<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2013000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reseña del I Coloquio Humanismo y Salud, Lunes 29 de Abril de 2013, Teatro del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía, Auspiciado por el Centro de Estudios Humanísticos de Ciencias Médicas, Universidad de Ciencias Médicas de La Habana A la memoria del Comandante Presidente Hugo Chávez Frías]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Account of the First Forum of Humanism and Health, Held on Monday April 29, 2013 the National Institute Of Neurology and Neurosurgery, Havana, Sponsored by the Centre of Humanities Studies in Healthcare Sciences To the memory of the President Commander Hugo Chávez Frías]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson Aguiar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Piñón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Vice-Rectoría de Extensión Universitaria (VREU) Centro de Estudios Humanísticos de las Ciencias Médicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>318</fpage>
<lpage>321</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe lo acontecido en el I Coloquio Humanismo y Salud realizado por el Centro de Estudios Humanísticos en el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía con el tema central: «Humanismo en las profesiones de la salud». El Coloquio se dedicó a honrar la memoria y el pensamiento del más grande revolucionario y humanista latinoamericano del siglo XXI, Comandante Presidente Hugo Rafael Chávez Frías. El mencionado evento se inauguró con una conferencia sobre «El Humanismo como fundamento ético», continuó con las disertaciones de los integrantes de un panel que abordó el tema «La atención al paciente» y concluyó con un Reconocimiento a un grupo de profesores por su meritoria contribución en la formación humanista de profesionales de la salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This is a description of what happened in the First Forum on Humanism and Health, organized by the Centre of Humanities Studies and held at the National Institute of Neurology and Neurosurgery, along the central topic of «Humanism in healthcare professions». The meeting was dedicated to honor the memory and thought of the greatest Latin American revolutionary and humanist of the 21st century, President Commander Hugo Rafael Chávez Frías. The afore mentioned event was opened with the speech entitled Humanism as Ethical Grounds, which was followed by the presentations of the panel members that focused on Patient Care. At the closing part, a group of university tutors were acknowledged for their significant contribution to the humanistic education of health professionals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Humanismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación humanista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[I Coloquio Humanismo y Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centro de Estudios Humanísticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Humanism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[humanistic education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[First Forum of Humanism and Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Centre of Humanities Studies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  <B>HIST&Oacute;RICO </B></FONT></DIV>    <P>     <P>w    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Vice-Rector&iacute;a  de Extensi&oacute;n Universitaria (VREU) </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>Centro  de Estudios Human&iacute;sticos de las Ciencias M&eacute;dicas </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="4">Rese&ntilde;a  del I Coloquio Humanismo y Salud, Lunes 29 de Abril de 2013, Teatro del Instituto  Nacional de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a, Auspiciado por el Centro  de Estudios Human&iacute;sticos de Ciencias M&eacute;dicas, Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de La Habana </FONT></B></FONT><B>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4">A  la memoria del Comandante Presidente Hugo Ch&aacute;vez Fr&iacute;as</FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">Account of the  First Forum of Humanism and Health, Held on Monday April 29, 2013 the National  Institute Of Neurology and Neurosurgery, Havana, Sponsored by the Centre of Humanities  Studies in Healthcare Sciences     <BR>To the memory of the President Commander Hugo  Ch&aacute;vez Fr&iacute;as</FONT></B>     <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Nelson  Aguiar Gonz&aacute;lez de la Pe&ntilde;a<SUP>I</SUP>, Lourdes M. Ben&iacute;tez  Pi&ntilde;&oacute;n<SUP>II </SUP></B></FONT>    <P>&nbsp;<SUP>    <P> </SUP>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I</SUP>Director  Centro de Estudios Human&iacute;sticos-VREU. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de La Habana. e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:nelson.aguiar@infomed.sld.cu">nelson.aguiar@infomed.sld.cu</A>    <BR></FONT></U></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>II</SUP>Metod&oacute;loga  del Centro de Estudios Human&iacute;sticos-VREU. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de La Habana. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>    <P>&nbsp;<HR>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se describe  lo acontecido en el I Coloquio Humanismo y Salud realizado por el Centro de Estudios  Human&iacute;sticos en el Instituto Nacional de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a  con el tema central: &#171;Humanismo en las profesiones de la salud&#187;. El  Coloquio se dedic&oacute; a honrar la memoria y el pensamiento del m&aacute;s  grande revolucionario y humanista latinoamericano del siglo XXI, Comandante Presidente  Hugo Rafael Ch&aacute;vez Fr&iacute;as. El mencionado evento se inaugur&oacute;  con una conferencia sobre &#171;El Humanismo como fundamento &eacute;tico&#187;,  continu&oacute; con las disertaciones de los integrantes de un panel que abord&oacute;  el tema &#171;La atenci&oacute;n al paciente&#187; y concluy&oacute; con un Reconocimiento  a un grupo de profesores por su meritoria contribuci&oacute;n en la formaci&oacute;n  humanista de profesionales de la salud. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave: </B>Humanismo, formaci&oacute;n humanista, I Coloquio Humanismo y Salud,  Centro de Estudios Human&iacute;sticos. </FONT>    <P> <HR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">This is  a description of what happened in the First Forum on Humanism and Health, organized  by the Centre of Humanities Studies and held at the National Institute of Neurology  and Neurosurgery, along the central topic of &#171;Humanism in healthcare professions&#187;.  The meeting was dedicated to honor the memory and thought of the greatest Latin  American revolutionary and humanist of the 21<SUP>st</SUP> century, President  Commander Hugo Rafael Ch&aacute;vez Fr&iacute;as. The afore mentioned event was  opened with the speech entitled Humanism as Ethical Grounds, which was followed  by the presentations of the panel members that focused on Patient Care. At the  closing part, a group of university tutors were acknowledged for their significant  contribution to the humanistic education of health professionals. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words: </B>Humanism, humanistic education, First Forum of Humanism and Health,  Centre of Humanities Studies. </FONT>    <P>     <P> <HR>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Desde  las 9 de la ma&ntilde;ana hasta las 2 de la tarde, del lunes 29 de abril, se estuvo  celebrando el I Coloquio Humanismo y Salud, en el teatro del Instituto Nacional  de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a, auspiciado por el Centro de Estudios  Human&iacute;sticos de las Ciencias M&eacute;dicas, adscrito a la Vice-Rector&iacute;a  de Extensi&oacute;n Universitaria de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de La Habana. El tema central fue &#171;Humanismo en las profesiones de la salud&#187;.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se encontraban  presentes directivos y asesores de la Vice-Rector&iacute;a de Extensi&oacute;n  Universitaria, profesores y especialistas de diferentes centros de nuestra Universidad,  Universidad de La Habana y diversas instituciones de salud. As&iacute; como acad&eacute;micos  e investigadores quienes han dedicado parte de su vida laboral a la formaci&oacute;n  humanista de varias generaciones de profesionales de las Ciencias M&eacute;dicas.  Adem&aacute;s, prestigiaron la actividad con su presencia, profesores de M&eacute;rito,  Titulares, Consultantes y Doctores en Ciencias, tales como Dra. C. Mar&iacute;a  del Carmen del Valle Portilla, Dr. Francisco Ponce Zerquera, MSc. Mar&iacute;a  del Carmen Amaro Cano, Dra. C. Am&eacute;rica P&eacute;rez S&aacute;nchez y Dra.  C. Marisela Rodr&iacute;guez Rebustillo. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Luego  de entonar el Himno Nacional, como Director del Centro de Estudios, dimos la bienvenida  a la nutrida concurrencia, que ocup&oacute; el teatro, agradeci&oacute; a la Direcci&oacute;n  de la prestigiosa instituci&oacute;n donde se desarroll&oacute; el Evento, por  el apoyo y la colaboraci&oacute;n brindados para la realizaci&oacute;n del mismo.  Finalmente expresamos que se dedicaba el I Coloquio Humanismo y Salud a honrar  la memoria y el pensamiento del m&aacute;s grande revolucionario y humanista latinoamericano  del siglo XXI, el Comandante Presidente Hugo Rafael Ch&aacute;vez Fr&iacute;as.  Seguidamente, invitamos a todos los presentes a disfrutar de las magn&iacute;ficas  interpretaciones de un grupo de estudiantes de la Escuela de M&uacute;sica Manuel  Saumell, de rica tradici&oacute;n y excelencia pedag&oacute;gica. Todos los participantes  agradecieron con un fuerte aplauso los bellos temas interpretados por estos talentosos  j&oacute;venes estudiantes de m&uacute;sica. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">De  inmediato, la Dra. C. Am&eacute;rica P&eacute;rez S&aacute;nchez ofreci&oacute;  la Conferencia Inaugural del Coloquio, &#171;El Humanismo como fundamento &eacute;tico&#187;.  La profesora comparti&oacute; con los asistentes sus excelentes conocimientos  sobre el tema en cuesti&oacute;n. Ellos, al concluir la conferencia, expresaron  su complacencia con un fuerte aplauso. