<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2009000200021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTANDARES DE CALIDAD PARA LA CARRERA DE MEDICINA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[QUALITY STANDARDS FOR THE MEDICAL CAREER]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eduardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alemañy Pérez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masjuán del Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Angeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana (ISCM-H)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2009000200021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2009000200021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2009000200021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reseñan los estándares de calidad asumidos para la evaluación de la carrera de medicina por organismos internacionales, como la Red Iberoamericana de Acreditación y Certificación de Estudios Superiores, el sector educacional del Mercado Común Suramericano, la Unión de Universidades de América Latina y la Federación Mundial de Educación Médica y se incluye el Sistema de Acreditación de Carreras Universitarias de Cuba como referente. Al comparar las dimensiones definidas en estos sistemas se concluye que existe correspondencia entre ellas, enmascarada por diferente nomenclatura y operacionalización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Here are described the quality standards taken to the evaluation of medical career by international organizations such as the Spanish-American Accreditation and certification of superior studies web, the Educational area of the common south American market, the Union of Latin American Universities and the Worlds Federation of Medical Education and it is included in the System of Accreditation of Universitary Careers as a referent . By comparison, the defined dimensions of these systems, it is concluded that there is a correspondence among them, masked by nomenclature and operability.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acreditación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estándar de calidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Accreditation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality standards]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="style1">&nbsp; </p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p align="center"> Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (ISCM-H) </p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p align="center"><strong> ESTANDARES DE CALIDAD PARA LA CARRERA DE MEDICINA </strong></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p> . *Dr Eduardo Alema&ntilde;y P&eacute;rez. Calle 146 n&uacute;m. 2504 entre    Ave. 25 y Ave. 31. Cubanac&aacute;n. Municipio Playa. Ciudad de La Habana.Tel&eacute;fonos:    202 0661 &oacute; 202 0631 <a href="mailto:vrprimer@infomed.sld.cu" target="_blank">vrprimer@infomed.sld.cu</a></p>     <p> **Dra. Mayra Masju&aacute;n del Pino. Calle 146 n&uacute;m. 2504 entre Ave.    25 y Ave. 31. Cubanac&aacute;n. Municipio Playa. Ciudad de La Habana Tel&eacute;fono:    208 4821 extensi&oacute;n 278. <a href="mailto:caiscmh@infomed.sld.cu" target="_blank">caiscmh@infomed.sld.cu</a></p>     <p> ***Dra. Mar&iacute;a de los Angeles Guti&eacute;rrez P&eacute;rez. Calle 146    n&uacute;m. 2504 entre Ave. 25 y Ave. 31. Cubanac&aacute;n. Municipio Playa.    Ciudad de La Habana.Tel&eacute;fono: 208 4821 extensi&oacute;n 278 <a href="mailto:caiscmh@infomed.sld.cu" target="_blank">caiscmh@infomed.sld.cu</a>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> * Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. MSc en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Especialista Segundo Grado de Medicina Familiar. Presidente de la Sociedad Cient&iacute;fica Cubana de Medicina Familiar. Presidente de la Comisi&oacute;n de Calidad del ISCM-H. Profesor Titular del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Vicerrector Primero ISCM-H. </p>     <p> **Doctora en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista Segundo Grado de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Secretaria de la Comisi&oacute;n de Calidad del ISCM-H. Profesora Titular y consultante del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. ***Especialista Primer Grado de Medicina Familiar. Miembro la Comisi&oacute;n de Calidad del ISCM-H. Instructora del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><strong> RESUMEN </strong></p>     <p> Se rese&ntilde;an los est&aacute;ndares de calidad asumidos para la evaluaci&oacute;n