<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2012000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial en la adultez temprana, implicaciones de la prehipertensión en la adolescencia para su desarrollo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arterial hypertension in early adulthood.prehypertension implications in adolescents' development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canciano Chirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Felipe I Rodríguez. San Antonio de los Baños  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>258</fpage>
<lpage>264</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Los antecedentes de prehipertensión arterial en el adulto joven hipertenso se consideran posible factor de riesgo vascular. Objetivos: Comparar adultos jóvenes hipertensos, prehipertensos en la adolescencia, con otros hipertensos sin antecedentes en San Antonio de los Baños, La Habana, desde el 2003_2008 evaluando: cifras tensionales/ grosor íntima media carotídeo (GIMc), presencia de hipertrofia ventricular izquierda (HVI)/sobrepeso, grado de retinopatía hipertensiva y necesidad de polifarmacia antihipertensiva por edades. Pacientes y Métodos: Se realizó un estudio de casos-controles aleatorizando 90 adultos jóvenes hipertensos, prehipertensos desde la adolescencia (grupo A) y 90 hipertensos de igual edad no prehipertensos (grupo B). Resultados: Los más hipertensos fueron del grupo A con mayor GIMc, siendo la prehipertensión factor decisivo. Predominaron los sobrepesos, 57.7% en A, donde HVI fue de 58.8%. El 70% con afectación retiniana perteneció al grupo A para alto riesgo relativo; 46.6% del grupo A necesitó polifarmacia para controlarse, 35,5% menores de 25 años. Conclusiones: La presencia de prehipertensión arterial en la adolescencia marca tempranamente pronóstico, evolución y respuesta terapéutica del adulto joven hipertenso siendo futuro marcador de riesgo de la enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction:The antecedent of arterial prehypertension in hypertensive young people are considered as a possible vascular risk factor. Objectives: To compare hypertensive young adults who had prehypertension in adolescence with other group of hypertensive people without any kind of antecedents at San Antonio de los Baños, Havana in the period 2003-2008 taking into consideration the following: Tensional levels/carotida intimamedia thickness (IMTc), left ventricular hypertrophy (HIV), overweight, retinopathy grade levels and needs of antihypertensive drugs for ages. Patients and Methods: It was carried out a study cases and controls of 90 prehypertensive patients (group A) Being compared to 90 not prehypertensive patients (group B). Results: The larger part of patients with IMTc belonged to group A playing hypertension a decisive factor. Overweight prevailed in group A with a 57,7 % where HIV reached a 58,8 %. Concerning retinopathy affections there was also a prevalence in group A with 70% of the patients. of this group there was a 46,6% of patients who needed more than one drug to control hypertension being a 35,5% under 25 years old. Conclusions: The presence of arterial hypertension in adolescence marks earlier the Prognosis, evolution and therapeutic answer in hypertensive young Adulthood and they are a future marker for risk of illnesses.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[prehipertensión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prehypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arterial hypertension]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"> <B>CIENCIAS CL&Iacute;NICAS Y    PATOL&Oacute;GICAS </B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>      <P>      <P>      <P>  </B>     <P><b><font face="verdana" size="4">Hipertensi&oacute;n arterial en la adultez    temprana, implicaciones de la prehipertensi&oacute;n en la adolescencia para    su desarrollo</font></b> <B>    <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="3">Arterial hypertension in early adulthood.prehypertension    implications in adolescents' development </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Ernesto Canciano Chirino<SUP>I</SUP>, Nancy Silva    V&aacute;squez<SUP>II</SUP>, Elio Le&oacute;n L&oacute;pez<SUP>III</SUP></font> </B>      <P>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista Segundo Grado en Medicina    Interna. Profesor Auxiliar e Investigador Auxiliar. Msc Enfermedades Infecciosas    y Urgencias M&eacute;dicas. </font><font face="verdana" size="2"> Policl&iacute;nico    Felipe I Rodr&iacute;guez. San Antonio de los Ba&ntilde;os. Habana. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:ecanciano@infomed.sld.cu">ecanciano@infomed.sld.cu</a>.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a.    Msc. Atenci&oacute;n Integral al ni&ntilde;o. Instructor. Policl&iacute;nico    Felipe I Rodr&iacute;guez. San Antonio de los Ba&ntilde;os. Habana     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Instructor. Policl&iacute;nico    Felipe I Rodr&iacute;guez. San Antonio de los Ba&ntilde;os. Habana.</font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr>     <P><font size="2"><b><font face="verdana">RESUMEN</font></b></font>     <P> <font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b>: Los antecedentes    de prehipertensi&oacute;n arterial en el adulto joven hipertenso se consideran    posible factor de riesgo vascular. <b>    <br>   Objetivos:</b> Comparar adultos j&oacute;venes hipertensos, prehipertensos en    la adolescencia, con otros hipertensos sin antecedentes en San Antonio de los    Ba&ntilde;os, La Habana, desde el 2003_2008 evaluando: cifras tensionales/ grosor    &iacute;ntima media carot&iacute;deo (GIMc), presencia de hipertrofia ventricular    izquierda (HVI)/sobrepeso, grado de retinopat&iacute;a hipertensiva y necesidad    de polifarmacia antihipertensiva por edades. <b>    <br>   Pacientes y</b> <b>M&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; un estudio de casos-controles    aleatorizando 90 adultos j&oacute;venes hipertensos, prehipertensos desde la    adolescencia (grupo A) y 90 hipertensos de igual edad no prehipertensos (grupo    B). <b>    <br>   Resultados</b>: Los m&aacute;s hipertensos fueron del grupo A con mayor GIMc,    siendo la prehipertensi&oacute;n factor decisivo. Predominaron los sobrepesos,    57.7% en A, donde HVI fue de 58.8%. El 70% con afectaci&oacute;n retiniana perteneci&oacute;    al grupo A para alto riesgo relativo; 46.6% del grupo A necesit&oacute; polifarmacia    para controlarse, 35,5% menores de 25 a&ntilde;os. <b>    <br>   Conclusiones:</b> La presencia de prehipertensi&oacute;n arterial en la adolescencia    marca tempranamente pron&oacute;stico, evoluci&oacute;n y respuesta terap&eacute;utica    del adulto joven hipertenso siendo futuro marcador de riesgo de la enfermedad.    </font>      <p>      <p><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: prehipertensi&oacute;n,    adolescencia, hipertensi&oacute;n arterial.</font> <hr> <font face="verdana" size="2"><b>    <br> ABSTRACT</b></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P><font face="verdana" size="2"><b>Introduction</b>:The antecedent of arterial    prehypertension in hypertensive young people are considered as a possible vascular    risk factor. <b>    <br>   Objectives:</b> To compare hypertensive young adults who had prehypertension    in adolescence with other group of hypertensive people without any kind of antecedents    at San Antonio de los Ba&ntilde;os, Havana in the period 2003-2008 taking into    consideration the following: Tensional levels/carotida intimamedia thickness    (IMTc), left ventricular hypertrophy (HIV), overweight, retinopathy grade levels    and needs of antihypertensive drugs for ages.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Patients and Methods</b>: It was carried    out a study cases and controls of 90 prehypertensive patients (group A) Being    compared to 90 not prehypertensive patients (group B). <b>    <br>   Results</b>: The larger part of patients with IMTc belonged to group A playing    hypertension a decisive factor. Overweight prevailed in group A with a 57,7    % where HIV reached a 58,8 %. Concerning retinopathy affections there was also    a prevalence in group A with 70% of the patients. of this group there was a    46,6% of patients who needed more than one drug to control hypertension being    a 35,5% under 25 years old. <b>    <br>   Conclusions:</b> The presence of arterial hypertension in adolescence marks    earlier the Prognosis, evolution and therapeutic answer in hypertensive young    Adulthood and they are a future marker for risk of illnesses.