<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2012000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa sobre infecciones de transmisión sexual en adolescentes de la secundaria Fructuoso Rodríguez]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An educational intervention about sexual transmitting infections to Fructuoso Rodríguez secondary school adolescents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizo Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yelena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Pelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudisai]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Adán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas Finlay-Albarrán Policlínico Docente Pedro Fonseca]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>300</fpage>
<lpage>307</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: En los últimos años se ha notado un incremento de las infecciones de transmisión sexual principalmente en los jóvenes, y dentro de ellos, los adolescentes son el grupo etáreo más severamente afectado. Objetivo: Determinar y modificar el nivel de conocimientos y comportamiento sexual en los adolescentes. Método: Se realizó una intervención educativa en adolescentes de la Secundaria Básica Fructuoso Rodríguez, del municipio La Lisa, en el período de diciembre 2009 a junio 2010. La muestra se seleccionó utilizando el programa estadístico EPIDAT 3.1 y quedó constituida por 180 estudiantes, seleccionándose de cada grado escolar, 7mo, 8vo y 9no, 60 estudiantes, por método aleatorio simple; para la identificación de las necesidades de aprendizaje se utilizó un cuestionario escrito anónimo que ha sido utilizado en otras investigaciones, por lo que no necesitó de su validación posteriormente; se desarrolló un programa educativo con la aplicación de técnicas participativas para lograr una mejor asimilación de los mismos. Para la evaluación de los resultados de la intervención se aplicó el mismo cuestionario dos meses después del programa educativo, analizándose las modificaciones de conocimientos antes y después. Conclusiones: En general, el nivel de conocimiento sobre las ITS fue deficiente en los adolescentes, pues predominaron las respuestas regulares y malas en los temas estudiados como variedades de ITS, síntomas fundamentales, vías de transmisión, conductas de riesgo, medidas que protegen y complicaciones, el cual posterior a la intervención educativa se modificó notablemente, pues todos los adolescentes elevaron sus conocimientos sobre estos temas, y aumentaron su percepción de riesgo, lo que consideramos esencial para que el individuo modifique su conducta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: An increase of the sexual transmition infection on the young people was detected in latest years, the teenagers are the most affected. Objective: Determine and modify the adolescents knowledge about their sexual behavior. Method: We used in this research was an educational intervention with the Fructuoso Rodriguez secondary school students; this school is located in La Lisa municipality. The period of time taken into account was from December 2009 to June 2010. A sample was selected using the statistic program EPIDAT 3.1 and it was established by 180 students of 7th, 8th and 9th grade, 60 students were selected at random in order to identify their learning necessities, the way used was an anonymous questionnaire developed in others researches, for this reason it did not need to be value. Later an educational program was developed with the application of participatory technics in order to get a better underestanding of it. The intervention results were evaluated by the application of the same questionnaire two months after the educational program, analysing the knowledges alteration before and after the intervention. Conclusions: En general the knowledge level about ITS. was deficient in the teenagers because their answers were regular or wrong in the studied topics like ITS varieties, principal symptoms, ways of sexual transmition, risk behavior, rules results after the educational intervention were changed to eficient because the adolecent improved their knowledges about these topics and they have risen their perception of risk.We consider as essential the worry of the individual to modify his behavior about this topic.was applied where the same variables were measured, and, an improve in the level of knowledge about sexual _ transmiting illness was obtained.