<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2013000400018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimulación temprana en niños con baja vision]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early age stimulation in childrens with low vision]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roselló Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annelise]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baute Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Migdalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Masó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Busutil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayrelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yulianela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Especial Abel Santamaría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2013000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2013000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2013000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la atención a edad temprana es el grupo de técnicas educativas especiales empleadas en niños entre el nacimiento y los 6 años de vida. Objetivo: profundizar en el tema y exponer los programas de estimulación visual más usados actualmente en el mundo. Material y Método: se revisaron textos básicos de pedagogía y psicología, artículos de Internet actualizados sobre estimulación visual y discapacidad visual. Desarrollo: se realizó una revisión de la literatura científica publicada sobre la estimulación a edad temprana, la aplicación de estos programas en niños discapacitados visuales a través de la acción oportuna de un equipo multidisciplinario. Conclusiones: muchas de las causas de discapacidad visual en niños son evitables o prevenibles si se actúa de manera oportuna.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the early age attention is a group of a special educational techniques used in children between born and six years old. Objective: get to the bottom of the theme and to show the programs more used nowadays around the world. Material and Methods: the basic texts of pedagogy and psychology were review, the actual internet articles about visual stimulation and discapacity. Development: a scientific literature review was made on the early age stimulation, the application of these programs in low vision´s children through the opportune action of multidisciplinary team. Conclusions: many causes of visual discapacity in children are avoidable or to prevent if we made opportune actions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas educativas especiales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacitados visuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[funcionamiento visual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ayudas ópticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inclusión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stimulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[especial educational techniques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual discapacities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual functionality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optic aids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inclusion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>CIENCIAS  DE LA EDUCACI&Oacute;N</B> </FONT>    <P ALIGN="RIGHT">&nbsp;    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Instituto  Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; </FONT>    <P>&nbsp;    <P>      <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><B>Estimulaci&oacute;n  temprana en ni&ntilde;os con baja vision</B></FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P><B>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">Early  age stimulation in childrens with low vision</FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;</B>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Annelise  Rosell&oacute; Leyva<SUP>I</SUP>, B&aacute;rbara Baute Puerto<SUP>II</SUP>, Migdalia  R&iacute;os Garc&iacute;a<SUP>III</SUP>, Susana Rodr&iacute;guez Mas&oacute;<SUP>IV</SUP>,  Mayrelis Quintero Busutil<SUP>V</SUP>, Yulianela L&aacute;zaro Izquierdo</B></FONT><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>VI</SUP></FONT></B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>  </SUP></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I  </SUP>Especialista Primer Grado en Medicina General Integral y Oftalmolog&iacute;a.  Aspirante a investigador. ICO &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana.  e.mail:<FONT  COLOR="#0000ff"> <A HREF="mailto:anneliserl@infomed.sld.cu">anneliserl@infomed.sld.cu</A></FONT></FONT>      <BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>II </SUP><I>Master</I>  en Educaci&oacute;n Especial. Escuela Especial &quot;Abel Santamar&iacute;a&quot;.  La Habana. e.mail:<FONT  COLOR="#0000ff"> <A HREF="mailto:barbarabp@infomed.sld.cu">barbarabp@infomed.sld.cu</A></FONT></FONT>      <BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>III </SUP>Especialista  Primer Grado en Oftalmolog&iacute;a. ICO &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.  La Habana.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>IV  </SUP>Especialista Segundo Grado en Oftalmolog&iacute;a. Asistente. Aspirante  a investigador. ICO &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana. e.mail:  <FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:susanarguez@infomed.sld.cu">susanarguez@infomed.sld.cu</A></FONT></FONT>      <BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>V</SUP> Especialista  Primer Grado en Oftalmolog&iacute;a. ICO &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.  La Habana. e.mail:<FONT  COLOR="#0000ff"> <A HREF="mailto:mayrelisquintero@infomed.sld.cu">mayrelisquintero@infomed.sld.cu</A></FONT></FONT>      <BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>VI </SUP>Lic  en Psicolog&iacute;a.ICO &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana. e.mail:<FONT  COLOR="#0000ff"> <A HREF="mailto:yulianela@infomed.sld.cu">yulianela@infomed.sld.cu</A></FONT></FONT>      <P>&nbsp;    <P>&nbsp;<HR>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Introducci&oacute;n</B>:  la atenci&oacute;n a edad temprana es el grupo de t&eacute;cnicas educativas especiales  empleadas en ni&ntilde;os entre el nacimiento y los 6 a&ntilde;os de vida. <B>    <BR>Objetivo:</B>  profundizar en el tema y exponer los programas de estimulaci&oacute;n visual m&aacute;s  usados actualmente en el mundo.     