<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2012000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía tuberculosa. Presentación de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculous pneumonia. Case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magali L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Dìaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez de la Osa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas Salvador Allende. Hospital Neumológico Benéfico Jurídico]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<fpage>626</fpage>
<lpage>632</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2012000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2012000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la Neumonía Tuberculosa es una forma infrecuente y grave de presentación de la tuberculosis pulmonar, cuyas características clínicas inducen al diagnóstico erróneo de Neumonía bacteriana, especialmente al diagnóstico de Neumonía neumoccócica. Objetivo: actualización de una entidad poco frecuente a través de la presentación de un caso con diagnóstico confirmado. Presentación del caso: presentamos el caso de una paciente de 22 años de procedencia extranjera con el diagnóstico de neumonía tuberculosa, hospitalizada en el Servicio de Tisiología de mujeres del Hospital Neumológico Benéfico Jurídico. La paciente consultó por fiebre mayor de 38(0)c, tos seca y síntomas generales. Al examen físico, se encontró un típico síndrome de condensación pulmonar. La radiografía de tórax reveló una consolidación del espacio aéreo del lóbulo superior derecho con broncograma aéreo. El hematocrito fue de 0.35%, leucocitos en cifras normales: 8x 109/l , la vsg en 138 mms/h . Mantoux en 18 mm y el primer examen del esputo BAAR directo codificación 8 y cultivo 6. Conclusiones: la paciente recibió tratamiento antituberculoso de primera línea, con magnífica respuesta clínica, radiológica y bacteriológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the TB pneumonia is an infrequent serious manifestation of the lung TB, whose clinical features lead to the erroneous diagnosis of bacterial pneumonia, particularly to the diagnosis pneumococcal pneumonia. Objective: Our objective was to update an infrequent entity through the presentation of a case with confirmed diagnosis. Presentation of the case: we are presenting the case of a foreign 22-year-old female patient with TB pneumonia diagnosis who was hospitalized under the TB services for women at Hospital Neumológico Benéfico Jurídico in the TB Service. The patient had fever higher than 38°C, dry coughing, and dyspnea and symptoms in general. During the physical exam the typical syndrome of lung condensation was found. The thorax x-ray revealed a consolidation of the air space in the right high lobe with air bronchogram. The hematocrit measurement of 0.35%, leucocytes with normal count: 8x10(9,) eritrosedimentation at 138 mms/h. Mantoux at 18 mm and the first sputum exam with direct BAAR with 8 coding and culture at 6. Conclusions: patient received anti TB treatment of first line with a great clinical, radiological and bacteriological response.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[neumonía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tuberculosis pulmonar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neumonía bacteriana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pneumonia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lung TB]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacterial pneumonia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> <b>CIENCIAS CL&Iacute;NICAS Y    PATOL&Oacute;GICAS </b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana. </font><font size="2" face="Verdana">Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    Salvador Allende. </font><font size="2" face="Verdana">Hospital Neumol&oacute;gico    Ben&eacute;fico Jur&iacute;dico </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>     <p><font size="4" face="Verdana"><B>Neumon&iacute;a tuberculosa. Presentaci&oacute;n    de caso </B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B> </B></p> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana">Tuberculous pneumonia. Case presentation</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <P><b><font size="2" face="Verdana"> Manuel D&iacute;az Toledo</font></b><b><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup></font></b>    <b><font size="2" face="Verdana">, Norma Fern&aacute;ndez Olivera<sup>II</sup>,    Magali L.Vald&eacute;s Quintana<sup>III</sup>, Tatiana T. Crespo D&igrave;az<sup>IV</sup>,    Reinaldo S&aacute;nchez de la Osa<sup>V</sup> </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Especialista Primer Grado en Neumolog&iacute;a    y Medicina General Integral. MSc. Longevidad Satisfactoria. <a href="mailto:mdtoledo@infomed.sld.cu">mdtoledo@infomed.sld.cu</a>        <br>   <SUP>II</SUP>Especialista Primer Grado en Neumolog&iacute;a. Instructor. <a href="mailto:norma.fdez@infomed.sld.cu">norma.fdez@infomed.sld.cu</a><U><FONT COLOR="#0000ff">    <br>   </FONT></U><SUP>III</SUP>Especialista Primer Grado en Neumolog&iacute;a. <a href="mailto:magalislourdes@infomed.sld.cu">magalislourdes@infomed.sld.cu</a>        <br>   <SUP>IV</SUP>Especialista Primer Grado en Neumolog&iacute;a.     <br>   <SUP>V</SUP>Especialista Primer Grado en Imagenolog&iacute;a. Asistente. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n: </b>la Neumon&iacute;a    Tuberculosa es una forma infrecuente y grave de presentaci&oacute;n de la tuberculosis    pulmonar, cuyas caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas inducen al diagn&oacute;stico    err&oacute;neo de Neumon&iacute;a bacteriana, especialmente al diagn&oacute;stico    de Neumon&iacute;a neumocc&oacute;cica.     <br>   <B>Objetivo: </B>actualizaci&oacute;n de    una entidad poco frecuente a trav&eacute;s de la presentaci&oacute;n de un caso    con diagn&oacute;stico confirmado.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Presentaci&oacute;n del caso: </B>presentamos    el caso de una paciente de 22 a&ntilde;os de procedencia extranjera con el diagn&oacute;stico    de neumon&iacute;a tuberculosa, hospitalizada en el Servicio de Tisiolog&iacute;a    de mujeres del Hospital Neumol&oacute;gico Ben&eacute;fico Jur&iacute;dico.    La paciente consult&oacute; por fiebre mayor de 38<SUP>0</SUP>c, tos seca y    s&iacute;ntomas generales. Al examen f&iacute;sico, se encontr&oacute; un t&iacute;pico    s&iacute;ndrome de condensaci&oacute;n pulmonar. La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax    revel&oacute; una consolidaci&oacute;n del espacio a&eacute;reo del l&oacute;bulo    superior derecho con broncograma a&eacute;reo. El hematocrito fue de 0.35%,    leucocitos en cifras normales: 8x 109/l , la vsg en 138 mms/h . Mantoux en 18    mm y el primer examen del esputo BAAR directo codificaci&oacute;n 8 y cultivo    6. <B>    <br>   Conclusiones:</B> la paciente recibi&oacute; tratamiento antituberculoso de    primera l&iacute;nea, con magn&iacute;fica respuesta cl&iacute;nica, radiol&oacute;gica    y bacteriol&oacute;gica. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: neumon&iacute;a, tuberculosis    pulmonar, neumon&iacute;a bacteriana. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introduction:</b> the TB pneumonia is an infrequent    serious manifestation of the lung TB, whose clinical features lead to the erroneous    diagnosis of bacterial pneumonia, particularly to the diagnosis pneumococcal    pneumonia.    <br>   <B>Objective</b>: Our objective was to    update an infrequent entity through the presentation of a case with confirmed    diagnosis.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Presentation of the case: </B>we are    presenting the case of a foreign 22-year-old female patient with TB pneumonia    diagnosis who was hospitalized under the TB services for women at Hospital Neumol&oacute;gico    Ben&eacute;fico Jur&iacute;dico in the TB Service. The patient had fever higher    than 38&#176;C, dry coughing, and dyspnea and symptoms in general. During the    physical exam the typical syndrome of lung condensation was found. The thorax    x-ray revealed a consolidation of the air space in the right high lobe with    air bronchogram. The hematocrit measurement of 0.35%, leucocytes with normal    count: 8x10<SUP>9, </SUP>eritrosedimentation at 138 mms/h. Mantoux at 18 mm    and the first sputum exam with direct BAAR with 8 coding and culture at 6. <B>    <br>   Conclusions: </B>patient received anti TB treatment of first line with a great    clinical, radiological and bacteriological response. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words:</B> pneumonia, lung TB, bacterial    pneumonia. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">La Tuberculosis, es una enfermedad que presenta    distribuci&oacute;n universal; se estima que la tercera parte de la poblaci&oacute;n    mundial est&aacute; infestada. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se ha producido    en el mundo la emergencia o reemergencia de eventos epidemiol&oacute;gicos,    entre ellos el incremento de la Tuberculosis, que ha vuelto a surgir como problema    sanitario de primera magnitud. <SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En nuestro pa&iacute;s, con una tasa de incidencia    de 6.5 por 100 000 habitantes se ubica entre los pa&iacute;ses con posibilidades    de eliminaci&oacute;n de la enfermedad como problema de salud. Existen formas    poco frecuentes y de presentaci&oacute;n especial de la Tuberculosis como es    la Neumon&iacute;a Tuberculosa, considerada la m&aacute;s grave y destructiva    de la Tuberculosis tipo adulto, por su r&aacute;pida evoluci&oacute;n y dif&iacute;cil    diferenciaci&oacute;n con otros tipos de g&eacute;rmenes. <SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En ocasiones, su diagn&oacute;stico es tard&iacute;o    precisamente por sus caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y radiol&oacute;gicas    que muchas veces inducen al diagn&oacute;stico err&oacute;neo de neumon&iacute;a    bacteriana. Las manifestaciones cl&iacute;nicas pueden oscilar desde un cuadro    neum&oacute;nico cl&aacute;sico caracterizado por expectoraci&oacute;n frecuentemente    hemoptoica, fiebre elevada y gran toma del estado general, hasta una bronconeumon&iacute;a    o neumon&iacute;a fulminante, asociada a diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena    del bacilo con siembras bronconeum&oacute;nicas agudas y progresivas, desarrollando    necrosis y destrucci&oacute;n de los lobulillos pulmonares, s&iacute;ndrome    de <I>distress </I>respiratorio del adulto y <I>shock</I> s&eacute;ptico.