de la carrera de medicina por organismos internacionales, como la Red Iberoamericana de Acreditaci&oacute;n y Certificaci&oacute;n de Estudios Superiores, el sector educacional del Mercado Com&uacute;n Suramericano, la Uni&oacute;n de Universidades de Am&eacute;rica Latina y la Federaci&oacute;n Mundial de Educaci&oacute;n M&eacute;dica y se incluye el Sistema de Acreditaci&oacute;n de Carreras Universitarias de Cuba como referente. Al comparar las dimensiones definidas en estos sistemas se concluye que existe correspondencia entre ellas, enmascarada por diferente nomenclatura y operacionalizaci&oacute;n. </p>     <p><strong> Palabras clave:</strong> Calidad, acreditaci&oacute;n, est&aacute;ndar de calidad </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><strong> INTRODUCCION </strong></p>     <p> La Declaraci&oacute;n Mundial sobre la Educaci&oacute;n Superior de la UNESCO, en Paris 1998, plantea que &ldquo;la calidad de la educaci&oacute;n superior es un concepto pluridimensional que debe comprender todas las funciones de una instituci&oacute;n de educaci&oacute;n superior, prestando la debida atenci&oacute;n a las particularidades de los contextos regional, nacional e internacional. E s la adecuaci&oacute;n del Ser y Quehacer de la Educaci&oacute;n Superior a su Deber Ser&rdquo;. <SUP>1</SUP> </p>     <p> El concepto de calidad es relativo. Es una construcci&oacute;n social, que var&iacute;a seg&uacute;n los intereses de los grupos de dentro y fuera de la instituci&oacute;n educativa, que refleja las caracter&iacute;sticas de la sociedad que se desea para hoy y que se proyecta para el futuro. No es un concepto un&iacute;voco y fijo, sino que debe ser construido a trav&eacute;s de consensos y negociaciones entre los actores. <SUP>2</SUP> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> El proceso de mejoramiento de la calidad de los sistemas educativos requiere la evaluaci&oacute;n como un componente estrat&eacute;gico que atraviese todos sus &aacute;mbitos, brindando informaci&oacute;n &uacute;til para la toma de decisiones (planeaci&oacute;n). Es un proceso din&aacute;mico, sistem&aacute;tico, riguroso, transparente, abierto y participativo, apoyado en datos, informaciones, fuentes y agentes diversos, expl&iacute;citamente incorporados en el proceso de toma de decisiones. Confronta necesariamente los resultados con referentes conocidos y aceptados . Es en este contexto que entra la acreditaci&oacute;n, entendida como la garant&iacute;a o aseguramiento de la mejora permanente de la calidad y eficiencia de un programa, de su capacidad de respuesta y ajuste al cambio; es un procedimiento, usualmente avalado por una instancia externa, que implica el reconocimiento p&uacute;blico de que un programa o instituci&oacute;n cumple con determinado conjunto de cualidades o est&aacute;ndares de calidad y, por lo tanto, es confiable. <SUP>3</SUP> </p>     <p> Los criterios de evaluaci&oacute;n tienen la funci&oacute;n de establecer una definici&oacute;n expl&iacute;cita acerca de la forma de entender la calidad. Debido a la variedad de aproximaciones pueden ser operacionalizados en funci&oacute;n de variables diversas. El papel central que desempe&ntilde;a la tem&aacute;tica de la calidad y su evaluaci&oacute;n, tanto a nivel nacional como regional, hace necesario profundizar el debate sobre las concepciones de calidad en la educaci&oacute;n superior, definiendo con mayor precisi&oacute;n sus dimensiones, criterios e indicadores, sus enfoques metodol&oacute;gicos y las estrategias para su aseguramiento y mejoramiento permanente. <SUP>2</SUP> </p>     <p> La acreditaci&oacute;n de carreras de Medicina en Am&eacute;rica Latina ha registrado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os gran desarrollo, tanto en t&eacute;rminos cuantitativos como cualitativos, a lo que ha contribuido la aprobaci&oacute;n de est&aacute;ndares nacionales en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, <SUP>4</SUP> como es el caso del Sistema de Evaluaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n de Carreras Universitarias (SEA-CU) de Cuba. <SUP>5</SUP> Adicionan fortalezas a la situaci&oacute;n actual, los acuerdos sobre est&aacute;ndares regionales en el Mecanismo Experimental de Acreditaci&oacute;n de Carreras (MEXA) del Mercado Com&uacute;n Suramericano ( MERCOSUR); <SUP>6,7</SUP> la i niciativa de la Red Iberoamericana para la Evaluaci&oacute;n y la Acreditaci&oacute;n de la Calidad de la Educaci&oacute;n Superior (RIACES) para la armonizaci&oacute;n de criterios con vistas a un mecanismo de acreditaci&oacute;n en la regi&oacute;n para carreras de Medicina; <SUP>8</SUP> el modelo V de evaluaci&oacute;n-planeaci&oacute;n basado en el an&aacute;lisis estructural integrativo de organizaciones universitarias, adoptado por la Uni&oacute;n de Universidades de Am&eacute;rica Latina (UDUAL) como fundamento te&oacute;rico-metodol&oacute;gico <SUP>3</SUP> y los est&aacute;ndares internacionales aprobados por la Federaci&oacute;n Mundial de Educaci&oacute;n M&eacute;dica (WFME). <SUP>9</SUP> </p>     <p> Las pautas para el funcionamiento de un mecanismo regional de acreditaci&oacute;n incluyen la estandardizaci&oacute;n de la nomenclatura de los programas. 