<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2011000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Circunferencia de la cintura en adultos, indicador de riesgo de aterosclerosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waist circumference in adults, a risk indicator factor of atherosclerosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Perera Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Camilo Cienfuegos Gorriarán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana del Este ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Referencias de Aterosclerosis de La Habana. CIRAH  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>441</fpage>
<lpage>447</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La circunferencia de la cintura elevada se ha asociado a un mayor riesgo cardiometabólico. Esta medida antropométrica se usa con frecuencia en el diagnóstico del síndrome metabólico y como marcador sustituto de la obesidad abdominal. Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, para determinar el grado de acumulación de grasa abdominal y su asociación a otros factores de riesgo y enfermedades consecuentes de la aterosclerosis, en 116 pacientes adultos del Consultorio núm. 5 del Policlínico Camilo Cienfuegos, en el 2010. Resultados: La circunferencia abdominal media obtenida fue 92 cm en la mujer y 91,5 cm en el hombre. La circunferencia de la cintura se asoció a los triglicéridos con Pearson 0,44 y 0,52 (p<0.01). Los principales factores de riesgo identificados fueron la obesidad, la hipertrigliceridemia y la hipertensión arterial. Conclusiones: Los individuos con mayor circunferencia de la cintura presentaron mayores niveles de triglicéridos, glicemia y tensión arterial sistólica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The circumference of the high waist has been associated to a bigger cardio metabolic risk. This anthropometric measure is frequently used in the diagnosis of the metabolic syndrome and it is a substituted marker of abdominal obesity. Material and methods: It was made a descriptive study of cross sectional cut in 116 adults patients from consulting room 5 in Camilo Cienfuegos polyclinic in 2010 to determine the abdominal fat accumulation degree and its association to other risk factors and the consequent diseases of atherosclerosis. Results: The average abdominal circumference obtained was 92 cm in women and 91.5 cm in men. The waist circumference was associated to Triglycerides with Pearson 0,44 and 0,52(P< 0,01). The main risk factors identified were obesity, hypertriglyceridemia and hypertension. Conclusion: Persons who had a bigger circumference of waist presented higher levels of triglycerides, glycaemia and high blood pressure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Circunferencia de la cintura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aterosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Waist circumference]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CIENCIAS CL&Iacute;NICAS Y PATOL&Oacute;GICAS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">Policl&iacute;nico Universitario Camilo Cienfuegos    Gorriar&aacute;n. Habana del Este.     <br>   </font><font size="2" face="verdana">Centro de Investigaciones y Referencias    de Aterosclerosis de </font><font size="2" face="verdana">La Habana. CIRAH.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>     <p><font size="2" face="verdana"><B><font size="4">Circunferencia de la cintura    en adultos, indicador de riesgo de aterosclerosis</font> </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="verdana">Waist circumference in adults, a risk indicator    factor of atherosclerosis </font>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="verdana">Sandra P&eacute;rez Le&oacute;n<SUP>I</SUP>;    Georgia D&iacute;az-Perera Fern&aacute;ndez<SUP>II </SUP></font> </B>      <P>      <P><font size="2" face="verdana"><SUP>I</SUP>Especialista Primer Grado en Medicina    General Integral. Instructor. Calle 16 N&uacute;m. 9226 entre 2da. y 4ta. Rpto.    Guiteras. Habana del Este. La Habana. Tel&eacute;fono: 7662457. E-mail: <a href="mailto:spleon@infomed.sld.cu">spleon@infomed.sld.cu</a>        <br>   </font><font size="2" face="verdana"><SUP>II</SUP>Especialista Primer y Segundo    Grados en Medicina General Integral. Especialista Segundo Grado en Epidemiolog&iacute;a.    <I>Master</I> en Epidemiolog&iacute;a. <I>Master</I> en Salud P&uacute;blica.    Fern&aacute;ndez Saco N&uacute;m. 418 entre Carmen y Vista Alegre. 10 de Octubre.    