<SUP>5,6,7,8</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> Anat&oacute;micamente se trata de un conglomerado    de lesiones bronconeum&oacute;nicas granulomatosas, preferentemente de los l&oacute;bulos    superiores, con gran tendencia a la necrosis caseosa y formaci&oacute;n de cavernas.    Puede comprometer desde varios segmentos hasta todo un l&oacute;bulo pulmonar.<SUP>9</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, aparece    una condensaci&oacute;n del espacio a&eacute;reo de uno o varios l&oacute;bulos,    al inicio indistinguible de la neumon&iacute;a neumoc&oacute;ccica, pero r&aacute;pidamente    aparecen cavidades irregulares y m&uacute;ltiples. Por lo regular no se observa    retracci&oacute;n de la cisura, sino por el contrario abombamiento.<SUP>9</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El diagnostico se basa en el cuadro cl&iacute;nico,    la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax y los ex&aacute;menes bacteriol&oacute;gicos    del esputo, buscando bacilos &aacute;cido alcohol resistentes.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Su evoluci&oacute;n depende de la rapidez del    diagn&oacute;stico y la terapia antituberculosa; de no ser as&iacute;, comienza    la aparici&oacute;n de lesiones destructivas del tipo cavernas, ulceraciones    y n&oacute;dulos. A pesar de que ahora son totalmente curables con la quimioterapia,    determinan una serie de lesiones residuales que puede ser causa de complicaciones    posteriores.<SUP>9</SUP></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>OBJETIVO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Actualizaci&oacute;n de una entidad poco frecuente    a trav&eacute;s de la presentaci&oacute;n de un caso con diagn&oacute;stico    confirmado. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Presentaci&oacute;n del caso</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Paciente femenina de 22 a&ntilde;os, estudiante    procedente de Uruguay, con antecedentes de salud. Dos semanas antes del ingreso,    comienza a presentar tos seca, fiebre de 39<SUP>0</SUP> C de inicio s&uacute;bito    y s&iacute;ntomas generales: astenia, anorexia y p&eacute;rdida de peso. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Examen F&iacute;sico</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Mucosas: H&uacute;medas y normocoloreadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Aparato Respiratorio:Polipnea. FR. 26 por minutos.    Matidez a la percusi&oacute;n, vibraciones vocales aumentadas, murmullo vesicular    disminuido en tercio superior del hemot&oacute;rax derecho y estertores crepitantes.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>Resto del examen normal </B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Ex&aacute;menes Complementarios</i></font></p> <B></B>      <P><font size="2" face="Verdana">Hemoglobina 106 g/l Eritrosedimentaci&ograve;n.    138 mms/h </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hematocrito 0.35% </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> Creatinina 72.50 umol/l </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Leucograma. Leucocitos 8x 109/l TGP 17 UI </font>     <P><font size="2" face="Verdana">P O.75 TGO 19 UI </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> L 0.22 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> E 0.03 HIV negativo. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Mantoux. 18 mm </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">BAAR- D- cod. 8. cultivo Mycob. TBC cod 6. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">BAAR- D- cod. 0. cultivo Mycob. TBC cod 7.</font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax. Consolidaci&oacute;n    del espacio a&eacute;reo con broncograma a&eacute;reo del l&oacute;bulo superior    derecho, infiltrado alveolar de aspecto nodular confluente en campo medio e    inferior derecho, impresiona existir cavitaciones en las lesiones del l&oacute;bulo    superior derecho (LSD). <a href="#f1">Figura 1</a></font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11s5/f0108512.jpg" width="335" height="388"> <a name="f1"></a>     
<P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <B>     <P><font size="3" face="Verdana">TRATAMIENTO</font> </B>      <P><font size="2" face="Verdana">Antituberculoso de primera l&iacute;nea: primera    fase: Rifampicina 10 mg/ Kg, Isoniacida 5mg/ Kg, Pirazinamida 20 mg/ Kg y Etambutol    20 mg/ Kg, por la gravedad del caso se asoci&oacute; un aminogluc&oacute;sido,    Amikacina 15 mg/ Kg; todo este tratamiento se utiliz&oacute; durante 3 meses,    de forma diaria, excepto la amikacina que se indic&oacute; durante el primer    mes de tratamiento. La segunda fase: Rifampicina 10 mg/ Kg e Isoniacida 15 mg/    Kg, de forma bisemanal durante 6 meses. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> Prednisona oral: 20 mg / d&iacute;a durante    2 meses, se redujo la dosis progresivamente hasta concluir la primera fase.    </font>     <P>&nbsp;     <P> <B>     <P><font size="3" face="Verdana">EVOLUCION</font> </B>      <P><font size="2" face="Verdana">Cl&iacute;nica, radiol&oacute;gica y bacilosc&oacute;pica    favorable. <a href="#f2">Figura 2</a></font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rhcm/v11s5/f0208512.jpg" width="344" height="340"><a name="f2"></a>     
