<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2012000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global en una población de combatientes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global cardiovascular risk In a population of combatants]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Abrahante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheila Aniuska]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nacional de Internos. Centro de Investigaciones y Referencias de Aterosclerosis de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>348</fpage>
<lpage>360</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: en los años 90, nace un nuevo concepto para optimizar el tratamiento en nuestros pacientes, pues se aprendió que la asociación de diferentes factores de riesgo al interactuar entre sí, aumenta el riesgo de padecer enfermedad cardiovascular, se plasma así el concepto de Riesgo Cardiovascular Global. Objetivo: estimar el Riesgo Cardiovascular Global en combatientes. Método: se realizó una investigación observacional descriptiva, donde estimamos el riesgo cardiovascular global en combatientes del Combinado del Este, período abril 2010-2011. Se estudiaron 102 pacientes mayores de 40 años, quienes fueron escogidos según los criterios de inclusión y exclusión en una primera consulta. Resultados: del total de los pacientes, 60.7% tuvo riesgo cardiovascular global bajo (RCVG bajo), 14.7% riesgo cardiovascular medio (RCVG medio) y 24.5% riesgo cardiovascular alto (RCVG alto); porciento elevado si analizamos que el grupo de edad mayormente representado fue el de 40-49 años con 69.6%, en el que 10.8% tuvo RCVG alto. El 70.6% fueron fumadores, 48% diabéticos y 77.4% hipertensos. En la población estudiada de los 77 pacientes con RCVG bajo y medio 58 (75.3%) presentaron al menos un factor de riesgo no contemplado en los modelos que puede representar un riesgo aún mayor. Conclusiones: las enfermedades cardiovasculares van en aumento cada día y afectan a todas las poblaciones incluyendo las relativamente jóvenes, además existen parámetros que no se contemplan en las tablas de RCVG que aportan un riesgo más elevado de sufrir estas patologías.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: in the 90s, to new concept was born to optimize the treatment in our patients, because it was learned that the association of different risk factors interacting with each other increases the risk of suffering cardiovascular illness, this establishes the concept Cardiovascular Global of Risk. Objective: to determine the Global Cardiovascular risks according to the charts of the OMS recommended for Cuba by combatants. Method: a descriptive observational investigation was carried out, where the global cardiovascular risk was determined by combatants of the Combinado del este, abril 2010-2011. 102 patients over 40 were studied, chosen according to the exclusive criteria in a previous consultation. Results: 60.7% of the total patients had a low global cardiovascular risk (low RCVG), 14.7% had a medium cardiovascular risk (medium RCVG) and 24.5% had a high cardiovascular risk (high RCVG), taking into consideration that 69.6% of the patients represented were between 40 and 49, in those that 10.8% had high RCVG. 70.6% were smokers, 48% diabetics and 77.4% had hypertension. In our study, 77 patients with low and medium global cardiovascular risk 58(75.3%) showed one risk factor at least that are not contemplated in this models with a higher risk of cardiovascular diseases. Conclusions: the incidence of the cardiovascular illness increases every day and it affects all of the populations, including the relatively young ones. Frequently, parameters that are not contemplated in the charts of RCVG contribute to a higher risk of suffering these pathologies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo cardiovascular global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[global cardiovascular risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CIENCIAS CL&Iacute;NICAS Y PATOL&Oacute;GICAS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hospital Nacional Docente de Internos Centro    de Investigaciones y Referencias de Aterosclerosis de La Habana. (CIRAH). </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P>     <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="4">Riesgo cardiovascular global    en una poblaci&oacute;n de combatientes </font></B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana">Global cardiovascular risk In a population of    combatants</font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Sheila Aniuska Cabrera Abrahante<SUP>I</SUP>,    Reynaldo Su&aacute;rez Cruz<SUP>II    <br>   </SUP></font></b>     <P><SUP> </SUP>  <SUP>     <P>  </SUP>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</sup>Especialista Primer Grado en Medicina    Interna. Instructor. Diplomado en Investigaciones en Aterosclerosis. Hospital    Nacional de Internos. Centro de Investigaciones y Referencias de Aterosclerosis    de La Habana. <a href="mailto:sheilaca@infomed.sld.cu">sheilaca@infomed.sld.cu</a>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Especialista Primer Grado    en Medicina Interna. Instructor. Diplomado en Investigaciones en Aterosclerosis.    Hospital Nacional de Internos. Centro de investigaciones y referencias de aterosclerosis    de La Habana. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n:</b> en los a&ntilde;os    90, nace un nuevo concepto para optimizar el tratamiento en nuestros pacientes,    pues se aprendi&oacute; que la asociaci&oacute;n de diferentes factores de riesgo    al interactuar entre s&iacute;, aumenta el riesgo de padecer enfermedad cardiovascular,    se plasma as&iacute; el concepto de Riesgo Cardiovascular Global. <B>    <br>   Objetivo:</B> estimar el Riesgo Cardiovascular Global en combatientes. <B>    <br>   M&eacute;todo:</B> se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n observacional    descriptiva, donde estimamos el riesgo cardiovascular global en combatientes    del Combinado del Este, per&iacute;odo abril 2010-2011. Se estudiaron 102 pacientes    mayores de 40 a&ntilde;os, quienes fueron escogidos seg&uacute;n los criterios    de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n en una primera consulta. <B>    <br>   Resultados:</B> del total de los pacientes, 60.7% tuvo riesgo cardiovascular    global bajo (RCVG bajo), 14.7% riesgo cardiovascular medio (RCVG medio) y 24.5%    riesgo cardiovascular alto (RCVG alto); porciento elevado si analizamos que    el grupo de edad mayormente representado fue el de 40-49 a&ntilde;os con 69.6%,    en el que 10.8% tuvo RCVG alto. El 70.6% fueron fumadores, 48% diab&eacute;ticos    y 77.4% hipertensos. En la poblaci&oacute;n estudiada de los 77 pacientes con    RCVG bajo y medio 58 (75.3%) presentaron al menos un factor de riesgo no contemplado    en los modelos que puede representar un riesgo a&uacute;n mayor. <B>    <br>   Conclusiones:</B> las enfermedades cardiovasculares van en aumento cada d&iacute;a    y afectan a todas las poblaciones incluyendo las relativamente j&oacute;venes,    adem&aacute;s existen par&aacute;metros que no se contemplan en las tablas de    RCVG que aportan un riesgo m&aacute;s elevado de sufrir estas patolog&iacute;as.    