<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Kinasas y fosfatasas: el yin y el yan de la vida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinases and phosphatases: the life´s yin yan]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón Departamento de Bioquímica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la existencia de tendencias opuestas en un proceso o fenómeno de la naturaleza es la fuente principal del desarrollo. Objetivo: el principal mecanismo de control de la mayoría de los procesos biológicos al nivel molecular son las modificaciones postraduccionales y dentro de ella los ciclos de fosforilación/desfosforilación. Las proteínas al ser fosforiladas o desfosforiladas experimentan un cambio conformacional que modifica su actividad, sus propiedades, su localización celular y las interacciones con otras moléculas. Resultados: las enzimas implicadas en este ciclo son las kinasas y las fosfatasas, cuyas acciones coordinadas y opuestas dan el soporte mecanístico necesario para el desarrollo de múltiples funciones celulares. Conclusiones: en este trabajo se pretende demostrar, mediante el estudio de la participación de kinasas y fosfatasas en la división celular, que estas enzimas representan la expresión molecular de los contrarios, yin y yan, de la antigua Filosofía China.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: opposite forces in the inside of a process are the main sources for development. Objective: the principal mechanism to control most biological processes is the postranslational modifications of proteins. Among these the phosphorylation/ ephosphorylation cycle is the most extended in nature. Phosphorylation or dephosphorylation of proteins causes a conformational change that modifies their activities, properties, celular localization and interactions with other molecules. Results: kinases and phosphatese are the main enzymes implied in this cycle which coordinated and opposite actions give the mechanistic support for several cellular functions. Conclusions: by mean of an study about the involvement of kinases and phosphatases in cell division, this paper tray to show that these enzymes represent the molecular expression of the yin and yan, the opposite element on ancient Chinese philosophy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[kinasas mitóticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fosfatasas mitóticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[división celular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mitosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mitotic kinases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mitotic phosphatases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cell division]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mitosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="verdana" size="2"> <B>CIENCIAS B&Aacute;SICAS BIOM&Eacute;DICAS</B>      </font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana     <br>   </font><font face="verdana" size="2">Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y    Precl&iacute;nicas &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot; </font><font face="verdana" size="2">Departamento    de Bioqu&iacute;mica </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><B><font size="4">Kinasas y fosfatasas: el yin    y el yan de la vida </font></B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P><font face="verdana" size="3">Kinases and phosphatases: the life&#180;s yin    yan</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Rolando A. Hern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez</b></font></p>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Especialista Segundo Grado en Bioqu&iacute;mica    Cl&iacute;nica. Profesor Titular. Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas    &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot; correo electr&oacute;nico <a href="mailto:bioquimica@giron.sld.cu">bioquimica@giron.sld.cu</a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> la existencia de    tendencias opuestas en un proceso o fen&oacute;meno de la naturaleza es la fuente    principal del desarrollo. <b>    <br>   Objetivo:</b> el principal mecanismo de control de la mayor&iacute;a de los    procesos biol&oacute;gicos al nivel molecular son las modificaciones postraduccionales    y dentro de ella los ciclos de fosforilaci&oacute;n/desfosforilaci&oacute;n.    Las prote&iacute;nas al ser fosforiladas o desfosforiladas experimentan un cambio    conformacional que modifica su actividad, sus propiedades, su localizaci&oacute;n    celular y las interacciones con otras mol&eacute;culas. <b>    <br>   Resultados</b>: las enzimas implicadas en este ciclo son las kinasas y las fosfatasas,    cuyas acciones coordinadas y opuestas dan el soporte mecan&iacute;stico necesario    para el desarrollo de m&uacute;ltiples funciones celulares. <b>    <br>   Conclusiones</b>: en este trabajo se pretende demostrar, mediante el estudio    de la participaci&oacute;n de kinasas y fosfatasas en la divisi&oacute;n celular,    que estas enzimas representan la expresi&oacute;n molecular de los contrarios,    <I>yin y yan</I>, de la antigua Filosof&iacute;a China. </font>      <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: kinasas mit&oacute;ticas,    fosfatasas mit&oacute;ticas, divisi&oacute;n celular, mitosis. </font> <hr>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><b>Introduction</b>: opposite forces in the inside    of a process are the main sources for development.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Objective</b>: the principal mechanism    to control most biological processes is the postranslational modifications of    proteins. Among these the phosphorylation/ ephosphorylation cycle is the most    extended in nature. Phosphorylation or dephosphorylation of proteins causes    a conformational change that modifies their activities, properties, celular    localization and interactions with other molecules. <b>    <br>   Results</b>: kinases and phosphatese are the main enzymes implied in this cycle    which coordinated and opposite actions give the mechanistic support for several    cellular functions. <b>    <br>   Conclusions</b>: by mean of an study about the involvement of kinases and phosphatases    in cell division, this paper tray to show that these enzymes represent the molecular    expression of the <I>yin and yan</I>, the opposite element on ancient Chinese    philosophy. </font>      <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Key words</B>: mitotic kinases, mitotic phosphatases,    cell division, mitosis. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P><b><font size="3" face="verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>     <P><font face="verdana" size="2">La presencia en un mismo objeto o fen&oacute;meno    de dos tendencias opuestas, cuyas interacciones (lucha) es el mecanismo fundamental    del desarrollo, aparece por primera vez en la antigua Filosof&iacute;a China.    Estos dos aspectos contrapuestos fueron bautizados como el <I>yin</I> y el <I>yan</I>.    Esta idea fue desarrollada siglos despu&eacute;s por Her&aacute;clito de &Eacute;feso    para quien la existencia de todos los objetos era un permanente proceso de cambio    determinado en &uacute;ltima instancia por la conversi&oacute;n de un contrario    en su opuesto. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Para Hegel, los contrarios intervienen en el    desarrollo de la idea absoluta, pero Marx y Engel establecen que los contrarios    son parte de los procesos y fen&oacute;menos que existen en la realidad objetiva    y la lucha entre ellos constituye el principal motor para el desarrollo. En    determinadas circunstancias, existe el predominio de uno de ellos, pero rebasados    ciertos l&iacute;mites el otro se convierte en el dominante. Tal importancia    le dieron a esta idea que la elevaron a la categor&iacute;a de una Ley General    del Desarrollo. </font>     <P><font face="verdana" size="2">La vida como fen&oacute;meno de alta complejidad    no escapa a las leyes del desarrollo, entre ellas la unidad y lucha de los contrarios.    Los conocimientos cada vez m&aacute;s crecientes de los procesos vitales al    nivel molecular permiten afirmar la validez de este principio. Los procesos    vitales se caracterizan por la existencia de tendencias opuestas, cuyas<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT> acciones e interacciones determinan la existencia y reproducci&oacute;n    de los seres vivos. El autor se propone en este trabajo ilustrar la unidad y    lucha de contrarios expresados en dos actividades enzim&aacute;ticas contrapuestas,    las kinasas y las fosfatasas. La acci&oacute;n coordinada entre estos dos tipos    de enzimas interviene tanto en el mantenimiento de la vida como en su reproducci&oacute;n.    </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>DESARROLLO</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">La regulaci&oacute;n y el control de las funciones    celulares y el organismo tienen una importancia trascendental para el desarrollo    y mantenimiento de la vida. Aspectos tan importantes como el metabolismo, el    transporte de sustancias a trav&eacute;s de las membranas, los procesos de conservaci&oacute;n,    transmisi&oacute;n y expresi&oacute;n de la informaci&oacute;n gen&eacute;tica,    y otros muchos, est&aacute;n todos sujetos a finos mecanismos de regulaci&oacute;n    y control. Una de las bases moleculares m&aacute;s importante sobre la cual    descansan estos mecanismos es el ciclo de fosforilaci&oacute;n y desfosforilaci&oacute;n    de prote&iacute;nas. Este mecanismo requiere la acci&oacute;n concertada de    dos tipos de enzimas: las prote&iacute;nas kinasas que realizan la fosforilaci&oacute;n    y las fosfoprote&iacute;nas fosfatasas que catalizan la desfosforilaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">El mecanismo se basa en el hecho de que las prote&iacute;nas    presentan propiedades diferentes cuando est&aacute;n fosforiladas y cuando no    lo est&aacute;n. As&iacute;, la intensidad de su actividad, su sensibilidad    a modificadores, su localizaci&oacute;n celular y las sustancias sobre las cuales    act&uacute;an dependen del estado de fosforilaci&oacute;n de la prote&iacute;na.    La adici&oacute;n del grupo fosfato a una prote&iacute;na o la sustracci&oacute;n    del mismo desde una prote&iacute;na provoca en ella un fen&oacute;meno de transconformaci&oacute;n    que trae como consecuencia un cambio en sus propiedades biol&oacute;gicas y,    por lo tanto, una modificaci&oacute;n en las caracter&iacute;sticas de los procesos    en los cuales participan estas prote&iacute;nas. El nivel de fosforilaci&oacute;n    de una prote&iacute;na dada en cualquier momento refleja las actividades relativas    de las kinasas y las fosfatasas que catalizan el proceso de interconversi&oacute;n    de las diferentes formas de la prote&iacute;na. </font>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Las prote&iacute;nas kinasas</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Se denominan prote&iacute;nas kinasas (para este    trabajo solamente kinasas) a aquellas enzimas, o sea, prote&iacute;nas con actividad    catal&iacute;tica, que catalizan la transferencia de grupos fosforilos desde    un nucle&oacute;sido trifosfatado (generalmente el ATP) hacia amino&aacute;cidos    hidroxilados que forman parte de una prote&iacute;na. Por tanto, las kinasas    pertenecen al grupo de las fosfotransferasas. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Las prote&iacute;nas kinasas suelen clasificarse    en tres grupos: Las que transfieren el grupo fosforilo hacia residuos de serina    o treonina (seril(treonil)-prote&iacute;na kinasa, S/TPK); las que lo hacen    hacia residuos de tirosina (tirosil-prote&iacute;na kinasa, YPK) y las terceras    lo hacen hacia cualquiera de ellos (S/YPK). </font>     <P><font face="verdana" size="2">Es com&uacute;n que estas prote&iacute;nas pertenezcan    a familias g&eacute;nicas y muchas de ellas presenten varios isoformas con caracter&iacute;sticas    cin&eacute;ticas y mecanismos de control sutilmente diferentes. Entre las SPK    las dos familias m&aacute;s importantes son la AGC <SUP>1</SUP> (por sus miembros    fundadores las prote&iacute;nas kinasas A, G y C) y la familia de las kinasas    de las prote&iacute;nas activadas por mit&oacute;genos, MAPK (del ingl&eacute;s,    <B>M</B>itogen-<B>A</B>ctivated <B>P</B>rote&iacute;n <B>K</B>inases).