<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2010000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El paradigma médico social y la competencia comunicativa del profesional de ciencias medicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The social and medical paradigm and communicative competence of health sciences professional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza de la Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Enrique Cabrera Universidad de Ciencias Médicas de La Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>433</fpage>
<lpage>440</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2010000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2010000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2010000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el nuevo paradigma sociomédico la efectividad de la comunicación constituye la piedra angular ante el reto de promover cambios en los estilos de vida y ofreciendo a la población instrumentos para pensar, analizar y reflexionar sobre su salud. La relación médico-paciente como modelo de comunicación fundamenta el comportamiento del profesional de las Ciencias Médicas y las relaciones que contraerán entre sí los médicos y el equipo de salud de donde depende la conducta moral o ética que orientará y caracterizará su trato. El objetivo de este trabajo es reflexionar acerca de los aspectos esenciales que deben caracterizar la competencia comunicativa del profesional y las habilidades para conformar una cultura de la comunicación que sirvan de base a la gestión de salud en la Atención Primaria de Salud. Se analiza el manejo de la comunicación para el logro de la empatía con el paciente, la liquidación de barreras comunicativas que permitan el acercamiento y la interacción reflexiva con el hombre sano o enfermo, la familia, las agrupaciones comunitarias y la coordinación con las instituciones sociales de la comunidad que permitan los cambios necesarios para alcanzar un modo de vida más sano y el desarrollo creciente de la cultura de la salud en la población, vinculando las herramientas cognoscitivas para educar a los miembros de la sociedad en el cuidado de su salud con las habilidades comunicativas que le permitan ser comprendido eficazmente basado en la amistad, confianza y respeto entre él y la población por cuya salud debe velar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In de new social and medical paradigm the effectiveness of communication constitutes a cornerstone to face the challenge for promoting changes in the lifestyle and offering people ways to think, analyze and to reflex about their health. The doctor patient relationship as a model of communication substantiate the behavior of the medical science professional and the relation that doctors will have among them and the health team from which it will depend the moral or ethical attitude to be oriented and will also characterize the attention. The objective of this paper is to reflex about the essential aspects that should characterize the skills to form a culture of communication aim to obtain a health work in the primary health care. The management of communication is analyzed to achieve and empathy with the patient, the elimination of communicative barriers that allow the approaching and reflexive interaction with the healthy or the sick person, the family, communitarian groups and the coordination with the communitarian social institutions, which permit the necessary changes to reach a healthier lifestyle and an ascending development of the health culture into the population, relating knowledge tools in order to educate members of the society in their health care wilt the communicative skills that allow them being will understood based on friendship, confidence, and respect between the health professional and the population whose health be should take care of.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paradigma sociomédico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación médico-paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia comunicativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[habilidades comunicativas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sociomedical paradigm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[doctor-patient relationship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communicative competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communicative skills]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>CIENCIAS SOCIALES</B> </font>  </div>     <P><font face="Verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Dr.    