<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2011000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de kartagener: bases genéticas y hallazgos clínicos. Reporte de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kartagener syndrome: genetic bases and clinical findings. A case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roblejo Balbuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balbuena Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda de la C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Neumológico Benéfico Jurídico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de una paciente de 26 años, con cuadros respiratorios altos y bajos a repetición, que cedían con tratamiento sintomático o con el uso de antibióticos por vía oral desde la infancia. A los 25 años de edad, comenzó con episodios de expulsión de sangre roja, areada y rutilante por la boca de diferente cuantía, los que se hicieron cada vez más frecuentes. Por tal motivo, fue ingresada en el Servicio de Neumología del Hospital Neumológico Benéfico Jurídico. En esta ocasión, se le realizó una radiografía simple de tórax postero-anterior, en la que se visualizó una dextrocardia acompañada de una acentuación de la trama broncovascular bibasal. Una historia de infertilidad referida por la paciente, los episodios de pansinusitis recurrentes, los cuadros respiratorios bajos y los hallazgos imagenológicos despertaron la sospecha clínica de una discinesia ciliar primaria y, en especial, de un Síndrome de Kartagener. Nuestro propósito, al presentar este caso, es reflexionar en que, a pesar de ser una enfermedad poco frecuente, en nuestro país y a nivel internacional, es un diagnóstico posible cuando se asocian cuadros de hemoptisis e historia de infertilidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is a case report of a 26 years old woman with history of high and low respiratory problems to repetition, which yielded with symptomatic treatment or the antibiotic use by oral route from the childhood. When she was 25 years old, she began with episodes of expulsion of red blood, brillant and bubble by the mouth of different quantity; these were made frequent more and more. By such reason she was hospitalized in the service of pneumology of the Benefico Juridico Hospital. In this occasion a simple x-ray of thorax was made to her, in which visualized dextrocardia accompanied of an accentuation of the bibasal broncho-vascular pattern. A history of infertility referred by the patient, the episodes of recurrent pansinusitis, respiratory pictures and the radiologic findings made diagnose of a primary ciliary dyskinesia, specifically Kartagener's syndrome. Our intention with this case is to reflect in that it is a possible diagnosis when pictures of hemoptisis and history of infertility are associated, although in our country and in the rest of the world the frequent of this disease is low.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de Kartagener]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dextrocardia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discinesia ciliar primaria.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kartagener's syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dextrocardia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary ciliary dyskinesia.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> <b>CIENCIAS CL&Iacute;NICAS Y    PATOL&Oacute;GICAS </b> </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Hospital Neumol&oacute;gico Ben&eacute;fico Jur&iacute;dico</font>     <P>     <P><font size="4" face="Verdana"><b>S&iacute;ndrome de kartagener: bases gen&eacute;ticas    y hallazgos cl&iacute;nicos. Reporte de un caso </b></font>     <P>     <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">Kartagener syndrome: genetic bases and clinical    findings. A case report </font></b>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Sergio Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a1, Hilda    Roblejo Balbuena2, Hilda de la C. Balbuena D&iacute;az3 </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">1Especialista Primer Grado en Medicina General    Integral y Neumolog&iacute;a. Instructor. Master en Enfermedades Infecciosas.    Camarera n&uacute;m.104, entre Venus y Bertemati. Guanabacoa. La Habana. Tel&eacute;fono:    8639949. <a href="mailto:sergiofdez@infomed.sld.cu">sergiofdez@infomed.sld.cu</a>        <br>   2Especialista Primer Grado en Medicina General Integral y Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica.    Instructor. Master en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Centro Nacional    de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. San Nicol&aacute;s n&uacute;m. 220, apto 6,    entre Concordia y </font><font size="2" face="Verdana">Virtudes. Centro Habana.    La Habana. <a href="mailto:hilda.roblejo@infomed.sld.cu">hilda.roblejo@infomed.sld.cu</a>        <br>   </font><font size="2" face="Verdana">3Especialista Primer Grado en Medicina    Interna y Segundo Grado en </font><font size="2" face="Verdana">Medicina General    Integral. Auxiliar. Master en Longevidad Satisfactoria. </font><font size="2" face="Verdana">Policl&iacute;nico    Lidia y Clodomira. 