<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2012000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abordaje retromandibular transparotídeo con fijación rígida en fracturas subcondíleas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retromandibular transparotid approach with rigid fixation in subcondylar fractures]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarracent Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Cobián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñón Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Estomatología Raúl González Sánchez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas Miguel Enríquez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>496</fpage>
<lpage>504</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el manejo terapéutico de las fracturas subcondíleas ha sido controversial, demostrando su reducción abierta y fijación rígida excelentes resultados, por lo que se realizó este estudio del abordaje retromandibular transparotídeo con fijación rígida en fracturas subcondíleas. Objetivo: caracterizar demográficamente la muestra estudiada; describir los resultados clínicos y radiográficos obtenidos e identificar accidentes y complicaciones. Material y métodos: se ejecutó un estudio de casos en 25 pacientes del total de pacientes con fracturas subcondíleas que acudieron al servicio de Cirugía Máxilofacial del Hospital Universitario "Miguel Enríquez", 2002-2011. Se realizó abordaje retromandibular transparotídeo y fijación rígida; se analizaron variables demográficas, variables clínicas y radiográficas, accidentes y complicaciones. Se evaluaron cronológicamente. Resultados: predominaron pacientes con edades entre 15-24 años (40%) y el sexo masculino (80%); las fracturas unilaterales (80%) y las subcondíleas altas (40%). A los 7 días, la máxima apertura bucal promedió 39 mm y 3 mm de deflexión. Se registró 100% de reducción anatómica y oclusión estable. Conclusiones: el abordaje retromandibular transparotídeo con fijación rígida es un método adecuado de tratamiento de las fracturas subcondíleas con excelentes resultados estéticos y funcionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: controversy exists regarding the management of mandibular condyle fractures, but the open approach with rigid fixation has been successful. A study was done about Retromandibular transparotideal approach with rigid fixation in subcondylar fractures. Objective: to characterize demographically the studied sample, to describe the obtained clinical and radiographical results, to identify associated accidents and complications. Material and methods: a case series study was carried out in 25 patients of the total of patients with subcondylar fractures diagnosis who attended to the Maxillofacial Departament, University Hospital "Miguel Enríquez", between 2002-2011. The sample was subjected to surgical treatment by means of retromandibular approach and rigid fixation. The studied variables were: demographical, clinical and radiographical variables; accidents and complications. The patients were evaluated chronologically. Results: patients among 15-24 years (40%), masculine sex (80%), unilateral fractures (80%), and high subcondylar (40%) prevailed. In 7 days the average value of maximum buccal opening was 39 mm and 3 mm of deflexion. 100% of the cases registered anatomical reduction. Conclusions: the transparotideal retromandibular approach with rigid fixation is an appropriate method of treatment of sub-condylar fractures with excellent aesthetic and functional results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fractura mandibular subcondílea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento quirúrgico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fijación interna rígida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sub-condylar mandibular fracture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urgical treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internal rigid fixation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>CIENCIAS QUIR&Uacute;RGICAS</B>  </font></p>    <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de La Habana. </font><font face="Verdana" size="2">Facultad de Estomatolog&iacute;a  &quot;Ra&uacute;l Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez&quot;    <br> </font><font face="Verdana" size="2">Hospital  Universitario &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot; </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Abordaje  retromandibular transparot&iacute;deo con fijaci&oacute;n r&iacute;gida en fracturas  subcond&iacute;leas </B></font></p>    <p><B> </B></p><B>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3">Retromandibular  transparotid approach with rigid fixation in subcondylar fractures</font> </B>      <p>&nbsp;</p>    <P><b><font face="Verdana" size="2">Humberto Sarracent P&eacute;rez</font></b><b><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup></font></b><b><font face="Verdana" size="2">,  Orlando Guerra Cobi&aacute;n<sup>II</sup>, Gilberto Dawkins<sup>III</sup>, Pedro  &Aacute;ngel Pe&ntilde;&oacute;n Vivas<sup>IV</sup></font> </b>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Doctor  en Estomatolog&iacute;a. Especialista Segundo Grado Cirug&iacute;a Maxilofacial.  