2 Es frecuente que la nomenclatura usada para los est&aacute;ndares de calidad sea diferente entre los programas y, en ocasiones, un mismo t&eacute;rmino se usa con acepci&oacute;n distinta en otros programas. Cuando no se est&aacute; familiarizado con un modelo dado, esta situaci&oacute;n dificulta su comprensi&oacute;n si no se conoce la equivalencia. </p>     <p> El objetivo de este trabajo es analizar informaci&oacute;n que permita aproximarse a una mejor comprensi&oacute;n de los indicadores de calidad m&aacute;s frecuentemente aplicados en la evaluaci&oacute;n de la carrera de Medicina y, en particular, de la significaci&oacute;n o equivalencia de la nomenclatura utilizada. </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><strong> DESARROLLO </strong></p>     <p><strong> Mecanismo Experimental de Acreditaci&oacute;n de Carreras del MERCOSUR </strong><strong></strong></p>     <p> El Sector Educacional del MERCOSUR se origin&oacute; con la firma del Protocolo de Intenciones por parte de los Ministros de Educaci&oacute;n de la regi&oacute;n en diciembre de 1991, como un espacio diferenciado para el tratamiento espec&iacute;fico de los asuntos educacionales dentro del marco de la integraci&oacute;n regional. Es objetivo del Mecanismo Experimental de Acreditaci&oacute;n de Carreras (MEXA) del MERCOSUR, la validaci&oacute;n de los t&iacute;tulos de grado universitarios en el &aacute;mbito de los estados miembros y asociados del MERCOSUR. Esa validaci&oacute;n tiene car&aacute;cter &uacute;nicamente acad&eacute;mico no confiriendo, <em>per se</em>, derecho al ejercicio profesional. En lo que se refiere a la acreditaci&oacute;n de carreras de grado, las metas definidas son: tener en funcionamiento el Mecanismo Experimental de Acreditaci&oacute;n de carreras de grado en Agronom&iacute;a, Ingenier&iacute;a y Medicina, y ampliar su aplicaci&oacute;n a otras carreras. <SUP>6</SUP> </p>     <p> La acreditaci&oacute;n MERCOSUR se basa en el perfil profesional, el objeto    de estudio de la carrera y los criterios de calidad definidos. Adem&aacute;s,    debe tener en consideraci&oacute;n la misi&oacute;n institucional, los fines    y los objetivos de la carrera que se somete a la acreditaci&oacute;n. Los correspondientes    est&aacute;ndares fueron elaborados por comisiones consultivas de las tres carreras    acordadas y aprobados posteriormente en Reuni&oacute;n de Ministros de Educaci&oacute;n    de la regi&oacute;n. Se adopt&oacute;, como criterio general, establecer dimensiones    divididas en componentes y para cada componente establecer los criterios, los    indicadores y las respectivas fuentes de informaci&oacute;n. <SUP>7</SUP> La    Figura 1 ilustra la relaci&oacute;n entre los diferentes elementos. <strong>&nbsp;</strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/rhcm/v8n2/f0121209.JPG" target="_blank"><img src="/img/revistas/rhcm/v8n2/f0121209.JPG" width="333" height="246" border="0"></a></p>     
<p align="center"><strong> Fig. 1</strong> . Relaci&oacute;n entre las dimensiones,    los componentes, los criterios y los indicadores de la evaluaci&oacute;n en    el mecanismo experimental de acreditaci&oacute;n de carreras (MEXA) del MERCOSUR</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> Las dimensiones y componentes adoptados han sido los siguientes: (a) <em>contexto institucional</em>: caracter&iacute;sticas de la carrera y su inserci&oacute;n institucional; organizaci&oacute;n, gobierno, gesti&oacute;n y administraci&oacute;n de la carrera; sistemas de evaluaci&oacute;n del proceso; pol&iacute;ticas y programas de bienestar estudiantil; (b) <em>proyecto acad&eacute;mico</em>: plan de estudios; procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje; investigaci&oacute;n y desarrollo tecnol&oacute;gico; extensi&oacute;n, vinculaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n; (c) p<em>oblaci&oacute;n universitaria</em>: estudiantes; graduados, docentes y personal de apoyo; (d) i<em>nfraestructura: infraestructura </em>f&iacute;sica y log&iacute;stica; biblioteca; instalaciones especiales