<SUP>2</SUP>    La primera posee m&aacute;s de 80 miembros y la segunda, alrededor de 20 enzimas.    Entre las YPK se distinguen dos tipos principales: Las que act&uacute;an como    receptores de membrana (58 miembros agrupados en 20 familias) y las intracelulares    (30 miembros que forman 11 familias).<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Todas las prote&iacute;nas kinasas est&aacute;n    organizadas por dominios. Al menos tres dominios integran la prote&iacute;na:    el dominio catal&iacute;tico, en el cual se distinguen dos sitios: uno, de uni&oacute;n    al ATP (lazo P) y el otro, que interviene en la cat&aacute;lisis (lazo T), que    contiene un amino&aacute;cido hidroxilado, cuya fosforilaci&oacute;n incide    en el estado de actividad de la enzima; el otro dominio es el de regulaci&oacute;n    que, bien por cambios conformacionales, bien por la uni&oacute;n con otras mol&eacute;culas,    puede influir en la mayor o menor actividad de la enzima y el tercer dominio    es de autoinhibici&oacute;n que, en la mayor&iacute;a de los casos, contiene    una secuencia de amino&aacute;cidos similar a la que es reconocida por la enzima    durante la cat&aacute;lisis, pero no contiene el amino&aacute;cido hidroxilado.    Este dominio se asocia con el sitio catal&iacute;tico y mantiene la enzima en    un estado inactivo, hasta el momento en que se produce la activaci&oacute;n    por el dominio regulador. En algunas prote&iacute;nas kinasas, el dominio de    autoinhibici&oacute;n est&aacute; formando parte de otro polip&eacute;tido y    la prote&iacute;na se presenta en forma de olig&oacute;meros inactivos, que    al disociarse adquieren la actividad. </font>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Las Fosfoprote&iacute;nas fosfatasas</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Las fosfoprote&iacute;nas fosfatasas (en este    art&iacute;culo solamente fosfatasas) son enzimas que catalizan la hidr&oacute;lisis    del enlace &eacute;ster fosf&oacute;rico. Al igual que las kinasas, existen    tres grandes grupos de fosfatasas: Las que catalizan la hidr&oacute;lisis del    enlace del fosfato a residuos de serina o treonina, (S/TPP); las que lo hacen    sobre residuos de tirosina (YPP) y las que tienen especificidad dual (S/YPP).    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n pertenecen a un reducido n&uacute;mero    de familias g&eacute;nicas. Hasta el momento se han identificado cuatro grandes    familias: las PPP, las PPM (la M porque dependen de metales para su actividad),    las PTP y las FCP1, de la cual solamente existe un miembro. Las dos primeras    codifican S/TPP <SUP>4</SUP> mientras que la tercera lo hace para YPP y para    las S/YPP <SUP>5</SUP> y la cuarta es espec&iacute;fica para el dominio carboxilo    terminal de la ARN polimerasas II. Dentro de cada familia se logra una gran    diversidad estructural generada por la uni&oacute;n a las subunidades catal&iacute;ticas    de subunidades reguladoras o de direcci&oacute;n. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Entre las S/TPP las m&aacute;s estudiadas han    sido la 1 (PP1) y la 2 (PP2). Las PP4, PP5, PP6 y PP7 han sido menos estudiadas    y no se mencionan en el art&iacute;culo. A su vez, las PPP2 se clasifican en    tres subtipos atendiendo al requerimiento de cationes para su actividad. As&iacute;,    la PPP2A no requiere de ning&uacute;n cati&oacute;n, la PPP2B requiere de Ca<SUP>2</SUP><B><SUP>+</SUP></B>    y la PPP2C requiere de Mg<SUP>2</SUP><B><SUP>+ </SUP></B>,esta &uacute;ltima    de la familia PPM. </font>     <P><font face="verdana" size="2">La PPP1 <SUP>6</SUP> est&aacute; formada por    una subunidad catal&iacute;tica de 37 kDa, de la cual existen cuatro isoformas.    La holoenzima se completa con la asociaci&oacute;n de subunidades reguladoras    que pueden inhibir la actividad enzim&aacute;tica, limitar la especificidad    de sustrato o dirigir la subunidad catal&iacute;tica a los compartimentos celulares.    En humanos, se han identificado aproximadamente 180 de estas subunidades. La    PPP1 es, por lo tanto, de localizaci&oacute;n en part&iacute;culas. </font>     <P><font face="verdana" size="2">En el caso de la PP2A <SUP>7</SUP>, la subunidad    catal&iacute;tica (C) est&aacute; formada por 309 amino&aacute;cidos para una    masa molecular de 36 kDa y de ella existen dos isoformas. La subunidad reguladora    general (A, tambi&eacute;n conocida como PR65) es de 65 kDa y tambi&eacute;n    existen dos isoformas. Existen, al menos, 15 subunidades reguladoras espec&iacute;ficas    que se agrupan en cuatro familias de acuerdo con su peso molecular PR54, PR55,    PR72, y PR110. Asimismo, existen tres formas de PR55 y dos de PR72. Las combinaciones    de estas subunidades contribuyen a la gran diversidad estructural y funcional    de las PPP2A, pues con ellas pueden formarse alrededor de 70 combinaciones.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">No se describir&aacute;n la PPP2B ni la PP2C    porque no est&aacute; demostrado su participaci&oacute;n en la mitosis. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Las cuatro familias de fosfatasas est&aacute;n    representadas en el n&uacute;cleo. <SUP>8</SUP> Algunos miembros de la familia    PPM son exclusivamente nucleares y, por lo tanto, poseen la se&ntilde;al de    localizaci&oacute;n nuclear en su secuencia de amino&aacute;cidos. Aparte de    la PP2B que existe en el n&uacute;cleo en cantidades peque&ntilde;as y variables    la concentraci&oacute;n de los miembros de la familia PPP es de 2 a 10 veces    m&aacute;s alta en el n&uacute;cleo que en el citoplasma. Es de notar que las    subunidades catal&iacute;ticas de estas enzimas no poseen la secuencia de localizaci&oacute;n    nuclear por lo cual es posible que sean transportadas hacia el n&uacute;cleo    en uni&oacute;n de alguna de sus subunidades reguladoras. </font>     <P><font face="verdana" size="2">La importancia de estas enzimas puede evidenciarse    por el hecho de que en el genoma humano existen 518 genes que codifican prote&iacute;nas    kinasas (90 YPK y 428 de S/TPK). Deb&iacute;a suponerse un n&uacute;mero aproximadamente    igual de genes codificadores de fosfatasas; sin embargo, existen 107 genes para    YPP e incre&iacute;blemente s&oacute;lo ~40 genes para las subunidades catal&iacute;ticas    de las S/TPP. No obstante, el considerable n&uacute;mero de subunidades reguladoras    y sus variantes por empalme alternativo dan a este grupo un n&uacute;mero considerable    de holenzimas. De esta manera, el n&uacute;mero de kinasas y fosfatasas es pr&aacute;cticamente    el mismo. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">EL UNO SE CONVIERTE EN EL OTRO</font></B>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Como proclamara Her&aacute;clito, una de las    caracter&iacute;sticas de los contrarios es la transformaci&oacute;n del uno    en su opuesto y de esta forma determinar el desarrollo de los procesos y fen&oacute;menos    de la Naturaleza. Las kinasas y las fosfatasas tambi&eacute;n pueden hacer esta    conversi&oacute;n, pero de una forma peculiar. Por lo general, tanto la actividad    de las kinasas como de las fosfatasas est&aacute;n controladas mediante ciclos    de fosforilaci&oacute;n y desfosforilaci&oacute;n. Tanto unas como otras forman    parte de v&iacute;as de transferencia de informaci&oacute;n que tienen enzimas    de un tipo u otro como intermediarios. En el ejemplo seleccionado, se ilustrar&aacute;    esta idea con alg&uacute;n grado de detalle. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Para demostrar la tesis planteada en el t&iacute;tulo    de este trabajo solamente se expondr&aacute; un proceso de sobrada importancia    en la naturaleza viva, la reproducci&oacute;n celular. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="2"><B><font size="3">CONTROL DE LA REPRODUCCI&Oacute;N    CELULAR</font></B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">La reproducci&oacute;n es una de las caracter&iacute;sticas    m&aacute;s sobresalientes de los seres vivos. En las c&eacute;lulas eucariontes,    esta se realiza mediante un complejo proceso denominado mitosis. La participaci&oacute;n    de kinasas y fosfatasas en el control de la progresi&oacute;n de este proceso    es tan prominente que pudiera dividirse la mitosis en dos grandes etapas: etapa    de las kinasas que abarca desde finales de G2 hasta la metafase y la etapa de    las fosfatasas que comprende desde el inicio de la anafase hasta el comienzo    de la fase G1. Sin embargo, kinasas y fosfatasas est&aacute;n unidas y opuestas    durante todo el proceso dando un magn&iacute;fico ejemplo de la tesis que se    pretende demostrar en este trabajo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Aunque el n&uacute;mero de ambos tipos de enzimas    que intervienen en el proceso es impreciso, las principales kinasas mit&oacute;ticas    son la kinasa 1 dependiente de ciclina, Cdk1 (del ingl&eacute;s, <B>C</B>yclin-<B>D</B>ependent    <B>K</B>inase),<B><SUP>9</SUP></B> las kinasas de la familia Aurora (Aurora    A, B y C) <SUP>10</SUP> y la familia de las kinasas poloides, Plk (del ingl&eacute;s,    <B>P</B>olo-<B>L</B>ike <B>K</B>inases) <SUP>11</SUP> (Plk1 a Plk4). Por su    parte las principales fosfatasas son las PP1, PP2A, y la Cdc25 que es de especificidad    dual.<B><SUP><i>12</i></SUP></B> A continuaci&oacute;n, se har&aacute; una breve    descripci&oacute;n de los eventos moleculares que garantizan la progresi&oacute;n    de la mitosis. La exposici&oacute;n se har&aacute; en forma simplificada para    justificar la tesis del trabajo. Una exposici&oacute;n exhaustiva de los mecanismos    moleculares de la mitosis sobrepasa el alcance de este art&iacute;culo. La participaci&oacute;n    de kinasas y fosfatasas en la mitosis se resume en la <a href="/img/revistas/rhcm/v11n1/f0104112.jpg">Figura    1</a>. </font>      
<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <B></B> <B>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Eventos previos a la mitosis</font>  </B>      <P><font face="verdana" size="2"> Durante la fase S en el n&uacute;cleo se produce    la duplicaci&oacute;n del ADN y las dos mol&eacute;culas resultantes del proceso    se mantienen unidas mediante un complejo multiprote&iacute;nico denominado cohesinas    que se va depositando y forma un anillo alrededor de las nuevas mol&eacute;culas,    en la misma medida en que se van integrando. Por otra parte, en el citoplasma    se realiza la duplicaci&oacute;n de los centr&iacute;olos que es un evento que    depende de la actividad de la Aurora A. Tambi&eacute;n depende de esta kinasa    el reclutamiento hacia ese organelo de varias prote&iacute;nas entre ellas la    <font face="Symbol">U</font>-tubulina. Aunque el papel preciso de esta kinasa    en el proceso no est&aacute; totalmente dilucidado su participaci&oacute;n en    el mismo est&aacute; demostrada.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n a mediados de esta fase, comienza    a incrementarse la concentraci&oacute;n de la Plk1. Durante la fase G2, Plk1    fosforila a SA2 (un componente del complejo de las cohesinas) promoviendo la    apertura del anillo y la separaci&oacute;n de las mol&eacute;culas de ADN. Sin    embargo, esta acci&oacute;n es contrarrestada por la PP1 que desfosforila a    SA2. Al principio predomina la acci&oacute;n de PP1, pero en la medida en que    aumenta la concentraci&oacute;n de Plk1 la actividad de esta se impone y las    cohesinas son fosforiladas y el anillo se abre. Esta oposici&oacute;n entre    la kinasa y la fosfatasa previene la separaci&oacute;n prematura de las mol&eacute;culas    de ADN y la formaci&oacute;n de las crom&aacute;tidas. Solamente permanecen    las cohesinas localizadas alrededor del centr&oacute;mero, pues la prote&iacute;na    Shogusin, SGO, asociada al centr&oacute;mero, recluta hacia ese sitio a la PP2A    (con la subunidad reguladora B56) que contrarresta la acci&oacute;n de Plk1.