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Material  y M&eacute;todo: </B>se revisaron textos b&aacute;sicos de pedagog&iacute;a y  psicolog&iacute;a, art&iacute;culos de Internet actualizados sobre estimulaci&oacute;n  visual y discapacidad visual.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Desarrollo:  </B>se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de la literatura cient&iacute;fica publicada  sobre la estimulaci&oacute;n a edad temprana, la aplicaci&oacute;n de estos programas  en ni&ntilde;os discapacitados visuales a trav&eacute;s de la acci&oacute;n oportuna  de un equipo multidisciplinario. <B>    <BR>Conclusiones:</B> muchas de las causas  de discapacidad visual en ni&ntilde;os son evitables o prevenibles si se act&uacute;a  de manera oportuna. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave</B>: estimulaci&oacute;n, t&eacute;cnicas educativas especiales, discapacitados  visuales, funcionamiento visual, ayudas &oacute;pticas, inclusi&oacute;n.</FONT><HR>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Introduction:</B>  the early age attention is a group of a special educational techniques used in  children between born and six years old. <B>    <BR>Objective:</B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>get to the bottom of the theme and to show the programs  more used nowadays around the world.     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Material  and</B> <B>Methods: </B>the basic texts of pedagogy and psychology were review,  the actual internet articles about visual stimulation and discapacity.     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Development</B>:<FONT COLOR="#ff0000">  </FONT>a scientific literature review was made on the early age stimulation, the  application of these programs in low vision&#180;s children through the opportune  action of multidisciplinary team. <B>    <BR>Conclusions:</B> many causes of visual  discapacity in children are avoidable or to prevent if we made opportune actions.  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key words</B>:  stimulation, especial educational techniques, visual discapacities, </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">visual  functionality, optic aids, inclusion. </FONT><HR>    <P>     <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>&#191;Qu&eacute;  es estimulaci&oacute;n temprana?</B></FONT><B></B>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Estimular  significa incitar, avivar o invitar a la ejecuci&oacute;n de una cosa. Muchos  autores han dado definiciones de lo que es la estimulaci&oacute;n temprana. Seg&uacute;n  Rosa Richter de Ayarza se le llama Estimulaci&oacute;n Temprana al conjunto de  acciones y motivaciones ambientales que se ofrecen al ni&ntilde;o incluso desde  antes de su nacimiento para ayudarlo a crecer y desarrollarse saludablemente.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aunque nos  encontramos ante un t&eacute;rmino relativamente nuevo, las t&eacute;cnicas y  su aplicaci&oacute;n son tan antiguas como la humanidad y sus fundamentos parten  de descubrimientos cient&iacute;ficos en los que se enfatiza la importancia de  la primera infancia. <SUP>1,2</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  estimulaci&oacute;n temprana, intervenci&oacute;n precoz o atenci&oacute;n a edad  temprana es el grupo de t&eacute;cnicas educativas especiales empleadas en ni&ntilde;os  entre el nacimiento y los 6 a&ntilde;os de vida para corregir trastornos reales  o potenciales en su desarrollo, o para estimular capacidades compensadoras. Los  programas se desarrollan teniendo en cuenta tanto al individuo como a la familia  y el entorno. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  primeros 6 a&ntilde;os de vida se caracterizan por un alto grado de plasticidad  neuronal que permite la adquisici&oacute;n de funciones b&aacute;sicas como el  control postural, la marcha o el lenguaje. El desarrollo progresivo va permitiendo  la aparici&oacute;n y mejora de nuevas habilidades (por ejemplo: sostener la cabeza  controlando la musculatura del cuello para que pueda dirigir la mirada, lo que  refuerza la motivaci&oacute;n para la marcha o el contacto visual). Este desarrollo  surge de la interacci&oacute;n entre los genes y el ambiente.<SUP>1-4</SUP> Los  primeros son inmodificables y establecen la base de capacidades propias de cada  individuo. Los factores ambientales, sobre los que intervienen los programas de  estimulaci&oacute;n, modulan e incluso inhiben o estimulan la expresi&oacute;n  de diversas caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas.<SUP>3-5</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Dentro de los factores ambientales se incluyen los biol&oacute;gicos (estado de  salud, nutrici&oacute;n) y otros de &iacute;ndole psicol&oacute;gica, social y  cultural: sus v&iacute;nculos afectivos iniciales, el nivel de atenci&oacute;n  que recibe, el grado de interacci&oacute;n del ambiente con el ni&ntilde;o (personas  que lo rodean, objetos, luz, sonidos). Estos factores son fundamentales en la  maduraci&oacute;n de conductas de adaptaci&oacute;n al entorno, de la disposici&oacute;n  al aprendizaje, el establecimiento de diferentes estrategias de comunicaci&oacute;n  o del desarrollo emocional. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Esta etapa temprana de la vida tambi&eacute;n se caracteriza por una mayor susceptibilidad  a condiciones ambientales inadecuadas que pueden retrasar o bloquear la adquisici&oacute;n  de algunas habilidades, aunque la capacidad adaptativa del sistema nervioso central  en cualquier ni&ntilde;o sin problemas de desarrollo permite una reorganizaci&oacute;n  funcional de la que comenzamos a carecer a partir de los 6 a&ntilde;os de vida.  Cotman define la plasticidad cerebral como una capacidad general del cerebro para  adaptarse a las diferentes exigencias, est&iacute;mulos y entornos, o sea, la  capacidad para crear nuevas conexiones entre las c&eacute;lulas cerebrales que  permite que, aunque el n&uacute;mero de neuronas pueda mantenerse invariable,  las conexiones o sinapsis entre estas pueden variar, e incluso incrementarse,  como respuesta a determinadas exigencias. <SUP>6</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  falta de estimulaci&oacute;n puede tener efectos permanentes e irreversibles en  el desarrollo del cerebro, pues altera su organizaci&oacute;n, y las posibilidades  de configurar las estructuras funcionales que van a constituir la base fisiol&oacute;gica  para el aprendizaje. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Actualmente  se reconoce que el desarrollo del cerebro antes del primer a&ntilde;o de vida  es mucho m&aacute;s r&aacute;pido y extenso de lo que antes se conoc&iacute;a,  y que es m&aacute;s sensible a los factores del Medio Ambiente. Esto hace que  las condiciones a las cuales se enfrenta un reci&eacute;n nacido tengan un efecto  inmediato en la sensibilidad del cerebro y, como consecuencia, en sus cualidades  y funciones ps&iacute;quicas.<SUP>7, 8</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">De  ah&iacute; la importancia de iniciar lo m&aacute;s precozmente posible los programas  de intervenci&oacute;n, especialmente en ni&ntilde;os con alteraciones del desarrollo  o con alto riesgo de padecerlos.<SUP> 2,3</SUP> Con el objeto de favorecer la  implantaci&oacute;n precoz de programas de atenci&oacute;n temprana se definieron  como colectivos con mayor riesgo de padecer alteraciones o retrasos en el desarrollo  los siguientes:<SUP>3-6</SUP> </FONT><UL>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Trastornos  gen&eacute;ticos que dificultan el desarrollo (Amaurosis cong&eacute;nita de Leber,  S&iacute;ndrome de Turner, Albinismo, Aniridia, S&iacute;ndrome de Usher). </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Enfermedades  cong&eacute;nitas o adquiridas que interfieren en el desarrollo (Trastornos del  metabolismo, endocrinopat&iacute;as, encefalopat&iacute;as). </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Alteraciones  del per&iacute;odo pre, peri o posnatal (prematuridad, bajo peso al nacer, anoxia  durante el parto). <SUP>5</SUP> </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Ni&ntilde;os  de riesgo psico-social (ausencia de cuidados, maltratos familiares, familias disfuncionales).  </FONT></LI>    </UL>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al  dise&ntilde;ar programas espec&iacute;ficos para cada ni&ntilde;o se tienen en  cuenta sus necesidades y circunstancias en todos los &aacute;mbitos: biol&oacute;gico,  psico-social, emocional, familiar, escolar, cultural o socio-econ&oacute;mico.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La necesidad  de proporcionar la estimulaci&oacute;n en el momento oportuno, condujo a la consideraci&oacute;n  de impartirla desde las etapas m&aacute;s tempranas, y surgi&oacute; el concepto  de estimulaci&oacute;n temprana del desarrollo. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  t&eacute;rmino de estimulaci&oacute;n temprana aparece reflejado en sus inicios  b&aacute;sicamente en el documento de la Declaraci&oacute;n de los Derechos del  Ni&ntilde;o, en 1959, enfocado como una forma especializada de atenci&oacute;n  a los ni&ntilde;os que nacen en condiciones de alto riesgo biol&oacute;gico y  social, que provienen de familias marginales, carenciadas o necesitadas. Es decir,  como una forma de estimulaci&oacute;n a los ni&ntilde;os discapacitados.<SUP>8</SUP>,  <SUP>9 </SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  habla indistintamente de estimulaci&oacute;n precoz, estimulaci&oacute;n temprana,  estimulaci&oacute;n adecuada, estimulaci&oacute;n oportuna. Otros autores mencionan  el t&eacute;rmino de educaci&oacute;n temprana y de educaci&oacute;n inicial.<SUP>  6, 10-12 </SUP>El t&eacute;rmino de <B><I>estimulaci&oacute;n precoz</I></B> es  criticado y cada vez menos utilizado para los programas de estimulaci&oacute;n.  &quot;Precoz&quot; implica una propiedad inherente de la estimulaci&oacute;n y  que existen momentos adecuados, lo que es aceptado cient&iacute;ficamente, y otros  consideran que esa estimulaci&oacute;n no es apropiada. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  t&eacute;rmino m&aacute;s difundido de <B><I>estimulaci&oacute;n temprana</I></B>  es actualmente el mejor aceptado, por referirse al per&iacute;odo de desarrollo  en el cual act&uacute;a un determinado sistema de influencias educativas, organizado  de manera sistem&aacute;tica para propiciar el desarrollo del ni&ntilde;o correspondiente  a ese momento. Sin embargo, tambi&eacute;n tiene sus detractores, por considerar  que la problem&aacute;tica no radica en la estimulaci&oacute;n en un momento dado,  sino en la oportunidad de impartir la estimulaci&oacute;n. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Surge  entonces<B><I> estimulaci&oacute;n oportuna</I></B> que se refiere no al tiempo  absoluto, sino a un tiempo relativo que considera al ni&ntilde;o sujeto de la  estimulaci&oacute;n y al que promueve o estimula el desarrollo. Tambi&eacute;n  se habla de la <B><I>educaci&oacute;n temprana</I></B>, que incluye las relaciones  entre estimulaci&oacute;n y educaci&oacute;n, en lo referente a su interpretaci&oacute;n  y el per&iacute;odo que abarca. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  gran parte de la bibliograf&iacute;a, fundamentalmente la relacionada con los  ni&ntilde;os con necesidades educativas especiales, cuando se habla de <B><I>educaci&oacute;n  temprana</I></B> se describe la educaci&oacute;n en toda la etapa preescolar,  y no exclusivamente en los tres primeros a&ntilde;os de la vida, refiri&eacute;ndose  al sistema de influencias educativas para los ni&ntilde;os desde el nacimiento  hasta los 3 a&ntilde;os. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  acepte o no sustituir estimulaci&oacute;n temprana por educaci&oacute;n temprana,  debe quedar claro que la estimulaci&oacute;n temprana es para la adquisici&oacute;n  de los logros en todos los ni&ntilde;os e involucra no solo la estimulaci&oacute;n  sensorial, afectiva y motriz, sino a todos los dem&aacute;s aspectos del desarrollo  de los ni&ntilde;os. <SUP>6, 11-13</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Es  fundamental que la intervenci&oacute;n se realice a trav&eacute;s de un equipo  multidisciplinario que aborde todos los aspectos del desarrollo que puedan resultar  afectados: oftalm&oacute;logo, optometrista, maestro, genetista, psicopedagogo,  fisioterapeuta, logopeda, rehabilitador visual, de modo que el trabajo, las decisiones  y los objetivos sean comunes y compartidos por todo el equipo.<SUP> 5, 6</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El conocimiento  acerca del mundo que nos rodea se construye, b&aacute;sicamente, a trav&eacute;s  de est&iacute;mulos visuales. Los ni&ntilde;os ciegos, al no poder acceder a la  informaci&oacute;n, por esta v&iacute;a, necesitan que la estimulaci&oacute;n  les llegue a trav&eacute;s de canales sensoriales diferentes: el o&iacute;do,  el tacto, el olfato, el gusto... Como consecuencia, el aprendizaje adquiere caracter&iacute;sticas  especiales. <SUP>9-10</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aunque  existen m&eacute;todos y programas espec&iacute;ficos para la estimulaci&oacute;n  de la visi&oacute;n (Barraga: <I>Mira y Piensa</I>, Caja de Luz), tenemos que  tener en cuenta que se est&aacute; favoreciendo el desarrollo visual cuando se  interviene desde otras &aacute;reas como pueden ser la psicomotricidad gruesa,  la alimentaci&oacute;n, el aseo, etc&eacute;tera. Por lo tanto, el desarrollo  de la funci&oacute;n visual no se realiza nunca de forma aislada sino respetando  el proceso evolutivo del ni&ntilde;o desde el &aacute;rea emocional, cognitiva  y motora. <SUP>8, 11.