<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones respiratorias recurrentes y estado nutricional en niños de 0 a 6 años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent respiratory infections and nutritional state in children 0-6 years old]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel Lauzurique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Medicas Julio Trigo López Departamento de Crecimiento y Desarrollo Humano ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Las infecciones respiratorias recurrentes (IRR) se acompañan frecuentemente de trastornos nutricionales que afectan el crecimiento de los niños. Objetivos: Describir el estado de nutrición de los niños estudiados y las relaciones que existen entre este y la presencia de IRR. Material y métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal, en el que se evaluó el comportamiento de un conjunto de índices antropométricos (talla /edad, IMC/edad, área de grasa /edad y área de músculo/edad) en 116 niños de 0-6 años portadores de IRR atendidos en la consulta de Inmunología del Hospital Docente "Ángel A. Aballí" (2005 - 2007). Resultados y discusión: Este estudio mostró que en esta población las IRR altas fueron más frecuentes que las bajas, con mayor afectación del sexo masculino y los menores de 5 años, predominaron valores altos de los índices antropométricos, excepto en el IMC, pero hubo una mayor afectación nutricional en esta población que la reportada en un estudio previo en la provincia de La Habana. Aquellos que presentaron IRR bajas mostraron valores deficitarios con más frecuencia que los que padecían IRR altas. Conclusiones: La población estudiada tuvo mayor afectación nutricional que la del estudio previo de su provincia de origen, lo que fue más evidente en las IRR bajas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The recurrent respiratory infections (RRI) are frequently accompanied by nutritional disorders that affect the growth of the children.Objectives: Describe the nutrition state of the children studied and its relationship with the presence of RRI. Method: It was carried out an observational, descriptive and transverse study in which the behavior of a group of anthropometric indexes (height / age, BMI/age, fat area / age and muscle/age was evaluated in 116 children 0-6 year-old suffering from RRI assisted in the consultation of Immunology of the teaching Hospital "Ángel A. Aballí" (2005 - 2007). Result: This study showed that in this population the upper RRI were more frequent than the lower ones with a higher incidence in the male sex and of those under five years, high values of the anthropometrics index prevailed except in the BMI but there was a greater nutritional affectation in this population than the one reported in a previous study in Havana. Those that presented lower RRI showed deficit in values more frecuently than those that suffered from upper RRI. Conclusions: The studied population had bigger nutritional affectation that the children of the previous study of the province of origin. It was more evident in the low RRI.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecciones respiratorias recurrentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado nutricional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recurrent respiratory infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutritional state]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>CIENCIAS CL&Iacute;NICAS Y PATOL&Oacute;GICAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana. </font><font face="verdana" size="2">    <br>   Facultad de Ciencias Medicas Julio Trigo L&oacute;pez. </font><font face="verdana" size="2">    <br>   Departamento de Crecimiento y Desarrollo Humano. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P> <font face="verdana" size="4"><B> Infecciones respiratorias recurrentes y    estado nutricional</B></font><font size="4"><B> <font face="verdana">en ni&ntilde;os    de 0 a 6 a&ntilde;os </font></B></font>     <P>&nbsp; <B>     <P><font face="verdana" size="2"> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="3">Recurrent respiratory infections and nutritional    state in children 0-6 years old </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Vilma In&eacute;s Tamayo P&eacute;rez<SUP>I</SUP>,    Mercedes Esquivel Lauzurique<SUP>II</SUP>, Ciro Gonz&aacute;lez Fern&aacute;ndez<SUP>III</SUP></font> </B>      <P>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>I</SUP>MSc. Aspirante a investigador. Especialista    Primer Grado en Pediatr&iacute;a. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de    La Habana. </font><font face="verdana" size="2">Facultad de Ciencias Medicas    Julio Trigo L&oacute;pez. </font><font face="verdana" size="2">Departamento    de Crecimiento y Desarrollo Humano. </font><font face="verdana" size="2">correo electr&oacute;nico    <a href="mailto:vilmayo@infomed.sld.cu">vilmayo@infomed.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>II</SUP>DrC. Investigador Titular.    Especialista Segundo Grado en Pediatr&iacute;a. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana. </font><font face="verdana" size="2">Facultad de Ciencias Medicas    Julio Trigo L&oacute;pez. </font><font face="verdana" size="2">Departamento    de Crecimiento y Desarrollo Humano. </font><font face="verdana" size="2">correo electr&oacute;nico    <a href="mailto:mesqui@infomed.sld.cu">mesqui@infomed.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>III</SUP>MSc. Investigador Auxiliar.    Licenciado en Matem&aacute;tica. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana. </font><font face="verdana" size="2">Facultad de Ciencias Medicas Julio    Trigo L&oacute;pez. </font><font face="verdana" size="2">Departamento de Crecimiento    y Desarrollo Humano. </font><font face="verdana" size="2">correo electr&oacute;nico <a href="mailto:ciro@infomed.sld.cu">ciro@infomed.sld.cu</a>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> Las infecciones respiratorias    recurrentes (IRR) se acompa&ntilde;an frecuentemente de trastornos nutricionales    que afectan el crecimiento de los ni&ntilde;os. </font><font face="verdana" size="2"><b>    <br>   Objetivos:</b> Describir el estado de nutrici&oacute;n de los ni&ntilde;os estudiados    y las relaciones que existen entre este y la presencia de IRR. <b>    <br>   Material y m&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo    y transversal, en el que se evalu&oacute; el comportamiento de un conjunto de    &iacute;ndices antropom&eacute;tricos (talla /edad, IMC/edad, &aacute;rea de    grasa /edad y &aacute;rea de m&uacute;sculo/edad) en 116 ni&ntilde;os de 0-6    a&ntilde;os portadores de IRR atendidos en la consulta de Inmunolog&iacute;a    del Hospital Docente &quot;&Aacute;ngel A. Aball&iacute;&quot; (2005 - 2007).    <b>    <br>   Resultados y discusi&oacute;n:</b> Este estudio mostr&oacute; que en esta poblaci&oacute;n    las IRR altas fueron m&aacute;s frecuentes que las bajas, con mayor afectaci&oacute;n    del sexo masculino y los menores de 5 a&ntilde;os, predominaron valores altos    de los &iacute;ndices antropom&eacute;tricos, excepto en el IMC, pero hubo una    mayor afectaci&oacute;n nutricional en esta poblaci&oacute;n que la reportada    en un estudio previo en la provincia de La Habana. Aquellos que presentaron    IRR bajas mostraron valores deficitarios con m&aacute;s frecuencia que los que    padec&iacute;an IRR altas. <b>    <br>   Conclusiones:</b> La poblaci&oacute;n estudiada tuvo mayor afectaci&oacute;n    nutricional que la del estudio previo de su provincia de origen, lo que fue    m&aacute;s evidente en las IRR bajas. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> infecciones respiratorias    recurrentes, estado nutricional, ni&ntilde;os. </font>  <hr>     <P>      <P> <font face="verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font><font face="verdana" size="2">  </font><B></B>      <P><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> The recurrent respiratory    infections (RRI) are frequently accompanied by nutritional disorders that affect    the growth of the children. <b>Objectives:</b> Describe the nutrition state    of the children studied and its relationship with the presence of RRI. <b>    <br>   Method:</b> It was carried out an observational, descriptive and transverse    study in which the behavior of a group of anthropometric indexes (height / age,    BMI/age, fat area / age and muscle/age was evaluated in 116 children 0-6 year-old    suffering from RRI assisted in the consultation of Immunology of the teaching    Hospital &quot;&Aacute;ngel A. Aball&iacute;&quot; (2005 - 2007). <b>    <br>   Result:</b> This study showed that in this population the upper RRI were more    frequent than the lower ones with a higher incidence in the male sex and of    those under five years, high values of the anthropometrics index prevailed except    in the BMI but there was a greater nutritional affectation in this population    than the one reported in a previous study in Havana. Those that presented lower    RRI showed deficit in values more frecuently than those that suffered from upper    RRI. <b>    <br>   Conclusions:</b> The studied population had bigger nutritional affectation that    the children of the previous study of the province of origin. It was more<U>    </U>evident in the low RRI. </font>      <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Key words:</B> recurrent respiratory infections,    nutritional state, children.