5ta. n&uacute;m. 6403, entre Central y Pasaje L&oacute;pez,    </font><font size="2" face="Verdana">V&iacute;a Blanca. Guanabacoa. La Habana.    <a href="mailto:balbuena@infomed.sld.cu">balbuena@infomed.sld.cu</a> </font>     <P>     <P> <hr>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se presenta el caso de una paciente de 26 a&ntilde;os,    con cuadros respiratorios altos y bajos a repetici&oacute;n, que ced&iacute;an    con tratamiento sintom&aacute;tico o con el uso de antibi&oacute;ticos por v&iacute;a    oral desde la infancia. A los 25 a&ntilde;os de edad, comenz&oacute; con episodios    de expulsi&oacute;n de sangre roja, areada y rutilante por la boca de diferente    cuant&iacute;a, los que se hicieron cada vez m&aacute;s frecuentes. Por tal    motivo, fue ingresada en el Servicio de Neumolog&iacute;a del Hospital Neumol&oacute;gico    Ben&eacute;fico Jur&iacute;dico. En esta ocasi&oacute;n, se le realiz&oacute;    una radiograf&iacute;a simple de t&oacute;rax postero-anterior, en la que se    visualiz&oacute; una dextrocardia acompa&ntilde;ada de una acentuaci&oacute;n    de la trama broncovascular bibasal. Una historia de infertilidad referida por    la paciente, los episodios de pansinusitis recurrentes, los cuadros respiratorios    bajos y los hallazgos imagenol&oacute;gicos despertaron la sospecha cl&iacute;nica    de una discinesia ciliar primaria y, en especial, de un S&iacute;ndrome de Kartagener.    Nuestro prop&oacute;sito, al presentar este caso, es reflexionar en que, a pesar    de ser una enfermedad poco frecuente, en nuestro pa&iacute;s y a nivel internacional,    es un diagn&oacute;stico posible cuando se asocian cuadros de hemoptisis e historia    de infertilidad. </font>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras clave</font></b><font size="2" face="Verdana">:    S&iacute;ndrome de Kartagener, dextrocardia, discinesia ciliar primaria. </font> <hr>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">This article is a case report of a 26 years old    woman with history of high and low respiratory problems to repetition, which    yielded with symptomatic treatment or the antibiotic use by oral route from    the childhood. When she was 25 years old, she began with episodes of expulsion    of red blood, brillant and bubble by the mouth of different quantity; these    were made frequent more and more. By such reason she was hospitalized in the    service of pneumology of the Benefico Juridico Hospital. In this occasion a    simple x-ray of thorax was made to her, in which visualized dextrocardia accompanied    of an accentuation of the bibasal broncho-vascular pattern. A history of infertility    referred by the patient, the episodes of recurrent pansinusitis, respiratory    pictures and the radiologic findings made diagnose of a primary ciliary dyskinesia,    specifically Kartagener's syndrome. Our intention with this case is to reflect    in that it is a possible diagnosis when pictures of hemoptisis and history of    infertility are associated, although in our country and in the rest of the world    the frequent of this disease is low. </font>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Key words</font></b><font size="2" face="Verdana">:    Kartagener's syndrome, dextrocardia, primary ciliary dyskinesia. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">El S&iacute;ndrome de Kartagener (SK) se caracteriza    por la asociaci&oacute;n de situs inversus, bronquiectasias y sinusitis cr&oacute;nica.1    Fue descrito por Siewert, en 1904, y por Oeri, en 1909. Kartagener, en 1933,    fue el primero en plantear que esta asociaci&oacute;n de patolog&iacute;as no    era una simple coincidencia, present&oacute; 4 casos ese a&ntilde;o y lleg&oacute;    a reportar 216 casos, hasta 1956.2,3 </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las manifestaciones funcionales del S&iacute;ndrome    son debidas a defectos de la movilidad de los cilios (por la ausencia total    o parcial de los brazos de dine&iacute;na) del epitelio que recubre el &aacute;rbol    bronquial, cavidad nasal, senos paranasales, o&iacute;do medio, entre otros.4    </font>     <P>     <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">REPORTE DE CASO </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">Paciente femenina de 26 a&ntilde;os de edad,    de piel blanca, con antecedentes desde la infancia de presentar cuadros respiratorios    altos: rinitis y sinusitis a repetici&oacute;n, asociados a catarros frecuentes.    