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ITS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación sexual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledges]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexual education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> </font>      <P align="right"><font face="verdana" size="2"><b>CIENCIAS EPIDEMIOL&Oacute;GICAS    Y SALUBRISTAS </b> </font>     <P align="right">&nbsp;     <P align="right">&nbsp;     <P><font face="verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Finlay-Albarr&aacute;n. Policl&iacute;nico    Docente Pedro Fonseca </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>     <p><font size="4"><b><font face="verdana">Intervenci&oacute;n educativa sobre    infecciones de transmisi&oacute;n sexual en adolescentes de la secundaria Fructuoso    Rodr&iacute;guez </font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="3">An educational intervention about sexual transmitting    infections to Fructuoso Rodr&iacute;guez secondary school adolescents</font></b>     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="verdana" size="2">Idania Castro Abreu</font></b><font face="verdana" size="2"><sup><b>I</b></sup></font><b><font face="verdana" size="2">,    Yelena Rizo Montero</font></b><font face="verdana" size="2"><sup><b>I</b></sup></font><b><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>,    Yudisai Reyes Pelier<sup><b>I</b></sup></font><b><font face="verdana" size="2"><sup>I<font face="verdana" size="2"><sup><b>I</b></sup></font><b><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup></font></b></sup></font></b><font face="verdana" size="2">,    Yanis V&aacute;zquez Ad&aacute;n<sup><b>I</b></sup></font><b><font face="verdana" size="2"><sup>V</sup></font></b></b><font face="verdana" size="2"><SUP>    </SUP></font>      <P>&nbsp; <SUP>     <P>  </SUP>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>I</sup>Especialista Primer Grado en Medicina    General Integral. Asistente.<I> </I>Master en Atenci&oacute;n Integral a la    Mujer. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:icastroa@infomed.sld.cu">icastroa@infomed.sld.cu</a><U><FONT  COLOR="#0000ff">    <br>   </FONT></U></font><font face="verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista Primer    Grado en Medicina General Integral. Instructor. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yelenrizoa@infomed.sld.cu">yelenrizoa@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>III</SUP>Especialista Primer Grado en Medicina General Integral.     <br>   <SUP>IV</SUP>Especialista Primer Grado en Bioestad&iacute;stica. Instructor.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yanis.vazquez@infomed.sld.cu">yanis.vazquez@infomed.sld.cu</a>    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P> <font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN </b></font>     <P> <font face="verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</B> En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os se ha notado un incremento de las infecciones de transmisi&oacute;n    sexual principalmente en los j&oacute;venes, y dentro de ellos, los adolescentes    son el grupo et&aacute;reo m&aacute;s severamente afectado. <B>    <br>   Objetivo: </B>Determinar y modificar el nivel de conocimientos y comportamiento    sexual en los adolescentes. <B>    <br>   M&eacute;todo:</B> Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en adolescentes    de la Secundaria B&aacute;sica Fructuoso Rodr&iacute;guez, del municipio La    Lisa, en el per&iacute;odo de diciembre 2009 a junio 2010. La muestra se seleccion&oacute;    utilizando el programa estad&iacute;stico EPIDAT 3.1 y qued&oacute; constituida    por 180 estudiantes, seleccion&aacute;ndose de cada grado escolar, 7mo, 8vo    y 9no, 60 estudiantes, por m&eacute;todo aleatorio simple; para la identificaci&oacute;n    de las necesidades de aprendizaje se utiliz&oacute; un cuestionario escrito    an&oacute;nimo que ha sido utilizado en otras investigaciones, por lo que no    necesit&oacute; de su validaci&oacute;n posteriormente; se desarroll&oacute;    un programa educativo con la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas participativas    para lograr una mejor asimilaci&oacute;n de los mismos. Para la evaluaci&oacute;n    de los resultados de la intervenci&oacute;n se aplic&oacute; el mismo cuestionario    dos meses despu&eacute;s del programa educativo, analiz&aacute;ndose las modificaciones    de conocimientos antes y despu&eacute;s. <B>    <br>   Conclusiones:</B> En general, el nivel de conocimiento sobre las ITS fue deficiente    en los adolescentes, pues predominaron las respuestas regulares y malas en los    temas estudiados como variedades de ITS, s&iacute;ntomas fundamentales, v&iacute;as    de transmisi&oacute;n, conductas de riesgo, medidas que protegen y complicaciones,    el cual posterior a la intervenci&oacute;n educativa se modific&oacute; notablemente,    pues todos los adolescentes elevaron sus conocimientos sobre estos temas, y    aumentaron su percepci&oacute;n