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: riesgo cardiovascular    global, factores de riesgo, enfermedad cardiovascular.</font>  <hr>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana">ABSTRACT </font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Introduction:</b> in the 90s, to new concept    was born to optimize the treatment in our patients, because it was learned that    the association of different risk factors interacting with each other increases    the risk of suffering cardiovascular illness, this establishes the concept Cardiovascular    Global of Risk. <B>    <br>   Objective:</B> to determine the Global Cardiovascular risks according to the    charts of the OMS recommended for Cuba by combatants. <B>    <br>   Method: </B>a descriptive observational investigation was carried out, where    the global cardiovascular risk was determined by combatants of the Combinado    del este, abril 2010-2011. 102 patients over 40 were studied, chosen according    to the exclusive criteria in a previous consultation. <B>    <br>   Results:</B> 60.7% of the total patients had a low global cardiovascular risk    (low RCVG), 14.7% had a medium cardiovascular risk (medium RCVG) and 24.5% had    a high cardiovascular risk (high RCVG), taking into consideration that 69.6%    of the patients represented were between 40 and 49, in those that 10.8% had    high RCVG. 70.6% were smokers, 48% diabetics and 77.4% had hypertension. In    our study, 77 patients with low and medium global cardiovascular risk 58(75.3%)    showed one risk factor at least that are not contemplated in this models with    a higher risk of cardiovascular diseases. <B>    <br>   Conclusions:</B> the incidence of the cardiovascular illness increases every    day and it affects all of the populations, including the relatively young ones.    Frequently, parameters that are not contemplated in the charts of RCVG contribute    to a higher risk of suffering these pathologies. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words: </B>global cardiovascular risk,    risk factors, cardiovascular disease. </font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Las enfermedades cardiovasculares (ECV) se reconocen,    cada vez m&aacute;s, como un importante problema de salud p&uacute;blica en    muchos pa&iacute;ses en desarrollo. El incremento de las tasas de mortalidad    y la prevalencia de los factores de riesgo observados en Asia, &Aacute;frica    y Am&eacute;rica Latina son los m&aacute;s importantes indicadores de la magnitud    de la epidemia que est&aacute; por vivir. El proceso de adaptaci&oacute;n de    las estrategias a seguir representa un inmenso desaf&iacute;o, que incluye un    adecuado balance entre prevenci&oacute;n primaria y la calidad de la asistencia    m&eacute;dica que se le brindar&aacute; a todos aquellos que sufren tales enfermedades.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cuba ocupa una posici&oacute;n inusual en el    mundo subdesarrollado. Su modelo pol&iacute;tico, econ&oacute;mico-social ha    conseguido construir un complejo e integral sistema de salud que ha permitido    eliminar, casi por completo, las enfermedades infecciosas de su cuadro de mortalidad,    ha continuado reduciendo la mortalidad infantil, ha aumentado la esperanza de    vida y contin&uacute;a creciendo r&aacute;pidamente la proporci&oacute;n de    personas mayores de 65 a&ntilde;os. Todos estos factores configuran un escenario    donde existen todas las potencialidades para una gran epidemia de las ECV y    otras enfermedades cr&oacute;nicas.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La responsable del desarrollo y expresi&oacute;n    cl&iacute;nica de ECV es la enfermedad ateroescler&oacute;tica con sus cuatro    principales consecuencias org&aacute;nicas: enfermedad arterial coronaria, enfermedad    cerebrovascular, enfermedad arterial perif&eacute;rica y aneurismas ateroscler&oacute;ticos.<SUP>2</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os, se ha experimentado    un notable avance en la comprensi&oacute;n del proceso ateroscler&oacute;tico.    Se han establecido conceptos fundamentales y realizado contribuciones importantes    para el diagn&oacute;stico, prevenci&oacute;n y tratamiento de la aterosclerosis,    entre las cuales encontramos la identificaci&oacute;n de los principales factores    de riesgo para la EC, informaci&oacute;n obtenida a partir de grandes estudios    prospectivos como el de Framingham, en los Estados Unidos.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En los a&ntilde;os 90, nace un nuevo concepto    para optimizar el tratamiento en nuestros pacientes, pues se aprendi&oacute;    que la asociaci&oacute;n de diferentes factores de riesgo al interactuar entre    s&iacute;, aumenta el riesgo, se plasma as&iacute; el concepto de Riesgo Cardiovascular    Global. Surgen nuevas investigaciones en un intento de encontrar un camino que    permitiese revertir la situaci&oacute;n de la alta incidencia y prevalencia    de las ECV, se decidi&oacute; investigar cu&aacute;les eran los elementos que    al encontrarse presentes en un individuo determinan la posibilidad de sufrir    eventos cardiovasculares; de esta forma se proporcion&oacute; un apoyo riguroso    a la relaci&oacute;n entre hipercolesterolemia, hipertensi&oacute;n arterial    y otros factores con el riesgo cardiovascular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La poblaci&oacute;n de militares es relativamente    