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Estas acciones contrarias hacen posible que la    mitosis visualizada con el microscopio &oacute;ptico comience con la aparici&oacute;n    de pares de filamentos largos y delgados unidos en un punto. Fue precisamente    la presencia de estos filamentos lo que dio nombre al proceso, pues mitosis    proviene del griego <I>mitos</I> que significa hilos. </font>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Etapa de las kinasas</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2"> Al nivel molecular, el evento clave para el    comienzo de la mitosis es la activaci&oacute;n del factor promotor de la mitosis,    MPF (del ingl&eacute;s, <B>M</B>-phase <B>P</B>romoting <B>F</B>actor) compuesto    por la Cdk1, y la ciclina B. La Cdk1 se forma constitutivamente durante todo    el ciclo celular, pero la ciclina B solamente comienza a sintetizarse a mediados    de la fase S y se asocia con la Cdk1. Sin embargo el complejo permanece inactivo,    debido a la actividad de las kinasas MYT1 (del ingl&eacute;s, <B>M</B>embrane-associated    T<B>y</B>r/<B>T</B>hr kinase) y Wee (porque mutaciones en el gen producen organismos    de peque&ntilde;o tama&ntilde;o) que fosforilan a CDK1 en la Treonina 14 (T-14)    y la tirosina 15 (Y-15) respectivamente inhibiendo su actividad. La activaci&oacute;n    del MPF depende adem&aacute;s de la uni&oacute;n a la ciclina B de la desfosforilaci&oacute;n    en T-14 y Y-15 y la fosforilaci&oacute;n en T-160.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">La fosforilaci&oacute;n en T-160 que incrementa    la actividad de la Cdk1 es catalizada por la kinasa activadora de Cdk, CAK (del    ingl&eacute;s, <B>C</B>dk <B>A</B>ctivating <B>K</B>inase) que est&aacute; formada    por la subunidad catal&iacute;tica Cdk7 y la ciclina H. Esta reacci&oacute;n    puede ocurrir antes o despu&eacute;s de las desfosforilaciones de T-14 y Y-15.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">La desfosforilaci&oacute;n de la Cdk1 es catalizada    por la fosfatasa de especificidad dual Cdc25, de las cuales en los humanos existen    tres isoformas, Cdc25A, Cdc25B y Cdc25C, siendo la Cdc25A la principal fosfatasa    del inicio de la mitosis. En los momentos finales de G2, Cdc25A es fosforilada    y activada por Plk1 y esto le permite la desfosforilaci&oacute;n de la T-14    y Y-15 de la Cdk1, con lo cual el MPF adquiere su m&aacute;ximo grado de actividad,    lo cual coincide con el inicio de la profase.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la separaci&oacute;n de las crom&aacute;tidas    hace posible que la kinasa Aurora B fosforile a la histona H3 en serina-10 de    la cromatina acelerando la condensaci&oacute;n de esta que se observa durante    la profase y prometafase.<SUP>14</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">El MPF fosforila a la l&aacute;mina B y nucleoporinas    del complejo del poro nuclear y con estas dos acciones promueve el desensamblaje    de la envoltura nuclear con lo cual finaliza la profase y da comienzo la prometafase.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Mientras tanto, en el citoplasma se produce la    separaci&oacute;n de los centr&iacute;olos y comienza la formaci&oacute;n del    huso evento asociado a la fosforilaci&oacute;n de varias prote&iacute;nas por    Aurora A y algunas de ellas son reclutadas hacia el extremo (+) del huso donde    cumplen una funci&oacute;n estabilizadora. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Durante la prometafase, Aurora B, es reclutada    hacia los centr&oacute;meros, gracias a la fosforilaci&oacute;n de la histona    H3 en la treonina 3 (H3T3p) catalizada por la kinasa haspin. En ese lugar, la    enzima constituye la subunidad catal&iacute;tica del complejo cromos&oacute;mico    viajero formado adem&aacute;s por la survivina, la borealina y la prote&iacute;na    centrom&eacute;rica E (CENPE) que funciona como un motor celular del kinetocoro.<SUP>15</SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">La uni&oacute;n de las fibras del huso al kinetocoro    es controlada por la acci&oacute;n coordinada y opuesta de Aurora B y PP1. Prote&iacute;nas    del kinetocoro reclutan la PP1 (con la subunidad reguladora SDS22) hacia el    kinetocoro y all&iacute; su acci&oacute;n contrarresta la de Aurora B tanto    por la desfosforilaci&oacute;n de sus sustratos como de la propia kinasa. Por    su parte, Aurora B inhibe el reclutamiento de PP1 fosforilando CENPE en los    sitios de uni&oacute;n de PP1. Este mutuo control puede establecer un estado    din&aacute;mico de las fosforilaciones en la zona externa del kinetocoro cuando    el mecanismo que genera la tensi&oacute;n separa la Aurora B hacia el interior    y la PP1 hacia el exterior del kinetocoro, permitiendo una r&aacute;pida respuesta    ante errores en la uni&oacute;n de los cromosomas al huso.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Simult&aacute;neamente, el MPF fosforila a las    prote&iacute;nas Cdc20 y Cdh1 (del ingl&eacute;s, <B>Cd</B>c20 <B>h</B>omologue    1), que son coactivadores del complejo promotor de la anafase, APC (del ingl&eacute;s,    <B>A</B>naphase <B>P</B>romoting <B>C</B>omplex) as&iacute; como algunas subunidades    del APC. La Cdc20 fosforilada es secuestrada en el huso por el complejo de control    del ensamblaje del huso, SAC (del ingl&eacute;s, <B>S</B>pindle <B>A</B>ssembly    <B>C</B>heckpoint) <SUP>17</SUP> y la Cdh1 en su forma fosforilada no puede    unirse al APC. Las fosforilaciones del APC por el MPF son contrarrestadas por    otras fosforilaciones catalizadas por la PKA que tienen un efecto inhibitorio.    Cuando se establece la uni&oacute;n bipolar de los cromosomas se disocia el    SAC y se libera la Cdc20 fosforilada que se une al APC. La PP1 elimina entonces    las fosforilaciones provocadas por la PKA conduciendo a la activaci&oacute;n    total del APC. </font>     <P><font face="verdana" size="2">El APC es un complejo multiprote&iacute;nico,    cuya funci&oacute;n es la transferencia de ubiquitina a prote&iacute;nas que    ser&aacute;n degradas por el proteasoma.