</font>      <p>      <p><font face="verdana" size="2"><b> Key words</b>: prehypertension, adolescence,    arterial hypertension.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b><font face="verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>     <P>     <P><font face="verdana" size="2"> La definici&oacute;n de presi&oacute;n arterial    (PA) elevada en ni&ntilde;os queda definida:<sup>1,2</sup> </font>      <p><font face="verdana" size="2">a) Prehipertensi&oacute;n: PA diast&oacute;lica    o sist&oacute;lica mayor o igual al percentil 90 y menor que el percentil 95,    &oacute; 120/80 mmHg hasta percentil 95, si el valor del percentil 90 es superior    a 120/80 mmHg. </font>      <p><font face="verdana" size="2">b) Hipertensi&oacute;n arterial: PA sist&oacute;lica    y/o diast&oacute;lica igual o sobre el 95 percentil, tomada en tres ocasiones    separadas, como m&iacute;nimo. </font>      <p><font face="verdana" size="2">Existen estudios epidemiol&oacute;gicos, <sup>3,4</sup>    los cuales demuestran que los valores de PA situados en el cuartil superior    durante la infancia contin&uacute;an en la misma posici&oacute;n al llegar a    la edad adulta. Uno <sup>3</sup> emple&oacute; 1 505 ni&ntilde;os entre 5_14    a&ntilde;os observ&aacute;ndose un arrastre (<i>tracking</i>) modesto de PA    sist&oacute;lica y diast&oacute;lica en el transcurso de 15 a&ntilde;os, dependiendo    de la raza, sexo y edad muy relacionado con la funci&oacute;n renal. </font>      <p><font face="verdana" size="2">Si bien por el momento no existen datos longitudinales    disponibles para evaluar el riesgo de sucesos cardiovasculares posteriores entre    adolescentes con PA elevada, los datos sobre marcadores intermedios de lesi&oacute;n    vascular indican la presencia de patolog&iacute;a vascular de presentaci&oacute;n    temprana <sup>5,6</sup> sin existir datos sobre la asociaci&oacute;n de prehipertensi&oacute;n    durante la adolescencia y la aparici&oacute;n de da&ntilde;o vascular posterior    en la adultez. </font>      <p><font face="verdana" size="2">En San Antonio de los Ba&ntilde;os, la Hipertensi&oacute;n    Arterial (HTA) es la enfermedad cr&oacute;nica no transmisible de mayor prevalencia    (34.6), siendo significativa su presentaci&oacute;n en adultos j&oacute;venes;    aparejado con esto existen estudios previos Municipales <sup>7</sup> con importantes    datos sobre la presencia de prehipertensi&oacute;n arterial en adolescentes.    Ello motiv&oacute; la siguiente interrogante: &#191;marcan desfavorablemente    los antecedentes personales de prehipertensi&oacute;n, el desarrollo y evoluci&oacute;n    del adulto joven hipertenso? Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n para    caracterizar al adulto joven hipertenso con antecedentes de prehipertensi&oacute;n,    en comparaci&oacute;n con el no prehipertenso, atendiendo a complicaciones de    &oacute;rgano diana y control farmacol&oacute;gico a residentes de San Antonio    de los Ba&ntilde;os, desde enero 2003_2008.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="3"><b>OBJETIVOS</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Caracterizar al adulto joven hipertenso con antecedentes    de prehipertensi&oacute;n en la adolescencia, en comparaci&oacute;n con el no    prehipertenso, seg&uacute;n cifras tensionales/ grosor &iacute;ntima media carot&iacute;deo,    presencia de hipertrofia ventricular izquierda y sobrepeso, grado de retinopat&iacute;a    hipertensiva m&aacute;s necesidad de polifarmacia antihipertensiva por edades.    Pertenecientes a San Antonio de los Ba&ntilde;os, Habana, desde enero 2003_2008.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="3"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font>     <P><font face="verdana" size="2">Estudio de casos controles. Aleatoriamente se    seleccionaron 90 adultos j&oacute;venes diagnosticados hipertensos (grupo A)    de un conjunto de prehipertensos diagnosticados y seguidos por el autor desde    la adolescencia temprana hasta la actualidad, <sup>7</sup> por conveniencia    se determinaron otros 90 adultos j&oacute;venes hipertensos conocidos (Grupo    B) sin historia previa de prehipertensi&oacute;n arterial y monitorizados durante    la adolescencia. Las variables estudiadas fueron: cifras tensionales seg&uacute;n    grosor &iacute;ntima media carot&iacute;deo, presencia de hipertrofia ventricular    izquierda y sobrepeso, grado de retinopat&iacute;a hipertensiva, m&aacute;s    variedad de tratamiento farmacol&oacute;gico antihipertensivo por edades.