&oacute;n Temprana; describir los factores de riesgo biopsicosociales asociados al neurodesarrollo; relacionar la evoluci&oacute;n con factores de riesgo y conocer la evoluci&oacute;n de los pacientes en el proyecto . </p>     <p> Se hace un estudio anal&iacute;tico (antes y despu&eacute;s), cuyo universo estuvo constituido por 376 pacientes, con antecedentes de riesgo biosicosocial y/o con alguna manifestaci&oacute;n de retardo del neurodesarrollo remitidos a consulta en el per&iacute;odo comprendido entre 2000 y 2006, en el municipio Habana Vieja. Estos fueron evaluados por un equipo interdisciplinario, con un seguimiento trimestral a los que presentaron alteraciones del neurodesarrollo y aplic&aacute;ndoles estimulaci&oacute;n semanal en el gimnasio. Se realiz&oacute; cortes evaluativos a los ni&ntilde;os de riesgo con examen cl&iacute;nico-neurol&oacute;gico y ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos a los ni&ntilde;os de riesgo. Para evaluar la efectividad de la intervenci&oacute;n, se aplicaron los instrumentos de evaluaci&oacute;n al inicio (3 meses) y al final (4 a&ntilde;os); y se analiz&oacute; la significaci&oacute;n de las diferencias de los saltos cualitativos negativos o positivos en la escala motora y mental. </p>     <p> Como resultado se tuvo que fue el insulto perinatal &ldquo;hipoxia&rdquo; el factor de riesgo m&aacute;s representado (52.72%) . Fue significativa la estimulaci&oacute;n en hogar. La evoluci&oacute;n favorable correspondi&oacute; con el bajo peso mayor de 1 500gr, el mayor tiempo de permanencia en el programa (64.29%) , los normopesos (61 %) y la lactancia materna exclusiva. El mayor tiempo de evoluci&oacute;n se relacion&oacute; con la categor&iacute;a de evoluci&oacute;n &ldquo;favorable&rdquo; (64.29%) . La evoluci&oacute;n fue favorable en 53 % y superada en 16%. </p>     <p> El resultado del proyecto se evalu&oacute; como satisfactorio. </p>     <p><strong>Palabras clave: </strong> Estimulaci&oacute;n temprana comunitaria, neurodesarrollo, evoluci&oacute;n, insulto perinatal, estimulaci&oacute;n en el hogar<strong>. </strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong> INTRODUCCION </strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Desde 1998, existe en la Habana Vieja un Proyecto Comunitario de Estimulaci&oacute;n Temprana, con una consulta de neurodesarrollo, 1 con car&aacute;cter interdisciplinario, donde se vinculan el primer y el segundo nivel de atenci&oacute;n, encaminada a prevenir, diagnosticar y tratar precozmente las alteraciones del neurodesarrollo en los ni&ntilde;os con riesgo biol&oacute;gico y psicosocial. 2 </p>     <p> Nuestra motivaci&oacute;n surge al tener referencia de la gran cantidad de ni&ntilde;os que acude al Centro de Orientaci&oacute;n y Diagn&oacute;stico (CDO), con retardo tanto de la esfera cognoscitiva como de la motora, quIenes necesitan una atenci&oacute;n diferenciada, 3 adem&aacute;s de tener factores de riesgo biol&oacute;gicos que favorecen este retardo. La poblaci&oacute;n infantil de 0- 5 a&ntilde;os estimada en La Habana Vieja es de </p>     <p> 4 580 ni&ntilde;os nacidos cada a&ntilde;o, seg&uacute;n tendencias. Se estima que 2.5 % de los ni&ntilde;os nacidos cada a&ntilde;o padecer&aacute; de retardo de neurodesarrollo, que equivale en nuestro municipio aproximadamente a 123 ni&ntilde;os por a&ntilde;o. Si confirmamos 70% de eficacia en nuestro proyecto, podemos lograr que 86 ni&ntilde;os logren un desarrollo normal. 4 </p>     <p> Estos ni&ntilde;os habitualmente son atendidos en las consultas de neurodesarrollo de los Hospitales Materno-Infantiles, con p&eacute;rdida del seguimiento de estos casos y sin v&iacute;nculo con la comunidad. Los padres de este tipo de pacientes no tienen percepci&oacute;n del riesgo; estos no asisten y aparecen cuando ya no hay mucho que hacer. Todo esto motiv&oacute; la formaci&oacute;n de este equipo interdisciplinario de Estimulaci&oacute;n Temprana, con una proyecci&oacute;n comunitaria. 5 </p>     <p> Se denominan indistintamente estimulaci&oacute;n temprana o estimulaci&oacute;n precoz, a una acci&oacute;n global que se aplica a los ni&ntilde;os afectos de un retraso en su neurodesarrollo o con riesgo de tenerlo, por alguna circunstancia psico-socio-ambiental, desde su nacimiento hasta los primeros 5 &oacute; 6 a&ntilde;os de vida, realizada por un estimulador integral (defect&oacute;logo, psic&oacute;logo, t&eacute;cnico en fisiatr&iacute;a, especialista en cultura f&iacute;sica) y los padres dar&aacute;n continuidad en el hogar a lo ense&ntilde;ado por el estimulador. 5 </p>     <p> La atenci&oacute;n temprana se aborda a la poblaci&oacute;n de alto riesgo como ni&ntilde;os que presentan deficiencias org&aacute;nicas, f&iacute;sicas y biol&oacute;gicas; presentan un accidente de salud, como por ejemplo ni&ntilde;os prematuros, falta de ox&iacute;geno en el parto, la asfixia intraparto, asfixia perinatal y que proceden de ambientes econ&oacute;micos, sociales y culturales deficientes. 