Ciudad de La Habana. E-mail: <a href="mailto:georgia.diazperera@infomed.sld.cu">georgia.diazperera@infomed.sld.cu</a>    </font>     <P>     <P> <hr>     <P><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana"><b>Introducci&oacute;n:</b> La circunferencia    de la cintura elevada se ha asociado a un mayor riesgo cardiometab&oacute;lico.    Esta medida antropom&eacute;trica se usa con frecuencia en el diagn&oacute;stico    del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y como marcador sustituto de la obesidad    abdominal. <b>Material y m&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; un estudio descriptivo    de corte transversal, para determinar el grado de acumulaci&oacute;n de grasa    abdominal y su asociaci&oacute;n a otros factores de riesgo y enfermedades consecuentes    de la aterosclerosis, en 116 pacientes adultos del Consultorio n&uacute;m. 5    del Policl&iacute;nico Camilo Cienfuegos, en el 2010. <b>Resultados:</b> La    circunferencia abdominal media obtenida fue 92 cm en la mujer y 91,5 cm en el    hombre. La circunferencia de la cintura se asoci&oacute; a los triglic&eacute;ridos    con Pearson 0,44 y 0,52 (p&lt;0.01). Los principales factores de riesgo identificados    fueron la obesidad, la hipertrigliceridemia y la hipertensi&oacute;n arterial.    <b>Conclusiones:</b> Los individuos con mayor circunferencia de la cintura presentaron    mayores niveles de triglic&eacute;ridos, glicemia y tensi&oacute;n arterial    sist&oacute;lica. </font>      <P>      <P><font size="2" face="verdana"><B>Palabras clave:</B> Circunferencia de la cintura;    aterosclerosis; factores de riesgo. </font> <hr>     <P>      <P><font size="2" face="verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="verdana"><b>Introduction: </b>The circumference of the    high waist has been associated to a bigger cardio metabolic risk. This anthropometric    measure is frequently used in the diagnosis of the metabolic syndrome and it    is a substituted marker of abdominal obesity. <b>Material and methods:</b> It    was made a descriptive study of cross sectional cut in 116 adults patients from    consulting room 5 in Camilo Cienfuegos polyclinic in 2010 to determine the abdominal    fat accumulation degree and its association to other risk factors and the consequent    diseases of atherosclerosis. <b>Results:</b> The average abdominal circumference    obtained was 92 cm in women and 91.5 cm in men. The waist circumference was    associated to Triglycerides with Pearson 0,44 and 0,52(P&lt; 0,01). The main    risk factors identified were obesity, hypertriglyceridemia and hypertension.    <b>Conclusion:</b> Persons who had a bigger circumference of waist presented    higher levels of triglycerides, glycaemia and high blood pressure. </font>     <P>      <P><font size="2" face="verdana"><B>Key words: </B>Waist circumference, atherosclerosis,    risk factors.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font size="2" face="verdana">En la &uacute;ltima d&eacute;cada, la obesidad    ha alcanzado dimensiones epid&eacute;micas, por lo que ha llamado la atenci&oacute;n    de instituciones de salud a nivel mundial, debido a su relaci&oacute;n con la    aterosclerosis, la <I>Diabetes mellitus</I> tipo 2 y ciertos tipos de c&aacute;ncer.<SUP>1,2    </SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">El &iacute;ndice de masa corporal se ha utilizado    para determinar la adiposidad total y ha sido demostrada su asociaci&oacute;n    con el riesgo cardiovascular. <SUP>3</SUP> No obstante, en la actualidad, se    han enfocado las investigaciones en la obesidad abdominal, particularmente,    en la adiposidad intrabdominal o perivisceral. <SUP>4</SUP> Los m&eacute;todos    m&aacute;s precisos para distinguir entre el tejido adiposo subcut&aacute;neo    del abdomen y el intrabdominal como la tomograf&iacute;a axial computarizada    y la resonancia magn&eacute;tica nuclear son caros y poco factibles en la pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica diaria.<SUP>5,6,7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">La circunferencia de la cintura ha sido utilizada    como un marcador sustituto de obesidad abdominal, debido a su correlaci&oacute;n    con la grasa abdominal, (subcut&aacute;nea e intrabdominal) y su asociaci&oacute;n    con el riesgo cardiometab&oacute;lico.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font size="2" face="verdana">La circunferencia de la cintura elevada se ha    asociado a otros factores de riesgo aterog&eacute;nicos como la dislipidemia,    la hipertensi&oacute;n arterial y la insulinorresistencia, conformando la condici&oacute;n    denominada s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en la que desempe&ntilde;a un papel    crucial.