</font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">El crecimiento de los ni&ntilde;os puede verse    afectado por la recurrencia de las infecciones, por lo que el modo de crecimiento    y la evaluaci&oacute;n del estado nutricional constituyen un instrumento de    gran sensibilidad para la valoraci&oacute;n de la situaci&oacute;n de salud    en estas edades.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Aunque el peso ha sido la dimensi&oacute;n m&aacute;s    utilizada para este fin, en la actualidad este se considera insuficiente ya    que la masa corporal est&aacute; constituida por un conjunto de componentes    y cada uno de ellos puede contribuir, de manera diferente, al peso total del    individuo. Por ello, se recomienda el uso de indicadores de la composici&oacute;n    corporal que complementan la informaci&oacute;n que brinda esta medida; entre    ellos se destaca el uso de las &aacute;reas de m&uacute;sculo y grasa del tercio    medio del brazo que brindan informaci&oacute;n sobre las reservas proteicas    y cal&oacute;ricas del organismo.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En este estudio, se presentan las caracter&iacute;sticas    de algunas variables biol&oacute;gicas y el estado nutricional en ni&ntilde;os    portadores de IRR y se analizan las relaciones que existen entre estas y el    tipo de infecci&oacute;n respiratoria. </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="3"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2"> Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n observacional,    descriptiva y transversal en 116 ni&ntilde;os de 0-6 a&ntilde;os con IRR, atendidos    en la consulta de Inmunolog&iacute;a del Hospital Docente &quot;&Aacute;ngel    A. Aball&iacute;&quot; (2005-2007). Se recogieron datos generales y antropom&eacute;tricos    (peso, talla, circunferencia del brazo y pliegue tricipital), calcul&aacute;ndose    los &iacute;ndices talla /edad, IMC/edad, &aacute;rea de grasa /edad y &aacute;rea    de m&uacute;sculo/edad. Se consideraron los percentiles 10 y 90 de las normas    nacionales cubanas como l&iacute;mites inferior y superior de la normalidad    respectivamente.<SUP> 3,4,5 </SUP>Las infecciones respiratorias recurrentes    fueron agrupadas en altas y bajas, seg&uacute;n la localizaci&oacute;n del &oacute;rgano    respiratorio comprometido. Se evalu&oacute; el comportamiento de estas variables    y, adem&aacute;s, la asociaci&oacute;n entre ellas, para lo que se utiliz&oacute;    la prueba de Chi-cuadrado de independencia. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSION</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En los 116 ni&ntilde;os estudiados, hubo un predominio    del sexo masculino (56,9 % vs 43,1%) y el mayor n&uacute;mero de casos estuvo    entre 1 y 4 a&ntilde;os (83,6 %); predominaron las IRR altas, con 78,4%. De    manera general, se dice que el sexo masculino y los ni&ntilde;os de las primeras    edades son m&aacute;s afectados por estas afecciones. En el caso del sexo, sin    que se haya definido la causa; <SUP>6</SUP> en los ni&ntilde;os peque&ntilde;os,    debido a la inmadurez de las v&iacute;as respiratorias y los mecanismos defensivos.    <SUP>7,8</SUP> Este comportamiento tambi&eacute;n estuvo presente en esta poblaci&oacute;n    aunque no se encontr&oacute; una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa.    (<a href="#t1">tablas 1</a> y <a href="/img/revistas/rhcm/v11n1/t0206112.gif">2</a>). </font>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n1/t0106112.gif" width="561" height="241"> <a name="t1"></a>     