6,7,8 </p>     <p> En correspondencia con lo antes planteado, se encontr&oacute; como resultado del estudio Nacional de Retraso Mental, realizado en la Habana Vieja en el 2003, que exist&iacute;an 483 retrasados para una tasa de 0,5 por cada 100 habitantes; de ellos, 174 en edad pedi&aacute;trica, y de estos 86 (49,4 %), con etiolog&iacute;a de eventos perinatales, predominando significativamente la hipoxia, como factor relacionado con el mismo, en pacientes no atendidos precozmente y, por lo tanto, no estimulados adecuadamente<em>.</em></p>     <p> Por lo que nuestro objetivo general fue evaluar el resultado de 5 a&ntilde;os de labor de un programa de estimulaci&oacute;n temprana con una proyecci&oacute;n comunitaria; sus objetivos espec&iacute;ficos; d escribir los factores de riesgo biopsicosociales (paso al nacer, insulto perinatal, sexo, edad de inicio en el programa, escolaridad de los padres, estado nutricional, lactancia materna, riesgo social); describir s&iacute;ntomas y signos asociadas al neurodesarrollo; evaluar la evoluci&oacute;n de los pacientes en el proyecto y demostrar la relaci&oacute;n entre los factores de riesgo con el retardo del neurodesarrollo. </p>     <p><strong> METODO</strong><strong></strong></p>     <p> La muestra incluy&oacute; a 374 ni&ntilde;os con factores de riesgo y/o con alguna manifestaci&oacute;n de retardo del neurodesarrollo, quienes entraron en el programa entre los a&ntilde;os 1998 al 2000 y permanecieron 5 a&ntilde;os en &eacute;l hasta los a&ntilde;os 2003-2006. Esta investigaci&oacute;n compara al mismo grupo de ni&ntilde;os antes y despu&eacute;s de la estimulaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Este programa, previene el retardo neuromotor, adem&aacute;s de tratarlo precozmente en un grupo de ni&ntilde;os de manera temprana, ya que eval&uacute;a a ni&ntilde;os asintom&aacute;ticos con factores de riesgo descritos como candidatos al retardo o aquellos que muestran peque&ntilde;os trastornos motores y/o mentales, no perceptibles al examen de los m&eacute;dicos puericultores o m&eacute;dicos de familia. 9 Estos ni&ntilde;os son evaluados por un equipo interdisciplinario (neonat&oacute;logo, neuropediatra, psic&oacute;logo defect&oacute;logo, fisiatra, logopeda), pesquisando dichas manifestaciones. Esta evaluaci&oacute;n tiene diferentes m&eacute;todos como el cl&iacute;nico con criterios de Amiel Tison, con escalas validadas para evaluar el desempe&ntilde;o mental, motor, leguaje, &aacute;rea social adaptativa y escalas psicomotrices como Bayley y Brunet Lezine. 10 Si despu&eacute;s de los ex&aacute;menes, resulta ser todo normal se aplica un programa de estimulaci&oacute;n, validada en el pa&iacute;s, conformados por elementos de Isidoro Candell, 10, 11 Tudela, Porage Project, Bobath y Vojta ejecutada por los defect&oacute;logos, t&eacute;cnicos en fisiatr&iacute;a, conjuntamente con el m&eacute;dico de familia en el hogar. Si aparece alg&uacute;n trastorno motor, entonces se aplica un programa de estimulaci&oacute;n en los gimnasios de los policl&iacute;nicos, establecida en la estimulaci&oacute;n pedi&aacute;trica. 12,13, 14 Los realmente enfermos con afectaciones m&aacute;s notables se quedan en nuestro Centro para aplicar tratamiento individualizado. Todos los ni&ntilde;os afectados o solo con factores de riesgo, permanecen en el programa hasta los 5 a&ntilde;os. La escala de desarrollo infantil de Nancy Bayley proporciona informaci&oacute;n motora, mental y conductual, del ni&ntilde;o entre el mes y los 24 d&iacute;as de nacido hasta los 2 a&ntilde;os y medio de vida. A partir de esta edad, se utiliz&oacute; la escala de evaluaci&oacute;n del instrumento Brunnel Lessing Abreviada, que eval&uacute;a el coeficiente integrado motor y mental hasta los 5 a&ntilde;os. Se simultanearon ambos instrumentos a la misma escala de calificaci&oacute;n, previo ajuste peso bruto-edad correspondiente en el N. Bayley. 10 </p>     <p> El &aacute;rea motora se evalu&oacute; tambi&eacute;n por criterios establecidos por la escala motora modificada, validada en Cuba. Nuestros pacientes fueron evaluados nutricional-mente mediante las tablas cubanas vigentes y validadas por el Sistema de Vigilancia Nutricional de nuestro pa&iacute;s y se analizaron las relaciones del peso/ talla, peso/edad y talla / edad. En cada consulta, se ense&ntilde;&oacute; a la familia c&oacute;mo realizar la estimulaci&oacute;n en el hogar, 13,15 proyect&aacute;ndose la atenci&oacute;n con los defect&oacute;logos y los m&eacute;dicos de familia, adem&aacute;s de din&aacute;micas familiares y escuela de padres mensuales, interrelacionando los casos con otras instituciones si fuera necesario. 