<SUP>9,10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Varios autores han enfatizado en la especial    relaci&oacute;n con la hipertrigliceridemia proponiendo el t&eacute;rmino &#171;cintura    hipertriglicerid&eacute;mica&#187; por lo com&uacute;n de esta asociaci&oacute;n.<SUP>11</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="verdana">Este trabajo tiene el prop&oacute;sito de identificar    factores de riesgo de la aterosclerosis y describir la relaci&oacute;n entre    la circunferencia de la cintura y los otros factores de riesgo en la poblaci&oacute;n    de 20 a&ntilde;os y m&aacute;s del Consultorio n&uacute;m. 5 del policl&iacute;nico    Camilo Cienfuegos. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font>     <P><font size="2" face="verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, de    corte transversal en la poblaci&oacute;n de 20 a&ntilde;os y m&aacute;s del    Consultorio n&uacute;m.5 del Policl&iacute;nico Camilo Cienfuegos en el 2010.    De un total de 564 pacientes, que constituye la poblaci&oacute;n mayor de 20    a&ntilde;os del consultorio, participaron en el estudio 116 pacientes (48 hombres    y 68 mujeres). Se excluyeron las gestantes o mujeres en per&iacute;odo de lactancia,    los pacientes con enfermedades caquectizantes o con deformidades de la regi&oacute;n    abdominal. Se midieron variables sociodemogr&aacute;ficas como el sexo y la    edad, se realizaron mensuraciones como el peso y la talla para determinar el    &iacute;ndice de masa corporal, se midi&oacute; la tensi&oacute;n arterial (teniendo    en cuenta la t&eacute;cnica que se describe en el Programa Nacional de Hipertensi&oacute;n    arterial)<SUP> 12</SUP> y la circunferencia abdominal (CA), medida a nivel de    la media distancia entre reborde costal inferior y cresta il&iacute;aca. A todos    los pacientes se les realiz&oacute; extracci&oacute;n de sangre venosa en ayunas    para medici&oacute;n de glicemia, triglic&eacute;ridos, colesterol total y &aacute;cido    &uacute;rico. Dentro de los factores de riesgo ateroscler&oacute;ticos, se analiz&oacute;    el h&aacute;bito de fumar, la obesidad, la hiperglucemia, las hiperlipidemias    (colesterol total o triglic&eacute;ridos), el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico    (seg&uacute;n los criterios del ATP III), <SUP>13</SUP> la hipertensi&oacute;n    arterial y la <I>Diabetes mellitus.</I> Para el procesamiento de la informaci&oacute;n,    se cre&oacute; una base de datos procesada en el sistema <I>Statistics for Socials    Sciences</I> SPSS versi&oacute;n 11.5. Se utilizaron pruebas de la estad&iacute;stica    descriptiva como la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Se utiliz&oacute;    el coeficiente de correlaci&oacute;n de Pearson para analizar la relaci&oacute;n    entre la circunferencia de la cintura y los factores de riesgo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>     <P><font size="2" face="verdana">Los valores medios de las mensuraciones no presentaron    diferencias significativas entre ambos sexos, exceptuando el &iacute;ndice de    masa corporal en el que se encuentran valores mayores en el sexo femenino. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Entre los factores de riesgo de aterosclerosis    identificados se encuentran, en primer lugar, el sobrepeso y la obesidad en    61%, la hipertrigliceridemia en 46,6% y la hipertensi&oacute;n arterial en 45,7%. </font>     <P><font size="2" face="verdana">La circunferencia de la cintura se asoci&oacute;    a otros factores de riesgos aterog&eacute;nicos siendo la mayor asociaci&oacute;n    con los triglic&eacute;ridos de forma positiva en ambos sexos. Correlaci&oacute;n    de Pearson para el sexo femenino 0.44 y para el masculino 0.52 con una confianza    de 99%. La circunferencia de la cintura se asoci&oacute; en segundo lugar a    la glicemia para ambos sexos, correlaci&oacute;n de Pearson positiva de 0.35    en la mujer con 99% de confianza y 0.27 en el hombre con 93%. </font>     <P><font size="2" face="verdana">La otra variable de riesgo que se asoci&oacute;    a la circunferencia de la cintura fue la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica    sobre todo en las mujeres con 95% de confianza. Las variables que no mostraron    correlaci&oacute;n fueron el colesterol, el &aacute;cido &uacute;rico y la tensi&oacute;n    arterial diast&oacute;lica. La edad se asoci&oacute; a la circunferencia abdominal    sobre todo en el hombre (Pearson 0.238 y 95% de confianza). </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N </b></font>     <P><font