Profesor Auxiliar. Jefe de Departamento Cirug&iacute;a. Facultad de Estomatolog&iacute;a  </font><font face="Verdana" size="2">&quot;Ra&uacute;l Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez&quot;.  <a href="mailto:hsarracent05@yahoo.es">hsarracent05@yahoo.es</a>     <br> </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Doctor  en Estomatolog&iacute;a. Especialista Primer Grado Cirug&iacute;a Maxilofacial.  Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Facultad de Estomatolog&iacute;a  &quot;Ra&uacute;l Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez&quot;. <a href="mailto:orlando.guerra@infomed.sld.cu">orlando.guerra@infomed.sld.cu</a><font  color="#0000ff">    <br> </font></font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>  Doctor en Estomatolog&iacute;a. Especialista Primer Grado Cirug&iacute;a Maxilofacial.  Hospital Universitario &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;.     <br> <SUP>IV</SUP>  Doctor en Estomatolog&iacute;a. <I>Master</I> en Urgencias Estomatol&oacute;gicas.  Especialista Primer Grado Cirug&iacute;a Maxilofacial. Asistente. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Miguel  Enr&iacute;quez&quot;. <a href="mailto:pedropv@infomed.sld.cu">pedropv@infomed.sld.cu</a>  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr>     <P>     <P> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n</b>: el manejo terap&eacute;utico  de las fracturas subcond&iacute;leas ha sido controversial, demostrando su reducci&oacute;n  abierta y fijaci&oacute;n r&iacute;gida excelentes resultados, por lo que se realiz&oacute;  este estudio del abordaje retromandibular transparot&iacute;deo con fijaci&oacute;n  r&iacute;gida en fracturas subcond&iacute;leas<FONT  COLOR="#00ccff">.</FONT></font> <font face="Verdana" size="2"><B>    <br> Objetivo:</B>  caracterizar demogr&aacute;ficamente la muestra estudiada; describir los resultados  cl&iacute;nicos y radiogr&aacute;ficos obtenidos<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>e identificar accidentes y complicaciones. <B>    <br> Material  y m&eacute;todos</B>: se ejecut&oacute; un estudio de casos en 25 pacientes del  total de pacientes con fracturas subcond&iacute;leas que acudieron al servicio  de Cirug&iacute;a M&aacute;xilofacial del Hospital Universitario &quot;Miguel  Enr&iacute;quez&quot;,<FONT  COLOR="#00ccff"> </FONT>2002-2011. Se realiz&oacute; abordaje retromandibular  transparot&iacute;deo y fijaci&oacute;n r&iacute;gida; se analizaron variables  demogr&aacute;ficas, variables cl&iacute;nicas y radiogr&aacute;ficas, accidentes  y complicaciones. Se evaluaron cronol&oacute;gicamente.    <br> <B>Resultados:</B>  predominaron pacientes con edades entre 15-24 a&ntilde;os (40%) y el sexo masculino  (80%); las fracturas unilaterales (80%) y las subcond&iacute;leas altas (40%).  A los 7 d&iacute;as, la m&aacute;xima apertura bucal promedi&oacute; 39 mm y 3  mm de deflexi&oacute;n. Se registr&oacute; 100% de reducci&oacute;n anat&oacute;mica  y oclusi&oacute;n estable. <B>    <br> Conclusiones:</B> el abordaje retromandibular  transparot&iacute;deo con fijaci&oacute;n r&iacute;gida es un m&eacute;todo adecuado  de tratamiento de las fracturas subcond&iacute;leas con excelentes resultados  est&eacute;ticos y funcionales. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras  clave</B>: fractura mandibular subcond&iacute;lea, tratamiento quir&uacute;rgico,  fijaci&oacute;n interna r&iacute;gida. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P> <font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introduction:</b> controversy exists regarding  the management of mandibular condyle fractures, but the open approach with rigid  fixation has been successful. A study was done about Retromandibular transparotideal  approach with rigid fixation in subcondylar fractures. <B>    <br> Objective</B>:  to characterize demographically the studied sample, to describe the obtained clinical  and radiographical results, to identify associated accidents and complications.  <B>    <br> Material and methods:</B> a case series study was carried out in 25 patients  of the total of patients with subcondylar fractures diagnosis who attended to  the Maxillofacial Departament, University Hospital &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;,  between 2002-2011. The sample was subjected to surgical treatment by means of  retromandibular approach and rigid fixation. The studied variables were: demographical,  clinical and radiographical variables; accidents and complications. The patients  were evaluated chronologically. <B>    <br> Results:</B> patients among 15-24 years  (40%), masculine sex (80%), unilateral fractures (80%)<STRIKE>,</STRIKE> and high  subcondylar (40%) prevailed. In 7 days the average value of maximum buccal opening  was 39 mm and 3 mm of deflexion. 