16,17<strong></strong></p>     <p><strong>Variables </strong></p>     <p> Variables Dependientes: evaluaci&oacute;n del neurodesarrollo. </p>     <p> Variables Independientes: peso al nacer, sexo, insulto perinatal. </p>     <p> Variables confusionales: riesgo social, escolaridad de los padres (nivel terminado), estado nutricional, edad de comienzo en el programa y lactancia materna. </p>     <p><strong> Riesgo social:</strong> Si tres o m&aacute;s condiciones. </p>     <p><strong> No Riesgo social:</strong> Si menos de tres condiciones. </p>     <p> -madre adolescente: menor de 18 a&ntilde;os. </p>     <p> -madre soltera. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> -grado de escolaridad de la madre, primario. </p>     <p> -desvinculaci&oacute;n laboral materna o paterna. </p>     <p> -hacinamiento: m&aacute;s de tres personas por habitaci&oacute;n. </p>     <p> -estructura de la vivienda, malas. </p>     <p> -Caracter&iacute;sticas antisociales </p>     <p> -Alcoholismo (seg&uacute;n clasificaci&oacute;n). </p>     <p> -Disfunci&oacute;n Familiar. </p>     <p> Para evaluar la efectividad de la intervenci&oacute;n, se aplicaron los instrumentos de evaluaci&oacute;n al inicio (3 meses) y al final (4 a&ntilde;os); y se analiz&oacute; la significaci&oacute;n de las diferencias de los saltos cualitativos negativos o positivos en la escala motora y mental (Antes y despu&eacute;s). Se clasific&oacute; la evoluci&oacute;n en agravada, est&aacute;tica, favorable, superada y traslado, seg&uacute;n criterios del investigador y lo que establece cada instrumento de evaluaci&oacute;n como normal y con la condici&oacute;n de haber estado 4 a&ntilde;os en el programa. </p> <ul>       <li> Agravada: Cuando la calificaci&oacute;n final es inferior a la inicial y por debajo de los l&iacute;mites de lo normal. </li>       <li> Est&aacute;tica: Cuando la calificaci&oacute;n final es igual a la inicial y a partir de los l&iacute;mites de lo normal. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Favorable: Cuando la calificaci&oacute;n final es mayor que la inicial y a partir de los l&iacute;mites de lo normal. </li>       <li> Superada: Cuando la calificaci&oacute;n final es mayor que la inicial y por encima de los l&iacute;mites de lo normal. </li>       <li> Traslado: Derivados a escuelas especiales o centros con atenci&oacute;n diferenciada, a pesar de haber recibido la estimulaci&oacute;n durante los 5 a&ntilde;os, asociados a cuadros neurol&oacute;gicos cr&oacute;nicos. </li>     </ul>     <p> Pruebas estad&iacute;sticas no param&eacute;tricas: Chi cuadrado. Nivel de significaci&oacute;n aceptado fue de a &le; 0.05. Base de datos confeccionada en Excel, importada para el procesamiento estad&iacute;stico al programa Statistics 7.1. </p>     <p><strong>RESULTADOS </strong></p>     <p> Entre los factores de riesgo de retardo, se hizo evidente el insulto perinatal    (Tabla 1), en la que los mayores porcentajes se representaron en la hipoxia:    35.01%. Tambi&eacute;n se expresaron como factores de riesgo el bajo peso y    el riesgo social ( p =0,02293).<strong></strong> Adem&aacute;s seg&uacute;n    sexo, el mayor n&uacute;mero de insultos se expres&oacute; en el sexo masculino    (52.72%), estad&iacute;sticamente significativos ( p=0,07613 X 2=14,22) . Aunque    no significativos estad&iacute;sticamente, la hipoton&iacute;a (46.0%), fue    el s&iacute;ntoma asociado m&aacute;s observado. (Tabla 2). </p>     <p align="center"><strong>Tabla 1. Factores de Riesgo </strong></p>     <p align="center"><strong> Programa de Estimulaci&oacute;n temprana </strong></p>     <p align="center"><strong> Habana Vieja 2000-2006 </strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong><img src="imagenes_408/f0111408.jpg" width="329" height="401"></strong></p>     <p align="center"><strong>Significaci&oacute;n: X 2=11,35 p =0,02293 </strong></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><strong>Tabla 2. Insulto perinatal seg&uacute;n sexo </strong></p>     <p align="center"><strong> Programa de Estimulaci&oacute;n temprana </strong></p>     <p align="center"><strong> Habana Vieja 2000-2006 </strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="imagenes_408/f0211408.jpg" width="534" height="417"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><strong> F: femenino M: masculino </strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong> Significaci&oacute;n: p=0,07613 X 2=14,22 </strong></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> La estimulaci&oacute;n m&aacute;s utilizada en los ni&ntilde;os afectos fue    la fisi&aacute;trica (120 ni&ntilde;os), la s&iacute;quica (120 ni&ntilde;os)    y la logopedia con 142 pacientes, mientras que la estimulaci&oacute;n con car&aacute;cter    preventivo m&aacute;s frecuente fue &ldquo;En el hogar&rdquo; (260 casos), con    el programa establecido. (Gr&aacute;fico 1). </p>     <p align="center"><strong>Gr&aacute;fico 1. Formas de estimulaci&oacute;n </strong></p>     <p align="center"><strong> Programa de Estimulaci&oacute;n temprana </strong></p>     <p align="center"><strong> Habana Vieja. 