size="2" face="verdana">En cuanto a los valores medios de las mensuraciones    tenemos que los de la circunferencia abdominal, obtenidos para las mujeres,    exceden los establecidos por el ATP III <SUP>13</SUP> como normales. Estos estudios    se han realizado en poblaciones diferentes a la nuestra y se han ofrecido puntos    de cortes seg&uacute;n grupos &eacute;tnicos; en nuestro pa&iacute;s que existe    un gran mestizaje de la poblaci&oacute;n no es del todo correcto tomar como    puntos de corte valores de otras poblaciones y etnias, aunque mientras no se    cuente con otros pueden ser v&aacute;lidos los criterios de la ATP III. </font>     <P><font size="2" face="verdana">En un estudio realizado en nuestro medio en mujeres    entre 45 y 59 a&ntilde;os de edad los valores de circunferencia de la cintura    obtenidos se corresponden bastante con los obtenidos en el presente trabajo,    teniendo en cuenta que un n&uacute;mero importante de ellas era hipertensa y    se encontraba en un rango de edad con gran representaci&oacute;n femenina.<SUP>14</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Otros estudios como el EPIC Norkforl,<SUP>11</SUP>    realizado en el Reino Unido en el que participaron 25 668 hombres y mujeres,    los valores medios de circunferencia de la cintura encontrados fueron m&aacute;s    elevados para los hombres y m&aacute;s bajos para las mujeres que en la presente    investigaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="verdana">En un estudio en japoneses <SUP>15</SUP>se encontraron    valores medios de circunferencia de la cintura mucho m&aacute;s bajos que en    la presente investigaci&oacute;n. Aunque se deben tener en cuenta las diferencias    &eacute;tnicas y culturales, en ese estudio solo participaron individuos aparentemente    sanos. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Un estudio realizado en la poblaci&oacute;n de    un policl&iacute;nico de Ciudad de La Habana encontr&oacute; valores elevados    de triglic&eacute;ridos en 47,5% de la poblaci&oacute;n, con un predominio del    sexo femenino. <SUP>16 </SUP>Estos valores coinciden con la presente investigaci&oacute;n    donde los valores medios de triglic&eacute;ridos se comportaron en 1,7 mmol    (l&iacute;mite a partir del cual se considera elevado por el ATP III) y la hipertrigliceridemia    constituy&oacute; el segundo factor de riesgo aterog&eacute;nico m&aacute;s    frecuente, con una ligera preponderancia en el sexo femenino. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Cuando vemos la obesidad y el sobrepeso de forma    conjunta constituy&oacute; el principal factor de riesgo identificado en la    presente investigaci&oacute;n; se obtuvo una prevalencia de 61%, con un claro    predominio del sexo femenino. La obesidad por si sola represent&oacute; 19%.    Otros estudios realizados en nuestro pa&iacute;s han obtenido valores m&aacute;s    bajos, alrededor de 11% para la poblaci&oacute;n total y 14% para las mujeres    en lo que respecta a obesidad IMC&gt; 30.<SUP>17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Aunque los mecanismos citados para explicar la    asociaci&oacute;n de la circunferencia abdominal elevada con mayores niveles    de tensi&oacute;n arterial, triglic&eacute;ridos y glicemia son complejos e    involucran a la insulinorresistencia, alteraciones del adipocito en la grasa    abdominal y perivisceral y a factores gen&eacute;ticos no bien dilucidados en    este trabajo se observa concordancia con la literatura de que existe una correlaci&oacute;n    fuerte y positiva entre estas variables, sobre todo glicemia y triglic&eacute;ridos    y casi ninguna relaci&oacute;n con el colesterol o el &aacute;cido &uacute;rico.<SUP>18    </SUP>Resultados similares fueron obtenidos en un estudio realizado en nuestro    medio en el que los triglic&eacute;ridos fue la variable que m&aacute;s se relacion&oacute;    con la circunferencia abdominal y el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.