joven; sin embargo, hemos observado una alta incidencia y prevalencia de enfermedades    cardiovasculares en esta poblaci&oacute;n. En un trabajo de terminaci&oacute;n    de la residencia sobre la prevalencia de factores de riesgo del infarto agudo    del miocardio, result&oacute; que en el per&iacute;odo enero 2004_diciembre    2008 se presentaron 93 casos que sufrieron un infarto agudo del miocardio fatal    o no fatal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por lo que nos preguntamos: &#191;Existe un elevado    n&uacute;mero de pacientes con riesgo cardiovascular alto entre los combatientes    del Combinado del Este? </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Otra pregunta que nos formulamos: &#191;Existe    un elevado n&uacute;mero de pacientes con riesgo cardiovascular, bajo y medio    seg&uacute;n las tablas de OMS con factores de riesgo, que no contemplan estas    tablas pero que elevan a&uacute;n m&aacute;s su riesgo cardiovascular? (<a href="#a">Anexo</a>).    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la medida que conozcamos m&aacute;s sobre    los factores de riesgo de estas enfermedades, aumentaremos la prevenci&oacute;n    de su ocurrencia. Pretendemos armar de conocimientos a nuestros m&eacute;dicos    de atenci&oacute;n primaria que les permitir&aacute; establecer un orden de    prioridad para la intervenci&oacute;n sobre las poblaciones seg&uacute;n su    riesgo cardiovascular; se necesita que esta pr&aacute;ctica se generalice a    toda la poblaci&oacute;n de nuestro Centro. Proponemos adem&aacute;s que se    establezca caracterizar a la poblaci&oacute;n que atiende cada m&eacute;dico,    lo que se debe reflejar en la confecci&oacute;n del diagn&oacute;stico de salud.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s, consideramos que la cuantificaci&oacute;n    de los factores de riesgo en una poblaci&oacute;n con predominio de adultos    j&oacute;venes adquiere especial relevancia, porque permite identificar su vulnerabilidad    y contribuye a focalizar las estrategias de prevenci&oacute;n al constituir    un grupo m&aacute;s susceptible de cambiar conductas y establecer h&aacute;bitos    de vida m&aacute;s saludables que permitan retrasar o minimizar la aparici&oacute;n    de enfermedades cr&oacute;nicas en a&ntilde;os posteriores.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Objetivos</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estimar el Riesgo Cardiovascular Global, seg&uacute;n    las tablas de la OMS recomendadas para Cuba en una poblaci&oacute;n de combatientes.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Sujetos estudiados y metodolog&iacute;a empleada</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n observacional    descriptiva, retrospectiva, de corte transversal, en la cual determinamos el    riesgo cardiovascular global, seg&uacute;n los modelos propuestos por la OMS    para nuestro pa&iacute;s en combatientes del sexo masculino del Combinado del    Este en el per&iacute;odo abril 2010-2011. Adem&aacute;s se tuvo en cuenta la    presencia de ciertas caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y humorales en pacientes    con riesgo cardiovascular bajo y medio, cuyo riesgo puede ser mayor que el se&ntilde;alado    en las tablas.<SUP>3</SUP> Se clasific&oacute; la poblaci&oacute;n, seg&uacute;n    el riesgo cardiovascular en bajo, moderado y dentro de la categor&iacute;a de    Alto Riesgo se incluyeron los pacientes que se catalogaron con riesgo alto,    muy alto, y muy alto con necesidad de intervenci&oacute;n inmediata, pues en    nuestro criterio todos estos pacientes deben ser priorizados con una conducta    m&eacute;dica en&eacute;rgica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La poblaci&oacute;n estuvo constituida por 102    pacientes mayores de 40 a&ntilde;os, quienes fueron escogidos en una primera    consulta de examen m&eacute;dico de control de salud que se realiza en nuestro    Centro, donde se excluyeron pacientes con: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Enfermedad cardiovascular establecida. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. Antecedentes patol&oacute;gicos personales    de <I>Diabetes mellitus</I> tipo 1 &oacute; tipo 2, con nefropat&iacute;a manifiesta    u otra enfermedad renal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. Con insuficiencia renal o deterioro de la    funci&oacute;n renal. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">4. Fiebre o infecciones a cualquier nivel. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">5. Que no diera su consentimiento para realizar    el estudio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se efectu&oacute; la medici&oacute;n de la presi&oacute;n    arterial en tres consultas sucesivas, aquellos pacientes que mantuvieron las    cifras mayor de 160 _ 170 / 100 _ 105 mm hg en los tres d&iacute;as se excluyeron    del estudio. A los pacientes escogidos, se les realiz&oacute; un interrogatorio    y examen f&iacute;sico minucioso, se les indic&oacute; la medici&oacute;n de    cifras de triglic&eacute;ridos, colesterol, HDLc, creatinina, microalbuminuria    y se les hizo una PTG a los pacientes sin antecedentes de <I>Diabetes mellitus</I>.    </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana">Se tom&oacute; como punto de    corte de la circunferencia de la cintura 102 como recomend&oacute; NCEP ATPIII.</font>      <P><font size="2" face="Verdana">Riesgo Cardiovascular Global: Probabilidad que    tiene un individuo de contraer una enfermedad cardiovascular en los pr&oacute;ximos    10 a&ntilde;os, basados en el n&uacute;mero de factores de riesgos presentes    en el mismo individuo. <SUP>3</SUP> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Verde: <B>Riesgo bajo</B> (menos del 10%).      </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Amarillo: <B>Riesgo moderado</B> (10 _ 19,9%).      </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Naranja: <B>Riesgo alto</B> (20 _ 29,9 %).      </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana"> Rojo:<B> Riesgo muy alto</B> (30 _ 39,9 %).    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> Marr&oacute;n: <B>Riesgo muy alto de intervenci&oacute;n    inmediata</B> (mayor o igual a 40 %).