<SUP>18</SUP> Las prote&iacute;nas sustratos    del APC est&aacute;n determinadas por sus coactivadores, Cdc20 y Cdh1. En el    tr&aacute;nsito de la metafase a la anafase el APC-Cdc20 marca a la segurina,    una prote&iacute;na inhibidora de la separasa, que al quedar libre del efecto    inhibitorio hidroliza una prote&iacute;na componente del complejo de cohesinas    del centr&oacute;mero, permitiendo as&iacute; la separaci&oacute;n de las crom&aacute;tidas    impulsada por la tensi&oacute;n del huso y la acci&oacute;n de prote&iacute;nas    motoras. Con este evento, se da inicio a la anafase. El otro sustrato importante    del APC-Cdc20 es la ciclina B. La degradaci&oacute;n de la ciclina B produce    una disminuci&oacute;n considerable de la actividad de kinasas y un aumento    relativo de la actividad de las fosfatasas. </font>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Etapa de las fosfatasas</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2"> Una de las primeras consecuencias del incremento    de la actividad de fosfatasas es la desfosforilaci&oacute;n de Cdc20 (que se    separa del APC) y Cdh1 (que se une al APC) con lo cual cambia la especificidad    de sustrato del APC. Sin embargo, la ciclina B sigue siendo un sustrato de APC-Cdh1    con lo cual la actividad de la CDK1 se hace pr&aacute;cticamente nula.<SUP>19</SUP>    Al comienzo de la anafase, empieza a formarse el anillo contr&aacute;ctil que    separar&aacute; las dos c&eacute;lulas hijas al final de la mitosis. Su localizaci&oacute;n    depende del cuerpo central formado por la interdigitaci&oacute;n de los extremos    + del huso hacia el centro de la c&eacute;lula. Hacia esa zona se traslada el    complejo cromos&oacute;mico viajero (de ah&iacute; su nombre) y la Plk1 que    son indispensables en la formaci&oacute;n del anillo.<SUP>20</SUP> Al final    de la anafase, tanto Aurora B como Plk1 son marcados por el APC-Cdh1 y degradados    por el proteasoma. As&iacute;, al inicio de la telofase ha desaparecido totalmente    la actividad de las kinasas mit&oacute;ticas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">La telofase se caracteriza por el predominio    absoluto de la actividad de las fosfatasas.<SUP>21</SUP> La PP2A con la subunidad    reguladora espec&iacute;fica B55&aacute; elimina las fosforilaciones realizadas    por el MPF <SUP>22</SUP> en la l&aacute;mina B y las nucleoporinas, y facilita    de esta forma la reorganizaci&oacute;n de la envoltura nuclear.<SUP>23</SUP>    La PP1 con su subunidad reguladora PNUTS (<B>P</B>hosphatase 1 <B>Nu</B>clear    <B>T</B>argeting Subunit) revierte las fosforilaciones de la cromatina catalizadas    por Aurora B en G2 y contribuye a la descondensaci&oacute;n de la cromatina.<SUP>24</SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Simult&aacute;neamente, con las descondensaci&oacute;n    de la cromatina se produce la citokinesis, la separaci&oacute;n de las dos c&eacute;lulas    hijas y con ello el fin de la mitosis. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">La existencia de tendencias opuestas en la g&eacute;nesis    del desarrollo de los procesos en la Naturaleza es una Ley General del Desarrollo.    Las kinasas y fosfatasas representan actividades enzim&aacute;ticas opuestas,    pues la una hace lo contrario de la otra. A&uacute;n m&aacute;s, en lo que a    mecanismos de regulaci&oacute;n se refiere, la existencia de una determina la    existencia de la otra y ambas se oponen y colaboran. En ocasiones, la actividad    de una predomina, pero es sustituida en el momento adecuado por la actividad    de la otra. La mitosis, que es el ejemplo seleccionado, muestra c&oacute;mo    la acci&oacute;n coordinada y contrapuesta de estas actividades dirigen el proceso    hacia su culminaci&oacute;n. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Si el <I>yin</I> y el <I>yan</I> de los antiguos    chinos son la fuente del desarrollo, en los fen&oacute;menos moleculares de    la vida ellos pueden ser expresados como la unidad y la oposici&oacute;n de    las actividades de kinasas y fosfatasas. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>OBSERVACI&Oacute;N. </B>(Por las caracter&iacute;sticas    de este trabajo las referencias no son para ubicar datos primarios, sino para    ampliar los conceptos y procesos mencionados en el art&iacute;culo). </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Pearce lR, Komander D. y Alessi DR. The nuts    and bolts of AGC </font><font face="verdana" size="2">protein Kinases. Nature    Rev Mol Cell Biol. 2010; 11: 9-22.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Rose BA, Force T. y WangY. Mitogen-Activated    Protein Kinase </font><font face="verdana" size="2">Signaling in the Heart:    Angels Versus Demons in a Heart-Breaking Tale. </font><font face="verdana" size="2">Physiol    Rev. 2010; 90: 1507-1546.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. &Ouml;stman A, Hellberg C. y B&ouml;hmer FD.    Protein-tyrosine phosphatases </font><font face="verdana" size="2">and cancer.    Nature Rev Cancer. 2006; 6: 307-320.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Shi Y. Serine/Threonine Phosphatases: Mechanism    through Structure. Cell. </font><font face="verdana" size="2">2009; 139: 468-484.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Patterson KI, Brummer T, O'Brien PM. y Daly    RJ. Dual-specificity </font><font face="verdana" size="2">phosphatases: critical    regulators with diverse cellular targets. Biochem. J. </font><font face="verdana" size="2">2009;    418: 475-489.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Bollen M, Peti W, Ragusa, MJ y Beullens M.    The extended PP1 </font><font face="verdana" size="2">toolkit: designed to create    specificity. Trends Biochem Sc. 2010; 35: 450-</font><font face="verdana" size="2">458.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Janssens V, Longin S. y Goris J. PP2A holoenzyme    assembly: in </font><font face="verdana" size="2">cauda venenum (the sting is    in the tail). Trends Biochem Sc. 2008; 33: </font><font face="verdana" size="2">113-121.