100% of the cases registered anatomical reduction.  <B>    <br> Conclusions:</B> the transparotideal retromandibular approach with rigid  fixation is an appropriate method of treatment of sub-condylar fractures with  excellent aesthetic and functional results. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key  words:</B> sub-condylar mandibular fracture, surgical treatment, internal rigid  fixation. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las fracturas condilares y subcond&iacute;leas  constituyen entre 26-40% del total de fracturas mandibulares.<SUP>1</SUP> El manejo  terap&eacute;utico de estas fracturas ha sido el m&aacute;s controversial dentro  de la traumatolog&iacute;a maxilofacial, siendo su reducci&oacute;n cerrada muy  popular, pero con resultados no satisfactorios en todos los casos.<SUP>2,3</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Zide and Kent describieron las cl&aacute;sicas  indicaciones de la reducci&oacute;n quir&uacute;rgica directa de estas fracturas,  siendo estas modificadas por Zide, pero a ra&iacute;z de los estudios obtenidos  por Throckmorton que concluyeron que pacientes con reducci&oacute;n abierta y  fijaci&oacute;n interna ten&iacute;an mejor restituci&oacute;n en el plano coronal  y refuerzo del proceso condilar, la reducci&oacute;n con fijaci&oacute;n interna  ha ido ganando adeptos.<SUP>4, 5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Marcada  variabilidad ha existido en las v&iacute;as de abordaje utilizadas. Estas van  desde las intrabucales, descritas inicialmente por Silverman en 1925 (Patil y  Gudi fueron los primeros en reportar reducci&oacute;n y osteos&iacute;ntesis con  miniplacas por esta v&iacute;a),<SUP>6</SUP> hasta los abordajes externos o extrabucales:  hemicoronal, preauricular, endoaural, postauricular, retromandibular, submandibular  y los recientes abordajes endosc&oacute;picos.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  perfeccionamiento del material de osteos&iacute;ntesis, su miniaturizaci&oacute;n,  dise&ntilde;o, e incluso la introducci&oacute;n de materiales reabsorbibles, han  posibilitado la marcada tendencia actual a la reducci&oacute;n y fijaci&oacute;n  directa de fracturas condilares. <SUP>8,9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  hecho de que la fractura subcond&iacute;lea es un problema frecuente en los pacientes  que acuden al Hospital Universitario &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;, y el  conocer a trav&eacute;s de la literatura consultada las ventajas de la &quot;reducci&oacute;n  abierta-fijaci&oacute;n r&iacute;gida&quot;, motiv&oacute; la realizaci&oacute;n  de este estudio que tiene como prop&oacute;sito caracterizar la muestra estudiada  acorde a edad y sexo, clasificar las fracturas tratadas seg&uacute;n tipo y distribuci&oacute;n  topogr&aacute;fica, describir los resultados cl&iacute;nicos e imagenol&oacute;gicos  obtenidos en el postoperatorio e identificar los accidentes y complicaciones asociados  a los procederes quir&uacute;rgicos implementados. </font>     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>MATERIAL  Y M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n  es un estudio de serie de casos. El universo estuvo comprendido por 106 pacientes,  quienes constituyeron el total de pacientes diagnosticados de fracturas subcond&iacute;leas,  atendidos en el servicio de Cirug&iacute;a Maxilofacial del Hospital Universitario  &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;, La Habana, desde marzo de 2002 a mayo de 2011.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La muestra qued&oacute; conformada por  25 pacientes, seleccionados del universo al cumplir los siguientes criterios de  inclusi&oacute;n: diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y radiogr&aacute;fico de fractura  subcond&iacute;lea unilateral o bilateral de origen traum&aacute;tico, pacientes  dentados o parcialmente dentados hasta 54 a&ntilde;os de edad, fracturas subcond&iacute;leas  hasta 15 d&iacute;as de evoluci&oacute;n previo diagn&oacute;stico, fracturas  subcond&iacute;leas con desplazamiento, dislocadas, con interferencia al movimiento  mandibular o con maloclusi&oacute;n que por medios conservadores resulte imposible  restablecer la est&eacute;tica, cinem&aacute;tica y estabilidad mandibular, pacientes  libres de enfermedades generales que repercutan en el metabolismo &oacute;seo  y pacientes con respuesta positiva al consentimiento informado. Se