2005-2006 </strong></p>     <p align="center"><img width="540" height="475" src="imagenes_408/f0411408.jpg"></p>     <p align="center"><strong></strong></p>     <p align="center"><strong> Significaci&oacute;n: X 2=13,90 P=0,01084795</strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p> Exploramos otras variables independientes como: valoraci&oacute;n nutricional,    lactancia materna, edad de comienzo en el programa, bajo peso al nacer y su    relaci&oacute;n con la evoluci&oacute;n, siendo la m&aacute;s significativa    &ldquo;el tiempo de permanencia en el programa&rdquo;, y la evoluci&oacute;n    favorable la que se relacion&oacute; con el mayor porcentaje (64.29) en ni&ntilde;os    con 4 a&ntilde;os dentro del programa. (Tabla 3).<strong></strong>(p = 4,328    x 10 -5 X 2=41,322). </p>     <p align="center"><strong>Tabla 3. Tiempo en el programa y evoluci&oacute;n </strong></p>     <p align="center"><strong> Programa de Estimulaci&oacute;n temprana </strong></p>     <p align="center"><strong> Habana Vieja 2000-2006 </strong></p>     <p align="center"><strong></strong></p>     <p align="center"><strong><img src="imagenes_408/f0311408.jpg" width="633" height="350"></strong></p>     <p align="center"><strong> Significaci&oacute;n: p = 4,328 x 10 -5 X 2=41,322    </strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> En el Gr&aacute;fico 2<strong>,</strong> s e encontr&oacute; una relaci&oacute;n    entre el bajo peso menor de 1 500 gramos, con la evoluci&oacute;n agravada (37,5%),    y el bajo peso mayor de 1 500 gramos con la evoluci&oacute;n superada, siendo    estad&iacute;sticamente significativos (P= 0,0728 X 2=11,551). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><strong>Gr&aacute;fico 2. Bajo peso al nacer y evoluci&oacute;n    </strong></p>     <p align="center"><strong> Programa de Estimulaci&oacute;n temprana </strong></p>     <p align="center"><strong> Habana Vieja. 2005-2006 </strong></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img width="528" height="352" src="imagenes_408/f0511408.jpg"><strong></strong></p>     <p align="center"><strong></strong></p>     <p align="center"><strong>Significaci&oacute;n P = 0,0728 X 2=11,551 </strong></p>     <p align="center"><strong> BP: Bajo Peso. </strong></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong> </strong></p>     <p> No consideramos el criterio de traslado por estar asociado a cuadros neurol&oacute;gicos cr&oacute;nicos. </p>     <p> En cuanto a la evaluaci&oacute;n nutricional, la evoluci&oacute;n agravada se relacion&oacute; significativamente con la obesidad en 35.5 %, la evoluci&oacute;n est&aacute;tica con el sobrepeso en 42. 5 % y la evoluci&oacute;n favorable en el normal peso en 61 %. </p>     <p> (P =2,557X10 -4 X 2 =29,532). </p>     <p> Se observ&oacute; que la lactancia mixta predomin&oacute; en mayor porcentaje (41.49). Adem&aacute;s los ni&ntilde;os con lactancia materna exclusiva presentaron un mayor porciento de evoluci&oacute;n superada, y en la lactancia artificial el mayor porciento fue de evoluci&oacute;n agravada. Estos datos fueron significativos. Significaci&oacute;n (P=3,611*10-4 X2=28,678). </p>     <p> La variable escolaridad expresa que predomin&oacute; en nuestro universo fue la secundaria (42.55%), la cual se relacion&oacute; con la evoluci&oacute;n agravada (78%) y el nivel universitario presenta sus mayores porcentajes en evoluci&oacute;n favorable y superada. Los datos fueron significativos. (P=5,91X10 -4 X 2=27,4489). </p>     <p> La evoluci&oacute;n de nuestros pacientes fue en 53 % favorable y en 16% superada.    Solo 6% fue agravada y 15% est&aacute;tica, seg&uacute;n se refleja en el Gr&aacute;fico    3.<strong></strong>(X 2=13,90 P=0,01084795). </p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><strong>Gr&aacute;fico 3. Evoluci&oacute;n</strong></p>     <p align="center"><strong> Programa de Estimulaci&oacute;n temprana </strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong> Habana Vieja. 