</font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los datos se recogieron en un modelo de recolecci&oacute;n    de los mismos, a trav&eacute;s de la entrevista y el examen f&iacute;sico; se    proces&oacute; esta informaci&oacute;n en el sistema de gesti&oacute;n de base    de datos ACCESS a trav&eacute;s del paquete estad&iacute;stico de Ciencias Sociales    Windows 2003 XP que nos garantiz&oacute; la rapidez y confiabilidad de los datos    obtenidos. Se trabaj&oacute; con datos cualitativos y cuantitativos; se utiliz&oacute;    como medida de resumen el porcentaje a trav&eacute;s del programa estad&iacute;stico    SPSS 15,0 para WINDOWS. Mediante tablas de contingencia realizamos el c&aacute;lculo    del riesgo relativo de cada factor para presentar un riesgo cardiovascular alto.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">En nuestra poblaci&oacute;n, constituida por    102 hombres, con una edad promedio de 49.5 a&ntilde;os, la diabetes estuvo presente    en 48% de los pacientes, la hipertensi&oacute;n arterial en 77.5%, el antecedente    familiar de enfermedad cardiovascular se present&oacute; en 31.4%, los fumadores    fueron 70.6%, y 47% fueron hipercolesterol&eacute;micos. Ricardo L&oacute;pez    Santi y cols., reportan en su estudio 4.5% de diab&eacute;ticos, 35.4% de hipertensos    y 59.7% hipercolesterol&eacute;micos.<SUP>4 </SUP>(<a href="#t1">Tabla 1</a>)    </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n3/t0105312.gif" width="550" height="205"><a name="t1"></a>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Predomin&oacute; el RCVG bajo con 60.7%, pero    24,6% clasific&oacute; como RCVG alto, porciento nada despreciable si consideramos    que la mayor parte de los pacientes estuvo en el grupo de edad de 40-49 a&ntilde;os    (69.6%); es decir, relativamente joven. La edad es uno de los factores determinantes    m&aacute;s fuertes en la predicci&oacute;n de la enfermedad cardiovascular,    la incidencia aumenta con la edad cercana al doble por cada d&eacute;cada despu&eacute;s    de los 55 a&ntilde;os. <SUP>5</SUP> En el estudio realizado por Ricardo L&oacute;pez    Santi y cols., el RCVG bajo estuvo representado en 48.9%, el medio en 19.6%    y el alto en 5.8%; es decir, diferentes a los encontrados en nuestro estudio,    pero su media de edad fue menor (42.8 a&ntilde;os) lo que pudiera justificar    nuestras cifras.<SUP>4 </SUP><a href="/img/revistas/rhcm/v11n3/t0205312.gif">Tabla 2</a> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La mayor cantidad de los pacientes estudiados    no ten&iacute;an antecedentes de <I>Diabetes mellitas, </I>pero un gran porciento    de pacientes con RCVG alto s&iacute; presentaban esta condici&oacute;n (17.6    %). L&oacute;pez Santi y cols., encontraron mayor cantidad de pacientes diab&eacute;ticos    con RCVG medio que con RCVG alto no coincidiendo con nuestro estudio ya que    hallamos que el mayor n&uacute;mero de diab&eacute;ticos ten&iacute;a RCVG bajo    (20.6 %), aunque seguido muy de cerca por el RCVG alto.<SUP>4</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> Tanto la <I>Diabetes mellitus</I> tipo 1 como    la tipo 2 son, adem&aacute;s de una enfermedad cr&oacute;nica, un importante    e independiente factor de riesgo de enfermedad cardiovascular, con especial    expresi&oacute;n cl&iacute;nica en la esfera vascular cerebral, coronaria, vascular    perif&eacute;rica y visceral, sobre todo, en el &aacute;rea mesent&eacute;rica.    La afectaci&oacute;n vascular en la aterosclerosis es la causa principal de    muerte prematura en pacientes con diabetes de cualquiera de los dos tipos mencionados,    suponiendo pr&aacute;cticamente 80% de todas las muertes y 75% de todas las    hospitalizaciones de pacientes diab&eacute;ticos. Las tres cuartas partes de    estas muertes se deben a enfermedad arterial coronaria; seg&uacute;n el estudio    Framingham, el riesgo relativo de infarto de miocardio es 50% m&aacute;s alto    en hombres diab&eacute;ticos y 150% m&aacute;s alto en mujeres diab&eacute;ticas    que en la poblaci&oacute;n sin alteraciones en el metabolismo hidrocarbonado.<SUP>6</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La diabetes es tambi&eacute;n<B> </B>la causa    m&aacute;s<B> </B>com&uacute;n de cardiopat&iacute;a en personas j&oacute;venes:<B>    </B>m&aacute;s de 50% de los pacientes reci&eacute;n diagnosticados de <I>Diabetes    mellitus</I> tipo 2 tienen enfermedad arterial coronaria en el momento del diagn&oacute;stico    de la diabetes. Los sujetos diab&eacute;ticos tienen una aterosclerosis de los    vasos coronarios y cerebrales m&aacute;s extensa que los controles no diab&eacute;ticos    de sexo y edad comparables.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La<B> </B>diabetes va asociada, tambi&eacute;n,    a diversos factores que contribuyen a la aterosclerosis acelerada, como, por    ejemplo, un perfil aterog&eacute;nico de las lipoprote&iacute;nas que incluye    un aumento de las lipoprote&iacute;nas de muy baja densidad, disminuci&oacute;n    de las lipoprote&iacute;nas de alta densidad y el predominio de las de baja    densidad densas peque&ntilde;as aterog&eacute;nicas; la hipertensi&oacute;n    tiene mayor prevalencia en pacientes diab&eacute;ticos y acelera notablemente    el proceso ateroscler&oacute;tico; las alteraciones de la funci&oacute;n endotelial    y el sistema de la coagulaci&oacute;n tambi&eacute;n desempe&ntilde;an un papel    importante. En la diabetes existe un estado procoagulante, debido al aumento    de los niveles de factores de la coagulaci&oacute;n, aumento de la agregaci&oacute;n    plaquetaria y disminuci&oacute;n de la actividad del inhibidor del activador    del plasmin&oacute;geno tipo 1. La alteraci&oacute;n de la liberaci&oacute;n    de mediadores vaso activos por las c&eacute;lulas endoteliales da lugar a una    modulaci&oacute;n anormal del tono del m&uacute;sculo liso vascular. <SUP>7</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba, existen m&aacute;s de 2 millones de    hipertensos; de ellos, 30% desconoce que padece la enfermedad o no la trata    y solo 26-35% est&aacute; controlado.<SUP>8</SUP> En nuestra poblaci&oacute;n,    se evidenci&oacute; un alto porcentaje de pacientes hipertensos y cabe destacar    que la totalidad de los pacientes con RCVG medio y alto fueron hipertensos.    