Enrique Cabrera </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>El paradigma m&eacute;dico social y la competencia    comunicativa del profesional de ciencias medicas</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3">The social and medical paradigm and communicative    competence of health sciences professional</font> </B>      <p>&nbsp;</p>    <P><font face="Verdana" size="2"><b>Maritza de la Rosa Leg&oacute;n</b></font><b><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>,    Nelia Vega Gonz&aacute;lez<sup>2</sup>, Lourdes Brito G&oacute;mez<sup>3</sup></font></b>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>1</SUP>Master en Pedagog&iacute;a Profesional.    Licenciada en Educaci&oacute;n. Asistente. San Gregorio n&uacute;m. 205 entre    Lourdes y Alegr&iacute;a. V&iacute;bora Park, Arroyo Naranjo, Ciudad de La Habana.    Tel&eacute;fono: 644 25 00 <a href="mailto:maritza.delarosa@infomed.sld.cu">maritza.delarosa@infomed.sld.cu</a></font><font color="#0000ff" face="Verdana" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>2</SUP>Master<I> </I>en Pedagog&iacute;a    Profesional. Licenciada en Educaci&oacute;n. Asistente. Villoldo Edificio 307    apto. 7 entre Mar&iacute;a Auxiliadora y Gregorio. V&iacute;bora Park, Arroyo    Naranjo, Ciudad de La Habana. <a href="mailto:neliavega@infomed.sld.cu">neliavega@infomed.sld.cu</a></font><font color="#0000ff" face="Verdana" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>3</SUP>Licenciada en Educaci&oacute;n.Instructor.    Calle 6ta. n&uacute;m.1311 apto. 44 entre Carlos N&uacute;&ntilde;ez y Quintana.    Aldab&oacute;, Boyeros, Ciudad de La Habana. Tel&eacute;fono: 6431044 <a href="mailto:lourdes@fcmec.sld.cu">lourdes@fcmec.sld.cu</a></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el nuevo paradigma sociom&eacute;dico la efectividad    de la comunicaci&oacute;n constituye la piedra angular ante el reto de promover    cambios en los estilos de vida y ofreciendo a la poblaci&oacute;n instrumentos    para pensar, analizar y reflexionar sobre su salud. La relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente    como modelo de comunicaci&oacute;n fundamenta el comportamiento del profesional    de las Ciencias M&eacute;dicas y las relaciones que contraer&aacute;n entre    s&iacute; los m&eacute;dicos y el equipo de salud de donde depende la conducta    moral o &eacute;tica que orientar&aacute; y caracterizar&aacute; su trato.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este trabajo es reflexionar    acerca de los aspectos esenciales que deben caracterizar la competencia comunicativa    del profesional y las habilidades para conformar una cultura de la comunicaci&oacute;n    que sirvan de base a la gesti&oacute;n de salud en la Atenci&oacute;n Primaria    de Salud. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Se analiza el manejo de la comunicaci&oacute;n    para el logro de la empat&iacute;a con el paciente, la liquidaci&oacute;n de    barreras comunicativas que permitan el acercamiento y la interacci&oacute;n    reflexiva con el hombre sano o enfermo, la familia, las agrupaciones comunitarias    y la coordinaci&oacute;n con las instituciones sociales de la comunidad que    permitan los cambios necesarios para alcanzar un modo de vida m&aacute;s sano    y el desarrollo creciente de la cultura de la salud en la poblaci&oacute;n,    vinculando las herramientas cognoscitivas para educar a los miembros de la sociedad    en el cuidado de su salud con las habilidades comunicativas que le permitan    ser comprendido eficazmente basado en la amistad, confianza y respeto entre    &eacute;l y la poblaci&oacute;n por cuya salud debe velar. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>Paradigma sociom&eacute;dico,    comunicaci&oacute;n, relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, competencia comunicativa,    habilidades comunicativas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">In de new social and medical paradigm the effectiveness    of communication constitutes a cornerstone to face the challenge for promoting    changes in the lifestyle and offering people ways to think, analyze and to reflex    about their health. The doctor patient relationship as a model of communication    substantiate the behavior of the medical science professional and the relation    that doctors will have among them and the health team from which it will depend    the moral or ethical attitude to be oriented and will also characterize the    attention.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">The objective of this paper is to reflex    about the essential aspects that should characterize the skills to form a culture    of communication aim to obtain a health work in the primary health care.