de riesgo, lo que consideramos esencial para    que el individuo modifique su conducta. </font>     <P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> conocimientos, ITS, (infecci&oacute;n    de trasmisi&oacute;n sexual) adolescentes, educaci&oacute;n sexual. </font>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><B>ABSTRACT </B></font><B></B>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Introduction:</b> An increase of the sexual    transmition infection on the young people was detected in latest years, the    teenagers are the most affected. <B>    <br>   Objective</B>: Determine and modify the adolescents knowledge about their sexual    behavior. <B>    <br>   Method:</B> We used in this research was an educational intervention with the    Fructuoso Rodriguez secondary school students; this school is located in La    Lisa municipality. The period of time taken into account was from December 2009    to June 2010. A sample was selected using the statistic program EPIDAT 3.1 and    it was established by 180 students of 7<SUP>th</SUP>, 8<SUP>th</SUP> and 9<SUP>th</SUP>    grade, 60 students were selected at random in order to identify their learning    necessities, the way used was an anonymous questionnaire developed in others    researches, for this reason it did not need to be value. Later an educational    program was developed with the application of participatory technics in order    to get a better underestanding of it. The intervention results were evaluated    by the application of the same questionnaire two months after the educational    program, analysing the knowledges alteration before and after the intervention.<B>    <br>   Conclusions:</B> En general the knowledge level about ITS. was deficient in    the teenagers because their answers were regular or wrong in the studied topics    like ITS varieties, principal symptoms, ways of sexual transmition, risk behavior,    rules results after the educational intervention were changed to eficient because    the adolecent improved their knowledges about these topics and they have risen    their perception of risk.We consider as essential the worry of the individual    to modify his behavior about this topic.was applied where the same variables    were measured, and, an improve in the level of knowledge about sexual _ transmiting    illness was obtained </font>     <P>      <P><b><font face="verdana" size="2">Key words:</font></b><font face="verdana" size="2">    knowledges, STI (sexual transmiting infection), adolescent, sexual education.    </font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se ha notado    un incremento de las infecciones de transmisi&oacute;n sexual (ITS), a pesar    del desarrollo alcanzado en la atenci&oacute;n primaria de Salud, principalmente,    en los j&oacute;venes, y dentro de ellos, los adolescentes son el grupo et&aacute;reo    m&aacute;s severamente afectado.<SUP>1, 2</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Actualmente, se han roto tab&uacute;es y prohibiciones,    y se ha hecho inevitable el crecimiento conjunto de j&oacute;venes de ambos    sexos. Esto propicia que durante la adolescencia, cuando los impulsos er&oacute;ticos    se intensifiquen, exista una serie de posibilidades para satisfacerlos sin haber    alcanzado a&uacute;n la madurez emocional ni la educaci&oacute;n necesaria para    enfrentar con responsabilidad las demandas de esta etapa de la vida.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2"> Los j&oacute;venes son especialmente vulnerables    a las ITS y los problemas de salud consiguientes, porque: </font>     <P><font face="verdana" size="2">-No est&aacute;n informados para prevenir las    ITS. </font>     <P><font face="verdana" size="2">-Hay menos probabilidades de que soliciten informaci&oacute;n    o tratamiento apropiado debido a temor, ignorancia, timidez o inexperiencia.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">-El riesgo de adquirir trichomonas, herpes genital,    Papiloma Viral Humano (PVH), es mucho mayor cuando se exponen por primera vez    a las ITS. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Las adolescentes son m&aacute;s susceptibles    a las infecciones que las mujeres mayores, debido a la inmadurez del cuello    uterino. </font>     <P><font face="verdana" size="2">La experiencia sexual temprana puede causar lesiones    del tejido vaginal, lo cual hace que las adolescentes sean m&aacute;s vulnerables    a las ITS. <SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">El objetivo de esta investigaci&oacute;n es determinar    y modificar el nivel de conocimientos y comportamiento sexual en los adolescentes,    mediante la realizaci&oacute;n de una intervenci&oacute;n educativa. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="verdana">MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</font></b></font>     <P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n    educativa cuasi-experimental en adolescentes de la Secundaria B&aacute;sica    Fructuoso Rodr&iacute;guez, del municipio La Lisa, en el per&iacute;odo de diciembre    2009 a junio 2010, dirigido a identificar y modificar los conocimientos sobre    las infecciones de transmisi&oacute;n sexual para desarrollar una conducta sexual    adecuada en estos estudiantes. </font>     <P><font face="verdana" size="2">El universo de estudio estuvo constituido por    100% de los adolescentes de la Secundaria B&aacute;sica. La muestra se seleccion&oacute;    utilizando el programa estad&iacute;stico EPIDAT 3.1 y qued&oacute; constituida    por 180 estudiantes, escogi&eacute;ndose de cada grado escolar, 7mo, 8vo y 9no,    60 estudiantes, por m&eacute;todo aleatorio simple. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Para esta investigaci&oacute;n, se tuvieron en    cuenta los principios b&aacute;sicos de &eacute;tica; para la recogida de la    informaci&oacute;n se utiliz&oacute; un cuestionario escrito an&oacute;nimo    que ha sido utilizado en otras investigaciones, por lo que no necesit&oacute;    de su validaci&oacute;n. Despu&eacute;s de identificadas las necesidades de    aprendizaje, se desarroll&oacute; un programa educativo con la aplicaci&oacute;n    de t&eacute;cnicas participativas para lograr una mejor asimilaci&oacute;n de    estas. Las sesiones se realizaron en n&uacute;mero de 5, con 45 minutos de duraci&oacute;n,    y fueron impartidas una vez por semana en cada grupo en &aacute;reas de la propia    escuela, por un m&eacute;dico y enfermera de la familia, entrenados en este    tema. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Las sesiones del programa educativo incluyeron    los siguientes temas:</font>     <P><font face="verdana" size="2">1 Qu&eacute; son las ITS, grupos vulnerables    y modo de transmisi&oacute;n. </font>     <P><font face="verdana" size="2"> 2 Tipos m&aacute;s frecuentes de ITS y c&oacute;mo    reconocerlas. </font>     <P><font face="verdana" size="2"> 3 Conductas sexuales riesgosas y complicaciones    de las ITS. </font>     <P><font face="verdana" size="2"> 4 Formas de prevenci&oacute;n y control de las    ITS. </font>     <P><font face="verdana" size="2"> 5 Reafirmaci&oacute;n de los contenidos de la    estrategia educativa con juegos </font><font face="verdana" size="2">did&aacute;cticos.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2"> Para evaluar el nivel de conocimiento se utiliz&oacute;    una escala de bueno, regular </font><font face="verdana" size="2">y malo. Estas    consideraciones fueron realizadas por el equipo de trabajo, a </font><font face="verdana" size="2">partir    de investigaciones nacionales revisadas. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Para la evaluaci&oacute;n de los resultados de    la intervenci&oacute;n se aplic&oacute; el mismo cuestionario dos meses despu&eacute;s    del programa educativo, con iguales caracter&iacute;sticas; se analizaron las    modificaciones de conocimientos antes y despu&eacute;s; las diferencias de las    variables categ&oacute;ricas se consideraron mediante la prueba estad&iacute;stica    de los signos con un nivel de significaci&oacute;n de 5% para establecer similitudes    y diferencias. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>     <P><font face="verdana" size="2">En nuestro estudio, fueron encuestados 180 alumnos,    60 de cada a&ntilde;o escolar 7mo, 8vo y 9no grados; en ellos, predomin&oacute;    la edad de 13 a&ntilde;os con 72 alumnos para 40%; el sexo femenino con 117    estudiantes para 65% y el color de la piel blanca con 117estudiantes para 65%.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">De los estudiantes encuestados, la minor&iacute;a,    33 estudiantes han comenzado las relaciones sexuales para 18,3 % y de ellos    solo 6 son del sexo femenino. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Predomin&oacute; en el estudio como fuente de    informaci&oacute;n sobre la ITS, los padres con 83,3%, seguido de los medios    de informaci&oacute;n radio y TV 71,6% y en tercer lugar, la escuela con 58,3%.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">En los conocimientos en materia de identificaci&oacute;n    de variedades de ITS (<a href="/img/revistas/rhcm/v11n2/t0115212.gif">Tabla 1</a>), obtuvimos que en    la encuesta inicial solo 78 estudiantes para 43,3% alcanzaron buenos conocimientos;    26,7% y 30% mostraron conocimientos regulares y malos; resultados que se logran    modificar despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa que se alcanza    86,7% en los buenos conocimientos y se reducen a 11,7% y 1,6% los conocimientos    regulares y malos; al aplicar la prueba estad&iacute;stica de los signos se    obtuvieron resultados muy significativos, p=0.00. </font>     <P><font face="verdana" size="2">En el estudio, se identificaron como variedades    de ITS en un mayor porciento el VIH/SIDA, la blenorragia y la s&iacute;filis    y en un bajo porciento la candidiasis, hepatitis B y escabiosis; despu&eacute;s    de la intervenci&oacute;n educativa se logr&oacute; mejorar el conocimiento    de todos los tipos de ITS; esto coincide con otros autores.