2000-2006 </strong></p>     <p align="center"><img width="588" height="404" src="imagenes_408/f0611408.jpg"></p>     <p align="center"><strong> Fuente: Base de datos </strong></p>     <p align="center"><strong> (X 2=13,90 P=0,01084795)</strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong> DISCUSION </strong></p>     <p> Entre los factores de riesgo de retardo 5,4,18 observamos que el insulto perinatal fue el m&aacute;s representado. Coincidimos con las referencias nacionales y extranjeras, 19,20 que plantean que este paciente est&aacute; sujeto a m&uacute;ltiples posibilidades de agresiones y noxas, constituyendo el insulto perinatal un factor de riesgo importante de retardo del desarrollo neurol&oacute;gico en este grupo. </p>     <p> Entre las diferentes formas de insulto perinatal, result&oacute; la hipoxia estad&iacute;sticamente significativa en el sexo masculino. Esto coincide con Saigal S y Verd&uacute;, 18,19 quienes plantean que el sexo masculino es el sexo m&aacute;s afectado; adem&aacute;s de ser la hipoxia el fen&oacute;meno de mayor incidencia e importancia en cuanto a la calidad del futuro desarrollo del ni&ntilde;o da&ntilde;ado. 21 </p>     <p> Resulta interesante el hallazgo del riesgo social, aunque no significativo estad&iacute;sticamente. Esto puede deberse al car&aacute;cter multifactorial del retardo, generando un sesgo estad&iacute;stico. Existen pocas referencias en la bibliograf&iacute;a nacional consultada, coincidiendo con el trabajo de Hack y col. y con Pando MM en su investigaci&oacute;n <em>Estimulaci&oacute;n temprana en ni&ntilde;os menores de 4 a&ntilde;os de familias marginadas. </em> 17, 2 </p>     <p> En cuanto a la relaci&oacute;n de los factores de riesgo y los s&iacute;ntomas y signos presentes en nuestros pacientes, d ebemos siempre considerar que en un paciente puede tener varios factores de riesgo y m&aacute;s de un s&iacute;ntomas y signos. La bibliograf&iacute;a coincide con nuestros resultados. 22 </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Entre las formas de estimulaci&oacute;n, la m&aacute;s utilizada fue &ldquo;en el hogar&rdquo;, siendo estos resultados estad&iacute;sticamente significativos. La referencia es poca, ya que la mayor&iacute;a de los estimuladores lo hace en instalaciones especializadas y no tienen proyecci&oacute;n comunitaria. Nos apoyamos en otros autores, como Ch&aacute;vez T. y colaboradores, quienes plantean que los padres tienen un papel importante en la estimulaci&oacute;n de los ni&ntilde;os, y coinciden con nuestros resultados en cuanto a llevar la estimulaci&oacute;n al hogar. 21 y con Ontiveros ME, en su trabajo &ldquo; Evaluaci&oacute;n del desarrollo motor en funci&oacute;n del g&eacute;nero, estimulaci&oacute;n disponible en el hogar y nivel socioecon&oacute;mico en ni&ntilde;os de 0 a 3 a&ntilde;os de edad en &aacute;rea rural&rdquo;. 5 </p>     <p> La evoluci&oacute;n fue mayoritariamente favorable y superada. Solo en un peque&ntilde;o porciento, la evoluci&oacute;n fue agravada y est&aacute;tica. En cuanto a la evoluci&oacute;n agravada, pensamos se debe a pacientes portadores de patolog&iacute;as que aportan un da&ntilde;o progresivo y en cuanto a la evoluci&oacute;n est&aacute;tica, inferimos que son pacientes de recientes incorporaci&oacute;n que no tienen tiempo para evolucionar. Nuestros resultados difieren con otros autores como Dom&iacute;nguez Dieppa F, Soriano Puig JA, Roca Molina MC, Due&ntilde;as G&oacute;mez E. en 1992; 22 y el Dr. Robaina CG en el 2000, 15 que tienen menores porcientos de positividad y pensamos que el mayor tiempo del programa y la proyecci&oacute;n comunitaria, influyen en estos resultados. </p>     <p> Result&oacute; significativo como la evoluci&oacute;n &ldquo;favorable y superada&rdquo;, se relacion&oacute; con el mayor tiempo en el programa, resultados similares encontramos en la bibliograf&iacute;a consultada. Por supuesto, mientras m&aacute;s tiempo en el programa, m&aacute;s y mejor estimulaci&oacute;n, como afirma Verd&uacute; V. 19 Consideramos que nutricionalmente nuestra muestra present&oacute; significativamente un predomino de ni&ntilde;os normo peso y la desnutrici&oacute;n por defecto no se relacion&oacute; con la evoluci&oacute;n agravada, contradictorio a la bibliograf&iacute;a que expresa que a mayor crecimiento, mejor desarrollo. Pensamos que nuestros ni&ntilde;os est&aacute;n vigilados por un programa que se ocupa del estado nutricional, siendo este estado transitorio, sobre todo, en los ni&ntilde;os de bajo peso al nacer, quienes se recuperan r&aacute;pidamente. 6,10 </p>     <p> La lactancia materna como estimulador temprano del neurodesarrollo mostr&oacute; resultados afines a la bibliograf&iacute;a que plantea que la lactancia materna exclusiva es un elemento madurador del SNC, por su contenido de fosfol&iacute;pidos con acci&oacute;n antes mencionada y como elemento estimulador del desarrollo sicomotor por la relaci&oacute;n madre e hijo. 23 </p>     <p> Concluimos que el resultado del proyecto de Intervenci&oacute;n de Estimulaci&oacute;n Comunitaria, se evalu&oacute; como satisfactorio. Los factores de riesgo m&aacute;s representados fue el insulto perinatal y dentro del mismo, la hipoxia. Fue significativa y novedosa la estimulaci&oacute;n en el hogar y la evoluci&oacute;n favorable correspondi&oacute; con el bajo peso mayor de 1 500gr, el mayor tiempo de permanencia en el programa, los normopesos y la lactancia materna exclusiva influy&oacute; en la evoluci&oacute;n superada . Aunque no significativo, consideramos importante la identificaci&oacute;n de riesgo social en los pacientes con retardo del neurodesarrollo. </p>     <p><strong> ABSTRACT:    <strong> Impact of a Comunitary Project of early stimulation in the neural development in children in Old Havana.    <br>     <br> </strong></strong> To evaluate a Project of Comunitary early neural stimulation, to describe the biosocial risks associated to the neural development and to evaluate the evolution of the risk factors as well to know the evolution of all the patients in the project were the aims of this work. </p>     <p> An analytical (before and after) study was done, which universe was constituted by 376 patients with risk biosocial antecedents and or any manifestation of neural retardation , submitted to consultation in the period 2000 to 2006, in the Old Havana municipality . They were evaluated by multidisciplinary equipment, with a three-month follow up to those who presented alterations in the neural development , applying to them, early stimulation in the gymnasium. Evaluative exams were done to those kids at risk in the exams. To evaluate the activity of intervention, the instruments of intervention were applied at the beginning ( 3 months0 and at the end ( 4 years) , and we analyzed the significative differences in the qualitative and quantitative leaps in the motor or mental scale. As a result we obtained that hypoxia was the prenatal insult more represented. The favorable response corresponded with the low birth weight of 1500 gr, the more staying in the program (64, 29%), and the normal weight children (61%)and exclusive breast feeding. The Major time of evolution was related with the favorable cateory of evolution (64,29). The evolution was favorable in 53% and superated in 16%. </p>     <p> <strong>Key Words:</strong> Communitary early stimulation, neural development, prenatal insult, home stimulation. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong><strong></strong></strong></p>     <p><strong></strong></p>     <p><strong></strong></p>     <p align="center"><strong> REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS </strong></p>     <p> 1. Mart&iacute;nez E. La estimulaci&oacute;n temprana. Enfoque, problemas y proyecciones. En: Folleto &ldquo;Organizaci&oacute;n de Estados Iberoamericanos&rdquo;. Editorial para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura; 2000. </p>     <!-- ref --><p> 2. Pando MM. Estimulaci&oacute;n temprana en ni&ntilde;os menores de 4 a&ntilde;os    de familias marginadas. MG Rev Mex Pediatr.<strong></strong>2004;71(6):273-277.  <p> 3. Grenier S. La estimulaci&oacute;n temprana un reto del siglo XXI. En: Folleto &ldquo;Organizaci&oacute;n de Estados Iberoamericanos&rdquo;. Editorial para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura; 2000. </p>     <!-- ref --><p> 4. Hern&aacute;ndez LM. Dise&ntilde;o, validez y confiabilidad del perfil de conductas de desarrollo un instrumento para la detecci&oacute;n temprana de alteraciones y retrasos en el desarrollo. M&eacute;xico: Universidad Iberoamericana; 1997. <!-- ref --><p> 5. Ontiveros ME, Cravioto J, S&aacute;nchez PC, Barrag&aacute;n MG. Evaluaci&oacute;n    del desarrollo motor en funci&oacute;n del g&eacute;nero, estimulaci&oacute;n    disponible en el hogar y nivel socioecon&oacute;mico en ni&ntilde;os de 0 a    3 a&ntilde;os de edad en &aacute;rea rural. Bol Med Hosp Infant Mex. 2000;57:311-319.  <!-- ref --><p> 6. Ramos RA, Mart&iacute;nez RA, Morales FA, Vald&eacute;s LRM. La prematurez    y sus repercusiones en el crecimiento y desarrollo del ni&ntilde;o en la zona    metropolitana de Guadalajara Jalisco M&eacute;xico. Cuad. Sa&uacute;d P&uacute;b<em>.    </em>1998;14:313-318.<strong>&nbsp;</strong><!-- ref --><p> 7. Barreras J, Guerra A. Programa de intervenci&oacute;n temprana para la    prevenci&oacute;n de la minusval&iacute;a neurol&oacute;gica en ni&ntilde;os    de alto riesgo de la provincia Camag&uuml;ey Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico    &quot;Ana Betancourt de Mora&quot;. Archivo M&eacute;dico de Camag&uuml;ey.    2002;6(3). <strong></strong><!-- ref --><p> 8. Pascual JE, Gispert G. Principios del Diagn&oacute;stico de la neuropediatr&iacute;a. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1999, t.4. <!-- ref --><p> 9. Candel I. Programa de atenci&oacute;n temprana. Intervenci&oacute;n en ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down y otros problemas del desarrollo. Madrid: Impresos y Revistas. S.A.; 1993. <!