<P align="left"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rhcm/v11n1/t0306112.gif">tabla    3</a>, se exponen las distintas variables que se utilizaron para la evaluaci&oacute;n    del estado nutricional; por definici&oacute;n, al utilizar los percentiles 10    y 90 de las normas nacionales se esperar&iacute;a que existiera 10 % de ni&ntilde;os    en las categor&iacute;as extremas. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font face="verdana" size="2">La talla para la edad mostr&oacute;    un porcentaje bajo de ni&ntilde;os con valores inferiores al percentil 10 (7    %). Este es un hecho muy positivo, ya que se conoce que las afectaciones de    la salud son una causa de baja talla, lo que no parece ser el caso de estos    pacientes. La talla alta estuvo por encima de lo esperado, con 19,1 %, o sea,    casi el doble de 10 %, lo que puede constituir una expresi&oacute;n de los cambios    positivos asociados a la tendencia secular en nuestra poblaci&oacute;n.<SUP>9</SUP>    </font>      <P><font face="verdana" size="2">Para evaluar la armon&iacute;a de la relaci&oacute;n    peso para la talla y, por ende, del estado de nutrici&oacute;n actual, se utiliz&oacute;    el &Iacute;ndice de masa corporal (IMC) para la edad, que permite considerar    la influencia de la edad en esta valoraci&oacute;n. Al analizar el comportamiento    de este indicador se encontr&oacute; que 14% mostr&oacute; cifras bajas, lo    que indica una afectaci&oacute;n por defecto del mismo con 4% por encima de    lo esperado. El 11,4% clasific&oacute; con un IMC para la edad alto, o sea,    con una posible malnutrici&oacute;n por exceso. No est&aacute;n bien determinados    los mecanismos que exacerban las infecciones respiratorias en los ni&ntilde;os    obesos, pero existen investigaciones en las que se ha demostrado una relaci&oacute;n    directa entre el IMC elevado y el riesgo de infecciones respiratorias agudas.<SUP>10</SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Para evaluar de manera m&aacute;s precisa la    informaci&oacute;n previa, se complementaron los resultados obtenidos con la    que brinda el estudio de la composici&oacute;n corporal. Para ello, se acudi&oacute;    a dos indicadores: el &aacute;rea muscular y el &aacute;rea grasa del brazo.    En el caso del &aacute;rea de grasa, se observ&oacute; un d&eacute;ficit de    reservas cal&oacute;ricas en 5,2% de los pacientes y un exceso de grasa corporal    en 31%; esta &uacute;ltima cifra constituye un elemento preocupante, pues corrobora    una tendencia en Cuba y en el mundo <SUP>11,12 </SUP>en que numerosos reportes    se&ntilde;alan el incremento de la frecuencia de<SUB> </SUB>ni&ntilde;os y adolescentes    con valores excesivos de tejido adiposo,<SUP> 13,14</SUP> con las probables    consecuencias para su salud en a&ntilde;os futuros al asociarse a una mayor    morbilidad y mortalidad por enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles. <SUP>15</SUP>    Este fen&oacute;meno fue descrito en el trabajo realizado por Esquivel y Gonz&aacute;lez    donde se observ&oacute; la tendencia al incremento del sobrepeso y la obesidad    en ni&ntilde;os y adolescentes habaneros a expensas del incremento de la grasa    corporal<SUB>.</SUB><SUP>16,17</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">La proporci&oacute;n de individuos dentro de    esta poblaci&oacute;n con valores deficitarios de masa muscular, que equivale    a decir individuos con d&eacute;ficit de reservas proteicas, fue de 11,2 %,    con 1,2 % por encima de lo esperado; 19% mostr&oacute; valores altos de masa    magra. En ambos componentes de la masa corporal, grasa y masa magra, hubo un    predominio de valores altos respecto a los bajos; no obstante, este fen&oacute;meno    fue mucho m&aacute;s intenso en la grasa corporal ya que en el caso de la masa    muscular se detect&oacute; un porcentaje de casos con d&eacute;ficit de masa    magra ligeramente superior a 10 %. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Los resultados de la evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica    de estos ni&ntilde;os se compararon con los que se obtuvieron a edades similares    en un estudio realizado en una muestra probabil&iacute;stica de ni&ntilde;os    y adolescentes de La Habana en el 2005 por el Departamento Nacional de Crecimiento    y Desarrollo Humano de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana Julio    Trigo.<SUP>18</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">El comportamiento de la talla para la edad no    fue comparable debido a que en esa investigaci&oacute;n se utiliz&oacute; el    percentil 3 como l&iacute;mite inferior y no el 10 como en este caso. Respecto    a la desnutrici&oacute;n actual con el uso del IMC para la edad se observ&oacute;    que 14% clasificaron con valores bajos en este estudio, mientras que en la investigaci&oacute;n    provincial se encontr&oacute; una cifra de 9,5%. Los ni&ntilde;os con valores    altos de IMC para la edad fueron de 11,4 %, algo menor que en La Habana (16,4    %). </font>     <P><font face="verdana" size="2">En cuanto al &aacute;rea de grasa para la edad,    se evidenci&oacute; un porcentaje alto de ni&ntilde;os (31%) con exceso de grasa,    valor bastante similar al reportado para La Habana (29 %), mientras el d&eacute;ficit    de reservas cal&oacute;ricas estuvo por debajo de lo esperado en ambos casos    (5,2 % <I>vs</I> 2.3 %); los que presentaron d&eacute;ficit de reservas proteicas    fueron 11,2% en este trabajo y 8,5 % en La Habana. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Aunque no existen grandes diferencias entre ambos    grupos estudiados los ni&ntilde;os que presentaron Infecciones Respiratorias    Recurrentes mostraron mayor afectaci&oacute;n del estado nutricional que la    muestra poblacional de esta provincia. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Al relacionar la presencia de IRR y el estado    nutricional se apreci&oacute; que, con excepci&oacute;n del &aacute;rea de m&uacute;sculo    para la edad, en que se detect&oacute; una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente    significativa a un nivel de 10%, en el resto de los casos no se apreci&oacute;    una significaci&oacute;n estad&iacute;stica; no obstante, se pudo observar que    en los ni&ntilde;os que presentaron IRR bajas hubo una cifra superior de ni&ntilde;os    con valores bajos de IMC (16,0 % vs 13,3 %) y del &aacute;rea muscular (16,0    % vs 9,9 %) que en los que padecieron IRR altas, indicando la presencia de una    mayor afectaci&oacute;n del estado nutricional en esos casos. (<a href="#t4">tablas    4</a> y <a href="/img/revistas/rhcm/v11n1/t0506112.gif">5</a>). </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n1/t0406112.gif" width="570" height="366"> <a name="t4"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Una adecuada nutrici&oacute;n es necesaria para    mantener un &oacute;ptimo estado de salud,<SUP>19</SUP> por lo que se considera    importante la caracterizaci&oacute;n antropom&eacute;trica <SUP>20</SUP> como    parte de la valoraci&oacute;n integral que permite evaluar de manera m&aacute;s    precisa el diagn&oacute;stico y la respuesta al tratamiento en este tipo de    pacientes. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se constat&oacute; que las IRR altas fueron m&aacute;s    frecuentes que las bajas, con mayor afectaci&oacute;n del sexo masculino y los    ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os. Al evaluar el estado nutricional se encontr&oacute;    que predominaron valores altos sobre los bajos, excepto en el caso del IMC,    pero al comparar los resultados con los obtenidos en un estudio previo en la    provincia de residencia de estos pacientes se observ&oacute; una mayor afectaci&oacute;n    de la situaci&oacute;n nutricional en todos los indicadores. Los ni&ntilde;os    que presentaron IRR bajas mostraron valores deficitarios con m&aacute;s frecuencia    que los que padec&iacute;an IRR altas. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="verdana" size="2">    </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Christian L, Rabaza J. Novedades en la Ecograf&iacute;a    T&iacute;mica. Avances M&eacute;dicos.1996; 5: 62-63.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Comit&eacute; de expertos de la OMS. El estado    f&iacute;sico: uso e interpretaci&oacute;n de la antropometr&iacute;a.OMS .Serie    de Informes T&eacute;cnicos: 854. Ginebra: 1995.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Jord&aacute;n J y cols. Desarrollo Humano    en Cuba. Reimpreso. 1984, p.52-68.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Esquivel M, Rub&iacute; A. Valores cubanos    del &iacute;ndice de masa corporal en ni&ntilde;os y adolescentes de 0 a 19    a&ntilde;os. Rev Cub Ped.1991; 63(3):181-190.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Esquivel M, Rub&iacute; A. Percentiles del    &aacute;rea muscular y grasa de ni&ntilde;os y adolescentes entre 0 y 19 a&ntilde;os.    Cuba, 1982. Rev Cub Aliment Nutri. 1990; 4 (1): 70-85.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Gonz&aacute;lez J, Abreu G, Rojo M, Raz&oacute;n    R. Aparato respiratorio. Infecciones respiratorias agudas. En: Autores cubanos.    Pediatr&iacute;a III. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2007, p.865-93.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Rodr&iacute;guez R., S&aacute;nchez N. Infecciones    respiratorias agudas: aspectos cl&iacute;nicos epidemiol&oacute;gicos. Reporte    t&eacute;cnico de vigilancia. Unidad de an&aacute;lisis y tendencias. MINSAP    [serie en internet]. 2000 [citado enero 2010]; 5(7): [aprox.2 pag.] Disponible    en: <a href="http://www.reptecvig/UATS.2000.pdf" target="_blank">http://www.reptecvig/UATS.2000.pdf</a>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. &Aacute;lvarez M, Castro R y cols. Infecciones    respiratorias altas recurrentes. Algunas consideraciones. La Habana: Hospital    Calixto Garc&iacute;a; Trabajos de revisi&oacute;n. 2008.