<SUP>5,6</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Al indagar sobre los s&iacute;ntomas de las ITS    (<a href="/img/revistas/rhcm/v11n2/t0215212.gif">Tabla 2</a>), vemos que existi&oacute; un predominio    de los malos conocimientos con 87 estudiantes para 48,3 % y despu&eacute;s de    la intervenci&oacute;n educativa se lograron disminuir los mismos a 12 estudiantes    para 6,7 % y se aumentan los buenos conocimientos de los adolescentes a 75%.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">En la encuesta inicial, la mayor&iacute;a de    los adolescentes solo reconocen como s&iacute;ntomas la secreci&oacute;n genital    y el ardor al orinar, y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n lograron identificar    los restantes s&iacute;ntomas de las ITS que se les refieren en la encuesta.    <SUP>5, 6, 7</SUP> </font>     <P><font face="verdana" size="2">Al relacionarse los conocimientos que tienen    los estudiantes sobre las v&iacute;as de transmisi&oacute;n de las ITS (<a href="/img/revistas/rhcm/v11n2/t0315212.gif">Tabla    3</a>), se demuestra que predominaron los conocimientos regulares y malos con    38,3% y 41,7%, y solo 36 estudiantes para 20,0% presentaron buenos conocimientos;    despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa del universo estudiado, 75,0%    mostr&oacute; buenos conocimientos y se reducen las respuestas regulares y malas    a 18,3% y 6,7%, respectivamente, esto da una p = 0.00 muy significativa al aplicar    la prueba estad&iacute;stica de los signos. Los estudiantes identificaron como    las v&iacute;as m&aacute;s frecuentes de transmisi&oacute;n de las ITS, las    relaciones sexuales sin protecci&oacute;n, las transfusiones de sangre y el    intercambio de agujas. Se demostr&oacute; que despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n    educativa, se logr&oacute; que mejoraran los conocimientos de las v&iacute;as    anteriores y que identificaran a la transmisi&oacute;n de madre a hijo como    forma de transmisi&oacute;n importante de las ITS. </font>     <P><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con las conductas de riesgos    (<a href="/img/revistas/rhcm/v11n2/t0415212.gif">Tabla 4</a>), observamos que solo 63 j&oacute;venes    para 35% mostraron buenos conocimientos al identificar en forma correcta las    conductas de riesgo expuestas en el cuestionario y la mayor&iacute;a con 87    estudiantes para 48,3% y 30 estudiantes para 6,7% mostr&oacute; regulares y    malos conocimientos; una vez realizada la intervenci&oacute;n educativa se observ&oacute;    un predominio de los buenos conocimientos con 138 estudiantes para 76,7% y se    obtuvo una p = 0.00 altamente significativa al aplicar la prueba estad&iacute;stica    de los signos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">En cuanto al conocimiento de las medidas que    protegen contra dichas infecciones (<a href="/img/revistas/rhcm/v11n2/t0515212.gif">Tabla 5</a>), se    mostr&oacute; que solo 12 estudiantes mostraron buenos conocimientos y la gran    mayor&iacute;a ten&iacute;a desconocimientos al mostrar que 96 estudiantes para    53,3% y 72 estudiantes para 40,0% tuvieron conocimientos regulares y malos;    al aplicar, por segunda, vez el cuestionario, la gran mayor&iacute;a, 132 estudiantes    para 73,3%, mostr&oacute; buenos conocimientos. Al aplicar la prueba estad&iacute;stica    de los signos se arrojaron resultados significativos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se demostr&oacute;, en nuestro estudio, que existe    desconocimiento en cuanto a las complicaciones de las ITS (Tabla 6), pues predominaron    los malos conocimientos en 65,0 % y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n    educativa estos conocimientos se modificaron, existiendo 70,0 % de buenos conocimientos    y solo 6,7 % se mantuvo con malos conocimientos; se hall&oacute; una p = 0.00    altamente significativa al aplicar la prueba estad&iacute;stica de los signos.