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">The management of communication is analyzed    to achieve and empathy with the patient, the elimination of communicative barriers    that allow the approaching and reflexive interaction with the healthy or the    sick person, the family, communitarian groups and the coordination with the    communitarian social institutions, which permit the necessary changes to reach    a healthier lifestyle and an ascending development of the health culture into    the population, relating knowledge tools in order to educate members of the    society in their health care wilt the communicative skills that allow them being    will understood based on friendship, confidence, and respect between the health    professional and the population whose health be should take care of. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> Sociomedical paradigm, communication,    doctor-patient relationship, communicative competence, communicative skills.    </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las exigencias de la realidad, el nivel de desarrollo    logrado en la pr&aacute;ctica material y la tecnolog&iacute;a, hacen que la    comunicaci&oacute;n-necesidad humana muy antigua- haya devenido un relevante    y complejo fen&oacute;meno social en la actualidad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La comunicaci&oacute;n es un proceso de interacci&oacute;n    social que se produce como resultado de la actividad humana e intervienen todos    los sentidos y donde desempe&ntilde;an un importante papel el entorno donde    se desarrolla el individuo, la experiencia objetiva y las valoraciones subjetivas    de estos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La irrupci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as,    los medios como Internet y el correo electr&oacute;nico, que &#171;invaden&#187;    todos los campos de la actividad humana, requiere formas nuevas de organizaci&oacute;n    y coordinaci&oacute;n que le impriman a la comunicaci&oacute;n un papel fundamental.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La comunicaci&oacute;n como proceso de transmisi&oacute;n    de mensajes se presenta como un intercambio b&aacute;sicamente verbal de informaci&oacute;n    o ideas -expresadas mediante s&iacute;mbolos- cuyo contenido interesa, que deben    ser comprendidas e interpretadas por las personas y tienen el prop&oacute;sito    de influir en su conducta. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Como forma de relaci&oacute;n entre las personas    la comunicaci&oacute;n constituye una relaci&oacute;n social entre individuos    &quot;&#133;en el sentido de que por ella se entiende la cooperaci&oacute;n    de diversos individuos, cualesquiera que sean sus condiciones, de cualquier    modo y para cualquier fin&#133;&#187;.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La preparaci&oacute;n de nuestros profesionales    en la multidireccionalidad y multifuncionalidad de la comunicaci&oacute;n, constituye    un factor esencial en el objetivo de lograr la excelencia en los servicios de    salud.&#160;&#160; </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> La relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente como    modelo de comunicaci&oacute;n fundamenta el comportamiento del profesional de    las Ciencias M&eacute;dicas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En dependencia del modelo de comunicaci&oacute;n    que est&eacute; en la base de su comportamiento, as&iacute; ser&aacute;n las    funciones y las relaciones que contraer&aacute;n entre s&iacute; los m&eacute;dicos    y los pacientes (y, naturalmente, todos los individuos que interact&uacute;en    dentro de este campo). Es as&iacute; que del modelo de comunicaci&oacute;n que    configura su intercambio depende la conducta moral o &eacute;tica que orientar&aacute;    y caracterizar&aacute; su trato. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P> <font face="Verdana" size="3"><B>DESARROLLO </B></font><B>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>El modelo de comunicaci&oacute;n como fundamento    del paradigma medico social</I></font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">Los paradigmas constituyen una especial s&iacute;ntesis    a nivel de conciencia cient&iacute;fica, que garantiza la necesaria coherencia    e integridad, adecuaci&oacute;n y poder resolutivo de la actividad profesional    en sus diversas esferas. Esta se forma como resultado de la interacci&oacute;n    del conocimiento cient&iacute;fico con los factores sociales (econ&oacute;micos,    pol&iacute;ticos, ideol&oacute;gicos, etc&eacute;tera) actuantes en los