-- ref --><p> 10. Vega FL. Crecimiento en los ni&ntilde;os. Rev Mex Pediatr. 2006;73(3):105-106.  <!-- ref --><p> 11. Frankenburg W. Supervisi&oacute;n y estudio sistem&aacute;tico del desarrollo    de los lactantes y los ni&ntilde;os peque&ntilde;os. Pediatrics. 2002;53(1):5-6.  <!-- ref --><p> 12. Bobath K. Base neurofisiol&oacute;gica para el tratamiento de la par&aacute;lisis cerebral. 2&ordf; ed. Bs As. Ed.Panamericana;1982. <!-- ref --><p> 13. Ruiz C. Educaci&oacute;n a padres con ni&ntilde;os con retardo en el desarrollo psicomotor [Trabajo de Terminaci&oacute;n de Residencia].1998. <!-- ref --><p> 14. Elizaga I. Desarrollo y estimulaci&oacute;n del ni&ntilde;o. Espa&ntilde;a: Eunsa; 1992 . <!-- ref --><p> 15. Robaina G, Riesgo S, Robaina R. Valor predictor de secuelas neurol&oacute;gicas    del examen neurol&oacute;gico y el ultrasonido cerebral en neonatos asf&iacute;cticos.    Rev Cubana Obstet Ginecol. 26 Feb 2006;32(2). <!-- ref --><p> 16. Fern&aacute;ndez LA. El neurodesarrollo a los dos a&ntilde;os de vida    de neonatos tratados en una unidad de cuidados intensivos neonatales. Rev. Panam    Salud P&uacute;blica. Jan 1999;5(1). <!-- ref --><p> 17. Hack M, Breslau N, Aram D, Weissman B, Klein N, Borowski C. The effect of very low birth weight and social risk on neurocognitive abilities at school age. J Dev Behav Pediatr. 1992;13:412-420. <!-- ref --><p> 18. Saigal S, Rosenbaum P, Stoskppf B, Hoult L, Furlong W, Feeny D. <em>et al.</em> Comprehensive assessment of the health status of extremely low bith weight children at eight years of age: Comparison with a reference group. J Pediatr. 1994;125:411-417. <!-- ref --><p> 19. Verd&uacute; V. Seguimiento de ni&ntilde;os de alto riesgo desde el Servicio de Neonatolog&iacute;a en el Hospital Virgen de La Salud de Toledo; 2003 mar 28-29 Programa de las &quot;II Jornadas de Atenci&oacute;n Temprana y Salud Mental de Castilla-La Mancha&quot;. Disponible en: <a href="http://apintegracion.org/"> http://apintegracion.org</a>. <!-- ref --><p> 20. Golde D. Falla respiratoria hipox&eacute;mica. en infantes a t&eacute;rmino y cercanos al t&eacute;rmino. Atlanta. 2003. <!-- ref --><p> 21. Ch&aacute;vez T, Sosa J, Espinosa T, Jauregui K, Islas M, Fonseca H, <em>et    al</em>. Participaci&oacute;n de los padres en el desarrollo neurol&oacute;gico    de neonatos enfermos. Rev. M&eacute;x. Pediatr. 1996;63(5):223-30. <!-- ref --><p> 22. Dom&iacute;nguez Dieppa F, Soriano Puig JA, Roca Molina MC, Due&ntilde;as G&oacute;mez E. Trastornos del neurodesarrollo en reci&eacute;n nacidos de muy bajo peso. Bol MED del Hosp. Infant M&eacute;x. 1992;49(4):210-6. <!-- ref --><p> 23. Pinell J. Efectos del consumo de leche humana sobre out comes del&nbsp;neurodesarrollo a 6 y 12 meses en ni&ntilde;os muy bajo peso de nacimiento Advances en Neonatal Care. April 2003;3(2). <p>&nbsp; </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estimulación temprana: Enfoque, problemas y proyecciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Folleto &#8220;Organización de Estados Iberoamericanos&#8221;]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial para la Educación, la Ciencia y la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimulación temprana en niños menores de 4 años de familias marginadas]]></article-title>
<source><![CDATA[MG Rev Mex Pediatr.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>71</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>273-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grenier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estimulación temprana un reto del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Folleto &#8220;Organización de Estados Iberoamericanos&#8221;]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial para la Educación, la Ciencia y la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño, validez y confiabilidad del perfil de conductas de desarrollo un instrumento para la detección temprana de alteraciones y retrasos en el desarrollo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ontiveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cravioto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barragán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del desarrollo motor en función del género, estimulación disponible en el hogar y nivel socioeconómico en niños de 0 a 3 años de edad en área rural]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>57</volume>