consider&oacute;  como criterio de salida, a aquellos pacientes que no cumplieron con las orientaciones  postoperatorias, cronolog&iacute;a de visitas y seguimiento establecidos para  la investigaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A cada paciente  se le complet&oacute; un formulario. Los datos probl&eacute;micos incluyeron:  grupo de edades, sexo, tipo de fractura, distribuci&oacute;n topogr&aacute;fica,  variables cl&iacute;nicas (m&aacute;xima apertura bucal, deflexi&oacute;n mandibular  y estado de la oclusi&oacute;n), variable radiogr&aacute;fica (restituci&oacute;n  anat&oacute;mica), accidentes y complicaciones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  examen cl&iacute;nico se realiz&oacute; con auxilio del Pie de Rey. El examen  imagenol&oacute;gico incluy&oacute; vistas panor&aacute;micas y esc&aacute;ner  tomogr&aacute;fico axial y coronal desde superficie articular del hueso temporal  hasta &aacute;ngulo mandibular. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las variables  operacionalizadas fueron: edad (distribuida en grupos de edades con escala de  15-24, 25-34, 35-44 y 45-54 a&ntilde;os), sexo, tipo de fractura y distribuci&oacute;n  topogr&aacute;fica de la fractura (unilateral izquierda o derecha y bilateral).  El tipo de fractura se determin&oacute; seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de  Spiessl y Scrholl (1972) para fracturas de la regi&oacute;n condilar: tipo II  (fractura baja con desplazamiento), tipo III (fractura aIta con desplazamiento),  tipo IV (fractura baja con dislocaci&oacute;n), tipo V (fractura alta con dislocaci&oacute;n);  las fracturas tipo I y VI resultaron excluidas del estudio por su propia definici&oacute;n.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las variables cl&iacute;nicas incluyeron:  m&aacute;xima apertura bucal [distancia entre bordes incisales de incisivos hom&oacute;logos  antagonistas (11-41 &oacute; 21-31) al movimiento de apertura mandibular m&aacute;xima  expresada en mil&iacute;metros], deflexi&oacute;n (distancia desde la posici&oacute;n  de la l&iacute;nea media mandibular hasta el final de la apertura en relaci&oacute;n  con una l&iacute;nea tangente que pasa sobre la l&iacute;nea media maxilar expresada  en mil&iacute;metros) y estado de la oclusi&oacute;n. Este &uacute;ltimo se valor&oacute;  para determinar la oclusi&oacute;n pre-trauma, el estudio de facetas de desgaste,  modelos de estudio y referencias del paciente. Se clasific&oacute; en: oclusi&oacute;n  estable restituida (cuando se restableci&oacute; una m&aacute;xima intercuspidizaci&oacute;n  garantizando puntos de contactos adecuados, sin interferencias o sobrecargas con  un patr&oacute;n oclusal semejante previo al trauma) y desarmon&iacute;a oclusal  (cuando el patr&oacute;n oclusal difiri&oacute; del previo al trauma, con presencia  de mala intercuspidizaci&oacute;n, interferencias oclusales, adaquia anterior  o mordidas cruzadas anteriores o posteriores. Este &uacute;ltimo par&aacute;metro  fue<FONT  COLOR="#00ccff"> </FONT>valorado al final del per&iacute;odo evaluativo (90 d&iacute;as).  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La variable radiogr&aacute;fica incluy&oacute;  el concepto restituci&oacute;n anat&oacute;mica, definido cuando se apreci&oacute;  que los fragmentos fracturados despu&eacute;s de reducidos quir&uacute;rgicamente,  en el estudio imagenol&oacute;gico mostraron continuidad de bordes anterior y  posterior (vista panor&aacute;mica) y superficies medial y lateral en cortes tomogr&aacute;ficos  coronales y axiales. Se consider&oacute; no restituci&oacute;n anat&oacute;mica  cuando al menos una de estas referencias anatomo-radiogr&aacute;ficas no fue restablecida.  Esta variable fue evaluada a los 90 d&iacute;as del tratamiento. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los  accidentes (sucesos imprevistos no deseados dentro del acto quir&uacute;rgico)  y complicaciones (eventos adversos despu&eacute;s del tratamiento quir&uacute;rgico)  incluyeron todos aquellos registrados durante el acto quir&uacute;rgico, o posterior  a este, hasta 90 d&iacute;as despu&eacute;s de efectuado el tratamiento. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El proceder quir&uacute;rgico se efectu&oacute;  bajo anestesia general, con<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>administraci&oacute;n de 8 miligramos de betametazona  endovenosa transoperatoria. Se emple&oacute; la siguiente t&eacute;cnica quir&uacute;rgica:  incisi&oacute;n retromandibular, disecci&oacute;n roma hasta el borde posterior  de la rama mandibular, incisi&oacute;n de m&uacute;sculos y periostio, disecci&oacute;n  hasta exponer el tejido &oacute;seo en el foco de fractura, reducci&oacute;n de  la fractura y fijaci&oacute;n r&iacute;gida por medio de osteos&iacute;ntesis  con miniplacas y tornillos de titanio, fijaci&oacute;n m&aacute;xilo-mandibular  el&aacute;stica (la cual fue mantenida solamente 72 horas despu&eacute;s del tratamiento;  se realiz&oacute; despu&eacute;s fisioterapia bucal activa), suturas por planos  e indicaciones post-operatorias habituales.