<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2010000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil clínico-epidemiológico del VIH/SIDA en la población femenina de Ciudad Habana 1986 - 2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical epidemiological profile of HIV-AIDS in female population in Havana City 1986-2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Venereo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dinorah de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clarivel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viñas Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noda Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizbet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Enrique Cabrera Facultad de Ciencias Médicas Enrique Cabrera ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo de la población VIH/SIDA femenina de Ciudad Habana desde 1986 hasta diciembre del 2006. Se evidenció un incremento en las tasas de incidencia de VIH/SIDA y de caso SIDA por año. El grupo de edad más afectado fue de 20 a 24 años. El debut clínico se presentó en 3,7 % y el tiempo promedio entre el diagnóstico de VIH y caso SIDA fue 4 años. El síndrome de desgaste y la tuberculosis pulmonar fueron las enfermedades marcadoras de SIDA más frecuentemente encontradas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective and descriptive study on HIV/AIDS female population was carried out in Havana City from 1986 to December 2006. An increase in the rates of incidence per year in relation to HIV/AIDS and AIDS case were evidenced. The most affected age group was from 20 to 24 years. The clinical debut became evident in 3, 7% and the average time between the HIV diagnostic and AIDS case was 4 years. The wasting syndrome and the lung tuberculosis were the most frequent indicative illnesses of AIDS.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tasas de incidencia por año]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de desgaste]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tuberculosis pulmonar.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Inmunedeficiency Virus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rates of Incidence per year]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Exhaustion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pulmonary tuberculosis.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>CIENCIAS EPIDEMIOL&Oacute;GICAS    Y SALUBRISTAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Enrique    Cabrera&quot;     <br>   Hospital General Docente &quot;Enrique Cabrera&quot; </font></p>     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="4"><b>Perfil cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico    del VIH/SIDA en la poblaci&oacute;n femenina de Ciudad Habana 1986 - 2006    <br>       <br>       <br>       <br>   </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="verdana" size="4"><b><font face="verdana" size="3">Clinical epidemiological    profile of HIV-AIDS in female population in Havana City 1986-2006    <br>       <br>   </font></b></font>     <P>     <P>     <P><font face="verdana" size="4"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </b></font>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><b><font face="verdana" size="3">    <br>   </font></b>     <P>     <P>     <P>     <P><b><font face="verdana" size="2">Dinorah de la Caridad Oliva Venereo<sup>1</sup>,    Clarivel Saavedra Ram&iacute;rez<sup>2</sup>, Arturo Luis Vi&ntilde;as Mart&iacute;nez<sup>3</sup>,    Lizbet Noda Ortega<sup>4</sup></font></b>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>1</SUP>Especialista Primer Grado en Medicina    Interna. Asistente. <I>Master</I> en Enfermedades Infecciosas. Calle 7&#170;    n&uacute;m. 9507 entre 6 y 10 Altahabana. Boyeros. Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fono:    6441952. <a href="mailto:arturo.vinas@infomed.sld.cu" target="_blank">arturo.vinas@infomed.sld.cu</a><font  color="#0000ff">    <br>   </font></font><font face="verdana" size="2"><SUP>2</SUP>Especialista Primer    Grado en Dermatolog&iacute;a. Asistente. <I>Master</I> en Sexualidad. Calle    5&#170; n&uacute;m. 17010 entre A y B. Altahabana, Boyeros. Ciudad de La Habana    Tel&eacute;fono: 6443898. <a href="mailto:hgomez@infomed.sld.cu" target="_blank">hgomez@infomed.sld.cu</a><font  color="#0000ff">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><SUP>3</SUP>Especialista Primer Grado en Medicina Interna. Auxiliar.    <I>Master</I> en Enfermedades Infecciosas. Calle 7&#170; n&uacute;m. 9507 entre    6 y 10. Altahabana. Boyeros. Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fono: 6441952.    <a href="mailto:arturo.vinas@infomed.sld.cu" target="_blank">arturo.vinas@infomed.sld.cu</a><font  color="#0000ff">    <br>   </font><SUP>4</SUP>Especialista Primer Grado en Medicina Interna. Asistente.    <I>Master</I> en Enfermedades Infecciosas. Calle 3&#170; n&uacute;m. 13123,    apto.18 entre Carlos N&uacute;&ntilde;ez y Final. Aldab&oacute;. Boyeros. Ciudad    de La Habana. Tel&eacute;fono: 6471661. <a href="mailto:lizbet.noda@infomed.sld.cu" target="_blank">lizbet.noda@infomed.sld.cu</a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo    y retrospectivo de la poblaci&oacute;n VIH/SIDA femenina de Ciudad Habana desde    1986 hasta diciembre del 2006. Se evidenci&oacute; un incremento en las tasas    de incidencia de VIH/SIDA y de caso SIDA por a&ntilde;o. El grupo de edad m&aacute;s    afectado fue de 20 a 24 a&ntilde;os. El debut cl&iacute;nico se present&oacute;    en 3,7 % y el tiempo promedio entre el diagn&oacute;stico de VIH y caso SIDA    fue 4 a&ntilde;os. El s&iacute;ndrome de desgaste y la tuberculosis pulmonar    fueron las enfermedades marcadoras de SIDA m&aacute;s frecuentemente encontradas.    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Virus de Inmunodeficiencia    Humana (VIH), tasas de incidencia por a&ntilde;o, s&iacute;ndrome de desgaste,    tuberculosis pulmonar.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">A retrospective and descriptive study on HIV/AIDS    female population was carried out in Havana City from 1986 to December 2006.    An increase in the rates of incidence per year in relation to HIV/AIDS and AIDS    case were evidenced. The most affected age group was from 20 to 24 years. The    clinical debut became evident in 3, 7% and the average time between the HIV    diagnostic and AIDS case was 4 years. The wasting syndrome and the lung tuberculosis    were the most frequent indicative illnesses of AIDS. </font>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Human Inmunedeficiency Virus,    Rates of Incidence per year, Exhaustion, syndrome, Pulmonary tuberculosis.</font>     <p></p>     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">El SIDA, la llamada &quot;Gran Epidemia de los    Tiempos Modernos&quot;, se ha extendido hasta el siglo actual cobrando un enorme    tributo en infectados, enfermos y muertes. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os,    su v&iacute;ctima preferida ha sido la mujer, report&aacute;ndose un incremento    alarmante en el n&uacute;mero mujeres adultas, quienes viven con el VIH a nivel    mundial. <SUP>1, 2</SUP> Son muchos los factores que hacen a las mujeres m&aacute;s    vulnerables a la infecci&oacute;n por VIH. <SUP>3</SUP> Estas se infectan m&aacute;s    que los hombres a trav&eacute;s de relaciones heterosexuales por la mayor superficie    de mucosa expuesta y mayor concentraci&oacute;n del virus en el semen, que permanece    m&aacute;s tiempo en la vagina. Las mujeres j&oacute;venes tienen la mucosa    m&aacute;s delgada, que al sufrir desgarros y sangramientos durante la relaci&oacute;n    sexual, multiplican los riesgos. Por otra parte, la posici&oacute;n social de    la mujer, muchas veces dependiente del hombre econ&oacute;mica, social y emocionalmente,    hace que le sea dif&iacute;cil rechazar una relaci&oacute;n sexual de riesgo    o tener relaciones sexuales protegidas. Las pautas culturales que alientan al    hombre a tener muchas compa&ntilde;eras sexuales, dan como resultado que mujeres,    incluso las mon&oacute;gamas, est&eacute;n en riesgo de infecci&oacute;n.<SUP>3,4</SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">La epidemia de VIH/SIDA en Cuba presenta un ritmo    de crecimiento lento, pero sostenido y aunque predomina en hombres, se reporta    un n&uacute;mero creciente de mujeres infectadas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.    <SUP>5</SUP> Es por eso que nos propusimos determinar el perfil cl&iacute;nico    epidemiol&oacute;gico de la poblaci&oacute;n VIH/SIDA femenina de Ciudad de    La Habana en los primeros 20 a&ntilde;os de la epidemia cubana. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="verdana" size="3">MATERIAL Y M&Eacute;TODOS </font></b>     <P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo    y retrospectivo de las mujeres VIH positivas mayores de 14 a&ntilde;os residentes    en Ciudad Habana, desde el 1ro de enero de 1986 hasta el 31 de diciembre de    2006. La informaci&oacute;n se obtuvo a partir del Registro Nacional Informatizado    de pacientes positivos al VIH, del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba.    Se seleccionaron las variables de acuerdo con los objetivos propuestos. La informaci&oacute;n    se transcribi&oacute; a una base de datos en formato Excel y los datos se analizaron    en el programa estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 13.0. El an&aacute;lisis    estad&iacute;stico se bas&oacute; en distribuciones de frecuencias absolutas    y relativas y se calcularon las tasas de incidencia acumulada VIH/SIDA y SIDA    para cada a&ntilde;o de diagn&oacute;stico.