<P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El presente reporte presenta el caso de una Neumon&iacute;a    Tuberculosa, BAAR positivo, en una mujer hospitalizada en el Servicio de Tisiolog&iacute;a    de mujeres del Hospital Neumol&oacute;gico Ben&eacute;fico Jur&iacute;dico.    La frecuencia de esta enfermedad no es bien conocida en nuestro medio, debido    a lo infrecuente de su presentaci&oacute;n. La edad de la paciente es de 22    a&ntilde;os, en contraste con la mayor&iacute;a de las series que describe la    enfermedad predominantemente en mayores de 40 a&ntilde;os;<SUP>10,11</SUP> sin    embargo, en un estudio peruano de Neumon&iacute;a Tuberculosa, las edades predominantes    oscilaron entre 15 y 33 a&ntilde;os.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En cuanto a las manifestaciones cl&iacute;nicas,    fundamentalmente la fiebre, tos y p&eacute;rdida de peso han sido descritas    en otros reportes como hallazgos muy frecuentes, <SUP>10,11,12</SUP> lo cual    concuerda con nuestro caso. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Entre los hallazgos radiogr&aacute;ficos se encontr&oacute;    que el l&oacute;bulo afectado fue el superior derecho, a diferencia como se    describe en algunas series donde la localizaci&oacute;n m&aacute;s frecuente    encontrada es en los l&oacute;bulos inferiores,<SUP>11,12</SUP> aunque en la    serie de Collins<I>, et al</I>, la localizaci&oacute;n m&aacute;s frecuente    son los l&oacute;bulos superiores.<SUP>13 </SUP>El diagn&oacute;stico positivo    se realiz&oacute; a trav&eacute;s del esputo BAAR, en su examen directo y cultivo,    como ocurre en la mayor&iacute;a de los casos de los art&iacute;culos revisados.<SUP>10,11,12,13</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La evoluci&oacute;n cl&iacute;nica radiol&oacute;gica,    fue satisfactoria, la fiebre empez&oacute; a remitir a partir del quinto d&iacute;a    de iniciado el tratamiento antituberculoso y posteriormente ocurri&oacute; la    mejor&iacute;a del estado general y ganancia del peso corporal. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se present&oacute; un caso con diagn&oacute;stico    confirmado de Neumon&iacute;a Tuberculosa, con las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas    radiol&oacute;gicas t&iacute;picas de la enfermedad, y una respuesta favorable    al tratamiento. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A pesar de ser una forma grave de Tuberculosis,    si se diagnostica oportunamente como en el caso que se ha presentado, el paciente    puede curar satisfactoriamente, libre de secuelas y lesiones residuales. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BILIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Coutin GM, Hern&aacute;ndez PLG, Columbi&eacute;    MP. Tuberculosis Pulmonar: An&aacute;lisis de la serie y obtenci&oacute;n de    pron&oacute;sticos. Cuba, 1996-2006. Reporte T&eacute;cnico de vigilancia. 2006;    11(5): 2-3. [Sitio en Internet] 2006 [Citado 29 abr 2010]. Disponible en:<FONT  COLOR="#008000"> </FONT></font> <font size="2" face="Verdana"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/vigilancia/editorial_arima.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/vigilancia/editorial_arima.pdf    </a></font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Lugones BM, Ram&iacute;rez BM, Pichs GLA,    <I>et al.</I> Apuntes hist&oacute;ricos sobre la epidemiolog&iacute;a, la cl&iacute;nica    y la terap&eacute;utica de la tuberculosis en el mundo.<B><FONT  COLOR="#800000"> </FONT></B>Rev Cubana Hig Epidemiol. 2007;45&#160;(2)&#160;[Sitio    en Internet] 2006 [Citado 29 abr 2010] Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S156130032007000200007&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S156130032007000200007&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Vargas Machuca R. La tuberculosis en Per&uacute;    y el mundo. Diagn&oacute;stico. 2006; 14 (4): 92-105.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Caminero JAL. Gu&iacute;a de la Tuberculosis    para M&eacute;dicos especialistas. Par&iacute;s: UICTER; 2003;1: 30-31, 303-311.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 5. Farga V. Tuberculosis. En: Ed- Mediterr&aacute;neo.    Formas especiales de la tuberculosis pulmonar. 2da edici&oacute;n. Santiago    de Chile: 1992, p. 129-139.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Fraser RG, Pare JA. Diagn&oacute;stico de    las enfermedades del t&oacute;rax. En: Ed. M&eacute;dica Panamericana. Enfermedades    infecciosas de los pulmones. 3ra edici&oacute;n. Buenos Aires: 2007, p. 832-880.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7.<B> </B>A Campbell, Oumou BS. Pulmonary tuberculosis:    diagnosis and treatment. BMJ.&#160;&#160;2006; 332(75):1194-1197.