<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2013000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación del polimorfismo k832r en pacientes cubanos con diagnóstico clínico de la enfermedad de Wilson]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of the k832r polymorphism in patients with clinical diagnosis of Wilson's disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark Feoktistova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yulia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roblejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo de Enfoques Genéticos en la Promoción de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>202</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la enfermedad de Wilson se caracteriza por la acumulación de cobre fundamentalmente en el hígado. Se transmite con un patrón de herencia autosómico recesivo. La causa molecular que la provoca son las mutaciones en el gen atp7b. Se han informado en la literatura varios polimorfismos en el gen atp7b. Objetivo: identificar el polimorfismo K832R en 100 pacientes cubanos diagnosticados clínicamente con la Enfermedad de Wilson. Material y Métodos: en el presente estudio se empleó la técnica de cribaje: Polimorfismo Conformacional de Simple Cadena para la determinación de cambios conformacionales en el exón 10. Se utilizó la Técnica de Secuenciación para la identificación del polimorfismo K832R. Resultados: se detectaron tres cambios conformacionales diferentes denominados: a, b y c. El cambio conformacional b y c correspondió al polimorfismo K832R en estado heterocigótico y homocigótico respectivamente. La frecuencia alélica del polimorfismo K832R en 100 pacientes cubanos diagnosticados clínicamente con la Enfermedad de Wilson es de 35%. Conclusiones: se identificó por primera vez en Cuba el polimorfismo K832R y posibilitará hacer estudios moleculares por métodos indirectos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Introduction: Wilson's disease is characterized by accumulation of copper in liver, brain and cornea. It is an autosomal recessive inherited disorder of copper metabolism. The molecular causes are mutations in the atp7b gene. It has been reported in the literature several polymorphisms in the atp7b gene. Objective: this research aims to identify the polymorphism K832R in 100 Cubans patients with clinical diagnosis of Wilson's disease. Materials and Methods: in this study we used the technique of screening: single stranded conformational polymorphism for the determination of conformational shifts in exon 10. We used sequencing technique for identifying the K832R polymorphism. Results: they identified three different conformational shifts denominated: a, b and c. The shifts b and c corresponded to polymorphism K832R in heterozygous and homozygous state respectively. The frequency of this polymorphism K832R is 35% in 100 Cubans patients. Conclusions: the polymorphism K832R was identified first in Cuba and it will make possible molecular studies by indirect methods.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad de Wilson]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polimorfismo K832R]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SSCP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secuenciación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gen atp7b]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wilson disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[K832R polymorphism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SSCP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sequencing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atp7b gene]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>CIENCIAS B&Aacute;SICAS BIOM&Eacute;DICAS</B>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La    Habana     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo    de Enfoques Gen&eacute;ticos en la Promoci&oacute;n de Salud </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Identificaci&oacute;n del polimorfismo k832r    en pacientes cubanos con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de la enfermedad    de Wilson </B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B> </B></p> <B>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3">Identification of the k832r polymorphism in patients    with clinical diagnosis of Wilson's disease</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Yulia Clark Feoktistova<SUP>I</SUP>, Caridad    Ruenes<SUP>II</SUP>, Elsa F. Garc&iacute;a Bacallao<SUP>III</SUP>, Teresa Collazo    Mesa<SUP>IV</SUP>, Zoe Robaina Jim&eacute;nez<SUP>V</SUP>, Carlos Casta&ntilde;eda<sup>VI</sup>,    Hilda Roblejo<SUP>VII</SUP></b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP><I>Master</I> en Ciencias en Bioqu&iacute;mica.    