La hipertensi&oacute;n arterial se asocia al infarto agudo del miocardio en    42% y en 50% al accidente vascular encef&aacute;lico. Asociada a otros factores    de riesgo tiene efecto nocivo aditivo. Un aumento de la presi&oacute;n arterial    de 10 mmhg aumenta el riesgo cardiovascular en 15%. El riesgo se incrementa    paralelamente al aumento de la presi&oacute;n arterial y disminuye cuando la    presi&oacute;n arterial es m&aacute;s baja. Evaluada como factor de riesgo cardiovascular    ateroscler&oacute;tico, puede decirse que por s&iacute; sola incrementa el riesgo    de 2 a 3 veces. Debido a su alta prevalencia y a la posibilidad de medir sus    efectos, puede considerarse que 35% del riesgo de manifestaciones cardiovasculares    de aterosclerosis es atribuible a la hipertensi&oacute;n arterial.<SUP>9</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la literatura, existen numerosos estudios    que evidencian la importancia de la herencia en las enfermedades cardiovasculares;    sin embargo, en nuestra poblaci&oacute;n, la mayor&iacute;a de los pacientes    no tuvo el antecedente familiar de enfermedad cardiovascular. La herencia es    un factor que se ha tendido a subenfatizar; se ha demostrado que la ECV tiene    relaci&oacute;n con los familiares de primer grado con un incremento del riesgo    si los ascendientes lo padecieron en edades tempranas o fallecieron por ello.<SUP>4    </SUP>(<a href="#t3">Tabla 3</a>) </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n3/t0305312.gif" width="572" height="157"><a name="t3"></a>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la poblaci&oacute;n de militares, resulta    alt&iacute;sima la prevalencia de fumadores, lo cual se reflej&oacute; claramente    en nuestra investigaci&oacute;n, ya que en todas las categor&iacute;as de riesgo    hubo un predominio absoluto de fumadores. En la investigaci&oacute;n de L&oacute;pez    Santi y cols., existi&oacute; un gran n&uacute;mero de fumadores con RCVG bajo,    pero tambi&eacute;n con RCVG medio y fueron en los dos casos mayor cantidad    que los no fumadores.<SUP>5</SUP> El tabaquismo es un factor de riesgo independiente    de primer orden para el infarto agudo del miocardio y podr&iacute;a considerarse    como el principal factor modificable de los asociados a cardiopat&iacute;a coronaria.    La evidencia epidemiol&oacute;gica fue establecida en el estudio Framingham,    que demostr&oacute; un aumento de la mortalidad cardiovascular de 18% en los    hombres y 31% en las mujeres que consum&iacute;an m&aacute;s de 10 cigarrillos    al d&iacute;a. La liberaci&oacute;n de catecolaminas que provoca la nicotina    contribuye al aumento de la frecuencia card&iacute;aca y la tensi&oacute;n arterial    asociadas al consumo de tabaco, y los efectos directos e indirectos sobre las    plaquetas y los componentes celulares de las paredes de los vasos sangu&iacute;neos    pueden contribuir a la aterog&eacute;nesis. La nicotina es directamente citot&oacute;xica    para las c&eacute;lulas endoteliales vasculares y puede potenciar tambi&eacute;n    la tumorigenicidad inhibiendo la apoptosis celular.<SUP>10 </SUP>(<a href="#t4">Tabla    4</a>)</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n3/t0405312.gif" width="534" height="222"><a name="t4"></a>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Con respecto a las cifras de presi&oacute;n arterial    sist&oacute;lica, la mayor&iacute;a de los pacientes present&oacute; cifras    entre 120-139mmhg (26%), pero en los pacientes con RCVG alto predominaron aquellos    con cifras entre 160-179mmhg y 180mmhg o m&aacute;s. En el estudio del Dr. Due&ntilde;as    y cols., de riesgo cardiovascular, en los trabajadores del Hotel Coh&iacute;ba,    la hipertensi&oacute;n sist&oacute;lica fue el tercer factor de riesgo con mayor    representatividad y se present&oacute; en un alto porciento en los pacientes    mayores de 50 a&ntilde;os. <SUP>11</SUP> L&oacute;pez Santi y cols., reportaron    un mayor n&uacute;mero de pacientes con hipertensi&oacute;n sist&oacute;lica    con RCVG medio que el alto.<SUP>4</SUP> La presi&oacute;n sist&oacute;lica es    la fuerza del flujo sangu&iacute;neo por una arteria al latir el coraz&oacute;n.    Aunque no hay un umbral estricto que permita definir el l&iacute;mite entre    el riesgo y la seguridad, de acuerdo con consensos internacionales, una presi&oacute;n    sist&oacute;lica sostenida por encima de 139&#160;mm<SUB>Hg</SUB> o una presi&oacute;n    diast&oacute;lica sostenida mayor de 89&#160;mm<SUB>Hg</SUB>, est&aacute; asociada    con un aumento medible del riesgo de aterosclerosis y, por lo tanto, se considera    como una hipertensi&oacute;n cl&iacute;nicamente significativa. R. Preidt en    su art&iacute;culo &quot;Reducir la presi&oacute;n arterial podr&iacute;a ayudar    a disminuir el riesgo card&iacute;aco para las mujeres&quot; hace alusi&oacute;n    al estudio realizado por el Dr. Jan A. Staessen y un equipo internacional de    investigadores, en el que se dio seguimiento a 9 357 mujeres y hombres con una    media de edad de 53 en Europa, Asia y Sudam&eacute;rica durante m&aacute;s de    11 a&ntilde;os y en el cual hallaron que tres factores de riesgo sustanciales    corresponden a 85% del riesgo reversible de enfermedad card&iacute;aca en mujeres    y hombres: la hipertensi&oacute;n sist&oacute;lica, la hipercolesterolemia y    el tabaquismo. La hipertensi&oacute;n sist&oacute;lica fue el factor de riesgo    m&aacute;s importante.<SUP>12 </SUP>(<a href="/img/revistas/rhcm/v11n3/t0505312.gif">Tabla 5</a>)</font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">En cuanto al colesterol, result&oacute; mayor    el n&uacute;mero de pacientes con cifras entre 5-5.9 y </font><font size="2" face="Verdana">6-6.9    mmol/l, cuya categor&iacute;a de riesgo fue baja, incluso 8 pacientes con RCVG    bajo presentaron cifras mayores de 7 mmol/l, resultados que pudieran ser contradictorios,    pero la determinaci&oacute;n de colesterol total contiene en s&iacute; el colesterol    HDL, que constituye una lipoprote&iacute;na que en valores elevados disminuye    el riesgo cardiovascular. En el estudio de Due&ntilde;as y cols., se encontr&oacute;    que el factor de riesgo de mayor prevalencia en el estudio fue la dislipidemia    (84,4 %), caracterizada por 54,8 % con HDL-c bajo y 42,5% con hipercolesterolemia.