A los 19 a&ntilde;os, se hace m&aacute;s frecuente su seguimiento por la especialidad    de Otorrinolaringolog&iacute;a por el agravamiento de la sinusitis y se le diagnostica    entonces la presencia de p&oacute;lipos nasales. Durante todo este tiempo, la    paciente present&oacute; infecciones respiratorias que ced&iacute;an con tratamiento    sintom&aacute;tico o con el uso de antibi&oacute;ticos por v&iacute;a oral;    no requiri&oacute; ingresos en estas etapas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En 2008, con 25 a&ntilde;os, tuvo sus primeros    esputos hemoptoicos, los cuales cedieron de manera espont&aacute;nea, pensando    ella que se hab&iacute;a lastimado al toser. En 2009, tras un esfuerzo f&iacute;sico    importante, aparece la expulsi&oacute;n por la boca de sangre roja, rutilante,    areada, de peque&ntilde;a cuant&iacute;a, acudiendo en esta oportunidad al Cuerpo    de Guardia del Hospital Neumol&oacute;gico Ben&eacute;fico Jur&iacute;dico y    se decide su ingreso. Se verific&oacute;, entonces, la tos con expulsi&oacute;n    de sangre con las caracter&iacute;sticas descritas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Datos positivos al examen f&iacute;sico </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Peso: 60Kg, Talla: 167cm. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Aparato respiratorio:-Inspecci&oacute;n: T&oacute;rax    infundibular, FR: 24' </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-Palpaci&oacute;n: Vibraciones vocales disminuidas    en ambas bases pulmonares. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-Percusi&oacute;n: Matidez en las bases pulmonares.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-Auscultaci&oacute;n: Murmullo vesicular disminuido    globalmente, estertores roncos aislados en ambos campos pulmonares y subcrepitantes    hacia las bases. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Estudios complementarios </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hemograma con diferencial: Hb: 12.1 gm% leuco:    5,000 mm3, diferencial: normal. Eritrosedimentaci&oacute;n: 36 mm/h. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estudio de la funci&oacute;n hep&aacute;tica:    TGP 12.7 U/I, TGO 14.6 U/I, GGT 26.0 U/L, Fosfatasa Alcalina: 98U/L. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Glicemia: 3,4mmol/l, Creatinina: 76mmol/l, Conteo    de eosin&oacute;filos: 167mm.3 </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Ultrasonido abdominal: No alteraciones en &oacute;rganos    de hemiabdomen superior. Ultrasonido ginecol&oacute;gico por v&iacute;a abdominal    y transvaginal: Anejos libres sin alteraciones. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Estudio bacteriol&oacute;gico y micol&oacute;gico    del esputo: No se obtuvo crecimiento bacteriano. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El examen de las muestras para BAAR directo y    cultivo fue negativo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Prueba de Mantoux: 4 mm. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estudio Funcional Ventilatorio: Disfunci&oacute;n    ventilatoria de tipo obstructiva de ligera intensidad poco reversible al aerosol    con salbutamol y Capacidad de Difusi&oacute;n del Mon&oacute;xido de Carbono:    Normal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Oximetr&iacute;a de pulso con una saturaci&oacute;n    de Ox&iacute;geno: 98% al reposo y sin ejercicio, que descend&iacute;a a 96    % a la marcha ligera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">EKG: Eje el&eacute;ctrico a la derecha y microvoltaje    de cavidades izquierdas. Fibrobroncoscop&iacute;a: Tr&aacute;quea y carina sin    alteraci&oacute;n. En &aacute;rbol bronquial derecho, se visualiza &aacute;rea    de sangrado proveniente de la pir&aacute;mide basal sin evidencia de lesi&oacute;n    endobronquial. En &aacute;rbol bronquial izquierdo se observan escasas secreciones    mucosas (<a href="#f1">Figura 1</a>). </font>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Imagenolog&iacute;a </font></b>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v10n1/f0107111.jpg" width="276" height="331"><a name="f1"></a>     
<P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dextrocardia. Acentuaci&oacute;n de la trama    broncovascular de forma bilateral con predominio en las bases sugestivas de    bronquiectasias (<a href="#f2">Figura 2</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v10n1/f0207111.jpg" width="297" height="278"><a name="f2"></a>     
<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Engrosamiento mucoso de ambos senos maxilares,    m&aacute;s marcado en el izquierdo. Engrosamiento mucoso de los cornetes nasales    e imagen m&aacute;s acentuada que nos impresiona p&oacute;lipo nasal. Agenesia    de los senos frontales (<a href="#f3">Figura 3</a>).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v10n1/f0307111.jpg" width="434" height="335"><a name="f3"></a>     