Menci&oacute;n Biolog&iacute;a Molecular. Aspirante a Investigador. <U><a href="mailto:yulia.clark@cngen.sld.cu">yulia.clark@cngen.sld.cu</a><FONT COLOR="#0000ff">    <br>   </FONT></U></font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista Primer    Grado de Medicina General Integral. Especialista Segundo Grado en Gastroenterolog&iacute;a.    Investigador Agregado. Instructor. <U><a href="mailto:ruenes@infomed.sld.cu">ruenes@infomed.sld.cu</a></U>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>III</SUP>Especialista Segundo Grado en Gastroenterolog&iacute;a. Auxiliar.    Investigador Agregado. <U><a href="mailto:egarcia@infomed.sld.cu">egarcia@infomed.sld.cu</a></U>    <br>   <SUP>IV</SUP>Doctor en Ciencias de La Salud. Investigador Auxiliar. <U><a href="mailto:tcollazo@infomed.sld.cu">tcollazo@infomed.sld.cu</a></U>    <br>   <SUP>V</SUP>Especialista Primer Grado de Medicina General Integral. Especialista    Segundo Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. <U><a href="mailto:zoerobaina-2009@yahoo.es">zoerobaina-2009@yahoo.es</a></U>    <br>   <SUP>VI</SUP>Especialista Segundo Grado en Gastroenterolog&iacute;a. <U><a href="mailto:casta@infomed.sld.cu">casta@infomed.sld.cu</a></U>    <br>   <SUP>VII</SUP>Especialista primer Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. <U><a href="mailto:hilda.roblejo@infomed.sld.cu">hilda.roblejo@infomed.sld.cu</a></U>    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b> la enfermedad de    Wilson se caracteriza por la acumulaci&oacute;n de cobre fundamentalmente en    el h&iacute;gado. Se transmite con un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mico    recesivo. La causa molecular que la provoca son las mutaciones en el gen atp7b.    Se han informado en la literatura varios polimorfismos en el gen atp7b.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>Objetivo:</B> identificar el polimorfismo    K832R en 100 pacientes cubanos diagnosticados cl&iacute;nicamente con la Enfermedad    de Wilson.     <br>   <B>Material y M&eacute;todos:</B> en el    presente estudio se emple&oacute; la t&eacute;cnica de cribaje: Polimorfismo    Conformacional de Simple Cadena para la determinaci&oacute;n de cambios conformacionales    en el ex&oacute;n 10. Se utiliz&oacute; la T&eacute;cnica de Secuenciaci&oacute;n    para la identificaci&oacute;n del polimorfismo K832R.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>Resultados:</B> se detectaron tres cambios    conformacionales diferentes denominados: a, b y c. El cambio conformacional    b y c correspondi&oacute; al polimorfismo K832R en estado heterocig&oacute;tico    y homocig&oacute;tico respectivamente. La frecuencia al&eacute;lica del polimorfismo    K832R en 100 pacientes cubanos diagnosticados cl&iacute;nicamente con la Enfermedad    de Wilson es de 35%.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>Conclusiones:</B> se identific&oacute;    por primera vez en Cuba el polimorfismo K832R y posibilitar&aacute; hacer estudios    moleculares por m&eacute;todos indirectos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Enfermedad de Wilson,    polimorfismo K832R, SSCP, secuenciaci&oacute;n, gen atp7b. </font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introduction:</b> Wilson's disease is characterized    by accumulation of copper in liver, brain and cornea. It is an autosomal recessive    inherited disorder of copper metabolism. The molecular causes are mutations    in the atp7b gene. It has been reported in the literature several polymorphisms    in the atp7b gene. <B>    <br>   Objective:</B> this research aims to identify the polymorphism K832R in 100    Cubans patients with clinical diagnosis of Wilson's disease.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>Materials and Methods:</B> in this study    we used the technique of screening: single stranded conformational polymorphism    for the determination of conformational shifts in exon 10. We used sequencing    technique for identifying the K832R polymorphism.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>Results:</B> they identified three different    conformational shifts denominated: a, b and c. The shifts b and c corresponded    to polymorphism K832R in heterozygous and homozygous state respectively. The    frequency of this polymorphism K832R is 35% in 100 Cubans patients.