<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2008000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVIDENCIAS QUE DEMUESTRAN LA RELACION ENTRE LAS ENFERMEDADES PERIODONTALES Y LAS CARDIOVASCULARES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidences that show the connection between periodontal diseases and cardiovascular diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuertes Rufín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liscary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Zelenenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oksana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justo Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH) Policlínico 19 de Abril ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2008000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2008000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2008000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las enfermedades periodontales y cardiovasculares son condiciones inflama-torias comunes en la población cubana. Con la enfermedad periodontal, los eventos inflamatorios bucales culminan con la destrucción de los tejidos alrededor del diente. De forma similar, con la enfermedad cardiovascular (ECV) el proceso inflamatorio desempeña un papel preponderante en el desarrollo y ruptura de las placas ateromatosas. A través de esta revisión bibliográfica, se explican los posibles mecanismos de asociación entre ambas enfermedades y se presentan evidencias actualizadas que respaldan esta asociación. Estudios de observación y meta-análisis demuestran consistentemente un incremento modesto, pero estadísticamente significativo en el riesgo de ECV entre las personas que presentan enfermedades periodontales. Estos descubrimientos respaldan la hipótesis de que la exposición a la enfermedad periodontal puede promover la aterogénesis por medio de efectos bacterianos directos sobre las plaquetas, respuestas auto-inmune, invasión y/o captación de las bacterias en las células endoteliales y macrófagos, y efectos similares a los endocrinos en los mediadores proinflamatorios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Periodontal and cardiovascular diseases are both very common diseases in Cuban population. In periodontal diseases, inflammatory events end with the destruction or the tissues surrounding the teeth. As well as in cardiovascular diseases, the inflammatory process plays a main role in the development and rupture of atheromatose plaques. By means of this revision, the possible absorption mechanisms in both diseases are explained and updated evidences back up this association. Observational studies and metanalysis show this consistently modest event, which is significant statistically in cardiovascular risk among people who have these conditions. These discoveries back up the hypothesis that both exposition to periodontal diseases, may predispose atherogenesis by means of bacterial effects directly over platelets, auto immune response, invasion and/or capitation of the bacteria, auto immune response, invasion or capitation of bacteria in endothelium cells and macrophages and similar endocrine effects in proinflamatory mediators.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aterosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiovascular disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periodontal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherosclerosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="style1">     <br>       <br>       <br> </p>     <p align="center"> Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH) </p>     <p align="center"> Policl&iacute;nico 19 de Abril </p>     <p align="center"><strong></strong></p>     <p align="center"><strong> EVIDENCIAS QUE DEMUESTRAN LA RELACION ENTRE </strong></p>     <p align="center"><strong> LAS ENFERMEDADES PERIODONTALES Y LAS CARDIOVASCULARES </strong></p>     <p align="center"><strong></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> *Dra. Liscary Fuertes Ruf&iacute;n. Calle Luis Est&eacute;vez n&uacute;m. 457 entre Juan Delgado y Destrampes, Santo Su&aacute;rez, 10 de Octubre. Ciudad de La Habana.Tel&eacute;fono: 6419963. <a href="mailto:liscary.fuertes@infomed.sld.cu"> liscary.fuertes@infomed.sld.cu</a></p>     <p> ** Dra. Oksana del Valle Zelenenko. Calle 2da. n&uacute;m.19507 entre Pepe Prieto y Gabriel. San Miguel del Padr&oacute;n. Ciudad de La Habana. <a href="mailto:oksana@infomed.sld.cu"> oksana@infomed.sld.cu</a></p>     <p> *** Dra. Milay Justo D&iacute;az. Calle 1ra. n&uacute;m. 252 entre Paseo y A. El Vedado, Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fono: 8336962. <a href="mailto:milay.justo@infomed.sld.cu"> milay.justo@infomed.sld.cu</a></p>     <p> ****Dra. C.E. Leticia Mar&iacute;a Lemus Cruz. 5ta. Avenida n&uacute;m. 9404    entre 94 y 96 Miramar, Playa. Ciudad de La Habana.Tel&eacute;fono: 2054063.    <a href="mailto:eyll@infomed.sld.cu">eyll@infomed.sld.cu</a></p>     <p> ***** Dr. C. Jos&eacute; Emilio Fern&aacute;ndez-Britto Rodr&iacute;guez. Calle Norte n&uacute;m. 43 entre 35 y 35, Nuevo Vedado. Ciudad de La Habana.Tel&eacute;fono: 8334367. <a href="mailto:jfbritto@infomed.sld.cu"> jfbritto@infomed.sld.cu</a></p>     <p> *Asistente Facultad de Estomatolog&iacute;a. Especialista Segundo Grado en Pr&oacute;tesis Estomatol&oacute;gica. </p>     <p> .**Instructora Facultad de Estomatolog&iacute;a. Especialista Segundo Grado en Pr&oacute;tesis Estomatol&oacute;gica. </p>     <p> ***Asistente Facultad de Estomatolog&iacute;a. Especialista Primer Grado en Pr&oacute;tesis Estomatol&oacute;gica.<strong></strong></p>     <p> **** Profesora Auxiliar Facultad de Estomatolog&iacute;a. Especialista Segundo Grado en Pr&oacute;tesis Estomatol&oacute;gica </p>     <p> *****Profesor Titular CIRAH. Especialista Segundo Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong></strong></p>     <p><strong>RESUMEN </strong></p>     <p><strong></strong> Las enfermedades periodontales y cardiovasculares son condiciones inflama-torias comunes en la poblaci&oacute;n cubana. Con la enfermedad periodontal, los eventos inflamatorios bucales culminan con la destrucci&oacute;n de los tejidos alrededor del diente. De forma similar, con la enfermedad cardiovascular (ECV) el proceso inflamatorio desempe&ntilde;a un papel preponderante en el desarrollo y ruptura de las placas ateromatosas. A trav&eacute;s de esta revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, se explican los posibles mecanismos de asociaci&oacute;n entre ambas enfermedades y se presentan evidencias actualizadas que respaldan esta asociaci&oacute;n. Estudios de observaci&oacute;n y meta-an&aacute;lisis demuestran consistentemente un incremento modesto, pero estad&iacute;sticamente significativo en el riesgo de ECV entre las personas que presentan enfermedades periodontales. Estos descubrimientos respaldan la hip&oacute;tesis de que la exposici&oacute;n a la enfermedad periodontal puede promover la aterog&eacute;nesis por medio de efectos bacterianos directos sobre las plaquetas, respuestas auto-inmune, invasi&oacute;n y/o captaci&oacute;n de las bacterias en las c&eacute;lulas endoteliales y macr&oacute;fagos, y efectos similares a los endocrinos en los mediadores proinflamatorios. <strong></strong></p>     <p><strong> Palabras clave</strong> : Enfermedad cardiovascular, Enfermedad periodontal, aterosclerosis. </p>     <p><strong></strong></p>     <p><strong> INTRODUCCION </strong></p>     <p> Las enfermedades periodontales son infecciones causadas por microorga-nismos que colonizan el surco subgingival. Estas infecciones producen reacciones inflamatorias e inmunes locales que ocasionan p&eacute;rdida de los tejidos de soporte y de protecci&oacute;n periodontal. Los tejidos periodontales producen citoquinas como la IL-1 beta y factor de necrosis tumoral alfa (TNF- alfa) y prostaglandina E2 (PGE2) en respuesta a la infecci&oacute;n. Estos mediadores moleculares inducen fen&oacute;menos inflamatorios y de destrucci&oacute;n de los tejidos del periodonto y el hueso alveolar, por lo que se crean los s&iacute;ntomas y signos de la periodontitis. 