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  continuaci&oacute;n se dio paso al desarrollo de un panel que tuvo como tema general  &#171;La atenci&oacute;n al paciente&#187;, y estuvo integrado por profesores  de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana (UCM-H). La MSc. Marlina  Lescaille Taquechel, coordinadora cient&iacute;fica del Coloquio, hizo la introducci&oacute;n  al panel con la disertaci&oacute;n &#171;El paciente, &#191;persona o cosa? Cosificaci&oacute;n  de la persona&#187;. El resto de los integrantes del panel abordaron los siguientes  aspectos: </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-  Una mirada al dolor desde el humanismo - MSc. Ivette Rubio Camisola. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-  Humanismo y Medicina - MSc. Dr. Francisco Hurtado D&aacute;vila. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-  Humanismo y Enfermer&iacute;a - MSc. Alicia Evarista Fern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">- Humanismo  y Psicolog&iacute;a - Dra. C. Marisela Rodr&iacute;guez Rebustillo. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-  Humanismo y Estomatolog&iacute;a - Dra. Alicia Granado Mart&iacute;nez </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-  Humanismo y Gen&eacute;tica. Aspectos &eacute;ticos de la manipulaci&oacute;n  gen&eacute;tica - MSc. Dra. Tatiana Zald&iacute;var Vaillant. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  tarea de moderar al panel estuvo a cargo del Licenciado Efra&iacute;n S&aacute;nchez  de la Cruz que con sus acertados comentarios y opiniones, dio paso a las conclusiones  parciales. Al finalizar las exposiciones de los panelistas, el moderador pidi&oacute;  a los participantes que intervinieran con sus opiniones, y se estableci&oacute;  un rico y productivo debate entre todos. Los criterios concurrentes giraron alrededor  de las estrategias que se deben poner en pr&aacute;ctica para contribuir al mejoramiento  de la disciplina institucional, que redunde en la calidad de los servicios de  salud y una atenci&oacute;n verdaderamente humanista a los pacientes. Igualmente  los participantes en el Coloquio plantearon que es muy necesario reforzar los  modos de actuaci&oacute;n asociados a valores como responsabilidad, compromiso,  honestidad y solidaridad en los profesionales de la salud y en los que a&uacute;n  se est&aacute;n formando, para fomentar comportamientos y actitudes &eacute;ticas  con un &oacute;ptimo desempe&ntilde;o profesional. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al  concluir el debate se reconoci&oacute; a profesores quienes durante su vida acad&eacute;mica  han mantenido una permanente labor y contribuci&oacute;n al desarrollo de la &Eacute;tica  y la Bio&eacute;tica. La profesora Marlina Lescaille Taquechel y quien esto escribe,  como Director del Centro, entregamos un Diploma de Reconocimiento, a nombre del  Centro de Estudios Human&iacute;sticos, por su meritoria contribuci&oacute;n en  la formaci&oacute;n humanista de profesionales de la salud. Fueron destacados  los siguientes profesores: </FONT>    <BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">MSc.  Mar&iacute;a del Carmen Amaro Cano. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dra.  C. Mar&iacute;a del Carmen del Valle Portilla. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dra.  C. Marisela Rodr&iacute;guez Rebustillo. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dr.  Francisco Ponce Zerquera<B>.</B> </FONT></P></BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  reconocieron adem&aacute;s a profesores que no estuvieron presentes por diversas  razones de trabajo y se explic&oacute; que se les har&iacute;a llegar el Diploma.  Ellos son: </FONT>    <BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dr.  C. Eduardo Llanes Llanes </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dr.  C. Ricardo Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dr.  C. Jos&eacute; R. Acosta Sariego. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dr.,  C. Lu&iacute;s R. L&oacute;pez Bombino. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dr.  C. Ren&eacute; Zamora Mar&iacute;n. </FONT></P></BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  dar por concluido el I Coloquio Humanismo y Salud y decir las palabras finales  del Evento, se invit&oacute; a la MSc. Mar&iacute;a del Carmen Amaro Cano, Profesora  Auxiliar y Consultante de la UCM-H y Presidenta de la C&aacute;tedra de Bio&eacute;tica  de la FCM &#171;General Calixto Garc&iacute;a&#187;, c&aacute;tedra rectora de  esta disciplina en la Universidad. La profesora Amaro manifest&oacute; su satisfacci&oacute;n  por el buen desarrollo del Coloquio y agradeci&oacute; a sus organizadores por  la excelente idea de realizarlo en los momentos actuales, ya que lamentablemente  a&uacute;n se observan inadecuadas conductas individuales y fisuras en la disciplina  laboral. La profesora finaliz&oacute; sus palabras exhortando a los presentes  a continuar brindando<B> </B>amor hacia los seres humanos y a mantener la preocupaci&oacute;n  constante por el desarrollo pleno de todos, sobre la base del respeto a la dignidad  humana y la justicia social. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  7 de mayo de 2013.    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  30 de mayo de 2013. </FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