<SUP>19</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="verdana">Esto tambi&eacute;n explica que los individuos    que son diab&eacute;ticos e hipertensos presenten valores medios de circunferencia    de la cintura elevados ya que la <I>Diabetes mellitus</I> y la hipertensi&oacute;n    arterial no son m&aacute;s que expresiones cl&iacute;nicas del trastorno metab&oacute;lico    de estos pacientes,quienes en su mayor&iacute;a se inician con un s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico que no siempre se diagnostica a tiempo de intervenir en los    h&aacute;bitos y estilos de vida. </font>     <P><font size="2" face="verdana">En el caso particular de la asociaci&oacute;n    de la circunferencia de la cintura con los triglic&eacute;ridos existen estudios    actuales que proponen el fenotipo de cintura hipertriglicerid&eacute;mica por    la gran asociaci&oacute;n que se ha reportado entre la acumulaci&oacute;n de    grasa abdominal y el aumento de los triglic&eacute;ridos. Estudios como el Nolforl    Epic <SUP>11</SUP> y el realizado en Espa&ntilde;a por G&oacute;mez- Huelgas    y cols <SUP>20</SUP> muestran c&oacute;mo los individuos con mayor circunferencia    abdominal presentan valores plasm&aacute;ticos mayores de triglic&eacute;ridos,    de tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y un riesgo cardiovascular y de    <I>Diabetes mellitus</I> incrementado. </font>     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font> <ul>       <li><font size="2" face="verdana">Los principales factores de riesgo son la      obesidad, la hipertrigliceridemia y la hipertensi&oacute;n arterial. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="verdana">Los individuos con mayor circunferencia de      la cintura presentan mayores </font><font size="2" face="verdana">niveles      de triglic&eacute;ridos, glicemia y tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica.      </font></li>     </ul>     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">1. Misra A, Khurana L. Obesity and the metabolic    syndrome in developing countries. J Clin Endocrinol. Metab. 2008; (93):9-30.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">2. Barcel&oacute; A. Diabetes: Epidemia en las    Am&eacute;ricas. Organizaci&oacute;n Panamericana de la salud. Washington D.C.:2009    (consultado en sitio digital).     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">3. Wilson PW, D'Agostino RB, Sullivan L, <I>et    al</I>. Overweight and obesity as determinants of cardiovascular risk: the Framingham    experience. Arch Intern Med. 2002; (162): 1867-1872.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">4. Camhi SM. Identifying Adolescent Metabolic    Syndrome Using Body Mass Index and Waist Circumference Prev Chronic Dis. 2008    October; 5(4): A115.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">5. Anderson PJ, Critchley JAJH, Chan JCN, <I>et    al.</I> Factor analysis of the metabolic syndrome: obesity vs insulin resistance    as the central abnormality. International Journal of Obesity. 2001;(25):1782.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">6. Nesto RW. The relation of insulin resistance    syndromes to risk of cardiovascular disease. Rev Cardiovasc Med. 2003; 4(6):S11-S18.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">7. Carr DB, Utzschneider KM, Hull RL, <I>et al</I>.    Intra-abdominal fat is a major determinant of the National Cholesterol Education    Program Adult Treatment Panel III criteria for the metabolic syndrome. Diabetes.    2004;53(8):2087-94.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">8. Allison H, Christian D, Mochari H, Mosca J    L. Waist Circumference, Body Mass Index, and Their Association with Cardiometabolic    and Global Risk. Journal of Cardiometabolic Syndrome. 2009; 4(1): 12-24.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">9. Klein S, Allison D, Heymsfield S, Kelley D,    Leibel L, Nonas C, Kahn<B> </B>R. Waist circumference and cardiometabolic risk:    a consensus statement from Shaping America's Health: Association for Weight    Management and Obesity Prevention; 10. NAASO, The Obesity Society; the American    Society for Nutrition; and the American Diabetes Association. American Journal    of Clinical Nutrition. 2007; 85(5):1197-1202.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">11. Alberti RH, et al. Harmonizing the Metabolic    Syndrome: A Joint Interim Statement of the International Diabetes Federation    Task Force on Epidemiology and Prevention; National Heart, Lung, and Blood Institute;    American Heart Association; World Heart Federation; International Atherosclerosis    Society; and International Association for the Study of Obesity. Circulation.    2009; (120): 1640 - 1645.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">12. Arsenault B, Lemieux I, Depr&eacute;s JP,    <I>et al.</I> The hypertriglyceridemic- waist phenotype and the risk of coronary    artery disease: results from the EPIC-Norfolk Prospective Population Study.    CMAJ. 2010; 182(13): 1427-1432.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">13. Hipertensi&oacute;n arterial. Gu&iacute;a    para la prevenci&oacute;n diagn&oacute;stico y tratamiento. Comisi&oacute;n    Nacional T&eacute;cnica Asesora del Programa de Hipertensi&oacute;n arterial.    