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se estudiaron 620 pacientes que correspondieron    al total de los casos. La <a href="/img/revistas/rhcm/v9n1/f0111110.jpg" target="_blank">figura 1</a>    representa las tasas de incidencia de VIH/SIDA y de caso SIDA, seg&uacute;n    a&ntilde;o de diagn&oacute;stico, donde se muestra un incremento de ambas tasas    a partir de 1998. En el a&ntilde;o 2006, la tasa VIH/SIDA duplica las cifras    del a&ntilde;o 2000. La incidencia de casos SIDA, con un pico m&aacute;ximo    en el 2000 muestra tendencia a disminuir en a&ntilde;os sucesivos. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="verdana" size="2">El grupo 20 a 24 a&ntilde;os fue el m&aacute;s    afectado (22,3 %), seguido del grupo de 15 a 19 a&ntilde;os (20,0 %). Predomin&oacute;    el nivel escolar de Secundaria B&aacute;sica (45 %). La mayor fuente de pesquisaje    se realiz&oacute; en contactos de otros seropositivos (37,3 %). El debut cl&iacute;nico    de SIDA se present&oacute; en 3,7 % del total de pacientes y 32 % del total    de casos SIDA. Un total de 199 pacientes fueron clasificadas como caso SIDA    en alg&uacute;n momento de su enfermedad. </font>      <P><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/rhcm/v9n1/f0211110.jpg" target="_blank">figura    2</a> representa el tiempo transcurrido entre el diagn&oacute;stico de VIH y    de caso SIDA. Fue entre 1 a 3 a&ntilde;os en 36,7 %; 4 y 6 a&ntilde;os 26,1    %; 7 a 9 en 14,1 % y en 8,5% fue m&aacute;s de 10 a&ntilde;os. El tiempo promedio    fue 4 a&ntilde;os. </font>      
<P>      <P><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/rhcm/v9n1/t0111110.gif" target="_blank">tabla    1</a> muestra las enfermedades cl&iacute;nicas marcadoras de SIDA. El s&iacute;ndrome    de desgaste se present&oacute; en 34 casos (17,1 %); la tuberculosis pulmonar    en 20 casos (10 %); la neumon&iacute;a por <I>Pneumocystis</I> en 19 casos (9,5    %) y la neurotoxoplasmosis en 13 casos (6,5 %). </font>      
<P>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre    VIH/SIDA (ONUSIDA) estim&oacute; que, de los 30,8 millones de personas adultas    que viv&iacute;an, a finales del 2007, con VIH/SIDA, 15,4 millones son mujeres,    constituyendo las ni&ntilde;as y j&oacute;venes entre 15 y 24 a&ntilde;os m&aacute;s    de 60 %.<SUP> 1</SUP> Representan la mitad de las personas que viven con VIH    en todo el mundo, pero en &Aacute;frica Subsahariana constituyen m&aacute;s    de 60 % de las infecciones por el VIH y en el Caribe el porcentaje alcanza cifras    de 49 %. <SUP>1, 4</SUP><B> </B>En otras partes del mundo, las cifras<B> </B>de    mujeres infectadas tambi&eacute;n han aumentado aunque m&aacute;s lentamente.    <SUP>1</SUP> En Cuba, tambi&eacute;n se reporta un incremento en el n&uacute;mero    de mujeres infectadas; alcanzaba al cierre del 2008 una tasa de incidencia nacional    de 47,3 por mill&oacute;n de habitantes, y Ciudad Habana se mantiene como la    provincia que mayor n&uacute;mero de casos aporta, con una tasa de incidencia    de 113,6 a finales del 2008.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="verdana" size="2">La terapia antirretroviral (TAR) al recuperar    la funci&oacute;n inmunitaria suele reducir significativamente el riesgo de    padecer una enfermedad oportunista, por lo que ha medida que ha aumentado el    acceso al tratamiento antirretroviral (TAR), las tasas de incidencia de casos    de SIDA han disminuido, mejorando la calidad de vida de las personas que viven    con el VIH. <SUP>1, 6 </SUP>En nuestro pa&iacute;s, el TAR se lleva a cabo fundamentalmente    con medicamentos de producci&oacute;n nacional, es totalmente gratuito y ha    mantenido un ritmo creciente.<SUP>7</SUP> Se report&oacute; por el MINSAP que    la incidencia de enfermedades oportunistas indicativas de SIDA ha disminuido    en 144% entre el 2001, que se inici&oacute; el programa de TAR con acceso universal,    y el 2008.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En ausencia de TAR, la mayor&iacute;a de los    pacientes tarda entre 8 y 10 a&ntilde;os en evolucionar hacia la fase SIDA.    