<P align="center">     <P>     <P><b><font size="3" face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">El S&iacute;ndrome de Kartagener es el tipo de    discinesia ciliar primaria (DCP) m&aacute;s frecuente. La prevalencia es de    1/60.000. El situs inversus viene condicionado, probablemente, por una disposici&oacute;n    al azar de los &oacute;rganos internos durante la embriog&eacute;nesis, consecuencia    de la falta de actividad ciliar determinante de la localizaci&oacute;n org&aacute;nica    normal. Al ser tambi&eacute;n defectuosos los cilios nodales embrionarios, la    migraci&oacute;n de c&eacute;lulas que participan en la formaci&oacute;n de    los &oacute;rganos asim&eacute;tricos tor&aacute;cicos y abdominales es aleatoria,    lo que origina la asimetr&iacute;a invertida (situs inversus).4 </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se caracteriza por infecciones cr&oacute;nicas    de las v&iacute;as respiratorias altas y bajas, que incluyen el o&iacute;do    medio, desde el nacimiento. Las bronquiectasias est&aacute;n presentes en m&aacute;s    de 80% de los pacientes, pero hay una correlaci&oacute;n entre su presencia    y la edad, de manera que en los sujetos m&aacute;s j&oacute;venes a&uacute;n    no se han desarrollado.4 </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La sinusitis cr&oacute;nica es constante, as&iacute;    como la hipoplasia de los senos paranasales, sobre todo, del frontal, consecuencia    del defecto eutr&oacute;fico de una mucosa enferma. Otra manifestaci&oacute;n    es la infertilidad masculina, que afecta 80% de los varones con DCP, por inmovilidad    de los espermatozoides, cuyo flagelo tiene una ultraestructura similar al axonema    del cilio respiratorio. Hay casos, sin embargo, de varones f&eacute;rtiles,    ya que la composici&oacute;n polipept&iacute;dica de cilios y flagelos es distinta.    La fertilidad femenina tambi&eacute;n est&aacute; disminuida, aunque en menor    grado que la masculina, debido a la disfunci&oacute;n ciliar en la Trompa de    Falopio, lo que pudiera ser la causa de algunos embarazos ect&oacute;picos entre    estas pacientes.5 </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La ausencia de brazos de dine&iacute;na fue la    primera alteraci&oacute;n ciliar descrita en esta entidad y afecta 70-80% de    los pacientes. El d&eacute;ficit puede ser de los brazos internos de dine&iacute;na,    de los externos o de ambos. Otros defectos de la ultraestructura ciliar asociados    al S&iacute;ndrome son: ausencia de brazos radiales, desorientaci&oacute;n ciliar    y transposici&oacute;n ciliar.4 Esta gran variedad morfol&oacute;gica es debida    a que el axonema ciliar es una construcci&oacute;n biol&oacute;gica que tiene,    al menos, 130 especies polipept&iacute;dicas diferentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Bases gen&eacute;ticas </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es una enfermedad gen&eacute;tica en la que se    plantea un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mico recesivo en la mayor&iacute;a    de las familias. La diversidad cl&iacute;nica apoya la heterogeneidad gen&eacute;tica    dada por la complejidad molecular del sistema ciliar implicado, en el que hay    un gran n&uacute;mero de genes candidatos. Dos de los genes m&aacute;s caracterizados    en esta entidad son el DNAH5, cuyo locus es 5p15.2 y el DNAH11 en 9p13.3. El    primero codifica la cadena pesada de dine&iacute;na y el segundo, la cadena    intermedia. Individuos homocig&oacute;ticos para mutaciones en el gen DNAH11,    localizado en el cromosoma 7; tienen situs inverso pero no tiene alteraciones    de la estructura ciliar.6,7 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Estudios de ligamiento han demostrado adem&aacute;s    asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre esta entidad y    los siguientes loci 15q13-15, 15q24-q25, 16p y 19q.8,9 En estos casos, no se    han identificado a&uacute;n los alelos asociados con la enfermedad por lo que    no se pueden establecer correlaciones genotipo-fenotipo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Estructura y funci&oacute;n de los cilios    </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los cilios y los flagelos son proyecciones celulares    alargadas, protegidas por una prolongaci&oacute;n de membrana plasm&aacute;tica    y dotada de motilidad intr&iacute;nseca. Las c&eacute;lulas ciliadas se encuentran    en la mucosa nasal, senos perinasales, o&iacute;do medio, Trompa de Eustaquio,    tr&aacute;quea, bronquios (hasta los bronquios terminales), epid&iacute;dimo,    oviducto y la mucosa endocervical.10 </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cada cilio tiene una longitud media de 6 micras    y un di&aacute;metro de 0,3 micras. Si se examinan al microscopio electr&oacute;nico    se comprueba que tienen una estructura interna similar: nueve pares de microt&uacute;bulos    dispuestos en la periferia conc&eacute;ntricamente con respecto a una pareja    de microt&uacute;bulos centrales. Su composici&oacute;n es proteica (tubulinas    alfa y beta) y de cada uno de los microt&uacute;bulos m&aacute;s internos parte    una prolongaci&oacute;n radial hacia los centrales, por lo que adquiere todo    el conjunto un aspecto de rueda dentada. Adem&aacute;s de cada microt&uacute;bulo    interno parten unas prolongaciones laterales de estructura proteica (dineina)    que tienen un papel importante en la motilidad ciliar.10 </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los mecanismos de producci&oacute;n del cilio    inm&oacute;vil son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Ausencia de dine&iacute;na de los brazos externos    y/o internos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Brazos externos e internos reducidos en n&uacute;mero.