2008.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">14. Peter W, Wilson F, Grundy S. The Metabolic    Syndrome. Circulation 2003; (108):1422.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">15. Fern&aacute;ndez A, Navarro D. Adiposidad    total, su distribuci&oacute;n abdominal. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2010; 36(3):    433-439. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2010000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000300013&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">16. Hara K, Matsushita Y, Horikoshi M, Yoshiike    N, Yokoyama T, Tanaka H, Kadowaki, T. A proposal for the cutoff point of waist    circumference for the diagnosis of metabolic syndrome in the Japanese population.    Diabetes Care. 2006; (29):1123-1124.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">17. Cabal&eacute; B, Meneau X, N&uacute;&ntilde;ez    M, Migu&eacute;lez R, Ferrer M, Rodr&iacute;guez L. Incidencia de las dislipidemias    y su relaci&oacute;n con la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica en la poblaci&oacute;n    del Policl&iacute;nico &#168;H&eacute;roes del Moncada&#168;. Rev Cubana Med    Gen Integr. 2005;21(5-6): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252005000500002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864    -21252005000500002&amp;lng=es</a></font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">18. Justo I, Orlandi N. Diabetes y obesidad:    Estudio en un &aacute;rea de salud. Rev Cubana Med Gen Integr. 2005; 21(5-6).    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252005000500006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252005000500006&amp;lng=es</a></font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">19. Camhi SM, Identifying Adolescent Metabolic    Syndrome Using Body Mass Index and Waist Circumference Prev Chronic Dis. 2008    October; 5(4): A115.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">20. Arpa A, Gonz&aacute;lez O. Diferentes formas    de valorar el sobrepeso o la obesidad y su relaci&oacute;n con el s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico. Rev Cubana Med Milit. 2009; 38(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/mil/v38n2/mil06306.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/mil/v38n2/mil06306.pdf</a>    &#160;     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">21. G&oacute;mez-Huelgas R, Bernal-Lopez M R,    Villalobos A, Mancera-Romero J, Baca-Osorio AJ.&#160;Hypertriglyceridemic waist:    an alternative to the metabolic syndrome? Results of the IMAP Study (multidisciplinary    intervention in primary care).International Journal of Obesity. 2010; 1-8. Disponible    en: <a href="http://cpr.sagepub.com/content/early/2011/07/29/1741826711418166" target="_blank">http://cpr.sagepub.com/content/early    /2011/07/29/1741826711418166</a></font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font size="2" face="verdana">Recibido: 15 de abril 2011.     <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 1 de noviembre de 2011.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Misra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khurana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and the metabolic syndrome in developing countries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol. Metab]]></source>
<year>2008</year>
<volume>93</volume>
<page-range>-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diabetes: Epidemia en las Américas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overweight and obesity as determinants of cardiovascular risk: the Framingham experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2002</year>
<numero>162</numero>
<issue>162</issue>
<page-range>1867-1872</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identifying Adolescent Metabolic Syndrome Using Body Mass Index and Waist Circumference]]></article-title>
<source><![CDATA[Prev Chronic Dis]]></source>
<year>2008</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Critchley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAJH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factor analysis of the metabolic syndrome: obesity vs insulin resistance as the central abnormality]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Obesity]]></source>