y laboratorios; acceso para personas con limitaciones f&iacute;sicas. </p>     <p> Los criterios e indicadores se han organizado de modo de distinguir entre aquellos esenciales (E) y complementarios (C.) </p>     <p><strong> Red Iberoamericana para la Evaluaci&oacute;n y la Acreditaci&oacute;n de la Calidad de la Educaci&oacute;n Superior (RIACES)</strong></p>     <p> En mayo de 2003, se constituy&oacute; la RIACES, integrada por las agencias de evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de la calidad de diversos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y la Agencia Nacional de Evaluaci&oacute;n de la Calidad y Acreditaci&oacute;n (ANECA) de Espa&ntilde;a y por ministerios de educaci&oacute;n de la regi&oacute;n. </p>     <p> Por iniciativa de RIACES, se realiz&oacute;, en forma presencial en Asunci&oacute;n, en noviembre de 2006, y electr&oacute;nica durante los meses de abril a julio de 2007, el Taller Regional &ldquo;Armonizaci&oacute;n de Criterios para la Acreditaci&oacute;n de Carreras de Medicina&rdquo;, con participaci&oacute;n de representantes de pa&iacute;ses de Iberoam&eacute;rica. El objetivo del taller fue el intercambio de las experiencias de acreditaci&oacute;n en toda la regi&oacute;n, para facilitar los criterios acordes a los desaf&iacute;os actuales que enfrenta esta profesi&oacute;n de gran impacto social. Se analizaron las dimensiones, componentes, criterios e indicadores establecidos para las carreras en el Mecanismos Experimental de Acreditaci&oacute;n (MEXA), se verific&oacute; su adecuaci&oacute;n a otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n y se identificaron los elementos centrales del perfil de egreso (basado en competencias) de la carrera para la regi&oacute;n, a partir de la experiencia MERCOSUR. <SUP>7</SUP> En conclusi&oacute;n, los est&aacute;ndares de RIACES guardan la misma relaci&oacute;n entre las dimensiones, los componentes, los criterios y los indicadores de la evaluaci&oacute;n que el mecanismo de acreditaci&oacute;n experimental de carreras del MERCOSUR y tienen grandes semejanzas entre s&iacute;. <SUP>8</SUP> </p>     <p><strong> Sistema de Evaluaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n de Carreras Universitarias de Cuba</strong><strong></strong></p>     <p> El Ministerio de Educaci&oacute;n Superior de Cuba (MES), desde su creaci&oacute;n en 1976, le ha prestado gran importancia al control del trabajo que desempe&ntilde;an las instituciones de educaci&oacute;n superior, como v&iacute;a fundamental para lograr un mejoramiento continuo de la calidad. En correspondencia con el nivel de desarrollo alcanzado por las instituciones cubanas de educaci&oacute;n superior y como parte del sistema de control del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior se estableci&oacute; el Sistema Universitario de Programas de Acreditaci&oacute;n ( SUPRA). Este Sistema ha consi-derado los requerimientos del contexto internacional y las metodolog&iacute;as, m&eacute;todos y procedimientos empleados para crear una cultura de calidad en la comunidad universitaria, a partir del fortalecimiento de la autoevaluaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n externa con vistas a la acreditaci&oacute;n de programas e instituciones, que prepare a la organizaci&oacute;n para enfrentar los nuevos retos del presente siglo. El Sistema de Evaluaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n de Carreras Universitarias (SEA-CU) es parte integrante del SUPRA y constituye el elemento esencial para evaluar y acreditar la calidad de las carreras que se desarrollan en las distintas instituciones. La implantaci&oacute;n del SEA-CU genera informaci&oacute;n que puede utilizarse para adoptar decisiones acertadas y oportunas relacionadas con la mejora continua de la calidad; sus resultados tienen tanto visibilidad nacional como internacional, y pueden conducir a lograr el reconocimiento y la equivalencia internacional de t&iacute;tulos universitarios. <SUP>8</SUP> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Se identifican 5 variables de calidad para el sistema: (1) Pertinencia e impacto social, (2) Profesores, (3) Estudiantes, (4) Infraestructura y (5) Curr&iacute;culo. Se precisan para cada variable los indicadores y para los indicadores los criterios de evaluaci&oacute;n. En la determinaci&oacute;n de los indicadores y los criterios de evaluaci&oacute;n se han seleccionado aquellos elementos que caracterizan la variable de un modo esencial. Se establecen un conjunto de requisitos m&iacute;nimos de calidad vinculado a aquellos elementos considerados esenciales en la formaci&oacute;n de profesionales en una