1 </p>     <p> Las investigaciones cl&iacute;nicas y de laboratorio han generado nuevos conoci-mientos que modifican los conceptos de etiolog&iacute;a, patogenia y tratamiento de las periodontitis. </p>     <p> En esta revisi&oacute;n, se abordar&aacute;n algunos nuevos paradigmas en Periodoncia que deben ser comprendidos por los cl&iacute;nicos para incorporarlos en el diagn&oacute;stico, tratamiento y prevenci&oacute;n de las enfermedades periodontales. </p>     <p> Las bolsas periodontales son reservorios de bacterias y productos microbianos en contacto con zonas gingivales ulceradas. Se ha calculado que la superficie ulcerada de la pared gingival de la bolsa en un paciente con periodontitis entre moderada y severa afectando a 25 dientes, puede involucrar una superficie de 50 - 70 cm&sup2;. Esta superficie ulcerada deja al tejido conectivo en &iacute;ntimo contacto con el contenido altamente s&eacute;ptico de la bolsa periodontal, lo que facilita la penetraci&oacute;n de bacterias y sus productos a la corriente sangu&iacute;nea con la consiguiente respuesta sist&eacute;mica inflamatoria en el hospedero. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La carga bacteriana en el epitelio ulcerado en la bolsa de sujetos con periodontitis puede llegar a 10&sup1;&deg; bacterias (10 mg de placa o 10&sup1;&sup2; bacterias por gr). Existen evidencias cient&iacute;ficas de producci&oacute;n de bacteremias transitorias en pacientes con periodontitis o con gingivitis y de endotoxemias que pueden generar una respuesta inmune en &oacute;rganos distantes. 2 </p>     <p> El ataque microbiano en la enfermedad periodontal activa la respuesta sist&eacute;mica de fase aguda que se manifiesta con un incremento de los niveles s&eacute;ricos de prote&iacute;na-C reactiva, de fibrin&oacute;geno, de alfa-1 antritipsina, aumento moderado de leucocitosis y aumento de la velocidad de sedimentaci&oacute;n y del ant&iacute;geno del factor de Willebrand. Se ha demostrado que la exposici&oacute;n cr&oacute;nica a pat&oacute;genos periodontales, incrementa el riesgo de aterosclerosis o trombosis. Los sujetos con niveles s&eacute;ricos de IgA e IgG anti P. gingivalis y anti A. actinomyce-temcomitians poseen 2.6 veces m&aacute;s riesgo de tener un accidente vascular cerebral. 3 </p>     <p> La aterosclerosis y sus principales consecuencias org&aacute;nicas: la enfermedad card&iacute;aca coronaria o cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, la enfermedad cerebrovascular, la enfermedad vascular arterial perif&eacute;rica obstructiva y los aneurismas ateroscler&oacute;ticos; est&aacute;n considerados desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico, como la primera causa de muerte en todos aquellos pa&iacute;ses donde las infecciones no ocupan este lugar preponderante y constituyen adem&aacute;s, en estos mismos pa&iacute;ses, la primera causa de morbilidad en los ingresados hospitalarios. </p>     <p> La aterosclerosis es un evento cr&oacute;nico, silencioso, generalmente ignorado y desconocido por el paciente y sus familiares. Su &ldquo;debut&rdquo; es con frecuencia una gran crisis de agudizaci&oacute;n y, en ocasiones, su primer s&iacute;ntoma es la muerte s&uacute;bita, un infarto de miocardio, una enfermedad cerebrovascular, un aneurisma ateroscler&oacute;tico fisurado o roto o una crisis vascular arterial perif&eacute;rica obstructiva. Esta enfermedad suele atacar al hombre en su etapa m&aacute;s productiva para la humanidad, su familia y para &eacute;l mismo. 4 </p>     <p> La OMS y su grupo de expertos internacionales siguen utilizando para la lesi&oacute;n ateroscler&oacute;tica la clasificaci&oacute;n propuesta en 1957 y modificada en 1960 por esta misma Organizaci&oacute;n. De acuerdo con estos criterios se definir&aacute;n los conceptos que se describen a continuaci&oacute;n: </p>     <p> La lesi&oacute;n ateroscler&oacute;tica inicial o lesi&oacute;n grado I, denominada <em>estr&iacute;a adiposa o banda de grasa </em>se caracteriza macrosc&oacute;picamente por presentar estr&iacute;as amarillentas. Estas lesiones iniciales suelen localizarse en algunas regiones espec&iacute;ficas de las arterias, all&iacute; donde se producen bifurcaciones, trifurcaciones, curvaturas. Esta lesi&oacute;n generalmente no protruye hacia la luz arterial y si lo hace es muy discretamente. Se observa desde los primeros a&ntilde;os de la vida y en los ni&ntilde;os se localiza principalmente en la aorta. Su mayor importancia radica en su capacidad de evolucionar hacia otra lesi&oacute;n m&aacute;s agresiva que se describe a continuaci&oacute;n. </p>     <p> Se conoce como <em>placa ateroscler&oacute;tica </em>aquella lesi&oacute;n que protruye hacia la luz arterial disminuyendo el calibre vascular. Estas placas o lesiones elevadas, como tambi&eacute;n se les conoce, se dividen seg&uacute;n sus caracter&iacute;sticas histopatol&oacute;gicas en <em>placas adiposas</em>, <em>placas</em><em>fibrosas</em>, <em>placas</em><em>complicadas</em>, <em>placas</em><em>calcificadas</em> y <em>placas</em><em>graves;</em> algunos de estos nombres engloban varias de estas lesiones. </p>     <p> La <em>placa adiposa</em> es la continuidad cuantitativa de la acumulaci&oacute;n de grasas en la lesi&oacute;n inicial o estr&iacute;a adiposa, donde se ha incrementado la cantidad de macr&oacute;fagos y CML repletas de grasa (c&eacute;lulas espumosas), suficiente como para comenzar el proceso de abultamiento con protrusi&oacute;n de esta lesi&oacute;n hacia la luz arterial. </p>     <p> La <em>placa fibrosa,</em> lesi&oacute;n ateroscler&oacute;tica grado II, constituye la lesi&oacute;n m&aacute;s discutida e interesante de la aterosclerosis; la mayor parte de los investigadores en la materia la aceptan como la l&oacute;gica evoluci&oacute;n progresiva de la estr&iacute;a y la placa adiposa. Es una lesi&oacute;n elevada, dura, prominente, que protruye hacia la luz arterial. Contribuye a la obstrucci&oacute;n y consecuente estenosis de la luz arterial. Esta placa divide la &iacute;ntima arterial en 3 zonas importantes desde el punto de vista hemodin&aacute;mico y