<SUP>11</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El UKPDS demostr&oacute; que la disminuci&oacute;n    de la HDLc y el aumento de LDLc, en uni&oacute;n a otros factores de riesgo    modificables como la hipertensi&oacute;n arterial y el tabaquismo son los predictores    m&aacute;s potentes del infarto agudo del miocardio y el ictus. El aumento de    LDLc de 1mmol/dl se asoci&oacute; a un aumento del riesgo coronario de 57%.    Las pruebas m&aacute;s firmes de aterogenicidad son los niveles elevados de    LDLc. <SUP>13 </SUP>(<a href="#t6">Tabla 6</a>) </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n3/t0605312.gif" width="404" height="255"><a name="t6"></a>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En las tablas, con las cuales realizamos nuestra    investigaci&oacute;n (tablas AMRA de la OMS), se plantea que los pacientes que    presentan factores de riesgo como los reflejados en la <a href="#t6">tabla 6</a>    pueden presentar un RCVG mayor que el encontrado, seg&uacute;n este modelo.    En la poblaci&oacute;n estudiada de los 77 pacientes con RCVG bajo y medio 58    (75.3%) presentaron al menos un factor de riesgo no contemplado en los modelos    que puede representar un riesgo a&uacute;n mayor. Solo 19 pacientes, todos con    RCVG bajo, no presentaron dichos factores, evidenciando que este modelo puede    darnos idea sobre el RCVG de los pacientes pero debemos tener presente otros    par&aacute;metros que pudieran aportar un riesgo mayor a&uacute;n. </font>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Existen m&aacute;s de mil millones de personas    con sobrepeso en el mundo y m&aacute;s de 300 millones son obesos. La obesidad    es el principal factor de riesgo para la <I>Diabetes mellitus </I>tipo 2 aumentando    el riesgo 93 veces, adem&aacute;s ampl&iacute;a el riesgo de hipertensi&oacute;n    arterial y enfermedad cardiovascular 2 veces, acrecienta el riesgo de muerte    3 veces. Se ha comprobado que es la obesidad androide, relacionada con adiposidad    abdominal la responsable de tales estad&iacute;sticas. El adipocito abdominal    secreta adipocitoquinas que aceleran la aterosclerosis. La adiposidad abdominal    aumenta la presi&oacute;n arterial, resistencia a la insulina, intolerancia    a la glucosa, <I>Diabetes mellitus</I> tipo 2, dislipoproteinemias; por tanto,    se considera la circunferencia de la cintura (C.C) y el &iacute;ndice cintura_cadera    (ICC) marcadores de riesgo metab&oacute;lico y vascular.<SUP>14</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">El estudio IDEA (International Day for the Evaluation    of Abdominal Obesity) evalu&oacute; a m&aacute;s de 170 000 personas, participaron    m&aacute;s de 6 000 m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria de 63 pa&iacute;ses    en cinco continentes y cuyos resultados fueron presentados en la 55 Sesi&oacute;n    Cient&iacute;fica Anual del Colegio Americano de Cardiolog&iacute;a, en Atlanta;    mostr&oacute; en primer lugar que la obesidad abdominal es muy prevalente en    todas las geograf&iacute;as y confirm&oacute; la importancia de determinar la    circunferencia de la cintura junto con medidas usuales como el &iacute;ndice    de masa corporal, la presi&oacute;n arterial, niveles de glucosas o l&iacute;pidos    en sangre para identificar pacientes que se encuentran con riesgo cardiometab&oacute;lico    aumentado, tal y como afirm&oacute; el Profesor Steve Haffner, miembro del comit&eacute;    ejecutivo del estudio IDEA.<SUP>15</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Este estudio no solo midi&oacute; la prevalencia    de la obesidad abdominal, sino tambi&eacute;n determin&oacute; la relaci&oacute;n    entre la presencia de enfermedades cardiovasculares, circunferencia de la cintura    e &iacute;ndice de masa corporal. Un an&aacute;lisis de los resultados demostr&oacute;    que en hombres y mujeres la circunferencia de la cintura y el &iacute;ndice    de masa corporal estaban asociados independientemente con la presencia de enfermedades    cardiovasculares. La edad y la circunferencia de la cintura son factores determinantes    muy importantes para las enfermedades cardiovasculares. Cada aumento en la edad    de 16 a&ntilde;os triplica la probabilidad de que un adulto tenga una enfermedad    cardiovascular y cada aumento de la circunferencia de la cintura de 14 cm para    los hombres y 14,9 cm para las mujeres aumenta la probabilidad de que una persona    presente enfermedad cardiovascular de 21 a 40%.<SUP>15</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El fibrin&oacute;geno presenta un n&uacute;mero    importante de otras funciones que establece su posible participaci&oacute;n    en las g&eacute;nesis y progresi&oacute;n de la enfermedad vascular ateroscler&oacute;tica    como son la regulaci&oacute;n de la proliferaci&oacute;n, quimiotaxis y adhesi&oacute;n    celular, el incremento de la vasoconstricci&oacute;n en los sitios de injuria    de la pared vascular, la estimulaci&oacute;n de la agregaci&oacute;n plaquetaria,    la acci&oacute;n determinante en la viscosidad sangu&iacute;nea.<SUP>2</SUP>    En la &uacute;ltima d&eacute;cada, han proliferado los datos experimentales    y cl&iacute;nicos que relacionan la presencia de microalbuminuria no solamente    como un marcador de riesgo renal, sino frecuentemente asociado a hipertensi&oacute;n    arterial, y como un potente indicador de riesgo de morbimortalidad cardiovascular.    Existe una teor&iacute;a argumental que plantea que la microalbuminuria es un    marcador de disfunci&oacute;n endotelial y refleja alteraci&oacute;n generalizada    pero temprana de la misma. Acorde con ello se ha encontrado un aumento de los    niveles s&eacute;ricos del Factor Von Willebrand, que correlacionan con la microalbuminuria,    pudiendo ser la permeabilidad del endotelio un mecanismo regulador de la p&eacute;rdida    proteica urinaria. Adem&aacute;s, los sujetos con microalbuminuria tienen muy    atenuadas la respuesta vasodilatadora dependiente del endotelio. La explicaci&oacute;n    de cu&aacute;l ser&iacute;a el mecanismo que relaciona la microalbuminuria con    la ateroesclerosis, se desconoce. Existen algunas evidencias sobre la asociaci&oacute;n    del aumento de permeabilidad a la alb&uacute;mina de la pared de los capilares    glomerulares con los capilares y grandes vasos sist&eacute;micos. Esto posibilitar&iacute;a    el pasaje a trav&eacute;s de la pared vascular no solamente de alb&uacute;mina,    sino tambi&eacute;n de lipoprote&iacute;nas favoreciendo la aterosclerosis.    