carrera, de modo que la misma debe obtener resultados positivos en determinados indicadores que poseen car&aacute;cter invalidante, independientemente del puntaje obtenido en el proceso. Como puede observarse en la Figura 2, en el SEA-CU los indicadores tienen criterios de evaluaci&oacute;n precisados para cada variable, mientras que en el MEXA, <em>criterio</em><strong></strong>es el<strong></strong>atributo o calidad de un componente que permite evaluarlo e <em>indicadores<strong></strong></em>son evidencias concretas (cuantitativas o cualitativas), referidas a cada uno de los criterios, que en forma simple o compleja dan raz&oacute;n del estado del criterio; para cada uno de estos indicadores se han definido est&aacute;ndares/par&aacute;metros que sirven de referencia para establecer su nivel de cumplimiento. (Figura 1). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/rhcm/v8n2/f0221209.JPG" target="_blank"><img src="/img/revistas/rhcm/v8n2/f0221209.JPG" width="290" height="217" border="0"></a></p>     
<p align="center"> <strong>Fig. 2. </strong>Relaci&oacute;n entre las variables,    los indicadores y los criterios de evaluaci&oacute;n del SEA-CU </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><strong> Est&aacute;ndares Internacionales en Educaci&oacute;n M&eacute;dica- Federaci&oacute;n Mundial de Educaci&oacute;n M&eacute;dica (WFME)</strong></p>     <p> En el a&ntilde;o 2000, la Federaci&oacute;n Mundial de Educaci&oacute;n Medica (WFME) present&oacute; su programa de est&aacute;ndares internacionales en educaci&oacute;n m&eacute;dica b&aacute;sica. </p>     <p> El sistema establece est&aacute;ndares estructurados por &aacute;reas y criterios. Las &aacute;reas se definen como componentes amplios en la estructura y el proceso de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Los criterios son aspectos espec&iacute;ficos de un &aacute;rea, correspondientes a indicadores de rendimiento. Los est&aacute;ndares se especifican para cada criterio y se aplican dos niveles de consecuci&oacute;n. En el primer grupo, est&aacute;n los est&aacute;ndares b&aacute;sicos que definen la base o requerimientos m&iacute;nimos o esenciales que tienen que ser cumplidos por todas las facultades de Medicina; se enuncian o introducen con la expresi&oacute;n &ldquo;debe&rdquo; (<em>must</em>). El segundo grupo son los est&aacute;ndares de desarrollo de la calidad; se enuncian con la expresi&oacute;n &ldquo;deber&iacute;a&rdquo; (<em>should</em>).<SUP>9</SUP> </p>     <p> Las &aacute;reas definidas son: (1) misi&oacute;n y objetivos, (2) programa y principios educativos, (3)evaluaci&oacute;n de los resultados acad&eacute;micos, (4) alumnos, (5) personal acad&eacute;mico: profesorado ordinario y contratado (6) recurso educativos (7) monitorizaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de programas y cursos (8) gobierno y administraci&oacute;n, 9) renovaci&oacute;n continua de la facultad de Medicina. </p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/rhcm/v8n2/f0321209.JPG" target="_blank"><img src="/img/revistas/rhcm/v8n2/f0321209.JPG" width="304" height="234" border="0"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong> Fig. 3. </strong>Relaci&oacute;n entre las &aacute;reas,    los criterios y los est&aacute;ndares de evaluaci&oacute;n de la Federaci&oacute;n    Mundial de Educaci&oacute;n M&eacute;dica </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><strong> Modelo V. An&aacute;lisis Estructural Integrativo de Organizaciones Universitarias</strong><strong></strong></p>     <p> El M&eacute;todo V de Evaluaci&oacute;n. </p>     <p> Planeaci&oacute;n pondera la calidad, eficiencia y superaci&oacute;n del <em>objeto evaluado </em>en diferentes fases y etapas de su trayectoria. <SUP>2</SUP> </p>     <p> Una <em>unidad estructural </em>est&aacute; integrada por tres ejes: superestructura o intencionalidad, estructura y organizaci&oacute;n, e infraestructura y condiciones de trabajo. </p>     <p> a)<em>Superestructura:</em> Se refiere a las intenciones, el deber ser y la aspiraci&oacute;n de ser de la instituci&oacute;n, de la dependencia y el propio programa educativo. Esas intenciones est&aacute;n plasmadas en elementos como la misi&oacute;n, visi&oacute;n, proyecto general de desarrollo, normatividad, tipo de organizaci&oacute;n, modelo educativo y perfil del egresado. Constituyen el marco rector que orienta la formaci&oacute;n de profesionales.