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>Conclusions</B>: the polymorphism K832R    was identified first in Cuba and it will make possible molecular studies by    indirect methods. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> Wilson disease, K832R polymorphism,    SSCP, sequencing, atp7b gene.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La Enfermedad de Wilson (EW, MIM 27790) es un    trastorno hereditario que presenta un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mico    recesivo. Se considera una de las enfermedades raras descritas a nivel internacional.    Se caracteriza por la acumulaci&oacute;n de cobre fundamentalmente en el h&iacute;gado,    cerebro y cornea. El diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de esta enfermedad resulta    complejo.<SUP>1</SUP> Se caracteriza por da&ntilde;os en el h&iacute;gado, que    puede ser desde la alteraci&oacute;n de los niveles s&eacute;ricos de transaminasas    hasta la cirrosis descompensada, incluyendo la hepatitis fulminante. Adem&aacute;s    los pacientes pueden presentar afectaciones a nivel cerebral; las manifestaciones    pueden ser desde temblores hasta la presencia de la Enfermedad de Parkinson.    Es una enfermedad gen&eacute;tica tratable; sin embargo, puede provocar alteraciones    irreversibles que pueden llevar a la muerte de no atenderse de forma adecuada.    La causa molecular que la provoca son las mutaciones en el gen <I>atp7b </I>(MIM    606882), el cual presenta 21 exones y se han reportado m&aacute;s de 380 mutaciones    hasta la actualidad. <SUP>2</SUP> Adem&aacute;s se han identificado m&aacute;s    de 139 polimorfismos que est&aacute;n distribuidos en todo el gen <I>atp7b </I>y    en los intrones, los exones m&aacute;s polim&oacute;rficos reportados son: 2,    8 y el 16. <SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El polimorfismo K832R se encuentra localizado    en el ex&oacute;n 10 del gen <I>atp7b.</I><SUP>3</SUP> Este polimorfismo se    ha identificado en diversas poblaciones, en pa&iacute;ses como Espa&ntilde;a,    China, Jap&oacute;n, Ir&aacute;n e India.<SUP>4-10</SUP> Se describen pocos    estudios moleculares en el gen <I>atp7b</I> en Am&eacute;rica. En un estudio,    en el que se analizan pacientes con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de la    Enfermedad de Wilson en diferentes Estados de los Estados Unidos y Puerto Rico,    se identifica el polimorfismo K832R, aunque no reportaron la frecuencia al&eacute;lica.<SUP>11</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Para la determinaci&oacute;n del espectro mutacional    y la identificaci&oacute;n de polimorfismos en el gen <I>atp7b</I> es necesario    una adecuada tecnolog&iacute;a de cribaje. Una de las t&eacute;cnicas m&aacute;s    utilizadas para este prop&oacute;sito es el Polimorfismo Conformacional de Simple    Cadena, <I>SSCP</I> (del ingl&eacute;s <I>single-strand conformation polymorphism</I>).<SUP>4</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Considerando que en Cuba no existe el diagn&oacute;stico    molecular de la Enfermedad de Wilson<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>nos proponemos como objetivo identificar los cambios conformacionales    en el ex&oacute;n 10 y detectar el polimorfismo K832R en el gen <I>atp7b</I>    de pacientes cubanos con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de esta enfermedad.    La identificaci&oacute;n del <I>SNP</I> (Polimorfismo de un solo nucl&eacute;otido)    va a constituir una herramienta molecular para el asesoramiento gen&eacute;tico    adecuado para el individuo afectado y la familia. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba, no se ha informado la prevalencia de    la Enfermedad de Wilson, por lo que la determinaci&oacute;n del tama&ntilde;o    muestral se complejiza. El colectivo de autores conform&oacute; esta investigaci&oacute;n    con un tama&ntilde;o de muestra de 100 pacientes, quienes provienen del Instituto    Nacional de Gastroenterolog&iacute;a, Centro de referencia nacional (40 mujeres    y 60 hombres). Este estudio es una investigaci&oacute;n descriptiva transversal    que se realiz&oacute; en el per&iacute;odo 2008-2011. La evaluaci&oacute;n de    los pacientes fue realizada por un equipo multidisciplinario integrado por gastroenter&oacute;logos,    genetistas, neur&oacute;logos y bioqu&iacute;micos, siguiendo los criterios    de