hemorreol&oacute;gico: la anterior a la lesi&oacute;n, la de la lesi&oacute;n y la posterior a la lesi&oacute;n. Precisamente, el crecimiento de esta lesi&oacute;n y su transformaci&oacute;n hacia otra variedad m&aacute;s agresiva radica en el efecto, o sea, los cambios patomorfol&oacute;gicos y fisiopatol&oacute;gicos que introduce en la biolog&iacute;a de la pared arterial y su obligada consecuencia, la lesi&oacute;n ateroscler&oacute;tica de mayor gravedad. . </p>     <p><em> La placa grave</em> o lesi&oacute;n ateroscler&oacute;tica grado III, as&iacute; se ha denominado desde 1980, por el grupo de investigadores del Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH) a las placas complicadas y calcificadas descritas desde 1957 por el grupo de expertos de la OMS. Esta placa grave (complicada o calcificada) es la continuidad biol&oacute;gica evolutiva de la progresi&oacute;n patol&oacute;gica de la placa fibrosa. Es una placa fibrosa que ha sufrido alguna de las alteraciones siguientes: fisura del endotelio, ruptura del endotelio con inicio de la formaci&oacute;n de un trombo, presencia de grupos de plaquetas agregadas y adheridas al endotelio iniciando la formaci&oacute;n de un trombo, trombosis ya establecida en la pared arterial, hemorragia intraplaca o presencia de dep&oacute;sitos de calcio en la &iacute;ntima y media arterial. Se defini&oacute; como placa calcificada aquella en la que el dep&oacute;sito de calcio era muy intenso y dominaba el cuadro histopatol&oacute;gico. 4 </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> A trav&eacute;s de esta revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica nos proponemos explicar los mecanismos de asociaci&oacute;n entre ambas enfermedades y presentar evidencias m&aacute;s actualizadas que respalden este fen&oacute;meno. </p>     <p><strong></strong></p>     <p><strong> DESARROLLO </strong></p>     <p> Las enfermedades periodontales pueden ser un riesgo para la salud sist&eacute;mica. Diversos estudios epidemiol&oacute;gicos han evaluado la asociaci&oacute;n entre infecci&oacute;n periodontal y enfermedades sist&eacute;micas, determinando que estas infecciones pueden ser factor de riesgo adicional para enfermedades cardiovasculares, osteoporosis, <em>Diabetes Mellitus</em>, infecciones respiratorias en el adulto mayor, parto prematuro y bajo peso al nacer, incrementando la morbilidad y la mortalidad derivadas de estas enfermedades. </p>     <p> La susceptibilidad a enfermedades periodontales est&aacute; determinada gen&eacute;-ticamente. </p>     <p> Las enfermedades periodontales son enfermedades complejas, en cuya patogenia participa la acci&oacute;n combinada del microorganismo, factores gen&eacute;ticos y factores ambientales. La fisiopatolog&iacute;a de las enfermedades complejas se caracteriza por la acci&oacute;n de complicados mecanismos biol&oacute;gicos que a trav&eacute;s de diferentes v&iacute;as conducen a un fen&oacute;meno cl&iacute;nico, el fenotipo de la enfermedad. La enfermedad periodontal se origina por un incremento de la proporci&oacute;n de bacterias Gram negativas espec&iacute;ficas, la mayor&iacute;a de ellas end&oacute;genas, que colonizan el surco gingival. Los microorganismos pat&oacute;genos periodontales son necesarios pero no son causa suficiente para que se desarrolle la periodontitis. 5 Se necesita la conjugaci&oacute;n de la acci&oacute;n de los microorganismos en un individuo susceptible y en condiciones ambientales favorables para que la infecci&oacute;n se produzca. La susceptibilidad para desarrollar enfermedad periodontal no es la misma en todos los sujetos. El desarrollo de las periodontitis est&aacute; determinado por la forma como el individuo responde al reto microbiano subgingival. As&iacute; el da&ntilde;o tisular en la periodontitis es producido en mayor grado por la respuesta del hospedero m&aacute;s que por la acci&oacute;n directa de las bacterias. 1 La extensi&oacute;n y severidad de la periodontitis est&aacute; determinada por factores ambientales, factores gen&eacute;ticos y por enfermedad sist&eacute;mica. Desde los estudios de Michalowicz, se conoce que alrededor de 50% de la variabilidad cl&iacute;nica de la periodontitis cr&oacute;nica es determinada por factores gen&eacute;ticos. Por esto se ha tratado de extrapolar de la Medicina el concepto de susceptibilidad gen&eacute;tica a la enfermedad para tratar de comprobar el riesgo de un individuo para desarrollar periodontitis. La aplicaci&oacute;n del concepto de factor de riesgo determinado gen&eacute;ticamente es relativamente nueva en Periodoncia. 6 </p>     <p> La terapia antimicrobiana es un coadyuvante efectivo del tratamiento convencional de las infecciones periodontales. </p>     <p> Varias revisiones sistem&aacute;ticas recientes demuestran que el tratamiento antibacteriano es la piedra angular de la terapia periodontal y que la forma m&aacute;s efectiva de controlar las periodontitis es el control de las bacterias que la producen. </p>     <p> La evidencia derivada de los estudios para determinar el efecto de la terapia antibi&oacute;tica en el tratamiento de las periodontitis indica que los resultados son significativamente mejores si se usan antibi&oacute;ticos sist&eacute;micos adicionados al tratamiento mec&aacute;nico. As&iacute;, los pacientes tratados con antibi&oacute;tico presentan una mayor ganancia en el nivel de inserci&oacute;n cl&iacute;nica de 0.3&ndash;0.4 a los 6 meses posterapia que los que no reciben antibi&oacute;ticos. 7 </p>     <p> Los pacientes tratados sin antibi&oacute;tico sist&eacute;mico y con terapia de mantenimiento adecuada por 12 a&ntilde;os, muestran un promedio de p&eacute;rdida de inserci&oacute;n de 0.042 mm en sujetos de baja susceptibilidad, y de 0.067 mm en sujetos de alta susceptibilidad a la periodontitis. De modo que la ganancia del nivel de la inserci&oacute;n cl&iacute;nica de 0.3 mm que se observa en pacientes tratados con antibi&oacute;tico sist&eacute;mico, equivale a revertir de 4-7 a&ntilde;os de progresi&oacute;n de la periodontitis en sujetos tratados y en adecuado mantenimiento periodontal. 7 </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong></strong></p>     <p><strong> Mecanismos de la asociaci&oacute;n entre enfermedad periodontal (EP) y enfermedad cardiovascular (ECV) </strong></p>     <p> Existen evidencias de que, por lo menos, hay cuatro probables mecanismos involucrados en la asociaci&oacute;n de EP y ECV. Estos mecanismos son: </p>     <p> 1 Efectos directos de bacterias bucales, induciendo activaci&oacute;n y agregaci&oacute;n de plaquetas a trav&eacute;s de la expresi&oacute;n de prote&iacute;nas de las plaquetas similares del col&aacute;geno. </p>     <p> 2 Disfunci&oacute;n endotelial a distancia por efecto de los mediadores pro-inflamatorios producidos en la EP y por el aumento de los niveles plasm&aacute;ticos de prote&iacute;na de fase aguda. </p>     <p> 3 Respuesta autoinmune por acci&oacute;n de prote&iacute;na <em>heat-shock</em>. </p>     <p> 4 Da&ntilde;o tisular por invasi&oacute;n de pat&oacute;genos orales al endotelio arterial. </p>     <p><em> 1. Efecto de bacterias bucales sobre las plaquetas</em><strong></strong></p>     <p> Organismos bucales y periodontales como P. gingivalis y S. sanguis pueden expresar factores de agregaci&oacute;n de plaquetas <em>in vitro</em> e <em>in vivo</em>, lo que puede facilitar e iniciar la formaci&oacute;n de trombos. 