</font>      <p><font face="verdana" size="2"><b>Criterios de Inclusi&oacute;n: </b></font>      <p><font face="verdana" size="2"> Adultos j&oacute;venes hipertensos entre 19    y 29 a&ntilde;os, con diagn&oacute;stico y seguimiento por prehipertensi&oacute;n    arterial en alg&uacute;n momento durante la adolescencia y otros no prehipertensos,    con consentimiento &eacute;tico positivo a participar. </font>      <p><font face="verdana" size="2"><b>Criterios de Exclusi&oacute;n: </b></font>      <p><font face="verdana" size="2">Antecedentes de enfermedades cr&oacute;nicas    no trasmisibles, retraso mental o trastornos psiqui&aacute;tricos. </font>      <p><font face="verdana" size="2">Las cifras tensionales se clasificaron, seg&uacute;n    el Programa Nacional de Control en: Grado I y Grado II. <sup>8</sup> El Grosor    &Iacute;ntima Media Carot&iacute;deo (GIMc) se determin&oacute; por ecograf&iacute;a    <i>doppler </i>a las arterias car&oacute;tidas, repiti&eacute;ndose en 5_7 ocasiones;    los resultados se dividieron en cuartiles seg&uacute;n edad: normal (por debajo    del 3<sup>er </sup>cuartil para la edad) o aumentado (por encima o en el 3<sup>er    </sup>cuartil para la edad). Hipertrofia Ventricular Izquierda (HVI) se estableci&oacute;    por los criterios electrocardiogr&aacute;ficos de Sokolov.<sup> 9</sup> Se identificaron    como sobrepeso, aquellos con &iacute;ndice de masa corporal igual o mayor a    25. La retinopat&iacute;a hipertensiva se clasific&oacute;: positiva (de existir    estenosis arteriolar, dilataci&oacute;n venosas o Signo de Gun) o negativa (de    no cumplirse los anteriores criterios). Qued&oacute; definida como monofarmacia    si el individuo usaba un solo grupo farmacol&oacute;gico y polifarmacia si necesit&oacute;    m&aacute;s de un medicamento (variable cuantitativa discreta), aunque solo se    describen aquellos que necesitaron polifarmacia. </font>      <p><font face="verdana" size="2">Se analizaron las cifras tensionales, seg&uacute;n    GIMc, a partir de una prueba de hip&oacute;tesis, que emple&oacute; Chi<sup>2    </sup>sin correcci&oacute;n de continuidad para muestras grandes. Se determin&oacute;    la asociaci&oacute;n entre sobrepeso e Hipertrofia ventricular izquierda (HVI)    en el grupo A empleando Chi<sup>2</sup>.<sup> </sup>Qued&oacute; calculado el    porcentaje de retinopat&iacute;a hipertensiva. Se hall&oacute; coeficiente de    correlaci&oacute;n lineal de Pearson (r) al analizar edad y necesidad de polifarmacia.    Se determin&oacute; una significaci&oacute;n estad&iacute;stica (p) de 95% y    n-1 grados de libertad, seg&uacute;n el estad&iacute;grafo empleado. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Se cumplieron los acuerdos de Helsinki. El procesamiento    estad&iacute;stico de los datos se realiz&oacute; empleando el programa STATISTIC    V6.</font>      <P>&nbsp;      <P><b><font face="verdana" size="3">RESULTADOS</font></b>      <P><font face="verdana" size="2">El 80% del Grupo A tuvo cifras de tensi&oacute;n    arterial no controladas y 66.6% GIMc aumentado, proporci&oacute;n 1:3 (por cada    hipertenso, 3 presentaron GIMc aumentado). Se rechaz&oacute; H<sub>O</sub>,    previa determinaci&oacute;n del nivel de significaci&oacute;n para el estad&iacute;grafo    calculado (p&lt;0.05) y se estableci&oacute; que existen diferencias al analizar    la presencia de asociaci&oacute;n entre variables para ambos grupos. <a href="#t1">Tabla    1</a></font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n2/t0111212.gif" width="503" height="192"><a name="t1"></a>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Como muestra la <a href="#t2">Tabla 2</a>, 50%    del total de pacientes estudiados result&oacute; ser sobrepeso con mayor n&uacute;mero    en el grupo A (57.7%), donde 45.5% de los sobrepeso present&oacute; HVI. </font><font face="verdana" size="2"><a href="#t2">Tabla    2</a></font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n2/t0211212.gif" width="501" height="192"><a name="t2"></a>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">El c&aacute;lculo del estad&iacute;grafo Chi<sup>2</sup>    muestra que las variables est&aacute;n asociadas (p&lt;0.05) en hipertensos    con historia de