<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2014000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las consultas externas hospitalarias como escenarios docentes alternativos para la enseñanza en la asignatura de Cirugía General]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inpatient external clinic as alternative educational scenarios for the teaching of the subject General Surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleites González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Solares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zinia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas Finlay Albarrán Hospital Militar Central Universitario Dr. Carlos J. Finlay]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>134</fpage>
<lpage>143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2014000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2014000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2014000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la enseñanza municipalizada de la Cirugía General constituye un nuevo enfoque en la formación de los médicos generales integrales. Sin embargo, es una realidad las dificultades para lograr que los educandos adquieran las habilidades imprescindibles para un adecuado examen físico en la asignatura Cirugía General. Objetivo: valorar el mejor escenario docente para que los educandos adquieran la mayor cantidad posible de conocimientos propuestos en el programa de la asignatura Cirugía General. Material y Métodos: se realizó un estudio prospectivo y longitudinal con una muestra de 43 educandos de dos policlínicos de la Facultad "Finlay-Albarrán", cursos 2008-2009, 2009-2010 y 2010-2011, durante la rotación de Cirugía General en cuarto año de medicina. Entre las formas de educación en el trabajo estuvieron diferentes modalidades de consultas que fueron comparadas en cuanto a pacientes vistos y examinados. Al final de cada rotación se realizaron exámenes prácticos por estaciones. Resultados: con afección del cuello fueron atendidos en las consultas externas hospitalarias el 86.6 %. Con enfermedades de la mama y del tórax, fueron examinados en la consulta externa hospitalaria el 84,7%. Por enfermedades del abdomen, 163 fueron examinados por los educandos, mayoritariamente durante su estancia en la consulta hospitalaria. Enfermedades como tumores de partes blandas, proctológicas y angiológicas, sólo pudieron verse en las consultas externas hospitalarias. El 79.1 % de los 43 alumnos obtuvo calificación de cinco puntos; ocho obtuvieron calificación de cuatro (18,6 %); uno de tres (2,3 %). No hubo calificación de dos. Conclusiones: las consultas externas hospitalarias fueron los escenarios docentes que en mayor medida influyeron en el proceso de enseñanza-aprendizaje en la asignatura Cirugía General.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the municipalized teaching of the General Surgery constitutes a new focus in the formation of the integral general doctors. However, it is a reality the difficulties to achieve that the students acquires the indispensable abilities for an appropriate physical exam in the subject General Surgery. Objective: to value about the best educational scenario in which medicine students acquires the more possible quantity of knowledge proposed in the program of the subject General Surgery. Material and Methods: it was done a prospective and longitudinal study that included to the students of fourth year of medicine of two clinics of the Faculty "Finlay-Albarrán ", in the courses 2008-2009, 2009-2010 and 2010-2011, during the rotation of General Surgery. Were excluded those students whose cards didn't gather the necessary conditions for the study, being a final sample of 43 students. Education activities were planned in the work during the stay. At the end of each rotation they do practical exams for stations which included elements of these consultations. Results: of the total of sick with affection of the neck were assisted in the hospital external clinic 86.6%. In relation with the illnesses of the breast and the thorax, were examined in the hospital external consultations, 84, 7% students. Of 260 sick persons assisted by illnesses of the abdomen, 163 were examined by the students, the most part during their stay in the hospital clinic. Other illnesses like tumors of soft parts, proctologics and angiologics entities, only could be seen in the hospital external clinics. 79.1% of the 43 students obtained qualification of five points; eight obtained qualification of four (18, 6%); one of three (2, 3%). there was not qualification of two. Conclusions: the hospital external clinic was the better educational scenarios for the formation of knowledge in medical students.