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Brazos externos cortos e internos desaparecidos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Desaparici&oacute;n de brazos internos y/o    externos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Desaparici&oacute;n de los radios. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- Desaparici&oacute;n de los puentes de nexina,    radios y brazos internos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Desaparici&oacute;n de los tubos centrales.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- El cilio tiene estructura normal, pero falla    la movilidad. Se considera un subgrupo y se denomina discinesia ciliar primaria.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Ausencia de cilios. Se considera un subgrupo    y se denomina aplasia ciliar. </font>     <P>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Medios diagn&oacute;sticos para el estudio    del movimiento ciliar </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">La biopsia del epitelio nasal es una t&eacute;cnica    que proporciona algunos datos sobre todo si se utiliza la microscop&iacute;a    electr&oacute;nica para visualizar las caracter&iacute;sticas y el movimiento    de la ultraestructura ciliar. Sin embargo, tiene valor limitado porque las alteraciones    observadas no son siempre espec&iacute;ficas y porque adem&aacute;s no informa    sobre la funci&oacute;n ciliar que es el aspecto m&aacute;s importante. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El estudio de la frecuencia del batido ciliar    precisa de laboratorios especializados para realizar diferentes t&eacute;cnicas:    estroboscop&iacute;a, microcinematograf&iacute;a, fotooscilosgraf&iacute;a y    videmicroscop&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cuando no se dispone de estos complicados y costosos    procedimientos, lo habitual es proceder a la medida del aclaramiento mucociliar    mediante la inhalaci&oacute;n de un radioaerosol (coloide radioactivo con Te99)    y posterior cuantificaci&oacute;n con gammac&aacute;mara de Anger del porciento    de part&iacute;culas eliminadas en un per&iacute;odo de 2 horas (mm/minuto)    o por el cociente entre el &oacute;xido n&iacute;trico exhalado e inhalado.    La relaci&oacute;n entre el &oacute;xido n&iacute;trico en aire nasal y exhalado    es una test inocuo y eficaz que se puede realizar a cualquier edad y por ello    se ha incluido como otro proceder &uacute;til para el diagn&oacute;stico. Tambi&eacute;n    se coloca una gota de una sustancia colorante (azul de metileno) y se mide el    tiempo por inspecci&oacute;n visual en que tarda en aparecer en la faringe.10    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En pacientes masculinos es prudente la indicaci&oacute;n    del espermograma. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En nuestro caso, para confirmar el diagn&oacute;stico    se realiz&oacute; el Test de la Sacarina, m&eacute;todo m&aacute;s sencillo    y pr&aacute;ctico, que consiste en colocar una part&iacute;cula de sacarina    de 1mm de di&aacute;metro en la superficie del cornete nasal inferior y medir    el tiempo en minuto que tarda el paciente en notar un sabor dulce caracter&iacute;stico.    En los sujetos sanos, la part&iacute;cula tarda de 10 a 12 minutos, en enfermos    es a partir de los 40 minutos cuando se considera diagn&oacute;stico.11 </font>     <P>     <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">CONCLUSIONES </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta el antecedente de procesos    respiratorios infecciosos altos y bajos desde la infancia, observando la dextrocardia    y la acentuaci&oacute;n de la trama broncovascular bibasal por bronquiectasias    en los estudios imagenol&oacute;gicos del t&oacute;rax, el engrosamiento manifiesto    de la mucosa de los senos maxilares de forma bilateral en la radiograf&iacute;a    de senos perinasales y el antecedente de una infertilidad no estudiada, se plante&oacute;    el diagn&oacute;stico de una discinesia ciliar primaria y dentro de estas, el    S&iacute;ndrome de Kartagener. </font>     <P>     <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Kartagener M. Zur Pathogenese der Bronchiectasien.    B Letr Klin Tuberk.1993;(83):489-501.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Siewert A. Uber einen fall von bronchiectasie    bei einen patienten mit situs inversus viscerum. Berliner Klinische Wochenschrift.1904;(41):139-41.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Oeri R. Bronchiectasis in situs inversus.    Francfurter Zeitschrift fur Pathologie. 1909;(3):393-8.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Noone P, Leigh M, Sannuti A, Minnix S, Carson    J, Hazucha M. et al. Primary ciliary dyskinesia: diagnostic and phenotypic features.    Am J Respir Crit Care Med. 2004;(169):457-9.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Halbert S, Patton D, Zarutskie P, Soules M.    Function and structure of cilia of the Fallopian tube of an infertile woman    with Kartagener's syndrome. Human Reprod. 1997;(12):55-8.