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Guti&eacute;rrez J, Esquivel M. El crecimiento    de los j&oacute;venes habaneros en los &uacute;ltimos 80 a&ntilde;os. Rev Esp    Ped. 2002; 58(2):155-19.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. Falagas M, Kompoti M .Obesity and Infection    .Lancet Infectious Diseases. 2006; 6(7):438-446.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Dehghan M, Akhtar-Danesh N, merchant AT.    Childhood obesity, prevalence and prevention. Nutr J.2005; 4:24_26.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. Henr&iacute;quez P, Doreste J, La&iacute;nez    P, Est&eacute;vez Iglesias M, Mart&iacute;n G, Sosa I, Serra Ll. Prevalencia    de obesidad y sobrepeso en adolescentes canarios. Relaci&oacute;n con el desayuno    y la actividad f&iacute;sica. Med Clin. 2008; 130(16):606-10.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. Esquivel M, Rub&eacute;n M, Gonz&aacute;lez    C, Rodr&iacute;guez L, Tamayo V. Curvas de crecimiento de la circunferencia    de la cintura en ni&ntilde;os y adolescentes habaneros. Revista Cubana de Pediatr&iacute;a.    2011;83(1):44-55.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14. Kelishadi R. Childhood overweight, obesity    and the metabolic syndrome in </font><font face="verdana" size="2">developing    countries. Epidemiologic Reviews. 2007; 29: 62-76.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">15. Fern&aacute;ndez E, Gonz&aacute;lez E. <I>et    al. </I>Estudio de las caracter&iacute;sticas antropom&eacute;tricas y nutricionales    de los adolescentes del n&uacute;cleo urbano de Valladolid. Nutr Hosp. [ serie    en internet]. 2010 [citado: sept 2010]; 25(5): 814-822: [ aprox. 8 p]. Disponible    en: <a href="http://www.nutricionhospitalaria.com" target="_blank">http://www.nutricionhospitalaria.com</a></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">16. Benson L, Baer HJ, Kaelber DC.Trends in the    diagnosis off overweight and obesity in children and adolescents: 1999_2007.    Pediatrics.2009; 123: 153-58.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">17. Esquivel M, Gonz&aacute;lez C. Excess weight    and adiposity in children and adolescents in Havana, Cuba: Prevalence and trends,    1972 to 2005. Medic Review. 2010; 12 (2):13-18.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">18. Esquivel M, Berdasco A, Gonz&aacute;lez C,    Guti&eacute;rrez JA. Cambios ocurridos en el desarrollo f&iacute;sico y en el    estado nutricional de los ni&ntilde;os y adolescentes de Ciudad de la Habana    entre 1972 y 2005. Informe final de investigaci&oacute;n. La Habana: Departamento    de Crecimiento y Desarrollo Humano. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana; 2006.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">19. Mollineda OT, Mart&iacute;nez AG, Rabassa    J, Hern&aacute;ndez CF; Romero JS. inmunomoduladores. Respuesta al tratamiento    en ni&ntilde;os desnutridos menores de un a&ntilde;o de edad. Rev. Cubana Ped.    1999; 71: 191-6.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">20. Rodr&iacute;guez P, Berm&uacute;dez E, Rodr&iacute;guez    G y cols. Composici&oacute;n corporal en ni&ntilde;os preescolares: comparaci&oacute;n    entre m&eacute;todos antropom&eacute;tricos simples, bioimpedancia y absorciometr&iacute;a    de doble haz de rayos X. Arch Argent Pediatr 2008; 106(2):102-109.     </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de octubre de 2011.     <br>   Aprobado: 15 de diciembre de 2011. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christian]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Novedades en la Ecografía Tímica]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances Médicos]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5</volume>
<page-range>62-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité de expertos de la OMS</collab>
<source><![CDATA[El estado físico: uso e interpretación de la antropometría]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo Humano en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Reimpreso]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>52-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valores cubanos del índice de masa corporal en niños y adolescentes de 0 a 19 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Ped]]></source>
<year>1991</year>