prehipertensi&oacute;n. </font>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="verdana" size="2"> De todos los pacientes con afectaci&oacute;n    retiniana, 70% perteneci&oacute; al grupo A seg&uacute;n muestra la <a href="#t3">tabla    3</a></font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n2/t0311212.gif" width="363" height="129"><a name="t3"></a>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">El 46.6% de los pacientes del grupo A necesit&oacute;    polifarmacia para controlar sus cifras de TA, seg&uacute;n muestra la <a href="/img/revistas/rhcm/v11n2/t0411212.gif">Tabla    4</a>; de ellos, 35,5% menores de 25 a&ntilde;os. El coeficiente de correlaci&oacute;n    lineal de Pearson (r) en el grupo A fue de -0.92, lo que demostr&oacute; asociaci&oacute;n    inversa entre la edad y necesidad de polifarmacia (previa representaci&oacute;n    y an&aacute;lisis de los resultados en un diagrama de dispersi&oacute;n). Recordar    que la variedad de terapia farmacol&oacute;gica se operacionaliz&oacute; como    variable cuantitativa discreta. <a href="/img/revistas/rhcm/v11n2/t0411212.gif">Tabla    4</a></font>      <P>&nbsp;     <P><b><font face="verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b> <font face="verdana" size="2"></font>     <P>     <P><font face="verdana" size="2">Lande <sup>10</sup> observ&oacute; que el grosor    &iacute;ntima-media carot&iacute;deo (GIMc) era mayor en j&oacute;venes adultos    que presentaron desde la infancia factores de riesgos vasculares m&uacute;ltiples.    Este trabajo no tuvo en cuenta la prehipertensi&oacute;n; bas&oacute; sus conclusiones    solamente en un aumento de la resistencia perif&eacute;rica a la insulina y    no fueron analizadas las cifras tensionales; en contraposici&oacute;n otro estudio    transversal, <sup>11</sup> unos a&ntilde;os antes, encontr&oacute; que el aumento    del GIMc era ya detectable tempranamente en adultos, con cifras de TA m&aacute;s    elevadas y escasos factores de riesgo. Los resultados concuerdan con lo antes    planteado, solo que coloca la prehipertensi&oacute;n del adolescente en la base    del <i>iceberg</i>, potencializando el riesgo. </font>      <p><font face="verdana" size="2">Un estudio europeo <sup>12</sup> denot&oacute;    que la presencia de obesidad estaba asociada a la aparici&oacute;n de HVI en    32.8% de la muestra estudiada. Datos inferiores, al compararlos con los actuales,    est&aacute;n en relaci&oacute;n con la menor prevalencia de obesidad en aquella    &aacute;rea geogr&aacute;fica; se analizaron solo obesos disminuyendo as&iacute;    los rangos, lo mismo sucedi&oacute; con las cifras tensionales, pues tuvieron    en cuenta a los hipertensos sin definir prehipertensos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"> Mitchell <sup>13 </sup>observ&oacute; que los    ni&ntilde;os en un cuartil m&aacute;s elevado de TA presentaban arteriolas retinianas    significativamente m&aacute;s estrechas que aquellos con cifras de tensi&oacute;n    menor. Aunque no se encontraron otros estudios que aporten datos sobre afecci&oacute;n    vascular retiniana en adolescentes o adultos j&oacute;venes hipertensos, el    riesgo relativo hallado lleva nuevamente a juicio a la prehipertensi&oacute;n    aunque la severidad de la HTA durante la adultez temprana pudiera estar actuando    como variable confusora dif&iacute;cil de controlar. </font>      <p><font face="verdana" size="2">En un an&aacute;lisis cr&iacute;tico sobre terap&eacute;utica,    <sup>14</sup> 33% de los hipertensos entre 15-18 a&ntilde;os necesit&oacute;    un tratamiento farmacol&oacute;gico, el que demostr&oacute; que, durante el    crecimiento, el desarrollo del sistema nervioso auton&oacute;mico hace m&aacute;s    dif&iacute;cil alcanzar el control de las cifras de presi&oacute;n arterial;    que, en nuestro trabajo, los prehipertensos necesitaran polifarmacia para su    control, queda definida por el da&ntilde;o de &oacute;rganos diana, el mayor    IMC, las cifras de TA tan elevadas y la probable etiolog&iacute;a secundaria    tan frecuente en las primeras edades de la vida.</font>      <p>&nbsp;     <p><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font>     <P><font face="verdana" size="2">La prehipertensi&oacute;n arterial en la adolescencia    marca tempranamente el pron&oacute;stico, evoluci&oacute;n y respuesta terap&eacute;utica    del adulto joven hipertenso, pudiendo emplearse como futuro marcador de riesgo    de la enfermedad muy dependiente del control de las cifras tensionales. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Hansen ML, Gunn PW, Kaelber DC. Underdiagnosis    of hypertension in children and adolescents. JAMA. 2010; 298:874-879.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">2. Salvadori M, Sontrop JM, Garg AX, Truong J,    Suri RS, Mahmud FH, Macnab JJ, Clark WF. Elevated blood pressure in relation    to overweight and obesity among children in a rural Canadian community. Pediatrics.    2009; 122:e821-e827.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">3. Lubrano R, Travasso E, Raggi C, Guido G, Masciangelo    R, Elli M. Blood pressure load, proteinuria and renal function in pre-hypertensive    children. Pediatr Nephrol. 2009; 24:823-831.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">4. McNiece KL, Poffenbarger TS, Turner JL, Franco    KD, Sorof JM, Portman RJ. Prevalence of hypertension and pre-hypertension among    adolescents. J Pediatr. 2010; 150:640-4, 644.e1</font><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">5. Stabouli S, Kotsis V, Rizos Z, Toumanidis    S, Karagianni C, Constantopoulos A, Zakopoulos N. Left ventricular mass in normotensive,    prehypertensive and hypertensive children and adolescents. Pediatr Nephrol.    2009; 24:1545-1551.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">6. Hsia J, Margolis KL, Eaton CB, Wenger NK,    Allison M, Wu L, LaCroix AZ, Black HR. Prehypertension and cardiovascular disease    risk in the Women's Health Initiative. Circulation. 2011; 115:855-860.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">7. Canciano Ch, Su&aacute;rez DC, Gonz&aacute;lez    PS. Prehipertensi&oacute;n arterial en adolescentes, epidemiolog&iacute;a y    otras variables de riesgo para la adultez temprana. Rev de Cienc Med. La Habana.    2011; 17(1).    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">8. Comisi&oacute;n Nacional T&eacute;cnica Asesora    del Programa de Hipertensi&oacute;n Arterial del Minsap, Cuba. (Segunda versi&oacute;n).    Gu&iacute;a cubana para la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento    de la hipertensi&oacute;n arterial. Junio 2006.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">9. Marschlinski FE, Coyne RF, Man DC, Sarter    BH, Zado E, Kutalek et al. New ECG criteria for identying annular versus terminalis    site of origin for right atrial tachycardias. PACE. 2007; 20: 1122 (abstract).    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">10. Lande MB, Carson NL, Roy J, Meagher CC. Effects    of childhood primary hypertension on carotid intima media thickness: a matched    controlled study. Hypertension. 2009; 48:40-44.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">11. Srinivasan SR, Myers L, Berenson GS. Changes    in metabolic syndrome variables since childhood in prehypertensive and hypertensive    subjects: the Bogalusa Heart Study. Hypertension. 2006; 48:33-39.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">12. Richey PA, Disessa TG, Hastings MC, Somes    GW, Alpert BS, Jones DP. Ambulatory blood pressure and increased left ventricular    mass in children at risk for hypertension. J Pediatr. 2010; 152:343-348.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">13. Mitchell KJ, Young HN, Taylor T, Islam YU.    Blood pressure and retinal arteriolar narrowing in children. Hypertension. 2007;    49: 1156-61.    </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">14. Flynn JT, Falkner BE. Should the current    approach to the evaluation and treatment of high blood pressure in children    be changed? J Pediatr. 2009;155:    <br>   157-158.</font></p>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de enero de 2011.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 28 de febrero de 2012. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaelber]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Underdiagnosis of hypertension in children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2010</year>
<volume>298</volume>