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las  miniplacas empleadas procedieron de MONDEAL, (Medical Systems GmBh. 0-78570, Muhleim,  Germany), rectangulares y en Y, de 2 mm de espesor con tornillos bicorticales.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se efectu&oacute; evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica  a los 3, 7, 30 y 90 d&iacute;as de efectuado el tratamiento y evaluaci&oacute;n  radiogr&aacute;fica a los 7 y 90 d&iacute;as. Los datos obtenidos fueron recopilados  en tablas y se usaron como medidas resumen el porcentaje, el promedio y la desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Previamente, a los pacientes  se les explic&oacute; la realizaci&oacute;n de este estudio y sus beneficios,  el cual no conllevar&iacute;a a agresiones ni lesiones a su integridad, y a continuaci&oacute;n  se solicit&oacute; el consentimiento informado para su inclusi&oacute;n. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS </B></font><font face="Verdana" size="2">  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#t1">Tabla 1</a> exhibe la  distribuci&oacute;n de pacientes con fracturas subcond&iacute;leas, tratados por  reducci&oacute;n abierta-fijaci&oacute;n r&iacute;gida acorde a grupo de edades  y sexo. Se aprecia que 80% de los pacientes resultaron del sexo masculino. El  grupo de edades predominante fue de 15-24 a&ntilde;os con 40%. Los pacientes masculinos  con edades entre 15 y 24 a&ntilde;os resultaron 32% de la muestra estudiada. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n4/t0109412.gif" width="540" height="237">  <a name="t1"></a>     
<P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#t2">Tabla  2</a> muestra la distribuci&oacute;n de fracturas subcond&iacute;leas acorde a  tipo de fractura y distribuci&oacute;n topogr&aacute;fica. Se observa que las  fracturas tipo III, altas con desplazamiento, resultaron las m&aacute;s tratadas  por esta t&eacute;cnica quir&uacute;rgica; result&oacute; 40% de las fracturas  asistidas. Las fracturas de distribuci&oacute;n unilateral izquierda y derecha  totalizaron 80% en la muestra tratada, con semejante distribuci&oacute;n seg&uacute;n  lado afectado. La fractura unilateral derecha alta desplazada constituy&oacute;  20% de los casos sujetos a tratamiento. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n4/t0209412.gif" width="573" height="283">  <a name="t2"></a>     
<P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="#t3">Tabla  3</a> exhibe las modificaciones registradas en variables cualitativas en la muestra  estudiada como estado de la oclusi&oacute;n y restituci&oacute;n anat&oacute;mica.  Se aprecia que a 90 d&iacute;as de tratamiento,100% evidenci&oacute; restituci&oacute;n  anat&oacute;mica y oclusi&oacute;n estable. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n4/t0309412.gif" width="594" height="179">  <a name="t3"></a>     
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los valores promedio y  desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de m&aacute;xima apertura bucal y deflexi&oacute;n  mandibular se muestran en la <a href="#t4">Tabla 4</a>, acorde a su evaluaci&oacute;n  cronol&oacute;gica. La valoraci&oacute;n cl&iacute;nica permiti&oacute; apreciar  que a los 3 d&iacute;as del tratamiento quir&uacute;rgico, la muestra tratada  exhibi&oacute; un promedio de m&aacute;xima apertura bucal de 34 mm con dispersi&oacute;n  media moderada; se modific&oacute; considerablemente de la media pretratamiento  de 19 mm. A los 90 d&iacute;as de tratado el grupo, mostr&oacute; una media de  m&aacute;xima apertura de 41 mm con escasa dispersi&oacute;n. La deflexi&oacute;n  mandibular a los 30 d&iacute;as promedio 1mm con escasa dispersi&oacute;n, valor  que se mantuvo a los 90 d&iacute;as de la intervenci&oacute;n. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n4/t0409412.gif" width="538" height="284">  <a name="t4"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los accidentes y complicaciones  asociados al tratamiento se exponen en la <a href="#t5">Tabla 5</a>. Se observa  que la par&aacute;lisis facial transitoria se report&oacute; en 2 casos de las  30 fracturas subcond&iacute;leas tratadas, al resultar 5 de los casos del estudio  bilaterales. Ambos casos resultaron par&aacute;lisis transitorias con da&ntilde;o  reversible que se recuperaron dentro de los 90 d&iacute;as de evoluci&oacute;n  del grupo estudiado. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11n4/t0509412.gif" width="555" height="173">  <a name="t5"></a>     