<page-range>311-319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[LRM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prematurez y sus repercusiones en el crecimiento y desarrollo del niño en la zona metropolitana de Guadalajara Jalisco México: Cuad]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúd Púb.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<page-range>313-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de intervención temprana para la prevención de la minusvalía neurológica en niños de alto riesgo de la provincia Camagüey Hospital Provincial Ginecobstétrico "Ana Betancourt de Mora"]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo Médico de Camagüey.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gispert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios del Diagnóstico de la neuropediatría]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de atención temprana: Intervención en niños con síndrome de Down y otros problemas del desarrollo]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresos y Revistas. S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento en los niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Pediatr.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>73</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>105-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frankenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Supervisión y estudio sistemático del desarrollo de los lactantes y los niños pequeños]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobath]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Base neurofisiológica para el tratamiento de la parálisis cerebral]]></source>
<year>1982</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ed.Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación a padres con niños con retardo en el desarrollo psicomotor]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo y estimulación del niño]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Eunsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riesgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor predictor de secuelas neurológicas del examen neurológico y el ultrasonido cerebral en neonatos asfícticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>26 F</year>
<month>eb</month>
<day> 2</day>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El neurodesarrollo a los dos años de vida de neonatos tratados en una unidad de cuidados intensivos neonatales: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Panam Salud Pública.]]></source>
<year>Jan </year>
<month>19</month>
<day>99</day>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hack]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breslau]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aram]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weissman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of very low birth weight and social risk on neurocognitive abilities at school age]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dev Behav Pediatr.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>13</volume>
<page-range>412-420</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoskppf]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoult]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furlong]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feeny]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive assessment of the health status of extremely low bith weight children at eight years of age: Comparison with a reference group]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>125</volume>
<page-range>411-417</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdú]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seguimiento de niños de alto riesgo desde el Servicio de Neonatología en el Hospital Virgen de La Salud de Toledo]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ II Jornadas de Atención Temprana y Salud Mental de Castilla-La Mancha]]></conf-name>
<conf-date>2003 mar 28-29</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golde]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Falla respiratoria hipoxémica. en infantes a término y cercanos al término]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jauregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación de los padres en el desarrollo neurológico de neonatos enfermos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Méx. Pediatr.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>63</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>223-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos del neurodesarrollo en recién nacidos de muy bajo peso: Bol MED del Hosp]]></article-title>
<source><![CDATA[Infant Méx.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>210-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos del consumo de leche humana sobre out comes del neurodesarrollo a 6 y 12 meses en niños muy bajo peso de nacimiento Advances en Neonatal Care]]></article-title>
<source><![CDATA[April]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