diagn&oacute;stico de la enfermedad. Los criterios de inclusi&oacute;n son    pacientes cubanos diagnosticados cl&iacute;nica y bioqu&iacute;micamente con    la Enfermedad de Wilson, quienes ofrecieron su consentimiento para participar    en la investigaci&oacute;n, de acuerdo con los principios &eacute;ticos de la    Declaraci&oacute;n de Helsinki. Se seleccion&oacute; el ex&oacute;n 10 del gen    <I>atp7b </I>para la detecci&oacute;n de cambios conformacionales y la identificaci&oacute;n    del polimorfismo K832R. La extracci&oacute;n de ADN se realiz&oacute; por el    m&eacute;todo de precipitaci&oacute;n salina <SUP>12</SUP> a partir de 10 ml    de sangre perif&eacute;rica con EDTA (56 mg/ml). Las condiciones para la amplificaci&oacute;n    del ex&oacute;n 10 mediante la t&eacute;cnica de <I>PCR</I> (Reacci&oacute;n    en Cadena de la Polimerasa) fue 100ng de ADN, 10 pmoles/ml de cada oligonucl&eacute;otido    del ex&oacute;n 10 (E10R: 5&#180; CAGCTGGCCTAGAACCTGA 3&#180;, E10L: 5&#180;    TATCCTCCT GAGGGAACATG 3&#180;), 1mM de dNTPs (Boehringer), 10X Tamp&oacute;n    PCR, 15mM de MgCl<SUB>2</SUB>, 1u de Taq polimerasa (Amplicen), en un volumen    de 25 &#181;l. Las condiciones fueron descritas previamente.<SUP>4</SUP> Posteriormente,    se realiz&oacute; la electroforesis <I>SSCP</I>. Se aplic&oacute; en un gel    de acrilamida comercial (GeneGel Excel 12.5/24 Kit). Las condiciones de corrida    fueron 350V de Voltaje, 15W de Potencia, 15 &#176;C de temperatura y 2 horas    de tiempo de corrida. Se secuenciaron las muestras de ADN que presentaron cambios    conformacionales diferentes a la variante normal, por el M&eacute;todo de Sanger.    Se purific&oacute; el producto amplificado usando el juego comercial QIAquick    PCR Purification (Qiagen), siguiendo las instrucciones del fabricante. La corrida    electrofor&eacute;tica se realiz&oacute; en el secuenciador semiautom&aacute;tico    ALFexpress II (<I>Amersham Pharmacia Biotech</I>). Los resultados fueron comparados    con la secuencia de ADN de referencia del gen <I>atp7b </I>mediante el programa    de alineamiento de secuencias BLAST del ingl&eacute;s (<I>Basic Local Alignment    Search Tool</I>). </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se identificaron tres cambios conformacionales    denominados: a, b, y c con el uso de la t&eacute;cnica <I>SSCP</I>. El cambio    conformacional a correspondi&oacute; a la variante normal. Las muestras que    presentaron los cambios conformacionales b y c se secuenciaron; se obtuvo como    resultado la identificaci&oacute;n del polimorfismo K832R en estado heterocig&oacute;tico    y homocig&oacute;tico respectivamente. (<a href="/img/revistas/rhcm/v12n2/f0106213.jpg">Figura</a>).    Se detectaron 30 pacientes heterocig&oacute;ticos y 20 homocig&oacute;ticos    para el polimorfismo K832R. Se identific&oacute; este polimorfismo K832R en    50% de los pacientes cubanos analizados. </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">El polimorfismo K832R es consecuencia de un cambio    de adenina por guanina, lo cual provoca el cambio del amino&aacute;cido lisina    por arginina en la posici&oacute;n 832 de la prote&iacute;na ATP7B en el cuarto    segmento de transmenbrana. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este polimorfismo no afecta la funci&oacute;n    de la prote&iacute;na y se ha identificado en diversas poblaciones con una frecuencia    mayor que 1%. <SUP>6-10</SUP> La frecuencia al&eacute;lica en los 100 pacientes    cubanos estudiados es de 35%. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se han informado m&aacute;s de 139 polimorfismos    en el gen <I>atp7b </I>en pacientes con la Enfermedad de Wilson.<SUP>2</SUP>    En Cuba, se comienza a realizar la detecci&oacute;n de polimorfismos en el gen    <I>atp7b</I> en 2008. Un paso previo a la b&uacute;squeda de mutaciones y polimorfismos    en este gen es la detecci&oacute;n de cambios conformacionales. El polimorfismo    K832R es reportado en diversos pa&iacute;ses; sin embargo, hay reportes en los    cuales no informan la frecuencia al&eacute;lica. Ejemplo, en Espa&ntilde;a y    los Estados Unidos <SUP>4-5,11</SUP> y en otros s&iacute;, como China, Jap&oacute;n,    Ir&aacute;n e India. <SUP>6-10</SUP> (<a href="/img/revistas/rhcm/v12n2/t0106213.gif">Tabla</a>). </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">La frecuencia al&eacute;lica del polimorfismo    K832R en 100 pacientes cubanos con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de la Enfermedad    de Wilson result&oacute; ser la m&aacute;s alta, comparada con los datos de    los pa&iacute;ses analizados, lo cual debe ser por el origen &eacute;tnico de    nuestra poblaci&oacute;n. (<a href="/img/revistas/rhcm/v12n2/t0106213.gif">Tabla</a>).    