8 Trombos secundarios a la acci&oacute;n de pat&oacute;genos bucales pueden exacerbar la progresi&oacute;n de ateromas y promover eventos isqu&eacute;micos. </p>     <p> 2<em>. Disfunci&oacute;n endotelial<strong></strong>a distancia por efectos de mediadores proinflamatorios producidos en la enfermedad periodontal</em><strong></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La inflamaci&oacute;n y el da&ntilde;o tisular<strong></strong>de tejidos periodontales inducen producci&oacute;n de citokinas proinflamatorias (interleukinas 1, factor de necrosis tumoral-alfa, prostaglandina E2). Estos mediadores inflamatorios pueden alterar la comeos-tasis vascular a distancia </p>     <p> La prote&iacute;na C-reactiva y el fibrin&oacute;geno, que est&aacute;n aumentados en muchos pacientes con enfermedad periodontal pueden inducir eventos como adhesiones intercelulares por expresi&oacute;n de mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n (ICAM-1, VCAM-1) y formaci&oacute;n de co&aacute;gulos. Las prote&iacute;nas de fase aguda, en especial, la prote&iacute;na C-reactiva (P-CR), se ha demostrado que es un factor de riesgo para ECV, incluyendo infarto del miocardio y accidente vascular encef&aacute;lico. 9 </p>     <p><em> 3. Respuesta autoinmune por acci&oacute;n de prote&iacute;na </em> heat-shock<em>, que son prote&iacute;nas presentes en bacterias y en humanos </em></p>     <p> El alto grado de homolog&iacute;a entre prote&iacute;na HSP 60 de humanos y bacterias sugiere que mecanismos autoinmunes pueden estar involucrados en varias enfermedades cr&oacute;nicas, incluida la enfermedad periodontal. </p>     <p> La prote&iacute;na HSP 60 se encuentra en O. gingivalis y en A. actinomyce-temcomitians y tambi&eacute;n en tejidos periodontales. </p>     <p> Los tejidos del miocardio y de ateromas da&ntilde;ados pueden tambi&eacute;n liberar prote&iacute;nas HSP 60 e incluir respuestas autoinmunes. 10 </p>     <p> Se ha sugerido que la periodontitis cr&oacute;nica podr&iacute;a contribuir a aumentar la carga total de infecci&oacute;n y, de este modo, contribuir al desarrollo de aterosclerosis. </p>     <p> Estudios recientes han sugerido una respuesta autoinmune o de reacci&oacute;n cruzada a prote&iacute;na HSP 60 en EP y en ECV. 11 </p>     <p> Se han identificado anticuerpos que reaccionan en forma cruzada con pat&oacute;genos periodontales y prote&iacute;nas <em>heat-shok</em> que pueden explicar eventos inflamatorios en ECV. </p>     <p><em> 4. Da&ntilde;o tisular por invasi&oacute;n de pat&oacute;genos bucales del endotelio arterial</em></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Se ha demostrado invasi&oacute;n de P. gingivalis, T. fosythensis y A. actinomy-cetemcomitians en placas de ateroma en humanos. 12 </p>     <p> Estos resultados indican que pat&oacute;genos periodontales pueden tener un papel directo en el desarrollo de ateromas y en la inflamaci&oacute;n previa a la ruptura del ateroma. </p>     <p> De modo que hay evidencias que varios mecanismos pueden estar involucrados en la asociaci&oacute;n entre EP y ECV. </p>     <p><strong> Evidencias observadas que relacionan las enfermedades periodontales y las cardiovasculares </strong></p>     <p> Scannapieco y sus colegas efectuaron un an&aacute;lisis sistem&aacute;tico reciente de la evidencia observada que respalda una asociaci&oacute;n entre EP y ECV. 13 Los investigadores hicieron la siguiente pregunta central: &iquest;La enfermedad periodontal influye en el inicio y o progreso de la aterosclerosis y por lo tanto de la ECV, accidente cerebrovascular y de la enfermedad vascular perif&eacute;rica? Aunque los investigadores no realizaron ning&uacute;n meta-an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n de 31 estudios identificados en humanos debido a la heterogeneidad<strong></strong>de los resultados de esos estudios, los autores notaron una relativa consistencia en los hallazgos y concluyeron planteando: &ldquo;La enfermedad periodontal podr&iacute;a estar modestamente asociada con la aterosclerosis, el infarto del miocardio y los eventos cardiovasculares.&rdquo; Un informe de consenso que lo acompa&ntilde;a, aprobado por la Academia Americana de Periodontolog&iacute;a, recomienda: &ldquo;Los pacientes y proveedores del sistema de atenci&oacute;n en salud deben estar informados que la intervenci&oacute;n periodontal puede prevenir el ataque o progreso de las enfermedades producidas por la aterosclerosis.&rdquo; </p>     <p> A partir de este an&aacute;lisis e informe de consenso, se han publicado otros meta-an&aacute;lisis sobre la asociaci&oacute;n de la EP y ECV. </p>     <p> Meurman y colaboradores reportaron 20% de incremento en el riesgo de la ECV entre los pacientes con EP (95% CI 1.08-1.32) y un porcentaje de riesgo a&uacute;n mayor para los accidentes cerebrovasculares, variando del 2.85 (95% CI 1.78-4.56) a 1.74 (95% CI 1.08-2.81). 14 </p>     <p> De forma similar, Vettore y Khader <em>et al</em> reportaron estimaciones de riesgo relativo de 1.19 (95% CI 1.08-1.32) y 1.15 (95% CI 1.06-1.25), respectivamente. 15, 16 </p>     <p> De forma acumulada, estos meta-an&aacute;lisis respaldan un incremento modesto, pero estad&iacute;sticamente significativo en el riesgo de la CVD para los pacientes con enfermedad periodontal. </p>     <p> Varios estudios de caso-control y de cohorte, conducidos durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas ameritan una discusi&oacute;n detallada. En 1989, Mattilda y cols. informaron por primera vez que una salud bucal deficiente (incluyendo la enfermedad periodontal) era un predictor del infarto del miocardio (IM) entre 202 sujetos filandeses. 17 De acuerdo con sus hallazgos, los investigadores descubrieron que los individuos con evidencia de infecci&oacute;n bucal ten&iacute;an 30% m&aacute;s de posibilidad de presentar un IM, comparado con sujetos sin infecciones bucales. Esta asociaci&oacute;n fue significativa despu&eacute;s de ser ajustada para los factores de riesgo conocidos tales como: edad, niveles totales de colesterol, hipertensi&oacute;n, &iacute;ndice de masa muscular y consumo de tabaco. En una publicaci&oacute;n posterior, en la cual se le daba seguimiento, basada en la misma poblaci&oacute;n de pacientes, estos investigadores documentaron una asociaci&oacute;n significativa y especifica entre las infecciones dentales y la ateromatosis coronaria severa en hombres. 18 M&aacute;s recientemente, se evaluaron informaciones sobre una muestra representativa de la Tercera Encuesta Nacional sobre la Salud y la Nutrici&oacute;n (NHANES III). 19 Descubrieron que en los casos con p&eacute;rdida severa de inserci&oacute;n cl&iacute;nica (PIC) y periodontitis, la proporci&oacute;n de probabilidades de infarto del miocardio informado por los pacientes fue de 3.8 (95% CI 1.5-9.7) comparado con un grupo de control periodontalmente sano. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Un estudio de cohorte anterior, conducido en colaboraci&oacute;n por DeStefano y cols. analiz&oacute; una informaci&oacute;n sobre 9 760 adultos norteamericanos con seguimiento durante 14 a&ntilde;os y descubri&oacute; que los individuos con signos cl&iacute;nicos pre-existentes de periodontitis estaban 25% m&aacute;s expuestos a desarrollar una enfermedad card&iacute;aca coronaria (ECC), comparado con aquellos que presentaban una enfermedad periodontal m&iacute;nima, despu&eacute;s de ser ajustado por otros factores de riesgos conocidos. 20 En este estudio, los hombres menores de 50 a&ntilde;os con periodontitis estaban 72% m&aacute;s expuestos a desarrollar la ECC, comparado con su contraparte con buena salud periodontal. </p>     <p>Beck y cols<strong>.</strong> evaluaron el estado periodontal de 1 147 hombres, comprendidos entre los 21-80 a&ntilde;os, inscritos en el Estudio Normativo de la Edad de Libres ECC al inicio del estudio. 21 La proporci&oacute;n de probabilidades de casos aislados ajustados por edad y en relaci&oacute;n con los factores de riesgo cardiovascular ya establecidos fueron de 1.5 (95% CI 1.0-2.1, 1.9 (95% CI 1.1-3.4) y 2.8 (95% CI 1.5-5.5) para la p&eacute;rdida &oacute;sea periodontal y ECC total, ECC fatal y accidente cerebrovascular, respectivamente. Cuando los investigadores graficaron la incidencia acumulada de enfermedad card&iacute;aca coronaria o los eventos coronarios contra el promedio de la p&eacute;rdida de hueso alveolar al inicio del estudio, ellos observaron una relaci&oacute;n lineal, que indicaba que al aumentar la severidad de la periodontitis &eacute;sta era acompa&ntilde;ada por una ocurrencia ampliada de enfermedad cardiovasculares. </p>     <p> Beck y cols. recopilaron y analizaron informaci&oacute;n sobre una poblaci&oacute;n mayor </p>     <p> (6 017 personas de edades de 52 a 75 a&ntilde;os) participando en el estudio sobre Comunidades de Riesgo de Aterosclerosis. En este estudio, exploraron la ECC cl&iacute;nica (IM o el procedimiento de revascularizaci&oacute;n) y aterosclerosis subcl&iacute;nica (el engrosamiento de la pared &iacute;ntima-intermedia de la arteria utilizando ultrasonido B-2) como variable dependiente en un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica. Los individuos tanto con p&eacute;rdida avanzada de inserci&oacute;n mayor e igual 10% de sitios con p&eacute;rdida mayor e igual 3 mm, como con grandes p&eacute;rdidas dentales presentaron un porcentaje de casos aislados m&aacute;s elevado de ECC frecuentes, comparado con individuos que presentaban poca p&eacute;rdida de inserci&oacute;n y pocos dientes perdidos (OR=1.5, 95% CI 1.1-2.0 y PA=1.8, CI 1.4-2.4, respectivamente). Un segundo an&aacute;lisis indicaba una asociaci&oacute;n signifi-cativa entre la periodontitis severa y el engrosamiento de las arterias car&oacute;tidas despu&eacute;s de un ajuste covariable tales como: edad, sexo, diabetes, l&iacute;pidos, hipertensi&oacute;n y consumo de tabaco. 22 </p>     <p> Por consiguiente, la proporci&oacute;n de probabilidades para la periodontitis severa (ejemplo: 30% o m&aacute;s de sitios igual o mayor de 3 mm de p&eacute;rdida de inserci&oacute;n cl&iacute;nica) y aterosclerosis subcl&iacute;nica de la car&oacute;tida fue de 1.31 (95% CI 1.0-1.7). En un tercer estudio, los investigadores cuantificaron niveles de anticuerpo s&eacute;rico tipo IgG espec&iacute;ficos para 17 organismos periodontales, utilizando una t&eacute;cnica de <em>inmunoblotting</em> de Tablero de Damas para bacterias, completa. 23 Al analizar el di&aacute;metro promedio de la car&oacute;tida (mayor e igual a 1mm) como resultado y los niveles de anticuerpo en el suero dentro de la poblaci&oacute;n de ARIC, los investigadores observaron que la presencia de anticuerpos contra el Campylobacter Rectus aumentaba el riesgo de aterosclerosis cl&iacute;nica al doble (OR=2.3, 95% CI 1.8-2.8). Particularmente, los individuos con anticuerpos elevados contra ambos microorganismos: el C.Rectus y Peptostreptococcus micro ten&iacute;an el doble de prevalencia de aterosclerosis de la car&oacute;tida, comparado con aquellos que ten&iacute;an niveles elevados de anticuerpos contra C. Rectus solamente (8.3% contra 16.3%). Una estratificaci&oacute;n por consumo de tabaco indic&oacute; que todos los modelos microbianos significativos para fumadores tambi&eacute;n eran significativos para no fumadores, a excepci&oacute;n del Porphyromonas gingivalis. De ah&iacute;, que los signos cl&iacute;nicos de la periodontitis est&aacute;n asociados con la ECC y la aterosclerosis subcl&iacute;nica en la poblaci&oacute;n de ARIC, y las exposiciones a los agentes pat&oacute;genos periodontales espec&iacute;ficos incrementan significativamente el riesgo de la aterosclerosis en los sujetos fumadores y no fumadores. </p>     <p> Otros estudios poblacionales recientes respaldan a&uacute;n m&aacute;s la asociaci&oacute;n de la enfermedad periodontal y la ECV. Joshipura y cols. evaluaron informes autoreportados sobre el resultado del progreso de las enfermedades periodontales y ECV en dos bases de datos: Estudio Profesional de Seguimiento de la Salud (HPFS, n=41,407 hombres en seguimiento por 12 a&ntilde;os) y Estudio de Salud de Enfermeras (NHS, n=58,974 hombres en seguimiento por 6 a&ntilde;os). 23 Despu&eacute;s de controlar importantes factores de riesgo cardiovascular, los hombres que reportaron tener pocos dientes (menor o igual 10 de la l&iacute;nea de referencia) ten&iacute;an un riesgo significativamente m&aacute;s alto de ECC (OR=1.4, 95% CI 1.1-1.7) comparado con los hombres con un mayor n&uacute;mero de dientes (mayor e igual a 25). Para mujeres que reportaron el mismo grado de p&eacute;rdida de dientes, el riesgo relativo de ECC era de 1.64 (95% CI 1.3-2.1) comparado con mujeres que ten&iacute;an por lo menos 25 dientes. El riesgo relativo de los eventos fatales de ECC se increment&oacute; a 1.8 (95% CI 1.3-2.4) para los hombres y 1.7 (95% CI 1.1-2.5) para las mujeres con la p&eacute;rdida de dientes, respectivamente. En un segundo informe, los investigadores evaluaron la asociaci&oacute;n entre enfermedad periodontal informada por las mismas personas y las elevaciones en el suero de los biomarcadores de la ECC en una muestra representativa de un total de un subgrupo de participantes de HPFS(n= 468 hombres). 24 </p>     <p> Los biomarcadores del suero inclu&iacute;an prote&iacute;na C-reactiva (PCR), fibrin&oacute;geno, factor VIII, activador tisular del plasmin&oacute;geno (t-PA), colesterol de lipoprote&iacute;na (LDL) de baja densidad, factor von Willenbrand y receptores 1 y 2 de factor de necrosis tumoral soluble (FNT). En los modelos de regresi&oacute;n multivariados controlando edad, consumo de tabaco, consumo de alcohol, actividad f&iacute;sica, consumo de aspirina, informe de las mismas personas con enfermedad periodontal fue asociado con niveles elevados significativos de PCR (30% m&aacute;s alto entre los casos periodontales comparado con los casos no periodontales), t-PA (11% mas alto), y colesterol LDL (11% mas alto). Estos an&aacute;lisis revelan asociaciones significativas entre las medidas de enfermedad periodontal informada por las mismas personas y no solamente ECC, sino tambi&eacute;n biomarcadores s&eacute;ricos de disfunci&oacute;n endotelial y dislipidemia. </p>     <p> Otro estudio realizado en una poblaci&oacute;n de EE.UU., llamado Estudio Epidemiol&oacute;gico de Enfermedad Vascular e Infecciones Bucales (INVEST), fue designado para seguir evaluando la asociaci&oacute;n entre la aterosclerosis y los resultados periodontales. 