<strong></strong></p>     <p><em> b)Estructura:</em><strong></strong> Hace referencia a la forma en que las intenciones se hacen realidad en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje y en las funciones sustantivas de la universidad. Este eje lo forman el plan de estudios, las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n o desarrollo, los programas de difusi&oacute;n y vinculaci&oacute;n, y la interacci&oacute;n de estos elementos con los estudiantes y el personal acad&eacute;mico. </p>     <p><em> c)Infraestructura:</em> Son los recursos y condiciones que determinan la viabilidad y la  operaci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje para cumplir con las intenciones propuestas. La infraestructura incluye las instalaciones, recursos mobiliarios, materiales, equipo, financieros, servicios, sistemas de informaci&oacute;n, gesti&oacute;n y administraci&oacute;n. </p>     <p>El proceso de evaluaci&oacute;n-planeaci&oacute;n utiliza cuatro referentes como paradigmas de confrontaci&oacute;n de los procesos y resultados educativos: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em>a)El referente institucional</em> .- Da cuenta de la intencionalidad y los objetivos que persigue la instituci&oacute;n en la formaci&oacute;n de profesionales: las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n a desarrollar, los problemas sociales que se pretenden resolver, la demanda y oferta de trabajo a cubrir, as&iacute; como la vinculaci&oacute;n con los sectores p&uacute;blico y privado. Establece el deber ser y la aspiraci&oacute;n de ser de la instituci&oacute;n, aspectos que dan forma al proceso educativo y su vinculaci&oacute;n con el &aacute;mbito local, regional, nacional e internacional. </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><em> b)El referente disciplinario.-</em> Se refiere al conjunto de conocimientos que el estudiante deber&aacute; dominar al finalizar su formaci&oacute;n acad&eacute;mica. Este referente da cuenta del avance del conocimiento y la investigaci&oacute;n en las diversas &aacute;reas del saber, en sus diferentes dimensiones: local, regional, nacional e internacional. Establece la definici&oacute;n, delimitaci&oacute;n, lineamientos generales, criterios, procedimientos y mecanismos que caracterizan cada &aacute;mbito disciplinario, as&iacute; como sus articulaciones y traslapes con otras &aacute;reas de conocimiento (objetivos, m&eacute;todos y objetos de estudio). </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><em> c)El referente profesional.-</em> Pone el &eacute;nfasis en las habilidades y aptitudes que deben formarse en el estudiante para que se desarrolle como un profesional de su disciplina. Se caracteriza por la diversidad de pr&aacute;cticas vinculadas con el entorno local y nacional, pero tambi&eacute;n con sus posibilidades de inserci&oacute;n internacional, ya sea en el campo de la investigaci&oacute;n, la docencia, o el desempe&ntilde;o profesional en el sector p&uacute;blico o en el privado. </p>     <p><em> &nbsp;</em></p>     <p><em> d)El referente social</em> .- Constituye la integraci&oacute;n de los referentes anteriores en la formaci&oacute;n integral de profesionales que est&eacute;n comprometidos con su entorno cultural y humano, y contribuyan al mejoramiento de la calidad de vida de todos y cada uno de los miembros de la comunidad. </p>     <p>&nbsp; </p>     <p> El modelo establece que los elementos que conforman un eje estructural y que se utilizan como unidad de evaluaci&oacute;n son denominados factores y que las variables son los atributos o componentes de un factor. </p>     <p> Puesto que los sistemas de evaluaci&oacute;n analizados parten de la organizaci&oacute;n de los est&aacute;ndares de calidad definidos en las dimensiones (o su equivalente), realizamos la comparaci&oacute;n de la correspondencia entre las dimensiones establecidas en cada uno de los sistemas, cuyos resultados se presentan en la Tabla 1. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <strong>Tabla 1.</strong> Correspondencia de las dimensiones equivalentes en los sistemas de evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n MEXA, RIACES, WFME y SEACU </p>     <p><strong> &nbsp;</strong></p> <table border="2" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td width="158">    <p><strong> MEXA </strong></p></td>     <td width="147">    <p><strong> RIACES </strong></p></td>     <td width="147">    <p><strong> WFME </strong></p></td>     <td width="142">    <p><strong> SEACU </strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="158">    <p><strong> DIMENSIONES </strong></p></td>     <td width="147">    <p><strong> DIMENSIONES </strong></p></td>     <td width="147">    <p><strong> AREAS </strong></p></td>     <td width="142">    <p><strong> VARIABLES </strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="158" rowspan="3">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em> contexto