</SUP> </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>OBJETIVO</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Profundizar  en la importancia de la estimulaci&oacute;n a edades tempranas, actualizar los  conocimientos de los profesionales acerca del tema. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>  MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se realiz&oacute;  una revisi&oacute;n de la bibliograf&iacute;a actualizada relacionada con el tema,  as&iacute; como el desarrollo visual y la importancia de la estimulaci&oacute;n  visual en los ni&ntilde;os con discapacidades visuales. Se revisaron textos b&aacute;sicos  de pedagog&iacute;a y psicolog&iacute;a, art&iacute;culos de Internet actualizados  sobre estimulaci&oacute;n visual y discapacidad visual, los programas de estimulaci&oacute;n  que se aplican en el mundo y sus resultados. Actualizamos los conceptos de inclusi&oacute;n,  los nuevos t&eacute;rminos utilizados y las tendencias actuales en Cuba y el mundo.  Se utilizaron en la b&uacute;squeda los buscadores Hinari, PubMed y Google. </FONT>    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>DESARROLLO</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Si hay un  buen ambiente familiar el ni&ntilde;o con una discapacidad visual sigue las mismas  pautas evolutivas que el vidente, con algunas consideraciones, cuanto m&aacute;s  observe y use su visi&oacute;n, mayor capacidad tendr&aacute; de funcionar visualmente  de manera eficaz. El resto visual puede mejorarse con la pr&aacute;ctica: cuanto  m&aacute;s se mire, sobre todo de cerca, m&aacute;s se estimular&aacute; el cerebro.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La falta  de madurez o desarrollo del sistema visual lleva a una reducci&oacute;n de la  informaci&oacute;n visual de que dispone el ni&ntilde;o por lo que la cantidad  y calidad del aprendizaje es limitado. <SUP>5, 7, 10</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  favorecer el &oacute;ptimo desarrollo del ni&ntilde;o, las actividades de estimulaci&oacute;n  se enfocan en cuatro &aacute;reas: cognitiva, motriz, lenguaje y socio emocional.<SUP>12</SUP></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  &aacute;rea cognitiva le permitir&aacute; al ni&ntilde;o comprender, relacionar  y adaptarse a nuevas situaciones, mediante el pensamiento y la interacci&oacute;n  directa con los objetos y el mundo que lo rodea. A trav&eacute;s de experiencias  podr&aacute; ampliar su capacidad de razonar, poner atenci&oacute;n, seguir instrucciones  y reaccionar de forma r&aacute;pida ante diversas situaciones. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  &aacute;rea motriz<B> </B>est&aacute; relacionada con la habilidad para moverse  y desplazarse, permiti&eacute;ndole interactuar con el mundo. Comprende la coordinaci&oacute;n  entre lo que ve y lo que toca, su capacidad de tomar los objetos, pintar, dibujar,  etc&eacute;tera. Para desarrollarla el ni&ntilde;o debe tocar, manipular, explorar,  sin dejar de establecer l&iacute;mites frente a posibles riesgos.<SUP>12, 13</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El &aacute;rea  de lenguaje se refiere a las habilidades que le permitir&aacute;n comunicarse  con su entorno y abarca la capacidad comprensiva, expresiva y gestual. Es importante  hablarle constantemente de manera articulada, relacion&aacute;ndolo con cada actividad  que realice o para designar un objeto que manipule.<SUP>2, 5,13-15</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  El &aacute;rea socio-emocional incluye las experiencias afectivas y la socializaci&oacute;n  que le permitir&aacute; sentirse querido y seguro, capaz de relacionarse con otros.  Para su adecuado desarrollo es fundamental la participaci&oacute;n de los padres  en la formaci&oacute;n de v&iacute;nculos afectivos, brindarles seguridad, cuidado,  atenci&oacute;n y amor. <SUP>5, 7,14</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Todas  las experiencias sensoriales son importantes, pero las experiencias visuales tempranas  tienen un papel de particular importancia. Una gran porci&oacute;n del cerebro  se dedica al procesamiento visual. La visi&oacute;n es el primer canal sensorial  que se utiliza para tener acceso a la informaci&oacute;n acerca del mundo circundante.  <SUP>7, 14, 15</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">No  es f&aacute;cil evaluar las respuestas visuales, sobre todo, cuando no hay desarrollo  del lenguaje.<SUP> 5-7</SUP><FONT COLOR="#808000"> </FONT>Cuando un ni&ntilde;o  aprende una conducta y al aplicarla en su vida diaria no obtiene los resultados  esperados disminuye la motivaci&oacute;n por el aprendizaje. <SUP>2, 7,16</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Este criterio  es compartido por otros autores que se han dedicado al estudio de la baja visi&oacute;n  y han desarrollado programas para el desarrollo de la percepci&oacute;n visual,  as&iacute; como recomendaciones para las familias y educadores como son Barraga  y Bara&ntilde;ano, entre otros. Barraga por ejemplo tiene publicadas propuestas  de actividades que pueden llevarse a cabo en la etapa infantil en los &aacute;mbitos  familiar y escolar, siguiendo los consejos de los profesionales especializados  en la intervenci&oacute;n educativa, similares a las que se realizan en nuestras  consultas por el rehabilitador visual.<SUP> 15</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Desarrollo  psicomotor</B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al  estudiarse la evoluci&oacute;n, se ha comprobado que entre el nacimiento y los  cuatro meses aproximadamente el desarrollo de un ni&ntilde;o con baja visi&oacute;n  es bastante similar al de uno com&uacute;n. El reci&eacute;n nacido, dedica la  mayor parte de su actividad a ejercitar los reflejos con los que nace y la &uacute;nica  diferencia radica en que el primero presenta dificultades para utilizar su residuo  visual, lo que no le impide continuar su desarrollo normal durante las primeras  semanas de vida. <SUP>12, 14,16 </SUP>A partir de los 2 meses, el lactante ha  conseguido adaptar sus reflejos para formar las primeras habilidades que est&aacute;n  centradas en su propio cuerpo. En este per&iacute;odo, el ni&ntilde;o con y sin  impedimento visual consigue coordinar la succi&oacute;n y la prensi&oacute;n;  se llevar&aacute; a la boca todo lo que est&eacute; a su alcance. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  los 4 meses comienzan las diferencias. Es en este per&iacute;odo cuando el menor  que no presenta afectaciones en el analizador visual consigue coordinar la visi&oacute;n  con la prensi&oacute;n y manipular los objetos bajo control visual, con un inter&eacute;s  cada vez mayor por el mundo exterior. Es muy importante el seguimiento visual  de los objetos que hace que comience a interactuar en el conocimiento del espacio.  <SUP>5, 6, 12, 16, 17</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  En el menor con baja visi&oacute;n el conocimiento va adquiriendo un car&aacute;cter  fragmentado, solo percibe una parte del medio que est&aacute; al alcance de su  resto visual, presenta un retraso en el desarrollo motor, evoluciona m&aacute;s  lento en el dominio de la marcha independiente, as&iacute; como en el logro de  la coordinaci&oacute;n de sus extremidades, movi&eacute;ndose con mayor torpeza  e incluso ser&aacute; incapaz de llevar a cabo algunas actividades que afectan  la orientaci&oacute;n y movilidad. <SUP>8,19</SUP> Tambi&eacute;n se ve afectada  la conducta imitativa. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aparecen  retrasos en adquisiciones motoras autoiniciadas: </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Ni&ntilde;o  com&uacute;n: Ni&ntilde;o con discapacidad visual: </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  sienta solo: 6 meses 8 meses </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  sostiene de pie solo: 11 meses 13 meses </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Primeros  pasos: 11 meses 15 meses </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Camina  solo: 12 meses 19 meses. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  El gateo en ni&ntilde;os ciegos ocurre m&aacute;s tarde o no se produce. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2  a&ntilde;os: El ni&ntilde;o ya adquiere una mentalidad motriz, planifica mejor  sus acciones, es capaz de subir y bajar escaleras, patear una pelota, girar al  caminar. En la motricidad fina mejora la manipulaci&oacute;n de los objetos, logra  hacer torres de 3 cubos, coger la cuchara para comer, tirar una pelota, y coger  el l&aacute;piz para hacer rayas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3-5  a&ntilde;os: Ya se siente seguro sobre sus pies, tiene mayor control de la marcha.  Puede correr y graduar la velocidad de la carrera, frenar, saltar, caminar en  puntillas y alternar los pies al subir y bajar escaleras, hay un fino desarrollo  de coordinaci&oacute;n viso motora, logra hacer torres de 10 cubos, coger el l&aacute;piz,  y lanzar la pelota con una direcci&oacute;n predeterminada. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5  a&ntilde;os: Eiste una preferencia lateral marcada. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7  a&ntilde;os: Lateralidad definitiva. La precisi&oacute;n y rapidez manual, exactitud  en los movimientos y coordinaci&oacute;n, le permitir&aacute; aprender a escribir.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los ni&ntilde;os  con baja visi&oacute;n, por tal motivo, necesitan desde los primeros meses una  adecuada estimulaci&oacute;n visual, pues mientras m&aacute;s se estimule la visi&oacute;n,  m&aacute;s se desarrollar&aacute; su capacidad de discriminaci&oacute;n visual  y el conocimiento del mundo exterior aumentar&aacute; gradualmente. <SUP>7,12,  15,18-20</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Desarrollo  del lenguaje</B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  La falta de visi&oacute;n no impide el desarrollo del lenguaje aunque pueden aparecer  algunas diferencias. Estar&aacute; en dependencia de la estimulaci&oacute;n, del  v&iacute;nculo con la madre y el desarrollo motor general. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Poseen  una gran memoria auditiva, aprenden y repiten palabras, tienen la capacidad para  vocalizar, balbucear a la misma edad que los ni&ntilde;os comunes. El lenguaje  es egoc&eacute;ntrico, especialmente centrado en s&iacute; ismo, con una mayor  proporci&oacute;n de nombres espec&iacute;ficos y palabras de acci&oacute;n, menos  conceptos gen&eacute;ricos. <SUP>21,22</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aunque  la informaci&oacute;n visual sea confusa, distorsionada o incompleta, en la medida  en que el cerebro pueda combinar las im&aacute;genes con la informaci&oacute;n  auditiva y otras sensaciones, la persona puede usar la visi&oacute;n como un sentido  contribuyente a su desarrollo cognitivo. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  La baja visi&oacute;n no necesariamente causa dificultades en el aprendizaje,  lo que el cerebro es capaz de hacer con la informaci&oacute;n visual que recibe  determina el funcionamiento visual.<SUP>22-24</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  visi&oacute;n es una funci&oacute;n aprendida y su calidad puede mejorarse con  entrenamiento. <SUP>11,14,20 </SUP>La habilidad visual no est&aacute; en relaci&oacute;n  necesariamente con el tipo y grado de la p&eacute;rdida visual. El funcionamiento  visual puede variar dependiendo del grado de estimulaci&oacute;n que hayan recibido.  <SUP>3-6, 11, 12, 20-22</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  estimulaci&oacute;n visual es trabajo de todo un equipo multidisciplinario y de  la familia. Requiere paciencia, comprensi&oacute;n y buena comunicaci&oacute;n.  Se debe realizar la evaluaci&oacute;n por el oftalm&oacute;logo y optometrista,  determinar si tiene baja visi&oacute;n, la causa y el grado de la deficiencia,  el grupo de visi&oacute;n funcional y en caso de que lo requiera se prescribir&aacute;  correcci&oacute;n &oacute;ptica y/o ayudas &oacute;pticas de acuerdo con sus necesidades  espec&iacute;ficas y objetivos acorde con su edad. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  actividades a desarrollar en un programa de estimulaci&oacute;n temprana tienen  que tener n cuenta que la evoluci&oacute;n ps&iacute;quica es progresiva. El rehabilitador  realiza una evaluaci&oacute;n de la visi&oacute;n funcional y lo confecciona con  el prop&oacute;sito de habilitar y ense&ntilde;ar a ver. <SUP>18-23</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  funcionamiento visual es considerado como la capacidad para usar el resto visual  para realizar las tareas cotidianas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  El juego act&uacute;a como una actividad fundamental para lograr la motivaci&oacute;n.  