En pa&iacute;ses como Estados Unidos, el tiempo promedio de infecci&oacute;n    hasta el fallecimiento es de 10 a&ntilde;os, lo que sugiere un per&iacute;odo    de incubaci&oacute;n menor de 10 a&ntilde;os. <SUP>8</SUP> Seg&uacute;n estudios    epidemiol&oacute;gicos de los pacientes cubanos infectados por VIH, el per&iacute;odo    de incubaci&oacute;n tiene una media de 9,2 a&ntilde;os. <SUP>9</SUP> Un estudio    realizado en el sanatorio de Camag&uuml;ey report&oacute; que casi la mitad    de los casos evolucionaron entre 6 y 10 a&ntilde;os con una media de 6.9 a&ntilde;os    y se evidenci&oacute; un subgrupo, cuya progresi&oacute;n cl&iacute;nica ocurri&oacute;    en 2 a&ntilde;os o menos. <SUP>9</SUP> En otro estudio, realizado en las provincias    de Villa Clara y Cienfuegos, la mayor&iacute;a de los pacientes present&oacute;    un tiempo promedio de evoluci&oacute;n de 4 a&ntilde;os. <SUP>10</SUP> Numerosos    estudios han evaluado las diferencias de la progresi&oacute;n cl&iacute;nica    del VIH en hombres y mujeres y no han planteado diferencias de g&eacute;nero,    sino solo variaciones en el acceso de las mujeres a las pruebas diagn&oacute;sticas    o al tratamiento. La variabilidad en el per&iacute;odo libre de s&iacute;ntomas    de la enfermedad, est&aacute; determinada por factores virales y/o del hospedero    y se se&ntilde;alan varios factores que pueden acortar este per&iacute;odo como    son: reinfecci&oacute;n de diferentes cepas, trastornos inmunitarios previos,    alcoholismo, drogadicci&oacute;n, corticoterapia, etc&eacute;tera.<SUP>10,11</SUP></font>     <P><font face="verdana" size="2">En el mundo, se contin&uacute;a reportando el    s&iacute;ndrome de desgaste como la condici&oacute;n definitoria de SIDA m&aacute;s    frecuente como primer evento,<SUP> </SUP>aspecto que coincide con los hallazgos    de este trabajo.<SUP>1 </SUP>El VIH/SIDA y la tuberculosis forman una combinaci&oacute;n    letal, de modo que cada enfermedad acelera la progresi&oacute;n de la otra.<SUP>1</SUP>    El VIH favorece la progresi&oacute;n de la infecci&oacute;n tuberculosa primaria    a enfermedad activa, y es el factor de riesgo m&aacute;s poderoso que se conoce    para la reactivaci&oacute;n de infecci&oacute;n tuberculosa latente en enfermedad    activa. La &#171;reemergencia&#187;de la tuberculosis, desde mediados de la    d&eacute;cada de los 80, ha estado de forma exponencial ligada a la epidemia    de la infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo.<SUP>12    </SUP></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">La poblaci&oacute;n VIH/SIDA femenina de Ciudad    Habana mantiene tasas de incidencia por a&ntilde;o ascendentes; predomina en    edades j&oacute;venes, con un tiempo corto de evoluci&oacute;n a formas cl&iacute;nicas    marcadoras de SIDA y el s&iacute;ndrome de desgaste y la tuberculosis son las    entidades marcadoras de SIDA m&aacute;s frecuentes. </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 1. ONUSIDA. Informe sobre la epidemia mundial    de SIDA. 2008. [Acceso marzo 2009]. Disponible en: <a href="http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/2008%20/JC1510.2008GlobalReporte.zip" target="_blank">http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/2008    /JC1510.2008GlobalReporte.zip</a></font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 2. Merson M H. The HIV_AIDS Pandemic at 25-The    Global Response . The New England Journal of Medicine [en l&iacute;nea] 2006.    [Fecha de acceso: Junio 1ro., 2007]; 354. Disponible en: <a href="http://content.nejm.org/cgi/content/short/354/23/2414" target="_blank">http://content.nejm.org/cgi/content/short/354/23/2414</a></font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 3. Garc&iacute;a-S&aacute;nchez I. Diferencias    de g&eacute;nero en el VIH/sida. Gac Sanit. [Peri&oacute;dico en la Internet].    [Citado oct 13, 2007]. Disponible en:<FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S021391112004000500007&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S021391112004000500007&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 4. La mujer y la infecci&oacute;n por el VIH/SIDA:    Estrategias de prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n. Organizaci&oacute;n Panamericana    de la Salud. 1999. [Fecha de acceso: junio 1ro., 2007]. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/Spanish/AD/FCH/AI/MujeryVIH.pdf">http://www.paho.org/Spanish/AD/FCH/AI/MujeryVIH.pdf</a></font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 5. Programa Nacional de Prevenci&oacute;n y    control de las ITS/VIH/Sida. Reporte anual VIH/Sida 2008. La Habana: MINSAP;    2008. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 6. Walmsley S. Individualising HIV treatment.    Considerations for women of child-bearing age. European Infeccious disease.    2007. Touch briefings: 3-6.</font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 7. Miranda O, Cout&iacute;n G, Fari&ntilde;as    AT. An&aacute;lisis de la serie cronol&oacute;gica y pron&oacute;sticos de los    enfermos del S&iacute;ndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Cuba, 1986_2005.    Reporte T&eacute;cnico de Vigilancia. 12 (2):2007. <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/vigilancia%20/mirandartv4.