institucional</em></p></td>     <td width="147" rowspan="3">    <p><em> contexto institucional</em></p></td>     <td width="147">    <p> renovaci&oacute;n continua de la facultad de Medicina </p></td>     <td width="142" rowspan="3">    <p> pertinencia e impacto social </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="147">    <p> misi&oacute;n y objetivos </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="147">    <p> gobierno y administraci&oacute;n </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="158" rowspan="3">    <p><em> proyecto acad&eacute;mico</em></p></td>     <td width="147" rowspan="3">    <p><em> proyecto acad&eacute;mico</em></p></td>     <td width="147">    <p> evaluaci&oacute;n de los resultados acad&eacute;micos </p></td>     <td width="142" rowspan="3">    <p> curr&iacute;culo </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="147">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> programa y principios educativos </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="147">    <p> monitorizaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de programas y cursos </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="158" rowspan="2">    <p> p<em>oblaci&oacute;n universitaria: estudiantes, docentes, </em></p>             <p><em> graduados</em></p></td>     <td width="147" rowspan="2">    <p> p<em>oblaci&oacute;n universitaria: estudiantes, docentes, </em></p>             <p><em> graduados</em></p></td>     <td width="147">    <p> personal acad&eacute;mico: profesorado ordinario y contratado </p></td>     <td width="142">    <p> profesores </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="147">    <p> alumnos </p>             <p>&nbsp; </p></td>     <td width="142">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> estudiantes </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="158">    <p> i<em>nfraestructura</em></p></td>     <td width="147">    <p> i<em>nfraestructura</em></p></td>     <td width="147">    <p> recurso educativos </p></td>     <td width="142">    <p> Infraestructura </p></td>   </tr> </table>     <p>&nbsp; </p>     <p> Al comparar los est&aacute;ndares de calidad de los sistemas de evaluaci&oacute;n analizados (MEXA, RIACES, WFME, SEACU), podemos concluir que las diferencias en nomenclatura (dimensi&oacute;n, &aacute;rea, variable) y operacionalizaci&oacute;n: dimensi&oacute;n-componentes-criterios-indicadores en MEXA y RIACES; variable-indicadores-criterios en SEACU; &aacute;rea-indicadores-est&aacute;ndares en WFME, enmascaran el alto grado de equivalencia que existe entre ellos. </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><strong> ABSTRACT </strong></p>     <p> Here are described the quality standards taken to the evaluation of medical career by international organizations such as the Spanish-American Accreditation and certification of superior studies web, the Educational area of the common south American market, the Union of Latin American Universities and the Worlds Federation of Medical Education and it is included in the System of Accreditation of Universitary Careers as a referent . By comparison, the defined dimensions of these systems, it is concluded that there is a correspondence among them, masked by nomenclature and operability. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><strong> Key Words:</strong> Quality, Accreditation, Quality standards. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><strong> REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS </strong></p>     <p align="center"><strong> &nbsp;</strong></p>     <!-- ref --><p> 1. Declaraci&oacute;n Mundial sobre la Educaci&oacute;n Superior en el Siglo XXI: visi&oacute;n y acci&oacute;n. Conferencia Mundial sobre la Educaci&oacute;n Superior. Educ Med Sup. 14(3):253-69;2000. (UNESCO, Par&iacute;s 5-9 de octubre de 1998). <p>&nbsp; </p>     <!-- ref --><p> 2. Fern&aacute;ndez Lamarra N. Estudio regional de la evaluaci&oacute;n y    la acreditaci&oacute;n de la calidad de la educaci&oacute;n superior en Am&eacute;rica    Latina y el Caribe. Situaci&oacute;n, tendencias y perspectivas. IESALC / UNESCO.    Buenos Aires. Dic 2004. Disponible en: <a href="http://www.iesalc.unesco.org.ve/estudios/regionales_lat/Seminario" target="_blank">    http://www.iesalc.unesco.org.ve/estudios/regionales_lat/Seminario</a><p>&nbsp; </p>     <!-- ref --><p> 3. Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez J, Galindo Miranda N, Galindo Miranda J, Gold Morgan M. Los paradigmas de la calidad educativa. De la autoevaluaci&oacute;n a la acreditaci&oacute;n. 1ra. ed. M&eacute;xico: D.R. Uni&oacute;n de Universidades de Am&eacute;rica Latina, AC; 2004. <!