25 </p>     <p> Desvarieux y colaboradores informaron primero que para un grupo de 203 sujetos libres de apoplej&iacute;as (edades 54-94 a&ntilde;os) en el inicio del estudio, el grosor de la placa car&oacute;tida media (medida en ultrasonido modo B) fue significativamente mayor entre los sujetos dentados con p&eacute;rdida avanzada del hueso periodontal (mayor e igual a 50% medido radiogr&aacute;ficamente) comparado con aquellos con menor p&eacute;rdida de hueso (menos de 50%). 25 El grupo not&oacute; una relaci&oacute;n de dosis-respuesta clara cuando graficaron los tertiles de los sujetos con p&eacute;rdida de hueso periodontal <em>versus</em> el grosor de placa car&oacute;tida. Los investigadores recolectaron la placa subgingival de 1 056 sujetos y probaron la presencia de 11 bacterias periodontales conocidas, usando t&eacute;cnicas de ADN. 26 Los investigadores encontraron que la carga bacteriana periodontal acumulativa estaba directamente relacionada al IMT de car&oacute;tida, luego de ajustar los factores de riesgo para la ECV. Mientras que los valores medios de IMT fueron similares a trav&eacute;s de los tertiles para estas bacterias (complejo naranja) y las asociadas a la salud, los valores IMT se elevaron con cada tertil de carga bacteriana etiol&oacute;gica (Actinobacilo actinomycetemcomitians, P. gingivalis, Treponema denticola, y Tannerella forsynthesis). De forma similar, los valores de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas blancas pero no la C-reactiva incrementaron a trav&eacute;s de los tertiles de carga. Estos datos de INVEST proporcionan evidencia de una asociaci&oacute;n directa entre los organismos infecciosos bucales y la aterosclerosis subcl&iacute;nica. </p>     <p> La asociaci&oacute;n consistente entre resultados periodontales y cardiovasculares han sido demostrados para las poblaciones de Europa y Asia. Para 131 adultos suecos, los valores IMT carotideos fueron significativamente mayores en sujetos con evidencias cl&iacute;nicas y/o radiogr&aacute;ficas de enfermedad periodontal comparado con los controles periodontalmente sanos. 27 Los an&aacute;lisis m&uacute;ltiples de Regresi&oacute;n Log&iacute;stica identificaron la enfermedad periodontal como un principal predictor independiente de aterosclerosis carotidea con una propor-ci&oacute;n de probabilidades de 4.6 CI (1.6-13-1). Pussinen <em>et al, </em>al monitorear la respuesta de anticuerpos para A. actinomycetemcomitians y P. gingivalis entre 6 950 finlandeses por quienes los resultado de las ECV estuvieron disponible por 13 a&ntilde;os (Encuesta de Salud P&uacute;blica M&oacute;vil), 3 comparado con los sujetos que fueron seronegativos para estos pat&oacute;genos, los seropositivos tuvieron una proporci&oacute;n de probabilidades de 2.6 (95% CI 1.0-7.0) para un accidente cerebrovascular secundario. En un segundo informe sobre 1 023 varones (Estudio Kuopio de la Enfermedad Isqu&eacute;mica del coraz&oacute;n), Pussinen y compa&ntilde;eros observaron que los casos de muerte por IM o ECC eran m&aacute;s seropositivos para A. actinomycetemcomitians que aquellos controles que permanec&iacute;an saludables (15.5% <em>versus</em> 10.2%). 3 En el tertil<strong></strong>m&aacute;s alto de anticuerpo contra A. actinomycetemcomitians, el riesgo relativo por IM o ECC era de 2.0 (95% CI 1.2-3-3) comparado con los tertiles m&aacute;s bajos. Para las respuestas por medio de anticuerpos contra P. gingivalis, el riesgo relativo fue de 2.1 (95% CI 1.3-3.4). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Abnet y colaboradores publicaron recientemente los hallazgos de un estudio de cohorte de 29 584 chinos adultos rurales sanos monitoreados por p&eacute;rdidas dentales y ECV por 15 a&ntilde;os o menos. 27 Los individuos con m&aacute;s de la mediana de p&eacute;rdidas dentales especificas para su edad demostraron un aumento significativo en el riesgo de muerte por IM (Proporci&oacute;n de probabilidades=1.3, 95% CI 1.2-1.4) y apoplej&iacute;a (PP=1.1, 95% CI 1.0-1.2). Estos riesgos elevados estuvieron presentes en hombres y mujeres sin tener en cuenta el h&aacute;bito de fumar. </p>     <p> Colectivamente, estos hallazgos indicaron asociaciones consistentes y generalizables para enfermedad periodontal y exposiciones pat&oacute;genas con ECV en poblaciones del mundo entero. </p>     <p><strong> CONCLUSIONES</strong></p>     <p> 1 La enfermedad periodontal puede promover la aterog&eacute;nesis por medio de efectos bacterianos directos sobre las plaquetas, respuestas autoinmunes, invasi&oacute;n y/o captaci&oacute;n de las bacterias en las c&eacute;lulas endoteliales y macr&oacute;fagos, y efectos similares a los endocrinos en los mediadores proinflamatorios.<strong></strong></p>     <p> 2 Hay un incremento modesto, pero estad&iacute;sticamente significativo en el riesgo de ECV entre las personas que presentan enfermedades periodontales. <strong></strong></p>     <p><strong>ABSTRACT:  Evidences that show the connection between periodontal diseases and cardiovascular diseases </strong></p>     <p>Periodontal and cardiovascular diseases are both very common diseases in Cuban population. In periodontal diseases, inflammatory events end with the destruction or the tissues surrounding the teeth. As well as in cardiovascular diseases, the inflammatory process plays a main role in the development and rupture of atheromatose plaques. By means of this revision, the possible absorption mechanisms in both diseases are explained and updated evidences back up this association. Observational studies and metanalysis show this consistently modest event, which is significant statistically in cardiovascular risk among people who have these conditions. These discoveries back up the hypothesis that both exposition to periodontal diseases, may predispose atherogenesis by means of bacterial effects directly over platelets, auto immune response, invasion and/or capitation of the bacteria, auto immune response, invasion or capitation of bacteria in endothelium cells and macrophages and similar endocrine effects in proinflamatory mediators. </p>     <p><strong> Key Words</strong> : Cardiovascular disease, periodontal disease, atherosclerosis. </p>     <p align="center"><strong> REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</strong> . </p>     <!-- ref --><p> 1. Offenbacher S. Periodontal diseases: Patog&eacute;nesis. Ann Periodontol. 1996;1:821-878. <!-- ref --><p> 2. Offenbacher S. Maternal periodontal infections, prematurity, and growth restriction. Clinical Obstet &amp; Gynecol. 2004;47:808-821. <!