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/vigilancia    /mirandartv4.pdf</a></font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 8. Fauci A, Lane C. Enfermedad por el virus    de la inmunodeficiencia humana. SIDA y trastornos relacionados. En: Harrison.    Principios de Medicina Interna. 16&#170; Ed. en espa&ntilde;ol. M&eacute;xico:    McGraw-Hill Interamericana editores; 2005, p:4415-4660. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 9. Alvarez R, Hern&aacute;ndez A, Gonz&aacute;lez    EA, Trinquete A. Correlaci&oacute;n cl&iacute;nico- inmunol&oacute;gica en los    pacientes infectados con el VIH en el sanatorio de Camag&uuml;ey. Revista Electr&oacute;nica    &quot;Archivo M&eacute;dico de Camag&uuml;ey&quot;. [Revista Electr&oacute;nica]    2002. [Acceso abril, 2007] 6(3): Disponible en: <a href="http://www.amc.sld.cu/amc/2002/v6n3/705.htm" target="_blank">http://www.amc.sld.cu/amc/2002/v6n3/705.htm</a></font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 10. Lobaina L, Dubet M, Vilarrubia OL. Caracterizaci&oacute;n    biol&oacute;gica de aislamientos de VIH-1 en pacientes con una evoluci&oacute;n    cl&iacute;nica r&aacute;pida. Rev Cubana Med Trop. [<I>online</I>]. 50(2): mayo-ago.    1998. [Citado noviembre 4, 2007 p.96-99]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375%20-07601998000200003&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375    -07601998000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 11. Rivera Morales, LG. Inmunopatog&eacute;nesis    del VIH/sida. Revista de salud p&uacute;blica y nutrici&oacute;n. Edici&oacute;n    Especial (6):2006. Disponible en: <a href="http://www.respyn.uanl.mx/especiales/2006/ee-06-2006/documentos/02.htm" target="_blank">http://www.respyn.uanl.mx/especiales/2006/ee-06-2006/documentos/02.htm</a></font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 12. Reyes A, D&iacute;az M, P&eacute;rez A.    Tuberculosis y SIDA: Algunos aspectos cl&iacute;nicos y epidemiol&oacute;gicos    en 72 enfermos cubanos. Rev Cubana Med Trop. 56 (1):35-41; 2004. </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONUSIDA</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la epidemia mundial de SIDA]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[HIV_AIDS Pandemic at 25-The Global Response: The New England Journal of Medicine]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diferencias de género en el VIH/sida: Gac Sanit]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La mujer y la infección por el VIH/SIDA: Estrategias de prevención y atención]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevención y control de las ITS/VIH/Sida: Reporte anual VIH/Sida 2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walmsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Individualising HIV treatment: Considerations for women of child-bearing age. European Infeccious disease]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>3-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Touch briefings]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coutín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la serie cronológica y pronósticos de los enfermos del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida: Cuba, 1986_2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Reporte Técnico de Vigilancia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lane]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad por el virus de la inmunodeficiencia humana: SIDA y trastornos relacionados]]></article-title>
<source><![CDATA[Harrison: Principios de Medicina Interna]]></source>
<year>2005</year>
<edition>16</edition>
<page-range>4415-4660</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trinquete]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación clínico- inmunológica en los pacientes infectados con el VIH en el sanatorio de Camagüey]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica "Archivo Médico de Camagüey"]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilarrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización biológica de aislamientos de VIH-1 en pacientes con una evolución clínica rápida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1998</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>96-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunopatogénesis del VIH/sida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de salud pública y nutrición. Edición Especial]]></source>
<year>2006</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis y SIDA: Algunos aspectos clínicos y epidemiológicos en 72 enfermos cubanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2004</year>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