<year>2001</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>1782</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nesto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relation of insulin resistance syndromes to risk of cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cardiovasc Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utzschneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hull]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intra-abdominal fat is a major determinant of the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III criteria for the metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2087-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christian]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mochari]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waist Circumference, Body Mass Index, and Their Association with Cardiometabolic and Global Risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cardiometabolic Syndrome]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heymsfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leibel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waist circumference and cardiometabolic risk: a consensus statement from Shaping America's Health: Association for Weight Management and Obesity Prevention; 10. NAASO, The Obesity Society; the American Society for Nutrition; and the American Diabetes Association]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Clinical Nutrition]]></source>
<year>2007</year>
<volume>85</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1197-1202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harmonizing the Metabolic Syndrome: A Joint Interim Statement of the International Diabetes Federation Task Force on Epidemiology and Prevention; National Heart, Lung, and Blood Institute; American Heart Association; World Heart Federation; International Atherosclerosis Society; and International Association for the Study of Obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2009</year>
<numero>120</numero>
<issue>120</issue>
<page-range>1640 - 1645</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arsenault]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deprés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The hypertriglyceridemic- waist phenotype and the risk of coronary artery disease: results from the EPIC-Norfolk Prospective Population Study]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2010</year>
<volume>182</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1427-1432</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Hipertensión arterial. Guía para la prevención diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional Técnica Asesora del Programa de Hipertensión arterial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peter]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Metabolic Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<numero>108</numero>
<issue>108</issue>
<page-range>1422</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adiposidad total, su distribución abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>433-439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsushita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horikoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshiike]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokoyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadowaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A proposal for the cutoff point of waist circumference for the diagnosis of metabolic syndrome in the Japanese population]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1123-1124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabalé]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de las dislipidemias y su relación con la cardiopatía isquémica en la población del Policlínico ¨Héroes del Moncada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orlandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes y obesidad: Estudio en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identifying Adolescent Metabolic Syndrome Using Body Mass Index and Waist Circumference]]></article-title>
<source><![CDATA[Prev Chronic Dis]]></source>
<year>2008</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferentes formas de valorar el sobrepeso o la obesidad y su relación con el síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Huelgas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal-Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancera-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baca-Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertriglyceridemic waist: an alternative to the metabolic syndrome? Results of the IMAP Study (multidisciplinary intervention in primary care)]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Obesity]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