La microalbuminuria parece ser com&uacute;n en la poblaci&oacute;n no hipertensa,    no diab&eacute;tica, con una prevalencia de 7,2% para una cifra de corte convencional.    De los individuos con microalbuminuria, 75% no son diab&eacute;ticos ni hipertensos.    Se comprob&oacute; adem&aacute;s, que a&uacute;n las cifras de microalbuminuria    consideradas como normales (inferiores a 30 mg/24h) son indicadores de un mayor    riesgo cardiovascular.<SUP>16</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la condici&oacute;n de prediabetes (disglucemia)    el riesgo de ECV se incrementa tanto en pacientes con glucemia en ayunas alterada    y/o con alteraci&oacute;n de la prueba de tolerancia a la glucosa. Esta &uacute;ltima    se considera un potente predictor de ECV y confiere adem&aacute;s un mayor riesgo    de mortalidad, pues las concentraciones de glucosa posprandial (poscarga) proporcionan    m&aacute;s informaci&oacute;n sobre el riesgo de desarrollo de ECV en el futuro    que la glucosa en ayunas<SUP>.</SUP></font><font size="2" face="Verdana"><SUP>6</SUP>    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> La incidencia de las enfermedades cardiovasculares    va en aumento cada d&iacute;a y afecta a todas las poblaciones incluyendo las    relativamente j&oacute;venes, adem&aacute;s existen par&aacute;metros que no    se contemplan en las tablas de RCVG que aportan un riesgo m&aacute;s elevado    de sufrir estas patolog&iacute;as. No obstante, en todas las literaturas sobre    este tema se plantea la necesidad de que cada regi&oacute;n posea su propia    tabla de riesgo cardiovascular global, porque al utilizar modelos confeccionados    para otros lugares pudieran sobreestimarse los resultados, como ocurri&oacute;    cuando se aplic&oacute; el modelo de Framingham en Espa&ntilde;a y dio lugar    a la ecuaci&oacute;n de REGICOR. Esta concepci&oacute;n del problema nos obliga    a utilizar el modelo propuesto para Cuba, pero tambi&eacute;n nos obliga a trabajar    en el futuro para perfeccionar nuestra ecuaci&oacute;n en pos de mejorar la    atenci&oacute;n a nuestros pacientes. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><a name="a"></a>Anexos</b></font>      <P><img src="/img/revistas/rhcm/v11n3/a0105312.gif" width="485" height="547">     <P>&nbsp;     <P> <B>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </B>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Ord&uacute;&ntilde;ez Garc&iacute;a PO, Cooper    RS, <I>et al</I>. Enfermedades cardiovasculares en Cuba: determinantes para    una epidemia y desaf&iacute;os para la prevenci&oacute;n y control. Rev cubana    Salud P&uacute;blica. 2005; 31(4).     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Toros XH, Castellanos R, Fern&aacute;ndez-Britto    JE. Fibrin&oacute;geno y riesgo tromb&oacute;tico cardiovascular: algunas reflexiones.    Rev Cubana Invest Biomed [online]. 2005;24(3): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo</a></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. OMS.Prevenci&oacute;n de las enfermedades    cardiovasculares. Gu&iacute;a de bolsillo para la estimaci&oacute;n y el manejo    del riesgo cardiovascular. Tablas para las subregiones epidemiol&oacute;gicas    de la OMS AMRA,AMRB,AMRD. Ginebra: 2008.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Dennos LK, Braunwald E, Fauci AS, Hauser SL,    Longo DL, Jameson L, Issenbacher KJ. Harrison's . Principles of internal medicine.    Ed: McGraw-Hill. Prevenci&oacute;n y tratamiento de la ateroesclerosis.16th    edition. Estados Unidos: 2007,p.7840-45.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. L&oacute;pez Santi R, Ricardo G, Valeff E,    Duymovich C, Sancholuz F, Aliatta A, Mijailovsky N, Giachello CF, Castro L.    Riesgo cardiovascular global de una poblaci&oacute;n en un programa de prevenci&oacute;n    primaria. Rev Fed Arg Cardiol. 2003; 32: 358-367.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Fox CS, Coady S, Sorlie PD, D'Agostino RB,    Pencina MJ, Vasan RS, <I>et al</I>. Increasing cardiovascular disease burden    due to diabetes mellitus: the Framingham Heart Study. Circulation. 2007;115:1544-50.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Danaei G, Lawes CM, Vander Hoorn S, Murray    CJ, Ezzati M. Global and regional mortality from ischaemic heart disease and    stroke attributable to higherthan-optimum blood glucose concentration: comparative    risk assessment. Lancet. 2006;368:1651-9.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Alfonso Guerra JP. Hipertensi&oacute;n Arterial    en la atenci&oacute;n primaria de salud. 1ra edici&oacute;n. La Habana: Ecimed;    2010:5:43-45.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Chambless LE, Filsom AR, Sharret AR, Sirlie    P, Cooper D, Szkio M, Nieto FJ. Coronary heart desease risk prediction in the    atherosclerosis risk in communities study. J Clin Epidemiol. 2003; 56:880-890.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Burns DM. Epidemiology of Smoking-Induced    Cardiovascular Disease. Progress in Cardiovascular Disease. Jul 2003; 46(1):11-29.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Due&ntilde;as Herrera A, Armas Rojas NB,    De la Noval Garc&iacute;a R, Turcios Trist&aacute; SE, Mili&aacute;n Hern&aacute;ndez    A, Cabal&eacute; Vilari&ntilde;o MB. Riesgo cardiovascular total en los trabajadores    del Hotel &quot;Meli&aacute; Coh&iacute;ba&quot;. Rev Cubana Endocrinol. 2008;&#160;19(1).    &#160;    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12 Preidt R. Reducir la presi&oacute;n arterial    podr&iacute;a ayudar a disminuir el riesgo card&iacute;aco para las mujeres.Hipertensi&oacute;n.2011.    URL disponible en: <a href="http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_108039.html" target="_blank">http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_108039.html</a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Enuth S, Eastman R, Kahn R, Klein R, Lachin    J, Lebovitz H, <I>et al</I>.&#160;The UKPDS risk engine: a model for the risk    of coronary heart disease in type 2 diabetes (UKPDS 56). Clin Sci (Lond). 2001;101:    671-9.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Alfonso Guerra JP. Obesidad. Epidemia del    siglo XXI. 1ra ed. La Habana: Ecimed; 2008.