<volume>63</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>181-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percentiles del área muscular y grasa de niños y adolescentes entre 0 y 19 años. Cuba, 1982]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Aliment Nutri]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Razón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aparato respiratorio. Infecciones respiratorias agudas]]></article-title>
<source><![CDATA[Autores cubanos. Pediatría]]></source>
<year>2007</year>
<edition>III</edition>
<page-range>865-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones respiratorias agudas: aspectos clínicos epidemiológicos. Reporte técnico de vigilancia. Unidad de análisis y tendencias]]></article-title>
<source><![CDATA[MINSAP]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infecciones respiratorias altas recurrentes. Algunas consideraciones]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Calixto García]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El crecimiento de los jóvenes habaneros en los últimos 80 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Ped]]></source>
<year>2002</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falagas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kompoti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Infectious Diseases]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>438-446</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dehghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akhtar-Danesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[merchant]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood obesity, prevalence and prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<page-range>24_26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doreste]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de obesidad y sobrepeso en adolescentes canarios. Relación con el desayuno y la actividad física]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2008</year>
<volume>130</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>606-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubén]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Curvas de crecimiento de la circunferencia de la cintura en niños y adolescentes habaneros]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></source>
<year>2011</year>
<volume>83</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelishadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood overweight, obesity and the metabolic syndrome in developing countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologic Reviews]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<page-range>62-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de las características antropométricas y nutricionales de los adolescentes del núcleo urbano de Valladolid]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>814-822</page-range><page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaelber]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends in the diagnosis off overweight and obesity in children and adolescents: 1999_2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>123</volume>
<page-range>153-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excess weight and adiposity in children and adolescents in Havana, Cuba: Prevalence and trends, 1972 to 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Medic Review]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berdasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios ocurridos en el desarrollo físico y en el estado nutricional de los niños y adolescentes de Ciudad de la Habana entre 1972 y 2005. Informe final de investigación]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Crecimiento y Desarrollo Humano. Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mollineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[OT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabassa]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[inmunomoduladores. Respuesta al tratamiento en niños desnutridos menores de un año de edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Ped]]></source>
<year>1999</year>
<volume>71</volume>
<page-range>191-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Composición corporal en niños preescolares: comparación entre métodos antropométricos simples, bioimpedancia y absorciometría de doble haz de rayos X]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>106</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>102-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
