<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2010000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Martina Guevara Molina. Primera enfermera docente en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Martina Guevara Molina. First educational nurse in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lescaille]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taquechel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Calixto García Íñiguez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>455</fpage>
<lpage>459</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una revisión bibliográfica de fuentes documentales en la Biblioteca Rubén Martínez Villena de la Universidad de La Habana y el archivo del Museo de Historia de las Ciencias Carlos J. Finlay sobre la enfermera Martina Guevara Molina. Se hizo hincapié en las efemérides relacionadas con la enfermería y la síntesis biográfica de esta personalidad, realizada por las profesoras María del Carmen Amaro Cano y Eduarda Ancheta Niebla, con el objetivo de motivar a las nuevas generaciones de enfermeras a buscar información para ampliar y profundizar los conocimientos acerca de esta profesora, quien contribuyó a reforzar la identidad y la vocación profesional de las enfermeras cubanas. Se concluyó el trabajo con destaque a la gran participación de esta ilustre enfermera en la Asociación Nacional de Enfermeras de Cuba y sus esfuerzos por la identidad profesional, al ser la primera enfermera cubana que recibió formación teórico práctica como docente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A bibliographical revision was carried out of documental sources in the Library Rubén Martínez Villena of the University of Havana and in the files of the Museum of History of Sciences Carlos J. Finlay on the nurse Martina Guevara Molina. Stress was made in the anniversaries related with the infirmary and in the biographical synthesis of the personality in question, carried out by the teachers María del Carmen Amaro Cano and Eduarda Ancheta Fog, with the objective of motivating to the new generations of nurses to look for information to enlarge and to deepen the knowledge about this teacher that contributed to reinforce the identity and the professional vocation of the Cuban nurses. We concluded the work with highlights to this illustrious nurse's great participation in the National Association of Nurses from Cuba and to their efforts for the professional identity, being the first Cuban nurse that received formation in theoretical practice as educational.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personalidad histórica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vocación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Historical personality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vocation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana">HIST&Oacute;RICO</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Calixto    Garc&iacute;a &Iacute;&ntilde;iguez </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P> <font face="Verdana" size="4"><B>Ma</B></font><font face="Verdana" size="2"><B><font size="4">rtina    Guevara Molina. <font face="Verdana">Primera enfermera docente en Cuba </font></font></B></font>     <P>&nbsp;  <B>      <P>&nbsp;     <P>  </B>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">Martina Guevara Molina. First educational    nurse in Cuba</font> </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  <B>    <P>&nbsp; </B>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Marlina Lescaille<SUP>1</SUP> AliciaTaquechel,    <SUP>2</SUP></font></b>  <SUP>     <P>  </SUP>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>1</sup>Asistente. Tel&eacute;fono: 8790625    <a href="mailto:marlina@infomed.sld.cu">marlina@infomed.sld.cu</a>     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>2</SUP>Asistente. Evarista Fern&aacute;ndez    Hern&aacute;ndez. Tel&eacute;fono: 765737 <a href="mailto:alifern@infomed.sld.cu">alifern@infomed.sld.cu</a>    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica    de fuentes documentales en la Biblioteca Rub&eacute;n Mart&iacute;nez Villena    de la Universidad de La Habana y el archivo del Museo de Historia de las Ciencias    Carlos J. Finlay sobre la enfermera Martina Guevara Molina. Se hizo hincapi&eacute;    en las efem&eacute;rides relacionadas con la enfermer&iacute;a y la s&iacute;ntesis    biogr&aacute;fica de esta personalidad, realizada por las profesoras Mar&iacute;a    del Carmen Amaro Cano y Eduarda Ancheta Niebla, con el objetivo de motivar a    las nuevas generaciones de enfermeras a buscar informaci&oacute;n para ampliar    y profundizar los conocimientos acerca de esta profesora, quien contribuy&oacute;    a reforzar la identidad y la vocaci&oacute;n profesional de las enfermeras cubanas.    