<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos de la extensión en la Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges of the Universitaru extension of Medical Sciences in Havana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marzán Favier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana (UCMH)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana (UCMH) </font></p>     <P><B> </B> <B>     <P>      <P><font face="verdana" size="4">Retos de la extensi&oacute;n en la Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana</font> </B>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="2">Lic. Pedro Luis Marz&aacute;n Favier</font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Vicerrector de Extensi&oacute;n Universitaria.    <a href="mailtomarzan@infomed.sld.cu" target="_blank">marzan@infomed.sld.cu</a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">La primera d&eacute;cada del siglo XXI marca    para nuestra universidad el inicio de esenciales transformaciones acad&eacute;micas    en la formaci&oacute;n de recursos humanos de salud. Fruto de una acertada visi&oacute;n    de futuro, los cambios operados en la d&eacute;cada de los 80, focalizados en    la Atenci&oacute;n Primaria de Salud y el M&eacute;dico General Integral como    eslab&oacute;n b&aacute;sico del sistema generaron las condiciones de una significativa    expansi&oacute;n de la formaci&oacute;n universitaria en salud, literalmente,    hasta todos los escenarios del Sistema Nacional de Salud, en estos primeros    10 a&ntilde;os de la nueva centuria. Este aprovechamiento de todas las oportunidades    para formar m&eacute;dicos, enfermeros, psic&oacute;logos, tecn&oacute;logos    y estomat&oacute;logos, abri&oacute; las puertas, gratuitamente, a miles de    j&oacute;venes de otras nacionalidades para el logro de su aspiraci&oacute;n    profesional, a la vez que gener&oacute; mejores condiciones para los estudiantes    nacionales. El Proyecto Policl&iacute;nico Universitario (PPU) y otros importantes    cambios, en programas y modelos de estudios, junto a definiciones en lo estructural,    han conformado una nueva fisonom&iacute;a para la universidad m&eacute;dica    y generado nuevos retos, entre ellos, los de car&aacute;cter extensionista.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Aunque el Programa Nacional de Extensi&oacute;n    Universitaria del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (MES), desde marzo    de 2004, establece claramente los lineamientos de la actividad en las universidades    cubanas, por diversas razones, en las universidades m&eacute;dicas, el proceso    desborda las concepciones hasta ese momento sostenidas. Vista como el<B> </B>sistema    de interacciones de la Universidad y la Sociedad, mediante la actividad y la    comunicaci&oacute;n para promover la cultura en su m&aacute;s amplia acepci&oacute;n,    la extensi&oacute;n universitaria en salud pretende no s&oacute;lo la promoci&oacute;n,    sino la conversi&oacute;n en valor (incorporar a la conducta), de la cultura    que se promueve. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Durante a&ntilde;os, el principal logro de la    labor extensionista en salud estuvo centrado en el perfil del egresado, orgullo    del pa&iacute;s por su incondicionalidad, humanismo, modestia, sencillez y profesionalidad.    El Destacamento &quot;Carlos J. Finlay&quot; y el Movimiento de Vanguardia &quot;Mario    Mu&ntilde;oz Monroy&quot; modelaron, entre otras, las formas de alcanzar estos    objetivos. El primer gran reto en las nuevas condiciones es &quot;continuar    graduando profesionales comprometidos con los valores de la Revoluci&oacute;n&quot;.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">La nueva universidad que tiene su <I>campus</I>    en los barrios, comunidades, poblados y ciudades, sembradas todas de diversas    instituciones de salud (consultorios, cl&iacute;nicas, policl&iacute;nicos,    hogares maternos, de ancianos, farmacias, centros de investigaci&oacute;n, etc&eacute;tera),    tiene otro gran reto extensionista: &quot;convertirse en el referente natural    de la cultura de salud, a desarrollar por la poblaci&oacute;n&quot;.<B> </B>Al    expandirse la universidad, no puede soslayar ninguno de los rasgos que la sustentan,    por lo que cada nuevo escenario debe irradiar la cultura que la solidez del    conocimiento acad&eacute;mico valida e incorporar los valores locales que correspondan.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se ha conformado un escenario particular donde,    por primera vez, en nuestra realidad, las proyecciones locales de salud pueden    tener la correspondiente respuesta acad&eacute;mica a corto o mediano plazos;    se favorecen las condiciones de una interacci&oacute;n verdadera entre las instituciones    universitarias y la comunidad; infinidad de proyectos dejan de tener una generalizaci&oacute;n    bald&iacute;a y expresan realidades concretas de determinadas personas en condiciones    espec&iacute;ficas. Por primera vez, la universidad alcanza el potencial de    incidir de forma homog&eacute;nea en toda la poblaci&oacute;n. Le corresponde    a las instituciones universitarias &quot;sostener e impulsar las transformaciones    sociales que deriven de esa fecunda interacci&oacute;n&quot;. </font>     <P><font face="verdana" size="2">El car&aacute;cter multinacional del alumnado    de las instituciones de Educaci&oacute;n Superior cubanas no es nuevo, ni privativo    de nuestra universidad, aunque s&iacute; lo es la relaci&oacute;n de esos estudiantes    con la realidad cubana en la que se insertan como nacionales, con el compromiso    de devolver a sus pueblos la formaci&oacute;n que fraternalmente le brindamos;    sin embargo, es a&uacute;n insuficiente el mutuo aprovechamiento de la interacci&oacute;n    cultural que se genera. Es preciso &quot;fomentar al m&aacute;ximo las potencialidades    del intercambio cultural multinacional&quot;.<B> </B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En su historia reciente, la formaci&oacute;n    de profesionales de la salud, especialmente, en nuestra universidad, archiva    p&aacute;ginas de extraordinario valor. Personalidades y hechos conforman un    impresionante aval de lo realizado en pos de la salud de nuestro pa&iacute;s    y de otros pueblos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">&quot;Recopilar, sistematizar, difundir y promover    esa realidad con sus fallas y aciertos&quot;,<B> </B>es rendir culto a la inconmensurable    haza&ntilde;a de un pueblo por la vida. Este, tambi&eacute;n, es nuestro reto.    </font>      ]]></body>
</article>