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Moorhead GBG, Trinkle-Mulcahy L. y Ulke-Lem&eacute;e    A. Emerging roles </font><font face="verdana" size="2">of nuclear protein phosphatases.    Nature Rev Mol Cell Biol. 2007; 8: 234-</font><font face="verdana" size="2">244.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Morgan DO. Cyclin-dependent Kinases: engines,    Clocks, and </font><font face="verdana" size="2">Microprocessors. Ann Rev Cell    Dev Biol. 1997; 13: 261-291.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. Carmena, M., Ruchaud, S. y Earnshaw, W. C.:    Making the Auroras glow: regulation of Aurora A and B kinase function by interacting    proteins. Curr Opin Cell Biol. 2009; 21: 796-805.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Takaki T, Trenz K, Costanzo V. y Petronczki    M. Polo-like kinase 1 reaches beyond mitosis-cytokinesis, DNA damage response,    and development. Curr Opin Cell Biol. 2008; 20: 650-660.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. Boutros R, Dozier C. y Ducommun B. The when    and wheres of CDC25 </font><font face="verdana" size="2">phosphatases. Curr    Opin Cell Biol. 2006; 18:185-191.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. Morris CA y Moazed D. Centromere Assembly    and Propagation. Cell. </font><font face="verdana" size="2">2007; 128: 647-650.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14. Walczak CE, Cai S. y Khodjakov A. Mechanisms    of chromosome </font><font face="verdana" size="2">behaviour during mitosis.    Nature Rev Mol Cell Biol. 2010; 11: 91-102.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">15. Ruchaud S, Carmena M. y Earnshaw WC. The    Chromosomal </font><font face="verdana" size="2">Passenger Complex: One for    All and All for One. Cell. 2007; 131: 230-</font><font face="verdana" size="2">231.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">16. McIntosh JR, Grishchuk EL. y West RR. Chromosome-Microtubule    Interactions During Mitosis. Annu. Rev. Cell Dev. Biol. 2002; 18:193-21.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">17. Musacchio A. y Salmon ED. The spindle-assembly    checkpoint in space </font><font face="verdana" size="2">and time. Nature Rev    Mol Cell Biol. 2007; 8: 379-393.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">18. Pines J. Cubism and the cell cycle: the many    faces of the APC/C. Nature </font><font face="verdana" size="2">Rev Mol Cell    Biol. 2011; 12: 427-438.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">19. Wurzenberger C. y Gerlich DW. Phosphatases:    providing safe passage </font><font face="verdana" size="2">through mitotic    exit. Nature Rev Mol Cell Biol. 2011<B>; </B>12: 469-482.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">20. Barr FA. y Gruneberg U. Cytokinesis: Placing    and Making the Final Cut. </font><font face="verdana" size="2">Cell. 2007; 131:    847-860.     </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">21. De Wulf, P. Montani, F. y Visintin, R.: Protein    phosphatases take the mitotic </font><font face="verdana" size="2">stage. Curr    Opin Cell Biol 2009; 21: 806-815. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">22. Queralt E. y Uhlmann F. Cdk-counteracting    phosphatases unlock mitotic </font><font face="verdana" size="2">exit. Curr    Opin Cell Biol. 2008; 20: 661-668.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">23. Kutay U. y Hetzer MW. Reorganization of the    nuclear envelope during </font><font face="verdana" size="2">open mitosis. Curr    Opin Cell Biol. 2008; 20: 669-677.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">24. Sullivan M. y Morgan DO. Finishing mitosis,    one step at a time. Nature </font><font face="verdana" size="2">Rev Mol. Cell    Biol. 2007; 8: 894-903.     </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de enero de 2012.     <br>   Aprobado: 2 de febrero de 2012. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[lR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komander]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alessi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nuts and bolts of AGC protein Kinases]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Rev Mol Cell Biol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<page-range>9-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Force]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitogen-Activated Protein Kinase Signaling in the Heart: Angels Versus Demons in a Heart-Breaking Tale]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol Rev]]></source>
<year>2010</year>
<volume>90</volume>
<page-range>1507-1546</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Östman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Böhmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein-tyrosine phosphatases and cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Rev Cancer]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<page-range>307-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serine/Threonine Phosphatases: Mechanism through Structure]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>2009</year>
<volume>139</volume>
<page-range>468-484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brummer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dual-specificity phosphatases: critical regulators with diverse cellular targets]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem. J]]></source>
<year>2009</year>
<volume>418</volume>