marcos    de una cultura determinada y se extiende y consolida en la comunidad cient&iacute;fica    a trav&eacute;s de formas y mecanismos socio-psicol&oacute;gicos que sirven    de orientaci&oacute;n a la actividad cient&iacute;fica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En el estilo de pensamiento m&eacute;dico intervienen    variados factores entre los que se encuentran la concepci&oacute;n del mundo,    el cuadro imperante dentro de la Ciencia M&eacute;dica en cada etapa de su desarrollo    (sistema de conceptos y la comprensi&oacute;n del objeto de estudio), as&iacute;    como valores &eacute;ticos que emanan del compromiso ideol&oacute;gico social,    tradiciones y costumbres de la profesi&oacute;n en cada contexto. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la base de las Ciencias M&eacute;dicas encontramos    siempre un modelo de comunicaci&oacute;n que le confiere al tipo de saber y    a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica que le es af&iacute;n, su naturaleza peculiar    y sus caracter&iacute;sticas.</font>     <P><font face="Verdana" size="2"> El paradigma m&eacute;dico tradicional se basa    en una relaci&oacute;n de comunicaci&oacute;n del tipo Sujeto_Objeto dado que    esta pr&aacute;ctica m&eacute;dica, &#171;se reduce&#187; a los fines de curar    y rehabilitar, reservando al m&eacute;dico la funci&oacute;n de sujeto activo    y al paciente como sujeto pasivo que asume las decisiones que emanan de la experiencia    y la decisi&oacute;n del profesional, con un enfoque paternalista de la relaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Pero el modelo m&aacute;s avanzado de la Medicina    preventiva y promocional, de fuerte &eacute;nfasis social, se fundamenta en    un modelo de comunicaci&oacute;n Sujeto<B>-</B>Sujeto que le confiere al paciente    no s&oacute;lo una &#171;consideraci&oacute;n &eacute;tica&#187;, sino un tratamiento    en calidad de sujeto portador de valores, convicciones e intereses propios y    con poder de decidir sobre su vida y su salud. De modo que lo que hace, lo que    sabe, lo que opina y lo que siente el paciente son determinaciones que cobran    una importancia crucial en el proceso salud-enfermedad. El reconocimiento de    la &#171;esencia&#187; social del hombre constituye la base del nuevo paradigma    sociom&eacute;dico lo que no excluye los procesos biol&oacute;gicos dentro de    la consideraci&oacute;n de su esencia. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La extensi&oacute;n del paradigma que nos ocupa    se ha visto obstaculizada por la orientaci&oacute;n positivista predominante    en los medios profesionales de la esfera, donde se prestigia en demas&iacute;a    el conocimiento, y se minimiza la importancia de los valores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es frecuente el criterio de que en la atenci&oacute;n    m&eacute;dica es v&aacute;lida la admonici&oacute;n que Santa Teresa hac&iacute;a    a sus monjas sobre la elecci&oacute;n de director espiritual: &#171;B&uacute;squenlo    sabio y santo; si estas dos cualidades no est&aacute;n juntas, prefieran el    sabio al santo; con el sabio tienen por lo menos luz en el camino.&#187; <SUP>2</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El acelerado desarrollo Cient&iacute;fico-T&eacute;cnico    en ramas como Terapia Intensiva, Trasplantolog&iacute;a, Biolog&iacute;a Molecular,    Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica, Tecnolog&iacute;as Reproductivas y Neurociencias,    y el creciente peligro de la deshumanizaci&oacute;n ante el tecnologismo desenfrenado,    convierten esta admonici&oacute;n en reaccionaria y ajena por completo a la    concepci&oacute;n aut&eacute;nticamente humanista de la ciencia. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la formaci&oacute;n de los recursos humanos,    los esfuerzos fundamentales se dirigen a la preparaci&oacute;n en el &#171;c&oacute;mo    hacer&#187;, y el &#171;c&oacute;mo ser&#187; se convierte en un resultado espont&aacute;neo    del proceso de asimilaci&oacute;n de conocimientos y no se presta la debida    atenci&oacute;n al desarrollo de las habilidades comunicativas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La personalidad del profesional de la salud est&aacute;    impregnada de rasgos que tienden a una concepci&oacute;n biologicista del proceso    salud-enfermedad, el m&eacute;dico no conversa suficientemente con el paciente,    no escucha sus problemas, no lo atiende integralmente, su capacidad de entrega    y sacrificio no siempre cumple las expectativas de los usuarios de los servicios    de salud. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Evidentemente, la soluci&oacute;n del problema    no depende de la elevaci&oacute;n del nivel t&eacute;cnico del profesional,    el desarrollo de nuevas habilidades o el perfeccionamiento de las que posee,    sino del fomento de nuevas actitudes, de la modificaci&oacute;n de su &#171;modo    de ser profesional&#187; en el sentido de su aproximaci&oacute;n a determinado    ideal de &#171;ser profesional&#187;, caracterizado hoy, en sus rasgos m&aacute;s    generales, por &#171;&#133;una especial curiosidad por la naturaleza y una irrenunciable    vocaci&oacute;n de servicio&#187;, por la convergencia en &eacute;l de &#171;&#133;ciencia    y humanismo&#187;, por el &#171;&#133;amor al ser humano&#187;,<SUP>2</SUP>    es necesario lograr transformaciones profundas en su psicolog&iacute;a profesional.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La pol&iacute;tica de salud orientada al sistema    de atenci&oacute;n comunitaria con prioridad en la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n    requiere una comunicaci&oacute;n efectiva como piedra angular para el logro    de tan altos objetivos. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><I>COMUNICACION Y CALIDAD DE LA ATENCION PRIMARIA    DE SALUD</I></B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, la comunicaci&oacute;n,    como proceso tiene una intencionalidad expresa de promover cambios y lograr    aprendizajes, dirigida conscientemente a generar una influencia desarrolladora    en otros, a modificar conductas y estilos de vida y en especial ofrecer a la    poblaci&oacute;n instrumentos para pensar, acompa&ntilde;&aacute;ndolos, estimulando    su an&aacute;lisis y reflexi&oacute;n; por lo que es necesario que el profesional    se apropie de habilidades que vayan conformando toda una cultura de la comunicaci&oacute;n,    necesaria para quien tiene como centro de su trabajo al Hombre. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El Glosario de Bio&eacute;tica define como <B>COMUNIDAD    IDEAL DE COMUNICACION</B> aquella en la cual las personas se ven entre s&iacute;    como interlocutores v&aacute;lidos, con capacidad para juzgar entre alternativas    proposicionales distintas y para entender las razones que les amparan.<SUP>3</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente definida    como una relaci&oacute;n interpersonal de tipo profesional que sirve de base    a la gesti&oacute;n de salud, <SUP>4 </SUP>abarca una amplia gama de matices    y escenarios, entre los cuales la entrevista en el consultorio constituye el    momento donde la actividad comunicativa tiene el papel protag&oacute;nico. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para lograr el &eacute;xito en la persuasi&oacute;n    de los pacientes, el equipo de salud debe, ante todo, tener conocimientos cient&iacute;ficos    s&oacute;lidos, estar convencido de la importancia de la labor que realiza y    manejar el arte de la comunicaci&oacute;n y las t&eacute;cnicas de educaci&oacute;n    para la salud.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para que la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente    logre los efectos esperados, el m&eacute;dico, debe ser consciente de que su    relaci&oacute;n profesional interpersonal est&aacute; caracterizada por: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. El respeto que inspira su investidura t&eacute;cnica    en una profesi&oacute;n de alto prestigio social. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. La expectativa, por parte de la poblaci&oacute;n,    de que manifieste un comportamiento adecuado con su alta responsabilidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">3. El servicio que presta tiene gran significaci&oacute;n    humana al promover o restablecer la salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">&#191;Es siempre consciente el m&eacute;dico    de lo que significa una buena comunicaci&oacute;n en la Atenci&oacute;n Primaria    de Salud? </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El profesional debe tener conciencia de su competencia    comunicativa, que en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente trascienda los    marcos de conocimientos y habilidades que se posee en el orden t&eacute;cnico    y profesional que incluye la esfera afectiva motivacional, tales como motivos,    prop&oacute;sitos, expectativas y vivencias de ambos sujetos (m&eacute;dico-paciente)    y don de la subjetividad de ambos es un elemento esencial. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es necesario el desarrollo de elementos metacognitivos    en esta esfera como el conocimiento de sus posibilidades de &eacute;xito en    la relaci&oacute;n interpersonal, sus limitaciones, dificultades y mecanismos    de control que le permitan superar las barreras comunicativas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es &uacute;til adem&aacute;s trabajar en el desarrollo    de determinadas cualidades como la flexibilidad del pensamiento, tan necesaria    para un comportamiento aceptable y democr&aacute;tico, la distribuci&oacute;n    de la atenci&oacute;n para poder captar todo tipo de se&ntilde;al que sirva    como informaci&oacute;n en la situaci&oacute;n comunicativa y el desarrollo    de la observaci&oacute;n como fen&oacute;meno perceptivo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico debe saber escuchar atentamente    permitiendo al paciente expresarse libremente en su orden y desde su punto de    vista, algo que con frecuencia se viola, olvidando las motivaciones del paciente    y, sobre todo, su contenido humano, considerando tambi&eacute;n el propio lenguaje    extraverbal del paciente, no solo lo que dice sino como lo dice. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La capacidad del m&eacute;dico para establecer    empat&iacute;a con el paciente, depende en gran medida de sus habilidades comunicativas.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Otros aspectos a los cuales debe prestarle mayor    atenci&oacute;n son los referidos a la sensibilidad emocional para comunicarles    cari&ntilde;o, inter&eacute;s y sinceridad en la relaci&oacute;n, y la habilidad    para descodificar las emociones expresadas mediante la postura corporal y los    movimientos faciales del paciente. La preocupaci&oacute;n que el m&eacute;dico    muestre por los aspectos personales, familiares y sociales de su paciente favorece    la liquidaci&oacute;n de barreras en la relaci&oacute;n del m&eacute;dico con    este e incrementa la empat&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta es la raz&oacute;n por la que los pacientes    manifiestan mayor conformidad con la atenci&oacute;n m&eacute;dica cuando son    escuchados con atenci&oacute;n y comprensi&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Un elemento importante dentro de este tipo de    comunicaci&oacute;n lo tiene el lenguaje, enfrentando a dos personas con sus    respectivos sistemas de valores, lo que requiere calor emocional y sinceridad,    teniendo en cuenta el conocimiento, en ocasiones tergiversado, que poseen las    personas acerca de determinados t&eacute;rminos m&eacute;dicos que pueden producir    emociones negativas o Iatrog&eacute;nica psicol&oacute;gica en estos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En esta relaci&oacute;n interpersonal el paciente    se encuentra en una relativa dependencia del m&eacute;dico, pues est&aacute;    en juego su salud, su bienestar y su vida y el m&eacute;dico, tiene una posici&oacute;n    de relativa ventaja que potencialmente puede ser invasiva, explotadora, abusiva    y dominante, por lo que el logro del v&iacute;nculo, habilidades, conocimientos    y destreza, con el respeto, cortes&iacute;a y empat&iacute;a constituyen pilares    fundamentales para lograr la calidad en la relaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las mayores barreras comunicativas en la relaci&oacute;n    m&eacute;dico-paciente est&aacute;n en la esfera &eacute;tico_afectiva. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El dominio de los procesos comunicativos permite    el acercamiento y la interacci&oacute;n reflexiva con el hombre sano o enfermo,    vinculando su saber t&eacute;cnico con relaciones interpersonales basadas en    el respeto y la empat&iacute;a que impacte en la sensibilidad del receptor.<SUP>6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para lograr la interacci&oacute;n con la familia,    el trabajo con las agrupaciones comunitarias (c&iacute;rculos de adolescentes,    abuelos, embarazadas) y la coordinaci&oacute;n con las instituciones sociales    de la comunidad como nodos centrales de la Medicina Comunitaria, es imprescindible    la adecuada competencia comunicativa del profesional. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La responsabilidad del m&eacute;dico como educador    exige una comunicaci&oacute;n efectiva cuya caracter&iacute;stica m&aacute;s    sobresaliente es su car&aacute;cter activo, donde el paciente se convierta en    protagonista de cambios eficientes en sus h&aacute;bitos de vida, higiene, cultura    y todos los eventos que directa e indirectamente influyen en la salud. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El desarrollo creciente de la cultura de la salud    en la poblaci&oacute;n requiere del profesional una labor educativa, &eacute;l    como nadie posee herramientas cognoscitivas para educar a los miembros de la    sociedad en el cuidado de su salud, pero esto es solo posible si es capaz de    dotarse de habilidades comunicativas que le permitan ser comprendido eficazmente    por los receptores, con sensibilidad humana, sin menoscabar el derecho individual    de decidir sobre su vida basado en la amistad, confianza y respeto entre &eacute;l    y la poblaci&oacute;n por cuya salud debe velar. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1.En la base de los paradigmas de las Ciencias    M&eacute;dicas obra un modelo de comunicaci&oacute;n que le confiere su fundamento    gnoseol&oacute;gico. La medicina preventiva y promocional, de fuerte &eacute;nfasis    social, se fundamenta en un modelo de comunicaci&oacute;n Sujeto-Sujeto que    se basa en el logro de una competencia comunicativa que interrelacione el saber    m&eacute;dico (conocimientos, habilidades y destrezas) propio de la ciencia    con necesidades y motivaciones favorables a las relaciones humanas de las que    depender&aacute; la conducta moral o &eacute;tica que orientar&aacute; y caracterizar&aacute;    su trato. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">2. En la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, es    necesario que el profesional se apropie de habilidades que vayan conformando    toda una cultura de la comunicaci&oacute;n, como eje conductor en la finalidad    de promover cambios y lograr aprendizajes conscientes que conduzcan a la poblaci&oacute;n    a modificar conductas, estilos de vida y, en especial, ofrecerles instrumentos    para pensar, estimular su an&aacute;lisis y reflexi&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Marx Carlos, Engels F. La ideolog&iacute;a    alemana. La Habana: Editora Pol&iacute;tica; 1979, p. 25. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. P&eacute;rez C&aacute;rdenas, Marcelino. &quot;Los    paradigmas m&eacute;dicos: factores de su conservaci&oacute;n y cambio&quot;.    En: Lecturas de Filosof&iacute;a, salud y sociedad. Editorial de Ciencias M&eacute;dicas;    2004, p.267-268. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Torres S. Glosario de Bio&eacute;tica. La    Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2001, p.20, </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez Ricardo. La    nueva dimensi&oacute;n de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente en nuestros    d&iacute;as en Bio&eacute;tica desde una perspectiva cubana Centro F&eacute;lix    Varela, 3ra edici&oacute;n. Publicaciones Acuario; 2007, p. 344 y 345. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Lemus Lago Elia R, Sans&oacute; Soberat F&eacute;lix,    Castellanos Lavi&ntilde;a Julio C, De la Torre Castro Gladys. Retos de la &eacute;tica    m&eacute;dica en la atenci&oacute;n primaria de salud en Bio&eacute;tica desde    una perspectiva cubana. Centro F&eacute;lix Varela, 3ra edici&oacute;n. Publicaciones    Acuario; 2007, p. 439 </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Acosta Sariego,<B> </B>Jos&eacute; Ram&oacute;n&quot;    Responsabilidad y solidaridad en las relaciones sanitarias en Cuba&quot; Rev    Cubana Salud P&uacute;blica&#160;v.32&#160;n.4&#160;Ciudad de La Habana&#160;oct.    dic.&#160;2006</font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engels]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ideología alemana]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los paradigmas médicos: factores de su conservación y cambio]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecturas de Filosofía, salud y sociedad]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>267-268</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glosario de Bioética]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>20</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva dimensión de la relación médico-paciente en nuestros días en Bioética desde una perspectiva cubana Centro Félix Varela]]></source>
<year>2007</year>
<edition>3</edition>
<page-range>344 y 345</page-range><publisher-name><![CDATA[Publicaciones Acuario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elia R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Laviña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retos de la ética médica en la atención primaria de salud en Bioética desde una perspectiva cubana. Centro Félix Varela]]></source>
<year>2007</year>
<edition>3</edition>
<page-range>439</page-range><publisher-name><![CDATA[Publicaciones Ac]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Sariego]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Responsabilidad y solidaridad en las relaciones sanitarias en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