Se concluy&oacute; el trabajo con destaque a la gran participaci&oacute;n de    esta ilustre enfermera en la Asociaci&oacute;n Nacional de Enfermeras de Cuba    y sus esfuerzos por la identidad profesional, al ser la primera enfermera cubana    que recibi&oacute; formaci&oacute;n te&oacute;rico pr&aacute;ctica como docente.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: Personalidad hist&oacute;rica;    identidad; vocaci&oacute;n; Cuba. </font> <hr>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> A bibliographical revision was carried out of    documental sources in the Library Rub&eacute;n Mart&iacute;nez Villena of the    University of Havana and in the files of the Museum of History of Sciences Carlos    J. Finlay on the nurse Martina Guevara Molina. Stress was made in the anniversaries    related with the infirmary and in the biographical synthesis of the personality    in question, carried out by the teachers Mar&iacute;a del Carmen Amaro Cano    and Eduarda Ancheta Fog, with the objective of motivating to the new generations    of nurses to look for information to enlarge and to deepen the knowledge about    this teacher that contributed to reinforce the identity and the professional    vocation of the Cuban nurses. We concluded the work with highlights to this    illustrious nurse's great participation in the National Association of Nurses    from Cuba and to their efforts for the professional identity, being the first    Cuban nurse that received formation in theoretical practice as educational.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key Words:</B> Historical personality; identity;    vocation; Cuba. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2"> La historia es el proceso de desarrollo social    que opera normalmente como resultado de la actividad humana. A diferencia de    la historia de la naturaleza, la historia de la sociedad humana la hace el hombre,    con independencia de sus potencialidades para actuar sobre la naturaleza y transformarla,    lo que demuestra la gran influencia que puede ejercer tambi&eacute;n en la historia    de esta. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> La contribuci&oacute;n social, moral y cient&iacute;fica    de la enfermer&iacute;a radica en su compromiso con los ideales de la asistencia    humana en la teor&iacute;a, la pr&aacute;ctica y la investigaci&oacute;n. La    enfermer&iacute;a ha ido desarrollando el contenido de su funci&oacute;n a trav&eacute;s    de la historia, por lo que hoy su evoluci&oacute;n se ha convertido en una profesi&oacute;n    sin perder la originalidad de su esencia: el cuidado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Con el nivel de desarrollo alcanzado por la    disciplina, la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica de la enfermer&iacute;a adopta    como referencia te&oacute;rica un modelo de cuidado y, como metodolog&iacute;a,    el proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a, que tiene como paradigma    su historia y sus modelos de actuaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Este trabajo est&aacute; encaminado a profundizar    en la figura de Martina Guevara Molina, enfermera capaz de reforzar la identidad    profesional con su ejemplo y dedicaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DESARROLLO</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Naci&oacute; el 12 de junio de 1883, en Vueltas,    provincia de Las Villas. Curs&oacute; los estudios primarios en su provincia    y en 1899, con s&oacute;lo 16 a&ntilde;os de edad, comenz&oacute; a estudiar    la enfermer&iacute;a en la Escuela de Enfermeras del Hospital &quot;Nuestra    Se&ntilde;ora de las Mercedes&quot;, la primera fundada en Cuba por la estado-unidense    Mary Agnes O&#180;Donnell, portadora del m&eacute;todo nightingaliano de la    ense&ntilde;anza de la disciplina, es decir, la vinculaci&oacute;n de la teor&iacute;a    con la pr&aacute;ctica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> Fue una de las primeras siete graduadas en esa    Instituci&oacute;n en 1902 y, junto con Trinidad Cantero Garc&iacute;a, Rosa    Gallardo Garc&iacute;a, Adelaida Rend&oacute;n Alarcia, </font><font face="Verdana" size="2">Rosa    Seigle Comesa&ntilde;as y Bienvenida Cant&oacute;n P&eacute;rez, recibi&oacute;    su t&iacute;tulo de las manos del Presidente de la Rep&uacute;blica Tom&aacute;s    Estrada Palma. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Martina Guevara fue la primera enfermera cubana    que labor&oacute; en el Hospital &quot;Nuestra Se&ntilde;ora de las Mercedes&quot;,    donde ocup&oacute; el cargo de superintendente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> En el per&iacute;odo entre 1909 y 1924, realiz&oacute;    m&uacute;ltiples actividades que la hicieron sobresalir en su vida profesional.    