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Haffner S. on behalf of the IDEA Executive    Committee. Waist circumference and Body Mass Index are both independently associated    with cardiovascular desease.The International Day for the Evaluation of Abdominal    Obesity (IDEA) survey. Abstract presentation at American College of Cardiology's    55th Annual Scientific Session.2006.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Diercks GF, Van Bowen AJ, Hillege HL, Jansen    Wol, Kors JA, de Jong PE, Grobble DE, Crijins HJ, Van Gilst WH. Microalbuminuria    was associated with ischemic electrocardiographic abnormalities in a large non-diabetic    population. The Prevend EurHeathJ. 2000; 21(23):1922-7.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de noviembre de 2011.     <br>   Aprobado: 15 de abril de 2012. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordúñez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades cardiovasculares en Cuba: determinantes para una epidemia y desafíos para la prevención y control]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toros]]></surname>
<given-names><![CDATA[XH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrinógeno y riesgo trombótico cardiovascular: algunas reflexiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OMS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de las enfermedades cardiovasculares. Guía de bolsillo para la estimación y el manejo del riesgo cardiovascular. Tablas para las subregiones epidemiológicas de la OMS AMRA,AMRB,AMRD]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginebra]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dennos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Issenbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison's . Principles of internal medicine. Ed: McGraw-Hill. Prevención y tratamiento de la ateroesclerosis]]></source>
<year>2007</year>
<edition>16</edition>
<page-range>7840-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Santi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valeff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duymovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancholuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mijailovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giachello]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global de una población en un programa de prevención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Arg Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>32</volume>
<page-range>358-367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coady]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorlie]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pencina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increasing cardiovascular disease burden due to diabetes mellitus: the Framingham Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>115</volume>
<page-range>1544-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danaei]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vander Hoorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezzati]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global and regional mortality from ischaemic heart disease and stroke attributable to higherthan-optimum blood glucose concentration: comparative risk assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>368</volume>
<page-range>1651-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión Arterial en la atención primaria de salud]]></source>
<year>2010</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chambless]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filsom]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharret]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirlie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szkio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary heart desease risk prediction in the atherosclerosis risk in communities study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Epidemiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<page-range>880-890</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of Smoking-Induced Cardiovascular Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Progress in Cardiovascular Disease]]></source>
<year>Jul </year>
<month>20</month>
<day>03</day>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Noval García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turcios Tristá]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milián Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabalé Vilariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular total en los trabajadores del Hotel "Meliá Cohíba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducir la presión arterial podría ayudar a disminuir el riesgo cardíaco para las mujeres.Hipertensión]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eastman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lachin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The UKPDS risk engine: a model for the risk of coronary heart disease in type 2 diabetes (UKPDS 56)]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Sci (Lond)]]></source>
<year>2001</year>
<volume>101</volume>
<page-range>671-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obesidad. Epidemia del siglo XXI]]></source>
<year>2008</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[on behalf of the IDEA Executive Committee. Waist circumference and Body Mass Index are both independently associated with cardiovascular desease.The International Day for the Evaluation of Abdominal Obesity (IDEA) survey. Abstract presentation at American College of Cardiology's 55th Annual Scientific Session]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diercks]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Bowen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillege]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wol]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kors]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grobble]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crijins]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Gilst]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microalbuminuria was associated with ischemic electrocardiographic abnormalities in a large non-diabetic population]]></article-title>
<source><![CDATA[The Prevend EurHeathJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>1922-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