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Geremek M, Schoenmaker F, Zietkiewicz E, Pogorzelski    A, Diehl S, Wijmenga C and Witt M. Sequence analysis of 21 genes located in    the Kartagener syndrome linkage region on chromosome 15q. European Journal of    Human Genetics.2008;(16):688-95.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Bush A, Chodhari R, Collins N. et al. Primary    ciliary dyskinesia: current state of the art. Arch Dis Chile. 2007;(92):1136-40.        </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Geremek M, Witt M. Primary ciliary dyskinesia:    genes, candidate genes and chromosomal regions. J Appl Genet. 2004;(3): 347-61.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Wang PC, Tiao WM, Tseng GY. Kartagener Syndrome.    Am J Med Sci. 2010; 340(1):84-8.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Liote H. et al. Role of mucus and cilia in    nasal mucociliary clearance in healthy subjects. A Rev Respir Dis. 1989;(140):132-136.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Joles R. et al. Determinaci&oacute;n del    aclaramiento mucociliar mediante el Test de la Sacarina en diversas enfermedades    respiratorias. Arch Bronconeumol. 1992;(28):217-220.     </font>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kartagener]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zur Pathogenese der]]></surname>
<given-names><![CDATA[ronchiectasien]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Letr Klin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tuberk]]></source>
<year>1993</year>
<volume>83</volume>
<page-range>489-501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siewert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uber einen fall von bronchiectasie bei einen patienten mit situs inversus viscerum]]></article-title>
<source><![CDATA[Berliner Klinische Wochenschrift]]></source>
<year>1904</year>
<volume>41</volume>
<page-range>139-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bronchiectasis in situs inversus]]></article-title>
<source><![CDATA[Francfurter Zeitschrift fur Pathologie]]></source>
<year>1909</year>
<volume>3</volume>
<page-range>393-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sannuti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minnix]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazucha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary ciliary dyskinesia: diagnostic and phenotypic features]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>169</volume>
<page-range>457-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zarutskie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soules]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Function and structure of cilia of the Fallopian tube of an infertile woman with Kartagener's syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Reprod]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<page-range>55-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geremek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoenmaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zietkiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pogorzelski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wijmenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sequence analysis of 21 genes located in the Kartagener syndrome linkage region on chromosome 15q]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Human Genetics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<page-range>688-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bush]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chodhari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary ciliary dyskinesia: current state of the art]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Chile]]></source>
<year>2007</year>
<volume>92</volume>
<page-range>1136-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geremek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary ciliary dyskinesia: genes, candidate genes and chromosomal regions]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Genet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<page-range>347-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tseng]]></surname>
<given-names><![CDATA[GY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kartagener Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Sci]]></source>
<year>2010</year>
<volume>340</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>84-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liote]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of mucus and cilia in nasal mucociliary clearance in healthy subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[A Rev Respir Dis]]></source>
<year>1989</year>
<volume>140</volume>
<page-range>132-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joles]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del aclaramiento mucociliar mediante el Test de la Sacarina en diversas enfermedades respiratorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>28</volume>
<page-range>217-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