Entre ellas: </font>     <P> <font face="Verdana" size="2">- Recibi&oacute; la Medalla de Reconocimiento    por el Gobernador de la provincia, debido a la labor realizada en la explosi&oacute;n    de una mina en Pinar del R&iacute;o. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Fue propuesta Secretaria de la Asociaci&oacute;n    Nacional de Enfermeras. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Ocup&oacute; la responsabilidad de Presidente    de Propaganda para celebrar el D&iacute;a de la Enfermera. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Electa Presidenta de la Asociaci&oacute;n Nacional    de Enfermeras, la tercera presidenta desde la fundaci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Organiz&oacute; el servicio de enfermeras visitadoras    de higiene infantil, especializadas en salud p&uacute;blica por orden del coronel    del ej&eacute;rcito libertador, doctor Enrique N&uacute;&ntilde;ez de Villavicencio,.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Seleccionada por la Secretar&iacute;a de Sanidad    para organizar el servicio de higiene infantil en Matanzas, C&aacute;rdenas,    Pinar del R&iacute;o, Cienfuegos y Santa Clara.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Particip&oacute; en la construcci&oacute;n    de la caseta para enfermeras tuberculosas en el Sanatorio &quot;La Esperanza&quot;,    actual Hospital Docente &quot;Julio Trigo&quot;. Por su gran apoyo, fue bautizada    esta caseta con su nombre. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">- Se destac&oacute; en la lucha por la construcci&oacute;n    de pante&oacute;n de las enfermeras en el Cementerio de Col&oacute;n.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Realiz&oacute; la preparaci&oacute;n para instructora    de Enfermer&iacute;a y clases de </font><font face="Verdana" size="2">Pedagog&iacute;a,    adaptado a la enfermer&iacute;a en el Hospital Presbiteriano adscrito a </font><font face="Verdana" size="2">la    Universidad de Columbia, Estados Unidos. A su regreso, ocup&oacute; el cargo    </font><font face="Verdana" size="2">de profesora de Instrucci&oacute;n pr&aacute;ctica    en los hospitales &quot;Nuestra Se&ntilde;ora de </font><font face="Verdana" size="2">las    Mercedes&quot; y &quot;Calixto Garc&iacute;a&quot;, as&iacute; como en el &quot;Hospital    de Dementes&quot;. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De ese modo, se convirti&oacute; en la primera    profesora de Enfermer&iacute;a en Cuba. En el per&iacute;odo comprendido entre    1925 y 1952, se destac&oacute; por su madurez, sus iniciativas y su cientificidad    y humanismo en la realizaci&oacute;n de m&uacute;ltiples actividades, entre    ellas: </font>     <P> <font face="Verdana" size="2">- Organiz&oacute; el 1er curso de Instructoras    de Enfermer&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Durante 6 a&ntilde;os fue supervisora de la    Ense&ntilde;anza Pr&aacute;ctica de Enfermer&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- La Cruz Roja Cubana le entreg&oacute; la Medalla    por 25 a&ntilde;os de trabajo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Asisti&oacute; a la Convenci&oacute;n de Enfermeras    en Louis Ville, Kentucky, Estados Unidos.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Particip&oacute; en el VI Congreso Internacional    de Enfermeras en Montreal, Canad&aacute; con la defensa del trabajo de Emma    Deulofen: &quot;La legislaci&oacute;n en relaci&oacute;n con las escuelas de    enfermeras&quot;.</font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Fue invitada por su profesora, la superintendente    Miss Young, al Hospital Presbiteriano de New York. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">- Continu&oacute; trabajando con mucha dedicaci&oacute;n    como profesora de Enfermer&iacute;a en los cursos de instructoras. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> En honor a su cumplea&ntilde;os la revista mensual    <I>La Enfermera Nacional</I> hizo la siguiente referencia </font>     <P>      <blockquote>       <p> <font face="Verdana" size="2">&#133;Ejemplar compa&ntilde;era por su laboriosidad,<B>      </B>perseverancia y elevadas </font><font face="Verdana" size="2">concepciones      debe el haber llegado a la cumbre en los ideales de </font><font face="Verdana" size="2">nuestra      amada profesi&oacute;n. </font></p> </blockquote>     <P><font face="Verdana" size="2">- Particip&oacute; en recorridos por las escuelas    de enfermeras de varias provincias, con el prop&oacute;sito de asistir a los    ex&aacute;menes de las estudiantes como jefa de las instructoras, actividad    por la que fue elogiada. </font>     <P> <font face="Verdana" size="2">- Envi&oacute; carta sobre asistencia m&eacute;dica    a los asociados con vistas a sostener la </font><font face="Verdana" size="2">Asociaci&oacute;n    Nacional de Enfermeras. </font>     <P> <font face="Verdana" size="2">- Particip&oacute; en el recibimiento a los    enfermeros que ven&iacute;an en el barco </font><font face="Verdana" size="2">&quot;Orizaba&quot;.    </font>     <P> <font face="Verdana" size="2">- Devel&oacute; la fotograf&iacute;a del doctor    Enrique N&uacute;&ntilde;ez de Villavicencio en el acto de la inauguraci&oacute;n    del Edificio Social de la Asociaci&oacute;n Nacional de Enfermeros graduados    y alumnos. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> En febrero de 1932, apareci&oacute; en la cubierta    de la revista <I>La Enfermera Nacional</I> un escrito sobre esta insigne enfermera,    cuando ces&oacute; en el cargo de Presidenta de la Asociaci&oacute;n Nacional    de Enfermeras. En un fragmento, se lee: </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2"> ...En su profesi&oacute;n ha cifrado su ideal,      y para ella cuenta siempre con un </font><font face="Verdana" size="2">amplio      campo de extensos y profundos conocimientos de donde surgen </font><font face="Verdana" size="2">f&aacute;cilmente      ideas provechosas, grandes iniciativas, entusiastas afanes, y </font><font face="Verdana" size="2">as&iacute;      ha sabido elevar el prestigio de la enfermera cubana, logrando que </font><font face="Verdana" size="2">nuestra      asociaci&oacute;n figure a la altura de las mejores Instituciones de </font><font face="Verdana" size="2">enfermeras      en el mundo. </font></p> </blockquote>     <P><font face="Verdana" size="2">- Perteneci&oacute; a la Comisi&oacute;n de Cultura    en la Asociaci&oacute;n Nacional de Enfermeras constituida por la Presidenta    Hortensia P&eacute;rez. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Fue condecorada cuando cumpli&oacute; 50 a&ntilde;os    de servicio por el doctor &Aacute;ngel Vieta Varagones, decano de la Facultad    de Medicina. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Indiscutiblemente se puede expresar que Martina    Guevara Molina fue una profesional competente, capaz de vincular la teor&iacute;a    con la pr&aacute;ctica como unidad indisoluble en la Enfermer&iacute;a cubana.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> En su condici&oacute;n de primera profesora    de Enfermer&iacute;a, organiz&oacute; actividades docentes de gran relevancia    y particip&oacute; en la supervisi&oacute;n de ex&aacute;menes, acci&oacute;n    en la que prevalec&iacute;a su exigencia de resultados con calidad en beneficio    de los enfermos, su familia y su entorno. Defendi&oacute; la profesi&oacute;n    con su convicci&oacute;n, conocimiento y ejemplo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Su personalidad y profesionalidad es legado    dejado a la nueva generaci&oacute;n. Se contin&uacute;a investigando sobre la    figura de Martina Guevara Molina a partir de 1952.</font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Sirva este trabajo para reconocer las figuras    hist&oacute;ricas de la profesi&oacute;n.</font>     <P>&nbsp; <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">FUENTES CONSULTADAS</font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">Revista La Enfermera Nacional. &Oacute;rgano    Oficial de la Asociaci&oacute;n Nacional de Enfermeras de Cuba. Enero 1931;13.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Revista La Enfermera Nacional. &Oacute;rgano    Oficial de la Asociaci&oacute;n Nacional de Enfermeras de Cuba. Enero-febrero    1932:12. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Amaro Cano MC. Algunas consideraciones sobre    la personalidad de Florence Nigthingale. <FONT COLOR="#ff0000">.</FONT>Revista    Cubana Enfermer&iacute;a. 1981; (7): 59-66. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Amaro Cano MC. Margarita N&uacute;&ntilde;ez,    la Florencia Nightingale cubana. Revista Cubana Enfermer&iacute;a. 1996; 5(1):    35.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Amaro Cano MC. Historia de la Enfermer&iacute;a.    2004:21-64<FONT  COLOR="#ff0000">.</FONT></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Ancheta Niebla E. Historia de la Enfermer&iacute;a    en Cuba. 2003;71-7. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Bello Fern&aacute;ndez N. Fundamentos de Enfermer&iacute;a.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2006. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Castro Torres M. Docencia media en Enfermer&iacute;a:    un encuentro con su historia. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2004. </font>      ]]></body>
</article>