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Vallejo E, F&eacute;lix R, Maz&oacute;n JJ,    Fabi&aacute;n G. Tuberculosis. Diagn&oacute;stico postmortem y su relaci&oacute;n    con el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico/Tuberculosis. Rev M&eacute;d. Hosp.    Gen M&eacute;xico:1994; 57(4):142-145.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Calvo BJ, Bernal RMS, JF, Medina GJF. Tuberculosis.    Diagn&oacute;stico y tratamiento. [Sitio en Internet] 2010 [Citado 15 abr 2010].    Disponible en: </font><font size="2" face="Verdana"><U><FONT COLOR="#0000ff">h</FONT></U><a href="http:/img/revistas/rhcm/v11s5/ttp://www.neumosur.net/files/EB04-46%20TBC%20dco%20y%20tto.pdf" target="_blank">ttp://www.neumosur.net/files/EB04-46%20TBC%20dco%20y%20tto.pdf</a>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Shi -Chiang Chang, Pui Yuen Lee. Lower lung    field tuberculosis.Chest. 2008;9 (2): 230-232.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Berger HW, Granada MG. Lower lung field tuberculosis.    Chest. 1999; 65: 522-526.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Jorge Guti&eacute;rrez C, Silvia Zamudio    R. Neumon&iacute;a tuberculosa. Reporte de 20 casos y estudio caso-control.    Acta m&eacute;dica peruana; 2007; XIX: 5-11.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Collins JA, Calder&oacute;n LE, Hemoza MA,    Ortiz G. Manifestaciones cl&iacute;nicas de la neumon&iacute;a tuberculosa.    Bol Soc Per&uacute; Med. Interna. 2008; 11(1)15-19.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P> <font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de septiembre de 2011.     <br>   Aprobado: 10 de octubre de 2012. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutin]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[PLG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Columbié]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis Pulmonar: Análisis de la serie y obtención de pronósticos. Cuba, 1996-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Reporte Técnico de vigilancia]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[GLA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes históricos sobre la epidemiología, la clínica y la terapéutica de la tuberculosis en el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<numero>45</numero><numero>2</numero>
<issue>45</issue><issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Machuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La tuberculosis en Perú y el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagnóstico]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>92-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caminero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de la Tuberculosis para Médicos especialistas. París]]></article-title>
<source><![CDATA[UICTER]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>30-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farga]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis]]></article-title>
<collab>Ed- Mediterráneo</collab>
<source><![CDATA[Formas especiales de la tuberculosis pulmonar]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2</edition>
<page-range>129-139</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pare]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de las enfermedades del tórax]]></article-title>
<collab>Ed. Médica Panamericana</collab>
<source><![CDATA[Enfermedades infecciosas de los pulmones]]></source>
<year>2007</year>
<edition>3</edition>
<page-range>832-880</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Campbell]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oumou]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary tuberculosis: diagnosis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>332</volume>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>1194-1197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Félix]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabián]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis. Diagnóstico postmortem y su relación con el diagnóstico clínico/Tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd. Hosp. Gen México]]></source>
<year>1994</year>
<volume>57</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>142-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Medina GJF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tuberculosis. Diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shi -Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuen Lee]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lower lung field tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>230-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lower lung field tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1999</year>
<volume>65</volume>
<page-range>522-526</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvia Zamudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía tuberculosa. Reporte de 20 casos y estudio caso-control]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta médica peruana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XIX</volume>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manifestaciones clínicas de la neumonía tuberculosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Soc Perú Med. Interna]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