<P align="center">&nbsp;     <P><B> </B> <B>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N  </font> </B>     <P><font face="Verdana" size="2">Nuestro estudio exhibi&oacute; que  la muestra estudiada result&oacute; predominantemente masculina, lo que concuerda  con Bindra,<SUP>1</SUP> Gupta<SUP>3 </SUP>y Ellis;<SUP>5</SUP> dado que la prevalencia  de las fracturas estudiadas son m&aacute;s frecuentes en este sexo. El grupo de  edades de 15-24 a&ntilde;os fue el m&aacute;s registrado lo que difiere con Ebenezer<SUP>4</SUP>  y Meng,<SUP>10 </SUP>pero concuerda con los estudios de Ellis<SUP>5</SUP> y Bindra<SUP>1</SUP>  en muestras m&aacute;s extensas- asociado esto a la necesidad de una restituci&oacute;n  m&aacute;s est&eacute;tica y funcional en pacientes j&oacute;venes, y sus condiciones  generales y locales de la cavidad bucal. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las  fracturas subcond&iacute;leas altas con desplazamiento en nuestro estudio son  las m&aacute;s tratadas, resultado semejante a lo obtenido por Jones y Sugar,<SUP>11</SUP>  pero diferente al de las extensas muestras de Ellis<SUP>5</SUP>, Gupta<SUP>3 </SUP>y  Lutz<SUP>7</SUP> donde predominaron las fracturas dislocadas. Es destacable que  las muestras de estos &uacute;ltimos autores inclu&iacute;a un mayor n&uacute;mero  de pacientes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El valor promedio de m&aacute;xima  apertura bucal a las 72 horas del proceder quir&uacute;rgico result&oacute; muy  superior a lo referido por Ellis<SUP>5</SUP> y Jones,<SUP>11 </SUP>al parecer  asociado a la administraci&oacute;n de betametazona durante el transoperatorio  a todos los casos intervenidos, lo que redujo el edema postoperatorio y facilit&oacute;  la cinem&aacute;tica mandibular. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La restituci&oacute;n  de una oclusi&oacute;n estable y la reducci&oacute;n anat&oacute;mica de la fractura  en todos los casos de este estudio confirm&oacute; los resultados de a&ntilde;os  de trabajo de Ellis;<SUP>5</SUP> mientras la baja presencia de accidentes y complicaciones  ratific&oacute; lo planteado por Gupta<SUP>3</SUP>, Pilling<SUP>9 </SUP>y Lauer<SUP>8  </SUP>acerca de la seguridad y ventajas de este tipo de abordaje y reducci&oacute;n.  </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>CONCLUSIONES</B> </font> <ul>      <li><font face="Verdana" size="2">El grupo de pacientes con edades entre 15-24  a&ntilde;os y del sexo masculino resultaron los m&aacute;s sometidos a tratamiento  en la muestra estudiada. </font></li>    <li><font face="Verdana" size="2">Las fracturas  subcond&iacute;leas altas con desplazamiento y unilateral derecha constituyeron  las m&aacute;s tratadas por la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica empleada. </font></li>    <li><font face="Verdana" size="2">A  los 7 d&iacute;as despu&eacute;s del tratamiento, la muestra estudiada exhibi&oacute;  un valor promedio de m&aacute;xima apertura bucal dentro de los par&aacute;metros  normales de apertura bucal, el cual mejor&oacute; con su evoluci&oacute;n cronol&oacute;gica.  </font></li>    <li><font face="Verdana" size="2">La par&aacute;lisis facial transitoria  result&oacute; el evento adverso m&aacute;s registrado. </font></li>    <li><font face="Verdana" size="2">El  abordaje retromandibular transparot&iacute;deo con fijaci&oacute;n interna r&iacute;gida  restituye una oclusi&oacute;n estable y posibilita una reducci&oacute;n anat&oacute;mica  en el foco de fractura. </font></li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Bindra  S, Choudhary K. Management of mandibular sub condylar and condylar fractures using  retromandibular approach and assessment of associated surgical complications.  J Maxillofac Oral Surg. 2011; 10(3):361-4.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2.  Niezen ET, Bos RRM, De Bont LGM, Stegenga B, Dijkstra PU. Complaints related to  mandibular function impairment after closed treatment of fractures of the mandibular  condyle. Int J Oral Maxillofac Surg. 2010;39:660-5.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3.  Gupta M, Iyer N, Das D. Analysis of different treatment protocols for fractures  of condylar process of mandible. J Oral Maxillofac Surg.<I> </I>2012; 70:83-91.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Ebenezer V, Ramalingam B.<I> </I>Comparison  of approaches for the rigid fixation of sub-condylar fractures. J Maxillofac Oral  Surg. 2011; 10(1):38-44.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Ellis  E, Throckmorton GS, Palmieri C. Open treatment of condylar process fractures:  assessment of adequacy of repositioning and maintenance of stability. J Oral Maxillofac  Surg. 2000; 58(1):27-34.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Patil  R, Gudi S. Management of subcondylar fractures through intraoral approach with  rigid internal fixation. J Oral Maxillofac Surg. 2011; 10(3):209-15.