Los datos de los pa&iacute;ses consultados presentaron frecuencias al&eacute;licas    similares a nuestro ejemplo, en un estudio en pacientes chinos <SUP>6</SUP>    y en pacientes iran&iacute;es. <SUP>9 </SUP>Sin embargo, en Jap&oacute;n informan    una frecuencia de 2,4%, la cual es muy baja y se comporta como una variante    polim&oacute;rfica rara. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">La identificaci&oacute;n del polimorfismo K832R    permitir&aacute; en un futuro inmediato el diagn&oacute;stico molecular por    m&eacute;todos indirectos y su correlaci&oacute;n con las manifestaciones cl&iacute;nicas    presentes en los pacientes cubanos analizados. Por lo que ser&aacute; una herramienta    molecular para el asesoramiento gen&eacute;tico.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Est&aacute; disponible la identificaci&oacute;n    del polimorfismo K832R en pacientes cubanos con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico    de la Enfermedad de Wilson a la Red Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica    e Instituto Nacional de Gastroenterolog&iacute;a. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Kumar Suresh S, Kurian George, Eapen E, Roberts    Eve A. Genetics of Wilson's disease: a clinical perspective. Indian Journal    of Gastroenterology. 2012; 3 (6): 285-293.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Kenney SM, Cox DW. Sequence Variation Database    for the Wilson Disease Copper Transporter, ATP7B. Human Mutation. 2007; 28 (12):    1171-77.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Bennett J, Hahn SH. Clinical Molecular Diagnosis    of Wilson Disease. Seminars in liver disease. 2011; 31 (3): 233-238.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Margarit E, Bach V, G&oacute;mez D, Bruguera    M, Jara P, Queralt R, Ballesta, F. Mutation analysis of Wilson disease in the    Spanish population identification of a prevalent substitution and eight novel    mutations in the ATP7B gene. Clin Genet. 2005; 68: 6168.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Brage A, Tom&eacute; S, Garc&iacute;a A, Carracedo    A, Salas A. Clinical and molecular characterization of Wilson disease in Spanish    patients. Hepatology Research. 2007; 37: 18-26.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Sheng Y, Liang G, Quan-Xiang S, Lin-Fu Z.    Wilson disease: Identi&ucirc;cation of two novel mutations and clinical correlation    in Eastern Chinese patients. World J Gastroenterol. 2007; 13 (38): 5147-5150.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Wang LH, Huang YQ, Shang X, Su QX, Xiong FX,    Qing-Yun Y, <I>et al</I>. Mutation analysis of 73 southern Chinese Wilson's    disease patients: identification of 10 novel mutations and its clinical correlation.    Journal of Human Genetics. 2011; 56: 660-665.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Nanji M, Nguyen V, Kawasoe J, Inui K, Endo    F, Nakajima T, <I>et al</I>. Haplotype and Mutation Analysis in Japanese Patients    with Wilson Disease. Am J Hum Genet. 1997; 60: 1423-1429.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Narges Z, Reza S, Esteghamat S, Mohsen Ch,    Montazer M. Prevalence of ATP7B Gene Mutations in Iranian Patients With Wilson    Disease. Hepat Mon. 2011; 11<B> </B>(11): 890-894.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Gupta A, Maity B, Trivedi R, Ray J, Das SK,    <I>et al</I>. Molecular pathogenesis of Wilson-disease: haplotype analysis,    detection of prevalent mutations and genotype-phenotype correlation in Indian    patients. Hum Genet. 2005; 118 (1): 49-57.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Shah A, Chernov I, Zhang H, Ross B, Das K,    Lutsenko S, <I>et al</I>. Identification and Analysis of Mutations in the Wilson    Disease Gene (ATP7B): Population Frequencies, Genotype-Phenotype Correlation    and Functional Analyses. Am. J. Hum. Genet. 1997; 61: 317-28.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Miller SA. Salting out procedure for extracting    DNA. Nucleic Acids Reserch. 1988; 16 (3): 1215.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 21 de febrero de 2013.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 28 de marzo de 2013. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suresh S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurian]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eapen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts Eve]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics of Wilson's disease: a clinical perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Journal of Gastroenterology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>285-293</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sequence Variation Database for the Wilson Disease Copper Transporter, ATP7B]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Mutation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1171-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Molecular Diagnosis of Wilson Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in liver disease]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>233-238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margarit]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queralt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutation analysis of Wilson disease in the Spanish population identification of a prevalent substitution and eight novel mutations in the ATP7B gene]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Genet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>68</volume>
<page-range>6168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brage]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carracedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and molecular characterization of Wilson disease in Spanish patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology Research]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<page-range>18-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quan-Xiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin-Fu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wilson disease: Identiûcation of two novel mutations and clinical correlation in Eastern Chinese patients]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>5147-5150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Su]]></surname>
<given-names><![CDATA[QX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[FX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qing-Yun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutation analysis of 73 southern Chinese Wilson's disease patients: identification of 10 novel mutations and its clinical correlation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Human Genetics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>56</volume>
<page-range>660-665</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nanji]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawasoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inui]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Endo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haplotype and Mutation Analysis in Japanese Patients with Wilson Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>60</volume>
<page-range>1423-1429</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteghamat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montazer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of ATP7B Gene Mutations in Iranian Patients With Wilson]]></article-title>
<source><![CDATA[Disease. Hepat Mon]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>890-894</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maity]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trivedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular pathogenesis of Wilson-disease: haplotype analysis, detection of prevalent mutations and genotype-phenotype correlation in Indian patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Genet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>118</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chernov]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lutsenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and Analysis of Mutations in the Wilson Disease Gene (ATP7B): Population Frequencies, Genotype-Phenotype Correlation and Functional Analyses]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Hum. Genet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>61</volume>
<page-range>317-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salting out procedure for extracting DNA]]></article-title>
<source><![CDATA[Nucleic Acids Reserch]]></source>
<year>1988</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1215</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