-- ref --><p> 3. Pussinen PJ, Alfthan G, Rissanen H, Reunanen A, Asikainen S, Knekt P. Antibodies to periodontal pathogens and stroke risk. Stroke. 2004;35:2020-2023. <!-- ref --><p> 4. Fern&aacute;ndez-Britto JE. Lesi&oacute;n Ateroscler&oacute;tica: estado    del arte a las puertas del siglo XXI. Rev Cubana Invest Biomed. 1998;17(2):112-27.  <!-- ref --><p> 5. Greenstei NG, Lamster I. Changing periodontal paradigms: therapeutic implications.    Int J Periodontics Restorative Dent. 2000;20:336-357. <!-- ref --><p> 6. Michalowicz BS, Aeppli D, Virag JG, <em>et al.</em> Periodontal findings    in adults twins. J Periodontol. 1991;62:293-299. <!-- ref --><p> 7. Haffajee AD. Systemic antibiotics: to use or not use in the treatment of    periodontal infections. That is the question. J Clin Periodontol. 2006;33:359-361.  <!-- ref --><p> 8. Libby P. Inflammation in atherosclerosis. Nature. 2002;420:868-874. <!-- ref --><p> 9. Labarrere CA, Zaloga GP. C-reactive protein: from innocent bystander to pivotal mediator of atherosclerosis. AN J. Med. 2004;117:499-507. <!-- ref --><p> 10. Yamazaki K, OhsawaY, Tabletas K, <em>et al</em>. Accumulation of human    heat shock protein 60-reactive T cells in the gingival tissues of periodontitis    patients. Infect Imnun. 2002;70:2492-2501. <!-- ref --><p> 11. Hasan A, Dadoh D, Plamer R, <em>et al.</em> The immune response to human    and micribial heat shock proteins in periodontal disease with and without coronary    Herat disease. Clin Exp Immun. 2005;142:585-594. <!-- ref --><p> 12. Scannapieco FA, Brush RB, Pau S. Asociaciones entre enfermedad periodontal y el riesgo de aterosclerosis, enfermedad cardiovascular y apoplej&iacute;a. Un estudio sistem&aacute;tico. Ann periodontol. 2003;8:38-53. <!-- ref --><p> 13. Meurman JH, Sanz M, Janket SJ. Salud bucal, aterosclerosis y enfermedad    cardiovascular. Crit Rev Oral Cioi Mad. 2004;15:403-413. <!-- ref --><p> 14. Vettore MB. Enfermedad periodontal y enfermedad cardiovascular. Evid Based Dent. 2004;5:69. <!-- ref --><p> 15. Khader YS, Albashaireh ZS, Alomari MA. Enfermedades periodontales y el riesgo de enfermedades coronarias y cerebrovasculares: un meta an&aacute;lisis. J Periodontol. 2004;75:1046-1053. <!-- ref --><p> 16. Mattilda KJ, Nieminen MS, Valtonen W<em>, et al</em>. Asociaci&oacute;n    entre salud dental e infecci&oacute;n aguda del miocardio. BMJ. 1989;298:779-781.  <!-- ref --><p> 17. Mattilda KJ, Valle MS, Nieminen MS, <em>et al</em>. Infecciones dentales    y aterosclerosis coronaria. Atherosclerosis. 1993;103:205-211. <!-- ref --><p> 18. Albes SL Jr, Slade GD, Beck JD. Asociaci&oacute;n entre el grado de p&eacute;rdida    de fijaci&oacute;n periodontal e historia de informes por s&iacute; mismo de    aplopej&iacute;a: un an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n de NHANES III.    J Dent Res. 1999;78:1777-1782. <!-- ref --><p> 19. DeStefano F, Anda RF, Kahn HS, <em>et al</em>. Enfermedad dental y riesgo    de enfermedad coronaria y mortalidad. BMJ. 1993;306:688-691. <!-- ref --><p> 20. Beck J, Garc&iacute;a R, Heiss G, <em>et al.</em> Enfermedad periodontal    y enfermedad cardiovascular. J Periodontol. 1996;67(supl):1123-1137. <!-- ref --><p> 21. Beck J, Elter JR, Heiss G, <em>et </em><em> al</em> . Estudio de la relaci&oacute;n    de la enfermedad periodontal con el grosor de la pared &iacute;ntima-intermedia    de la arteria car&oacute;tida: el riesgo de la aterosclerosis en las comunidades    (ARIC). Arterioescl Thomb Vas Biol. 2001;21:1816-1822. <!-- ref --><p> 22. Elter JR, Champagne CM, Offenbacher S, <em>et al.</em> Relaci&oacute;n    entre enfermedad periodontal y p&eacute;rdida de dientes a la frecuencia de    la enfermedad coronaria. J Periodontol. 2004;75:782-790. <!-- ref --><p> 23. Joshipura KJ, Wand HC, Merchant AT, <em>et al</em>. La enfermedad periodontal    y los biomarcadores relacionados con la enfermedad cardiovascular. J Den t Res.    2004;83:151-155. <!-- ref --><p> 24. Engerbretson SP, Lamster IB, Elind MS, <em>et al.</em> Medidas radiogr&aacute;ficas    de la periodontitis cr&oacute;nica y la placa de la arteria car&oacute;tida.    Stroke. 2005;36:561-566. <!-- ref --><p> 25. Desvarieux M, Demmer RT, Rundek T, <em>et al.</em> Microbiota periodontal    y ensanchamiento de la car&oacute;tida &iacute;ntima-intermedia: Las infecciones    bucales y el estudio de la epidemiolog&iacute;a de la enfermedad vascular. (INVEST).    Circulation. 2005;111:576-582. <!-- ref --><p> 26. Solder PO, Solder B, Nowak J, <em>et al.</em> Aterosclerosis tempranas    en las car&oacute;tidas en sujetos con enfermedades periodontales. Stroke. 2005;36:1195-1200.  <!-- ref --><p> 27. Abnet CC, Qiao YL, Dawsey SM, <em>et al.</em> La p&eacute;rdida de diente    est&aacute; asociada con el riesgo incrementado de muerte total y muerte por    c&aacute;ncer gastrointestinal superior, enfermedad del coraz&oacute;n y apoplej&iacute;a    en una poblaci&oacute;n china basada en la colaboraci&oacute;n. Int J Epidemiol.    2005;34:467-474.  ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Offenbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal diseases: Patogénesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>821-878</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Offenbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal periodontal infections, prematurity, and growth restriction]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Obstet & Gynecol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>47</volume>
<page-range>808-821</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pussinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfthan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rissanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reunanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asikainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knekt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibodies to periodontal pathogens and stroke risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<page-range>2020-2023</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesión Aterosclerótica: estado del arte a las puertas del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenstei]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamster]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changing periodontal paradigms: therapeutic implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Periodontics Restorative Dent.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<page-range>336-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michalowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aeppli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virag]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal findings in adults twins]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>62</volume>
<page-range>293-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haffajee]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic antibiotics: to use or not use in the treatment of periodontal infections. That is the question]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<page-range>359-361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Libby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammation in atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>420</volume>