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Lutz JC, Clavert P, Wolfram-Gabel R, Wilk  A, Kahn JL. Is the high submandibular transmasseteric approach to the mandibular  condyle safe for the inferior buccal branch? Surg Radiol Anat . 2010; 32(10):963-9.      </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Lauer G, Pradel W. Resorbable  triangular plate for osteosynthesis of fractures of the condylar neck. Br J Oral  Maxillofac Surg. 2010; 48: 532-5.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9.  Pilling E, Eckelt U. Comparative evaluation of ten different condylar base fracture  osteosynthesis techniques. Br J Oral Maxillofac Surg. 2010; 48: 527-31.     </font>      <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Meng FW. Use of a temporary screw for  alignment and fixation of sagital mandibular condylar fractures with lateral screws.  Int J Oral Maxillofac Surg. 2010; 39: 548.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11.  Jones S, Sugar A. Retrieval of the displaced condylar fragment with a screw: simple  method of reduction and stabilization of high and intracapsular condylar fractures.  Br J Oral Maxillofac Surg. 2011; 49: 58-61.     </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido:  15 de febrero de 2012.     <br> </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 19  de julio de 2012.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bindra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choudhary]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of mandibular sub condylar and condylar fractures using retromandibular approach and assessment of associated surgical complications]]></article-title>
<source><![CDATA[J Maxillofac Oral Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>361-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niezen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RRM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Bont]]></surname>
<given-names><![CDATA[LGM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stegenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dijkstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[PU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complaints related to mandibular function impairment after closed treatment of fractures of the mandibular condyle]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<page-range>660-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of different treatment protocols for fractures of condylar process of mandible]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>2012</year>
<volume>70</volume>
<page-range>83-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ebenezer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramalingam]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of approaches for the rigid fixation of sub-condylar fractures]]></article-title>
<source><![CDATA[J Maxillofac Oral Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Throckmorton]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Open treatment of condylar process fractures: assessment of adequacy of repositioning and maintenance of stability]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patil]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of subcondylar fractures through intraoral approach with rigid internal fixation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>209-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfram-Gabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is the high submandibular transmasseteric approach to the mandibular condyle safe for the inferior buccal branch]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Radiol Anat]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>963-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pradel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resorbable triangular plate for osteosynthesis of fractures of the condylar neck]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>48</volume>
<page-range>532-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilling]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative evaluation of ten different condylar base fracture osteosynthesis techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>48</volume>
<page-range>527-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meng]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of a temporary screw for alignment and fixation of sagital mandibular condylar fractures with lateral screws]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<page-range>548</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retrieval of the displaced condylar fragment with a screw: simple method of reduction and stabilization of high and intracapsular condylar fractures]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>49</volume>
<page-range>58-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