<page-range>874-879</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvadori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sontrop]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Truong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suri]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahmud]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macnab]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated blood pressure in relation to overweight and obesity among children in a rural Canadian community]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>122</volume>
<page-range>e821-e827</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lubrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guido]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masciangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure load, proteinuria and renal function in pre-hypertensive children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>823-831</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McNiece]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poffenbarger]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorof]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hypertension and pre-hypertension among adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>150</volume>
<page-range>640-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stabouli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotsis]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toumanidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karagianni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constantopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zakopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left ventricular mass in normotensive, prehypertensive and hypertensive children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1545-1551</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hsia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaCroix]]></surname>
<given-names><![CDATA[AZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prehypertension and cardiovascular disease risk in the Women's Health Initiative]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2011</year>
<volume>115</volume>
<page-range>855-860</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prehipertensión arterial en adolescentes, epidemiología y otras variables de riesgo para la adultez temprana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev de Cienc Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional Técnica Asesora del Programa de Hipertensión Arterial del Minsap, Cuba</collab>
<source><![CDATA[Guía cubana para la prevención, diagnóstico y tratamiento de la hipertensión arterial]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marschlinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Man]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarter]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New ECG criteria for identying annular versus terminalis site of origin for right atrial tachycardias]]></article-title>
<source><![CDATA[PACE]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lande]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of childhood primary hypertension on carotid intima media thickness: a matched controlled study]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2009</year>
<volume>48</volume>
<numero>40-44</numero>
<issue>40-44</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in metabolic syndrome variables since childhood in prehypertensive and hypertensive subjects: the Bogalusa Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>33-39</numero>
<issue>33-39</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Disessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hastings]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpert]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambulatory blood pressure and increased left ventricular mass in children at risk for hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>152</volume>
<page-range>343-348</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[YU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure and retinal arteriolar narrowing in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1156-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falkner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Should the current approach to the evaluation and treatment of high blood pressure in children be changed?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>155</volume>
<page-range>157-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