<page-range>868-874</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarrere]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaloga]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C-reactive protein: from innocent bystander to pivotal mediator of atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[AN J. Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>117</volume>
<page-range>499-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamazaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohsawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabletas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accumulation of human heat shock protein 60-reactive T cells in the gingival tissues of periodontitis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Imnun.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>70</volume>
<page-range>2492-2501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dadoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The immune response to human and micribial heat shock proteins in periodontal disease with and without coronary Herat disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immun.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>142</volume>
<page-range>585-594</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scannapieco]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brush]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociaciones entre enfermedad periodontal y el riesgo de aterosclerosis, enfermedad cardiovascular y apoplejía: Un estudio sistemático]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann periodontol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<page-range>38-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meurman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janket]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud bucal, aterosclerosis y enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Rev Oral Cioi Mad.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<page-range>403-413</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vettore]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal y enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Evid Based Dent.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khader]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albashaireh]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alomari]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades periodontales y el riesgo de enfermedades coronarias y cerebrovasculares: un meta análisis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>75</volume>
<page-range>1046-1053</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattilda]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieminen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valtonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre salud dental e infección aguda del miocardio]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>298</volume>
<page-range>779-781</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattilda]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieminen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones dentales y aterosclerosis coronaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>103</volume>
<page-range>205-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slade]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre el grado de pérdida de fijación periodontal e historia de informes por sí mismo de aplopejía: un análisis de la información de NHANES III]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Res.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>78</volume>
<page-range>1777-1782</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeStefano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad dental y riesgo de enfermedad coronaria y mortalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>306</volume>
<page-range>688-691</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal y enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>67</volume>
<numero>^ssupl</numero>
<issue>^ssupl</issue>
<supplement>supl</supplement>
<page-range>1123-1137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la relación de la enfermedad periodontal con el grosor de la pared íntima-intermedia de la arteria carótida: el riesgo de la aterosclerosis en las comunidades (ARIC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioescl Thomb Vas Biol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1816-1822</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Champagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Offenbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre enfermedad periodontal y pérdida de dientes a la frecuencia de la enfermedad coronaria]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>75</volume>
<page-range>782-790</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joshipura]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wand]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merchant]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermedad periodontal y los biomarcadores relacionados con la enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[J Den t Res.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>83</volume>
<page-range>151-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engerbretson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamster]]></surname>
<given-names><![CDATA[IB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elind]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medidas radiográficas de la periodontitis crónica y la placa de la arteria carótida]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>36</volume>
<page-range>561-566</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desvarieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rundek]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microbiota periodontal y ensanchamiento de la carótida íntima-intermedia: Las infecciones bucales y el estudio de la epidemiología de la enfermedad vascular]]></article-title>
<source><![CDATA[(INVEST). Circulation.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<page-range>576-582</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solder]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solder]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nowak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aterosclerosis tempranas en las carótidas en sujetos con enfermedades periodontales]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1195-1200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La pérdida de diente está asociada con el riesgo incrementado de muerte total y muerte por cáncer gastrointestinal superior, enfermedad del corazón y apoplejía en una población china basada en la colaboración]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<page-range>467-474</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