La m&uacute;sica, pl&aacute;stica, dramatizaci&oacute;n y expresi&oacute;n corporal  evitan el aislamiento y favorecen el desarrollo de la creatividad.<FONT COLOR="#666666">  </FONT>La madre tiene el papel fundamental como primera estimuladora. El padre  ser&aacute; quien condicione en gran parte su estabilidad, con el apoyo del equipo  de estimulaci&oacute;n. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  no aceptaci&oacute;n de la discapacidad del ni&ntilde;o o la sobreprotecci&oacute;n,  lo volver&aacute; pasivo e incapaz de aprender. Si los padres sienten l&aacute;stima  o lo consideran inferior esta relaci&oacute;n producir&aacute; dependencia e inseguridad.<FONT  COLOR="#666666"> </FONT>Los profesionales deben ofrecerles informaci&oacute;n  del diagn&oacute;stico de ceguera o baja visi&oacute;n, no creando falsas expectativas  que retrasen el comienzo de la estimulaci&oacute;n, orientaci&oacute;n y tratamiento  adecuados. Al ingresar en un centro educativo estar&aacute; en contacto social  con otros ni&ntilde;os que le ofrecer&aacute;n nuevos est&iacute;mulos.<SUP>20,  21, 23 </SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Cuba  atiende a la poblaci&oacute;n infantil de cero a 6 a&ntilde;os por dos v&iacute;as:  institucional en C&iacute;rculos Infantiles y en los grados preescolares. Para  los ni&ntilde;os que no asisten a las instituciones, se desarrolla el Programa  Educa a tu Hijo por v&iacute;a no institucional, programa elaborado por pedagogos,  psic&oacute;logos, pediatras, especialistas en crecimiento y desarrollo con el  objetivo de preparar a las familias para que a partir de su experiencia estimulen  el desarrollo integral de sus hijos. <SUP>10-12, 14, 23, 24</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  todos los hospitales provinciales del pa&iacute;s existe la consulta de atenci&oacute;n  a edad temprana, donde en estrecha relaci&oacute;n con educaci&oacute;n especial  se brinda atenci&oacute;n a los discapacitados visuales, adem&aacute;s de la formaci&oacute;n  continua de promotores de salud encargados de la estimulaci&oacute;n en los centros  de recursos y otras instituciones y maestros de apoyo. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  menores con dificultades visuales constituyen un porciento elevado dentro de la  poblaci&oacute;n infantil en el mundo. En algunos pa&iacute;ses se educan en escuelas  integradas o inclusivas (Espa&ntilde;a, Brasil, Argentina), en otros, como en  el nuestro, asisten a salones infantiles o escuelas especiales donde existen las  condiciones garantizadas para lograr una formaci&oacute;n integral desde las<FONT  COLOR="#445555"> </FONT>primeras edades.<SUP>22, 23</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  nuestro pa&iacute;s las causas de discapacidad visual y ceguera infantil coinciden  con las reportadas en pa&iacute;ses desarrollados,<SUP> 25</SUP> el sistema educacional  ha sufrido transformaciones destinadas a que cualquier centro educacional pueda  asumir la educaci&oacute;n de ni&ntilde;os con necesidades educativas especiales.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La educaci&oacute;n  inclusiva es un enfoque educativo basado en la valoraci&oacute;n de la diversidad  como elemento enriquecedor del proceso de ense&ntilde;anza- aprendizaje y en consecuencia  favorecedor del desarrollo. Su origen se sit&uacute;a en el foro internacional  de la UNESCO, celebrado en Tailandia en 1990.<SUP>18, 24</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  inclusi&oacute;n es el proceso mediante el cual una escuela se propone responder  a todos los alumnos como individuos reconsiderando su organizaci&oacute;n y propuesta  curricular. A trav&eacute;s de este la escuela construye su capacidad de aceptar  a todos los alumnos de la comunidad que deseen asistir a ella y reduce la necesidad  de excluir estudiantes<B>.<SUP> </SUP></B><SUP>23</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Multidiscapacitado  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Antes  de finalizar queremos hacer una breve referencia a los multidiscapacitados, autistas  con alteraciones visuales, sordo ciegos, retraso mental. Estos ni&ntilde;os experimentan  el mundo como algo que no se relaciona con ellos. Las experiencias de aprendizaje  deben involucrar muchas oportunidades para actuar en el medio y recibir satisfacciones  del mismo. La estimulaci&oacute;n en estos casos ser&aacute; multisensorial. <SUP>22</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Respecto  a las relaciones interpersonales se deben establecer c&oacute;digos de comunicaci&oacute;n  entre padres y ni&ntilde;o, incluirlos en todos los acontecimientos familiares  y sociales, La comunicaci&oacute;n b&aacute;sica ser&aacute; a nivel corporal.  Se deben establecer rutinas, con diferentes actividades desde que se levanta siempre  en el mismo orden, la misma secuencia, el mismo lenguaje.<SUP>22- 24</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Cada  tarea se realizar&aacute; en el lugar espec&iacute;fico, cada objeto tiene su  lugar determinado, cada juguete su caja, cada prenda de vestir su lugar fijo.<SUP>19</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Programas  de Estimulaci&oacute;n Visual</B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#183;  <B>Figuras y formas, programa para el desarrollo de la percepci&oacute;n visual</B>.<SUP>15,  23</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#183;  <B>Programa para el desarrollo y la eficiencia visual: Natalie Barraga.</B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>  Mira y Piensa</I>, adiestramiento espec&iacute;fico que produce mejoras en la  discriminaci&oacute;n y reconocimiento de modelos. Su objetivo es motivar a los  ni&ntilde;os deficientes visuales entre 5 y 11 a&ntilde;os a utilizar la visi&oacute;n  residual a trav&eacute;s de una serie ordenada de tareas visuales de manera progresiva  y adaptada a sus experiencias visuales anteriores.<SUP> 23</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#183;  <B>EVO:</B> Estimulaci&oacute;n visual por ordenador. Se aplica entre 4 y 13 a&ntilde;os  de edad. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Debido  a la magnitud del problema, sugerimos realizar en la comunidad acciones de promoci&oacute;n  de salud dirigidas a la poblaci&oacute;n en edad f&eacute;rtil y embarazadas,  como charlas educativas, publicaci&oacute;n de folletos, suplementos, revistas  donde puedan adquirir informaci&oacute;n de los posibles riesgos, c&oacute;mo  prevenirlos y qu&eacute; hacer ante un ni&ntilde;o con una discapacidad. Aprovechar  todos los ambientes y brindarles todos los est&iacute;mulos posibles para que  el ni&ntilde;o pueda dar respuestas y desarrollarse. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>CONCLUSIONES</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Todo lo  analizado hasta aqu&iacute; nos lleva a concluir que la acci&oacute;n fundamental  a la que debemos enfocar nuestro trabajo es la prevenci&oacute;n de la discapacidad,  en muchos de los casos evitables o prevenibles si actuamos de manera oportuna.  La investigaci&oacute;n, el estudio de las condiciones reales de nuestro entorno,  la identificaci&oacute;n y prevenci&oacute;n de los factores de riesgo, el trabajo  en equipo y la b&uacute;squeda de soluciones o alternativas, deben ser prioridades  de los profesionales involucrados y sistemas de salud con el fin de impedir que  se originen deficiencias f&iacute;sicas, mentales y sensoriales o que una vez  producidas tengan consecuencias psicol&oacute;gicas y sociales negativas. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1. G&oacute;mez  Mateos J, Magdaleno Jim&eacute;nez R. Funcionamiento visual en el Programa de  Atenci&oacute;n Temprana.<B> </B>La<B> </B>intervenci&oacute;n en los primeros  a&ntilde;os de vida del ni&ntilde;o<B>.</B> Madrid:<B> </B>ONCE; 2008.     </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2. Notas sobre<B>  </B>la<B> </B>plasticidad<B> </B>del desarrollo psicol&oacute;gico<B>. </B>Revista  Intercontinental<B> </B>de<B> </B>Psicolog&iacute;a<B> </B>y<B> </B>Educaci&oacute;n.  2012;4(2): 175-183.     </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  3. Johnston MV. Developmental disabilities research reviews. Baltimore, Maryland:  University School of Medicine; 2009; 15:94-101.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  4.<FONT COLOR="#008080"> </FONT>Ricci D, Cesarini L, Groppo M, <I>et al.</I> Early  assessment of visual function in full term newborns. Early Hum Dev. 2008; 84:  107-13.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Reg&uuml;efeiros P. Neurodesarrollo y discapacidad infantil. La Habana: Editorial  Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2012.     </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  <FONT COLOR="#222222">Mart&iacute;nez Mendoza F. Un enfoque socio-cultural de  la computaci&oacute;n en la edad preescolar. Ciudad de La Habana: CELEP; 2008.      </FONT></FONT>     <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7.  Mart&iacute;nez NJ, Gregory RI. MicroRNA gene regulatory pathways in the establishment  and maintenance of ESC identity.Cell Stem Cell. 2010; 7(1):31-35.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8.  Organizaci&oacute;n de Estados Americanos (OEA). Salud mental y desarrollo psicosocial  en la ni&ntilde;ez. Documento de la Comisi&oacute;n Interagencial. Washington,  1996. [Consulta: 2012-11-5]. Disponible en: <FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.oei.es/inicial/articulos/enfoques_estimulacion_temprana.pdf" TARGET="_blank">http://www.oei.es/inicial/articulos/enfoques_estimulacion_temprana.pdf</A></FONT></FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> 9. Garc&iacute;a-Trevijano  P, Leonhardt Gallego M. Construir juntos espacios de esperanza.<B> </B>Orientaciones  para el profesional de atenci&oacute;n temprana a ni&ntilde;os con ceguera o deficiencia  visual. Madrid: ONCE; 2008.     </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10.  Crist&oacute;bal Mech&oacute; C. Aspectos emocionales de la Atenci&oacute;n Temprana.  Paso-a-Paso. Octubre 2010;18(2). Citado: Noviembre 2012. Disponible en: <A HREF="http://www.pasoapaso.com.ve/CMS/index.php?option=com_content&task=view&id=2201&Itemid=314" TARGET="_blank">http://www.pasoapaso.com.ve/CMS/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=2201&amp;Itemid=314</A>.    </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11. Varios. &quot;Aspectos  Evolutivos y Educativos de la Deficiencia Visual&quot;.<FONT  COLOR="#666666"> Madrid: ONCE;</FONT> abril, 2011; 1.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12.<FONT COLOR="#3366ff">  </FONT>VISI&Oacute;N 2020. El derecho a la visi&oacute;n. Iniciativa mundial para  la eliminaci&oacute;n de la ceguera evitable. Ginebra: Organizaci&oacute;n mundial  de la Salud; 2006-2011.     </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13.  Bara&ntilde;ano Gl. Atenci&oacute;n en Baja Visi&oacute;n. Espa&ntilde;a: ONCE;  2008.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14.  R&iacute;os Torres M, Capote Cabrera A, Padilla Gonz&aacute;lez C, Egu&iacute;a  Mart&iacute;nez F,&#160;&#160; Hern&aacute;ndez Silva JR. Manual de diagn&oacute;stico  y tratamiento&#160;en oftalmolog&iacute;a. Tema 97. Generalidades de Baja Visi&oacute;n  La Habana: ECIMED; 2009,p.693-699.    </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15.  Barraga N. Disminuidos visuales y aprendizaje. Espa&ntilde;a: Ed. ONCE; septiembre,  2010.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  16. Arroyo-Otero. El diagn&oacute;stico temprano, fundamental para mejorar la  evoluci&oacute;n de ni&ntilde;os autistas. Espa&ntilde;a: EFE;14 octubre, 2011.      </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17.  Vanesa EL. Familia y Discapacidad. 2da parte. Revista San Pablo. Argentina. Bolet&iacute;n  Paso-a-Paso. Sept.-Nov. 2010;21(1). </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18.  A framework and&#160;indicators for&#160;monitoring.The Right to Sight. Ginebra:  Organizacion Mundial de la Salud; 2002.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">19.  Mart&iacute;nez Mendoza F. Neurociencias y Educaci&oacute;n inicial. M&eacute;xico:  Ed.&#160; Trillas; 2011.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">20.  World Health Organization. Programmes and projects. Library and information network  for knowledge. Databases, 2010. (Accessed Jun 2010). Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.who.int/library/databases/en" TARGET="_blank">http://www.who.int/library/databases/en</A></FONT></FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">21. Helping  Youth Develop Soft Skills for Job Success. National Collaborative on Workforce  and Disability, Resumen informativo. Edici&oacute;n N&uacute;m. 28. Mayo 2011.      </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">22.  Vanesa EL. Familia y Discapacidad. 2da parte.