<page-range>475-489</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bollen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peti]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ragusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beullens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The extended PP1 toolkit: designed to create specificity]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Biochem Sc]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<page-range>450-458</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janssens]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PP2A holoenzyme assembly: in cauda venenum (the sting is in the tail)]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Biochem Sc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<page-range>113-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moorhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[GBG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trinkle-Mulcahy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulke-Lemée]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emerging roles of nuclear protein phosphatases]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Rev Mol Cell Biol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<page-range>234-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyclin-dependent Kinases: engines, Clocks, and Microprocessors]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rev Cell Dev Biol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<page-range>261-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruchaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Earnshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Making the Auroras glow: regulation of Aurora A and B kinase function by interacting proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Cell Biol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<page-range>796-805</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costanzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petronczki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polo-like kinase 1 reaches beyond mitosis-cytokinesis, DNA damage response, and development]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Cell Biol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<page-range>650-660</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boutros]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dozier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducommun]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The when and wheres of CDC25 phosphatases]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Cell Biol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<page-range>185-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moazed]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Centromere Assembly and Propagation]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>2007</year>
<volume>128</volume>
<page-range>647-650</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walczak]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khodjakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of chromosome behaviour during mitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Rev Mol Cell Biol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<page-range>91-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruchaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Earnshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Chromosomal Passenger Complex: One for All and All for One. Cell]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>230-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McIntosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grishchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chromosome-Microtubule Interactions During Mitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu. Rev. Cell Dev. Biol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<page-range>193-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Musacchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spindle-assembly checkpoint in space and time]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Rev Mol Cell Biol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<page-range>379-393</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pines]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cubism and the cell cycle: the many faces of the APC/C. Nature]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mol Cell Biol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<page-range>427-438</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wurzenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phosphatases: providing safe passage through mitotic exit]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Rev Mol Cell Biol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<page-range>469-482</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barr]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruneberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokinesis: Placing and Making the Final Cut]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>2007</year>
<volume>131</volume>
<page-range>847-860</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wulf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[P F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Montani]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visintin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein phosphatases take the mitotic stage]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Cell Biol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<page-range>806-815</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queralt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uhlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cdk-counteracting phosphatases unlock mitotic exit]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Cell Biol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<page-range>661-668</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kutay]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hetzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reorganization of the nuclear envelope during open mitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Cell Biol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<page-range>669-677</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Finishing mitosis, one step at a time]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Rev Mol. Cell Biol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<page-range>894-903</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