-- ref --><p> 4. Rosselot JE. Acreditaci&oacute;n de Escuelas de Medicina. Trabajando para la calidad y la confiabilidad p&uacute;blica. Rev Med Chile.129: 935-43; 2001. <p>&nbsp; </p>     <p> 5. Ministerio de Educaci&oacute;n Superior de Cuba. Resoluci&oacute;n No. 116/2002. Reglamento para la evaluaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de carreras universitarias. </p>     <p>&nbsp; </p>     <p> 6. MERCOSUR Educativo. Comit&eacute; Coordinador Regional (CCR). Comisi&oacute;n    Regional Coordinadora de &Aacute;rea &ndash; Educaci&oacute;n Superior. Mecanismo    experimental de acreditaci&oacute;n de carreras para el reconocimiento de t&iacute;tulos    de grado universitario en los pa&iacute;ses del MERCOSUR, Bolivia y Chile. Manual    de procedimientos para pares evaluadores. Buenos Aires, Dic 2002. Disponible    en <a href="http://www.coneau.edu.ar/archivos/1229.pdf" target="_blank"> http://www.coneau.edu.ar</a></p>     <p>&nbsp; </p>     <!-- ref --><p> 7. Reuni&oacute;n de Ministros de Educaci&oacute;n del Mercosur. Est&aacute;ndares    para la Acreditaci&oacute;n de grados de Medicina. 2001. Disponible en: <a href="http://www.coneau.edu.ar/archivos/1229.pdf" target="_blank">http://www.coneau.edu.ar/archivos/1229.pdf</a><p>&nbsp; </p>     <!-- ref --><p> 8. RIACES. Taller Internacional para la definici&oacute;n de los procedimientos    de cara a la Acreditaci&oacute;n Experimental Regional de Carreras de Grado:    <em> Agronom&iacute;a, </em><em>Medicina e Ingenier&iacute;a. </em> Las Carreras    de Medicina en Iberoam&eacute;rica. Estado de avance de los procesos de Acreditaci&oacute;n    en la regi&oacute;n. Quito : 2007. Disponible en: <a href="http://www.riaces.net" target="_blank">http://www.riaces.net</a><p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 9. WFME Task Force on Defining International Standards in Basic Medical Education. Report of the Working Party, Copenhagen, 14-16 October 1999. <em> Medical Education.</em> 2000;34: 665-75. <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declaración Mundial sobre la Educación Superior en el Siglo XXI: visión y acción. Conferencia Mundial sobre la Educación Superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>253-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Lamarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio regional de la evaluación y la acreditación de la calidad de la educación superior en América Latina y el Caribe: Situación, tendencias y perspectivas]]></source>
<year>Dic </year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IESALC / UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gold Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los paradigmas de la calidad educativa: De la autoevaluación a la acreditación]]></source>
<year>2004</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México: D.R ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión de Universidades de América Latina, AC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosselot]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acreditación de Escuelas de Medicina: Trabajando para la calidad y la confiabilidad pública.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2001</year>
<volume>129</volume>
<page-range>935-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MERCOSUR Educativo. Comité Coordinador Regional (CCR).</collab>
<source><![CDATA[Mecanismo experimental de acreditación de carreras para el reconocimiento de títulos de grado universitario en los países del MERCOSUR, Bolivia y Chile: Manual de procedimientos para pares evaluadores]]></source>
<year>Dic </year>
<month>20</month>
<day>02</day>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Reunión de Ministros de Educación del Mercosur</collab>
<source><![CDATA[Estándares para la Acreditación de grados de Medicina]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>RIACES</collab>
<source><![CDATA[Taller Internacional para la definición de los procedimientos de cara a la Acreditación Experimental Regional de Carreras de Grado: Agronomía, Medicina e Ingeniería. Las Carreras de Medicina en Iberoamérica. Estado de avance de los procesos de Acreditación en la región]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WFME Task  </collab>
<source><![CDATA[Force on Defining International Standards in Basic Medical Education: Report of the Working Party, Copenhagen, 14-16 October 1999]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>665-75</page-range><publisher-name><![CDATA[Medical Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