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>     <P><font face="verdana" size="2">En el estudio, obtuvimos que una minor&iacute;a    de los adolescentes estudiados ha comenzado las relaciones sexuales y de ellos    solo 6 son f&eacute;minas, esto puede obedecer a que los padres restringen m&aacute;s    a las hembras en este aspecto que a los varones, pues si una hembra tiene relaciones    precoces se le censura y a un var&oacute;n hasta se le aplaude como muestra    de virilidad, adem&aacute;s, depende de valores &eacute;tico- morales tradicionales    que exis ten en la sociedad y las normas de g&eacute;nero de las distintas sociedades    donde se valora como positivo el inicio sexual precoz en el sexo masculino.<SUP>8,9,10</SUP>    </font>     <P><font face="verdana" size="2">La fuente de informaci&oacute;n<B> </B>sobre    la ITS que predomin&oacute; fueron<B> </B>los padres, seguido de los medios    de informaci&oacute;n radio y TV y, en tercer lugar, la escuela; resultados    que coincide con la investigaci&oacute;n de Torriente B&aacute;rzaga, quien    tambi&eacute;n encuentra como fuente principal de informaci&oacute;n las conversaciones    con los padres y atribuye estos resultados a una toma de conciencia por parte    de estos, en cuanto a la importante labor de ellos para mejorar la salud reproductiva    de sus hijos; <SUP>9,11</SUP> se corrobora que la familia es la principal transmisora    de conocimientos y responsable de que sus hijos obtengan dicha informaci&oacute;n    y difiere de otro estudio en que los medios de difusi&oacute;n ocup&oacute;    el primer lugar.<SUP>12</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"> La informaci&oacute;n a los estudiantes a trav&eacute;s    de la escuela es muy poca, a pesar de que transcurre en esta la mayor parte    de su tiempo y es por eso que coincidimos con otros autores como R. Garc&iacute;a    Rold&oacute;n y Ana I.Brea, quienes se&ntilde;alan la necesidad de que los distintos    factores sociales que participen en el proceso de instrucci&oacute;n y educaci&oacute;n    de las nuevas generaciones, reconsideren en qu&eacute; medida y forma pueden    hacer llegar oportunamente la informaci&oacute;n que les permita aumentar los    conocimientos. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Nos llama la atenci&oacute;n que el porcentaje    m&aacute;s bajo lo ocup&oacute; el personal de salud con 4%, siendo el que m&aacute;s    capacitado est&aacute; sobre el tema; esto pudiera explicarse porque son j&oacute;venes    supuestamente sanos que no acuden a las instituciones de salud, teniendo muy    pocos encuentros con el personal m&eacute;dico y la escasa labor de promoci&oacute;n    y prevenci&oacute;n que sobre los adolescentes se desarrolla en este aspecto,    a pesar de que es un grupo importante de riesgo. </font>     <P><font face="verdana" size="2">En general, el nivel de conocimiento sobre las    ITS es deficiente en la adolescencia, pues predominan las respuestas regulares    y malas en los temas estudiados como variedades de ITS, s&iacute;ntomas fundamentales,    v&iacute;as de transmisi&oacute;n, conductas de riesgo, medidas que protegen,    complicaciones, lo cual se debe a la pobre informaci&oacute;n sobre educaci&oacute;n    sexual que le hemos brindado a nuestros adolescentes, por lo que los educadores    y comunicadores son los m&aacute;ximos responsables de modificar esta situaci&oacute;n,    teniendo la posibilidad en sus manos de contribuir al disfrute de una sexualidad    plena, sana y feliz de los que ser&aacute;n las mujeres y hombres del ma&ntilde;ana.    Despu&eacute;s de aplicada la intervenci&oacute;n educativa y la segunda encuesta,    estos datos se modificaron notablemente, pues todos los adolescentes elevaron    sus conocimientos sobre estos temas, y aumentaron su percepci&oacute;n de riesgo,    lo que consideramos esencial para que el individuo modifique su conducta. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. &Aacute;lvarez M, Almansa C, Abad A. Enfermedades    de transmisi&oacute;n sexual: un enfoque preventivo. Rev Cubana Sexolog&iacute;a    y Sociedad. 1999; 2(5):32_4.    <B> </B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. OMS. Introduction. En: OMS. Guedelines for    the management of sexually transmitted infections. Ginebra: Ed. OMS; 2003:1-5.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Colectivo de autores. Las enfermedades de    transmisi&oacute;n sexual. En: Colectivo de autores. Normas de manejo y tratamiento    de enfermedades de transmisi&oacute;n sexual. Santiago de Chile: Ed. Ministerio    de Salud P&uacute;blica de Chile; 2000:13-20.     </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">4. Ickowicz D, Rocha M. Enfermedades de transmisi&oacute;n    sexual. En: Ickowicz D, Rocha M. Enfermedades de transmisi&oacute;n sexual.    Costa Rica: Ed. CIMED; 2004:1-3. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Concepci&oacute;n Ulloa V. Intervenci&oacute;n    Educativa sobre infecciones de transmisi&oacute;n sexual en adolescentes de    la ESBU Ernesto Vald&eacute;s Mu&ntilde;oz. A&ntilde;o 2006. Disponible en:    <a href="http://www.magon.cu/infociencia/2008" target="_blank">http://www.magon.cu/infociencia/2008</a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Guti&eacute;rrez Alfonso D. Intervenci&oacute;n    educativa sobre infecciones de transmisi&oacute;n sexual en adolescentes en    el municipio Camag&uuml;ey, Rep&uacute;blica de Cuba.2005. (en Internet) (citado    30 de julio 2008).Disponible en: <a href="http://www.bioline.org.br/request?va07024" target="_blank">http//www.bioline.org.br/request?va07024</a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Folleto de informaci&oacute;n para la prevenci&oacute;n    de infecciones de transmisi&oacute;n sexual/VIH/SIDA.MSPAS.2005.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Abreu Naranjo R. Adolescencia e inicio precoz    de las relaciones sexuales. Algunos factores desencadenantes. Gaceta M&eacute;dica    Espirituana. 2008;10(2).     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Torriente B&aacute;rzaga NW. Conocimiento    sobre la sexualidad en adolescentes de una Secundaria B&aacute;sica de Alamar.    [Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de <I>Master </I>en Atenci&oacute;n    Integral al ni&ntilde;o]. La Habana: Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana; 2006-2007.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. Rodr&iacute;guez Garc&iacute;a Y, Oliva D&iacute;az    J. La sexualidad en los adolescentes: algunas consideraciones. Archivo M&eacute;dico    de Camag&uuml;ey. 2007; 11(1).     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Castro Abreu I. Conocimiento y Factores de    Riesgo de ITS en Adolescentes de la Secundaria B&aacute;sica Fructuoso Rodr&iacute;guez.    [Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de <I>Master </I>en Atenci&oacute;n    Integral a la Mujer]. La Habana: Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana; 2007-2008.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2"> 12. V&aacute;zquez P&eacute;rez I. La Educaci&oacute;n    de la sexualidad en adolescentes. A&ntilde;o 2007.     </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Recibido: 1ro de febrero del 2011.     <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 13 de febrero del 2012. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almansa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades de transmisión sexual: un enfoque preventivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Sexología y Sociedad]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>32_4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introduction]]></article-title>
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Guedelines for the management of sexually transmitted infections]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades de transmisión sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Normas de manejo y tratamiento de enfermedades de transmisión sexual]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>13-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ickowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades de transmisión sexual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ickowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades de transmisión sexual]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervención Educativa sobre infecciones de transmisión sexual en adolescentes de la ESBU Ernesto Valdés Muñoz. Año 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervención educativa sobre infecciones de transmisión sexual en adolescentes en el municipio Camagüey, República de Cuba.2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Folleto de información para la prevención de infecciones de transmisión sexual/VIH/SIDA.MSPAS]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescencia e inicio precoz de las relaciones sexuales. Algunos factores desencadenantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torriente Bárzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimiento sobre la sexualidad en adolescentes de una Secundaria Básica de Alamar. Trabajo para optar por el título de Master en Atención Integral al niño]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sexualidad en los adolescentes: algunas consideraciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo Médico de Camagüey]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimiento y Factores de Riesgo de ITS en Adolescentes de la Secundaria Básica Fructuoso Rodríguez]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Trabajo para optar por el título de Master en Atención Integral a la Mujer]]></conf-name>
<conf-date>2008</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[a Educación de la sexualidad en adolescentes]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
