<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2011000100020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otra mirada al embarazo en la adolescencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Another view of adolescent pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Miguel Enríquez Universidad de Ciencias Médicas de La Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>157</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2011000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2011000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2011000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <b>CARTA AL EDITOR </b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Dr.    Miguel Enr&iacute;quez </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="4"><b><font face="Verdana">Otra mirada al embarazo en la adolescencia</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="3">Another view of adolescent pregnancy</font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Dra. Judith Su&aacute;rez Linares</font></b>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Doctor en Medicina. Especialista primer grado    en Medicina General Integral, Diplomada en Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica,    Instructora. <a href="mailto:yudith.suarez@infomed.sld.cu">yudith.suarez@infomed.sld.cu</a>    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">He le&iacute;do con mucha atenci&oacute;n el    trabajo sobre embarazo y adolescencia, presentado por las autoras Dayris Blanco    G&aacute;mez y Mercedes Arrieta Zulueta,<SUP>1</SUP> las que abordan este tema    a trav&eacute;s de la caracterizaci&oacute;n de un grupo de gestantes adolescentes    en un &aacute;rea atendida por el Policl&iacute;nico P&aacute;rraga de Arroyo    Naranjo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A pesar de todos los programas ya establecidos    en nuestro Sistema Nacional de Salud por disminuir cada vez m&aacute;s las cifras    de j&oacute;venes embarazadas, sin dudas, esta hecho, sigue aquejando al mundo    de los adolescentes.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La edad cronol&oacute;gica y los grados de madurez    sexual proporcionar&aacute;n habitualmente una indicaci&oacute;n satisfactoria    de los per&iacute;odos tempranos, medio y tard&iacute;o del cambio adolescente.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El desarrollo psicol&oacute;gico normal durante    la adolescencia enfrenta al individuo con cuatro cometidos principales: 1- Realizaci&oacute;n    de la separaci&oacute;n emocional de la familia, con aceptaci&oacute;n de la    propia responsabilidad, 2-Desarrollo adecuado de la sexualidad y de un c&oacute;digo    moral personal, 3-Enfrentarse con la necesidad de una vocaci&oacute;n futura    y hacerse el compromiso de alcanzarla, 4- Lograr el estado de la identidad del    ego.<SUP>3</SUP> Por esto, puede deducirse lo peligroso que resulta un embarazo    en esta etapa, en la que el individuo no est&aacute; preparado f&iacute;sica,    ni ps&iacute;quicamente, para asumir todas las complicaciones materno- fetales    y familiares que de esto se deriva.<SUP>2,4,5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Son muchos los problemas emocionales, f&iacute;sicos,    educativos, y econ&oacute;micos que genera un embarazo a esta edad, 2,4,5 por    lo que es muy acertado el estudio en cuesti&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La problem&aacute;tica resulta bien abordada    en este art&iacute;culo, al caracterizar una poblaci&oacute;n de gestantes embarazadas    de acuerdo con diferentes variables referentes a la madre adolescente y al producto    de la gestaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">No obstante, considero importante se&ntilde;alar    algunos elementos que son vitales para lograr una mejor comprensi&oacute;n del    mismo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Cuando las autoras se refieren al concepto de    adolescencia, dan como l&iacute;mites la etapa de la vida comprendida entre    13 y 19 a&ntilde;os. Seg&uacute;n la OMS, se reconocen dentro de la adolescencia    3 per&iacute;odos arbitrarios, inici&aacute;ndose la 1ra etapa entre los 9-10    a&ntilde;os, que seria el comienzo de la llamada adolescencia temprana.<SUP>2,3,4</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"> Los autores deben revisar las referencias porque    en la n&uacute;mero 7 existe una incongruencia en la fuente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con respecto al tipo de estudio que se define,    no existe claridad en c&oacute;mo fue obtenida la informaci&oacute;n, este se    clasifica como descriptivo-retrospectivo. Estamos de acuerdo con que se trata    de un estudio descriptivo donde se caracteriza la poblaci&oacute;n gestante    adolescente en un &aacute;rea de salud, pero es que luego se eval&uacute;an    par&aacute;metros o variables, que solo es posible estudiar en el tiempo, o    sea, que se expresan despu&eacute;s del parto. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n cuando se describe el material    y m&eacute;todo usado, consideramos que no se expone claramente lo que los autores    entienden por comportamiento social en las gestantes cuando en realidad lo que    se hizo fue una caracterizaci&oacute;n social de las adolescentes y no de la    repercusi&oacute;n del embarazo en su vida de relaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A pesar de estos se&ntilde;alamientos se trata    de una investigaci&oacute;n valedera, que intenta profundizar en el mundo de    nuestras adolescentes. De esta manera, motiva al resto de los profesionales,    especialmente los de la Atenci&oacute;n Primaria de salud a continuar esta l&iacute;nea    de trabajo en aras de disminuir las cifras y las consecuencias del embarazo    en la adolescencia en nuestro medio. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Blanco G&aacute;mez D, Arrieta Zulueta M.    Embarazo y adolescencia. Comportamiento cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico    en El Policl&iacute;nico P&aacute;rraga. Arroyo Naranjo.2005-2006.Rev haban    cienc m&eacute;d. 2010;(9):2.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Pel&aacute;ez MJ. Salud reproductiva de adolescentes    y j&oacute;venes. Estado actual y perspectivas de intervenci&oacute;n. En: Pel&aacute;ez    T. y col, editores. Ginecolog&iacute;a pedi&aacute;trica y de la adolescente.    Temas para el m&eacute;dico de Familia, Cap. XV. La Habana: Editorial cient&iacute;fico-t&eacute;cnica;    2007.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Behrman Richard E, Kliegman RM, Jenson HB.    Tratado de Pediatr&iacute;a de Nelson. 17&#170; ed. Philadelphia. USA: Saunders    Elsevier. 2007;(14): 53-8.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Pel&aacute;ez MJ. El problema de la fecundidad    adolescente. En ginecolog&iacute;a pedi&aacute;trica y de la adolescente. Temas    para el m&eacute;dico de familia, Cap. XVIII. La Habana: Editorial cient&iacute;fico-t&eacute;cnica;    2007 </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Kliegman RM, Behrman RE, Jenson HB, Stanton    BF. Nelson Texbook of Pediatrics.18 th. ed. Philadelphia. USA: Saunders Elsevier.    2007; (117): 850-3.     </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta Zulueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo y adolescencia: Comportamiento clínico-epidemiológico en El Policlínico Párraga. Arroyo Naranjo.2005-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2010</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud reproductiva de adolescentes y jóvenes: Estado actual y perspectivas de intervención]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ginecología pediátrica y de la adolescente: Temas para el médico de Familia, Cap. XV]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial científico-técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría de Nelson]]></source>
<year>2007</year>
<edition>17</edition>
<page-range>53-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El problema de la fecundidad adolescente: En ginecología pediátrica y de la adolescente. Temas para el médico de familia]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Cap. XVIII</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial científico-técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson Texbook of Pediatrics]]></source>
<year>2007</year>
<edition>18</edition><edition>Philadelphia</edition>
<page-range>850-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