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Revista San Pablo, Argentina. Bolet&iacute;n Paso-a-Paso.  Diciembre, 2010; 21.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">23.  Inclusi&oacute;n Social. Estrategias Organizativas y Metodol&oacute;gicas. Anexo  6. Castilla-La Mancha: Publicaci&oacute;n de la Consejer&iacute;a de Educaci&oacute;n  y Ciencia; 2009.     </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">24.  Cobas Ochoa CL, Morej&oacute;n AG, Quintero SN. (Compilaci&oacute;n). La educaci&oacute;n  en Cuba. Oportunidad, posibilidad y realidad para todos. La Habana: 2009.     </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">25. Rodr&iacute;guez  Mas&oacute; S, Rosell&oacute; Leyva A, Rojas Rond&oacute;n I. Actualizaci&oacute;n  del tratamiento en el paciente con baja visi&oacute;n. En: R&iacute;os Torres  M, Capote Cabrera A, Padilla Gonz&aacute;lez C, Egu&iacute;a Mart&iacute;nez F,  Hern&aacute;ndez Silva JR. Oftalmolog&iacute;a. Criterios y Tendencias Actuales.  La Habana: ECIMED; 2009, p.736-50.     </FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  15 de Agosto de 2013     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  18 de Noviembre de 2013 </FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magdaleno Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Funcionamiento visual en el Programa de Atención Temprana. La intervención en los primeros años de vida del niño]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Notas sobre la plasticidad del desarrollo psicológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Intercontinental de Psicología y Educación]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>175-183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Developmental disabilities research reviews]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>94-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University School of Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricci]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groppo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early assessment of visual function in full term newborns]]></article-title>
<source><![CDATA[Early Hum Dev.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>84</volume>
<page-range>107-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regüefeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurodesarrollo y discapacidad infantil]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un enfoque socio-cultural de la computación en la edad preescolar]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CELEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MicroRNA gene regulatory pathways in the establishment and maintenance of ESC identity]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Stem Cell.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de Estados Americanos (OEA)</collab>
<source><![CDATA[Salud mental y desarrollo psicosocial en la niñez. Documento de la Comisión Interagencial]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Trevijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonhardt Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construir juntos espacios de esperanza. Orientaciones para el profesional de atención temprana a niños con ceguera o deficiencia visua]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristóbal Mechó]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos emocionales de la Atención Temprana]]></article-title>
<source><![CDATA[Paso-a-Paso]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Varios. "Aspectos Evolutivos y Educativos de la Deficiencia Visual"]]></source>
<year>abri</year>
<month>l,</month>
<day> 2</day>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[VISIÓN 2020. El derecho a la visión. Iniciativa mundial para la eliminación de la ceguera evitable]]></source>
<year>2006</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barañano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención en Baja Visión]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[ONCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eguía Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en oftalmología. Tema 97. Generalidades de Baja Visión]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>693-699</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disminuidos visuales y aprendizaje]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-name><![CDATA[Ed. ONCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diagnóstico temprano, fundamental para mejorar la evolución de niños autistas]]></source>
<year>14 o</year>
<month>ct</month>
<day>ub</day>
<publisher-name><![CDATA[EFE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Familia y Discapacidad. 2da parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista San Pablo. Argentina. Boletín Paso-a-Paso]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[A framework and indicators for monitoring.The Right to Sight]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organizacion Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurociencias y Educación inicial]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Programmes and projects. Library and information network for knowledge. Databases, 2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Helping Youth Develop Soft Skills for Job Success]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<publisher-name><![CDATA[National Collaborative on Workforce and Disability]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Familia y Discapacidad. 2da parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista San Pablo, Argentina. Boletín Paso-a-Paso]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>21</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Inclusión Social. Estrategias Organizativas y Metodológicas. Anexo 6]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Castilla-La Mancha ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicación de la Consejería de Educación y Ciencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Compilación). La educación en Cuba. Oportunidad, posibilidad y realidad para todos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Masó]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roselló Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización del tratamiento en el paciente con baja visión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eguía Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología. Criterios y Tendencias Actuales]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>736-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