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[escenarios docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza municipalizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consulta externa hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching scenarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[municipalized teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital external consultation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>CIENCIAS  DE LA EDUCACI&Oacute;N</B> </FONT></DIV>    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Finlay Albarr&aacute;n&quot;     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Hospital  Militar Central Universitario &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="4">Las  consultas externas hospitalarias como escenarios docentes alternativos para la  ense&ntilde;anza en la asignatura de Cirug&iacute;a General</FONT> </B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">Inpatient external  clinic as alternative educational scenarios for the teaching of the subject General  Surgery </FONT>    <P>     <P>&nbsp;    <P>&nbsp;</B>    <P><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Manuel  Hidalgo Herrera<SUP>I</SUP>, Santiago Luis Sol&iacute;s Ch&aacute;vez<SUP>II</SUP>,  Gilberto Fleites Gonz&aacute;lez<SUP>III</SUP>, Zinia Fern&aacute;ndez Solares<SUP>III</SUP>,  Antonio R. Santana Monz&oacute;n<SUP>IV</SUP></FONT></B>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I  </SUP>Especialista en Cirug&iacute;a General. Profesor Auxiliar. E.mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:hidalgo@infomed.sld.cu">hidalgo@infomed.sld.cu</A></FONT></U>      <BR><SUP>II </SUP>Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista Segundo Grado  en Cirug&iacute;a General.     <BR><SUP>III </SUP>Especialista en Cirug&iacute;a General.  Instructor.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><SUP>IV </SUP>Especialista en Cirug&iacute;a General. Asistente.  </FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>     <P><HR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Introducci&oacute;n:  </B>la ense&ntilde;anza municipalizada de la Cirug&iacute;a General constituye  un nuevo enfoque en la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos generales integrales.  Sin embargo, es una realidad las dificultades para lograr que los educandos adquieran  las habilidades imprescindibles para un adecuado examen f&iacute;sico en la asignatura  Cirug&iacute;a General. <B>    <BR>Objetivo: </B>valorar el mejor escenario docente  para que los educandos adquieran la mayor cantidad posible de conocimientos propuestos  en el programa de la asignatura Cirug&iacute;a General. <B>    <BR>Material y M&eacute;todos:  </B>se realiz&oacute; un estudio prospectivo y longitudinal con una muestra de  43 educandos de dos policl&iacute;nicos de la Facultad &quot;Finlay-Albarr&aacute;n&quot;,  cursos 2008-2009, 2009-2010 y 2010-2011, durante la rotaci&oacute;n de Cirug&iacute;a  General en cuarto a&ntilde;o de medicina. Entre las formas de educaci&oacute;n  en el trabajo estuvieron diferentes modalidades de consultas que fueron comparadas  en cuanto a pacientes vistos y examinados. Al final de cada rotaci&oacute;n se  realizaron ex&aacute;menes pr&aacute;cticos por estaciones. <B>    <BR>Resultados:  </B>con afecci&oacute;n del cuello fueron atendidos en las consultas externas  hospitalarias el 86.6 %. Con enfermedades de la mama y del t&oacute;rax, fueron  examinados en la consulta externa hospitalaria el 84,7%. Por enfermedades del  abdomen, 163 fueron examinados por los educandos, mayoritariamente durante su  estancia en la consulta hospitalaria. Enfermedades como tumores de partes blandas,  proctol&oacute;gicas y angiol&oacute;gicas, s&oacute;lo pudieron verse en las  consultas externas hospitalarias. El 79.1 % de los 43 alumnos obtuvo calificaci&oacute;n  de cinco puntos; ocho obtuvieron calificaci&oacute;n de cuatro (18,6 %); uno de  tres (2,3 %). No hubo calificaci&oacute;n de dos. <B>    <BR>Conclusiones: </B>las  consultas externas hospitalarias fueron los escenarios docentes que en mayor medida  influyeron en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje en la asignatura Cirug&iacute;a  General.</FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  claves: </B>escenarios docentes, ense&ntilde;anza municipalizada, consulta </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">externa  hospitalaria. </FONT><HR>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Introduction:  </B>the municipalized teaching of the General Surgery constitutes a new focus  in the formation of the integral general doctors. However, it is a reality the  difficulties to achieve that the students acquires the indispensable abilities  for an appropriate physical exam in the subject General Surgery. <B>    <BR>Objective:  </B>to value about the best educational scenario in which medicine students acquires  the more possible quantity of knowledge proposed in the program of the subject  General Surgery. <B>    <BR>Material and Methods: </B>it was done a prospective and  longitudinal study that included to the students of fourth year of medicine of  two clinics of the Faculty &quot;Finlay-Albarr&aacute;n &quot;, in the courses  2008-2009, 2009-2010 and 2010-2011, during the rotation of General Surgery. Were  excluded those students whose cards didn't gather the necessary conditions for  the study, being a final sample of 43 students. Education activities were planned  in the work during the stay. At the end of each rotation they do practical exams  for stations which included elements of these consultations. <B>    <BR>Results: </B>of  the total of sick with affection of the neck were assisted in the hospital external  clinic 86.6%. In relation with the illnesses of the breast and the thorax, were  examined in the hospital external consultations, 84, 7% students. Of 260 sick  persons assisted by illnesses of the abdomen, 163 were examined by the students,  the most part during their stay in the hospital clinic. Other illnesses like tumors  of soft parts, proctologics and angiologics entities, only could be seen in the  hospital external clinics. 79.1% of the 43 students obtained qualification of  five points; eight obtained qualification of four (18, 6%); one of three (2, 3%).  there was not qualification of two.<B>     <BR>Conclusions: </B>the hospital external  clinic was the better educational scenarios for the formation of knowledge in  medical students. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words: </B>teaching scenarios, municipalized teaching, hospital external consultation.  </FONT><HR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La universalizaci&oacute;n  en la educaci&oacute;n m&eacute;dica comenz&oacute; poco despu&eacute;s del triunfo  revolucionario cuando se convirtieron en centros docentes los principales hospitales  del interior del pa&iacute;s para la formaci&oacute;n de los futuros galenos.  Esta se ha extendido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os hasta la formaci&oacute;n  en la comunidad, donde los policl&iacute;nicos, los consultorios m&eacute;dicos  de familia, las escuelas, los centros de trabajo y otras instituciones tienen  un papel protag&oacute;nico para la adquisici&oacute;n de conocimientos, h&aacute;bitos  y habilidades en lo que ser&iacute;an sus futuros puestos de trabajo una vez graduados  de M&eacute;dicos Generales B&aacute;sicos. <SUP>1,2</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  otro lado, el creciente deterioro de las econom&iacute;as de todos los pa&iacute;ses  ha incentivado la b&uacute;squeda de soluciones en la asistencia m&eacute;dica  para abaratar los costos de la salud sin renunciar a la calidad asistencial. <SUP>2</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una de esas  soluciones ha sido la modalidad ambulatoria en la cirug&iacute;a donde el enfermo  permanece el menor tiempo posible en el hospital lo que dificulta que los educandos  puedan interactuar desde el punto de vista m&eacute;dico con ellos. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Esa  formaci&oacute;n de los galenos en sus futuros puestos de trabajo comunitario  tiene el inconveniente de la poca concentraci&oacute;n de pacientes con determinadas  enfermedades, lo cual no ocurre en las tradicionales salas de ingresados de los  hospitales. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  tanto, &#191;c&oacute;mo asegurar el imprescindible v&iacute;nculo entre la teor&iacute;a  y la pr&aacute;ctica en los educandos de Medicina durante su formaci&oacute;n  con los actuales escenarios docentes? </FONT>    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>OBJETIVO</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Valorar  el mejor escenario docente para que los educandos adquieran la mayor cantidad  posible de conocimientos propuestos en el programa de la asignatura Cirug&iacute;a  General. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>MATERIAL  Y M&Eacute;TODOS</B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  realiz&oacute; un estudio prospectivo y longitudinal que incluy&oacute; a los  educandos de cuarto a&ntilde;o de Medicina de los policl&iacute;nicos &quot;Dr.  Carlos J. Finlay&quot; y &quot;Carlos Manuel Portuondo&quot;, pertenecientes a  la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Finlay-Albarr&aacute;n&quot;, municipio  Marianao, de los cursos 2008-2009, 2009-2010 y 2010-2011, durante la rotaci&oacute;n  de Cirug&iacute;a. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  cada educando se le planificaron actividades de educaci&oacute;n en el trabajo  durante la estancia de la siguiente forma: </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  nivel del hospital: </FONT><UL>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una  consulta externa de Enfermedades del Tiroides. </FONT></LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una  de Enfermedades de la Mama. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una  de Proctolog&iacute;a. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una  de Angiolog&iacute;a. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Tres  de Militares. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Tres  de Cirug&iacute;a General. </FONT></LI>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Pase  de visita en salas de ingreso durante las tres semanas de estancia revertida hospitalaria.  </FONT></LI>    </UL>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el Policl&iacute;nico: </FONT><UL>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Tres  consultas externas de Cirug&iacute;a General. </FONT></LI>    </UL>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  nivel del consultorio: </FONT><UL>    <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una  consulta semanal en su consultorio m&eacute;dico base (8 consultas). </FONT></LI>    </UL>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  excluyeron aquellos educandos cuyas tarjetas no reunieran las condiciones necesarias  para el estudio; qued&oacute; una muestra final de 43 estudiantes. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al  final de cada rotaci&oacute;n se realizaron ex&aacute;menes pr&aacute;cticos por  estaciones que incluyeron elementos de estas consultas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  elementos examinados inclu&iacute;an interrogatorio, examen f&iacute;sico, elaboraci&oacute;n  de la hip&oacute;tesis diagn&oacute;stica de un paciente real o estandarizado,  diagn&oacute;stico radiogr&aacute;fico de alguna enfermedad quir&uacute;rgica  y otros procederes o habilidades desarrolladas en la consulta, guardia m&eacute;dica  o en clases talleres. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  evaluaci&oacute;n final de cada educando fue colegiada entre los profesores que  participaron en el examen. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una  vez recogida la informaci&oacute;n se cre&oacute; una base de datos que se proces&oacute;  mediante la hoja de c&aacute;lculo Excel (Programa Microsoft Office 2010). Se  analizaron y discutieron los resultados obtenidos, los cuales se expresaron en  frecuencias absolutas y relativas y se presentaron en tablas estad&iacute;sticas.  </FONT>    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT></B>  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El total  de educandos que reuni&oacute; los requisitos para ser incluido en el estudio  fue de 43; de ellos, 31 pertenecientes al sexo femenino para 72.0 % y 12, al sexo  masculino, para 28.0%. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  enfermedades del cuello (<A href="img/revistas/rhcm/v13n1/t0115113.gif">Tabla 1</A>) estuvieron presentes  en 97 enfermos durante el tiempo que dur&oacute; el estudio y de ellos fueron  examinados por los educandos 64 enfermos lo que representa 65,9 % de los pacientes  que consultaron. De estos, 58 fueron en las consultas externas del hospital, lo  que represent&oacute; 90.6%.Todos los estudiantes vieron y examinaron n&oacute;dulos  de tiroides, siendo menor la cantidad de enfermos vistos o examinados con otras  enfermedades. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  las enfermedades de la mama y el t&oacute;rax (<A href="img/revistas/rhcm/v13n1/t0215113.gif">Tabla 2</A>)  hubo un comportamiento similar al anterior. De los 123 enfermos consultados fueron  examinados por los educandos 108 (87.8 %); la mayor&iacute;a (101) en la consulta  externa hospitalaria (93.5 %). Todos los educandos pudieron examinar n&oacute;dulos  y enfermedad displ&aacute;sica en esa consulta; 12 vieron neoplasias malignas,  de los cuales 9 pudieron examinarlas, mientras que el resto de las enfermedades,  representadas por gigantomastias, mamas supernumerarias y otras, s&oacute;lo pudieron  ser vistas y palpadas por un n&uacute;mero menor de estudiantes. </FONT>    <P>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En las enfermedades  del abdomen (<A href="img/revistas/rhcm/v13n1/t0315113.gif">Tabla 3</A>) de 263 enfermos atendidos, 159  fueron examinados por los educandos en la consulta hospitalaria, para 97.5 %.  La totalidad de los estudiantes pudo examinar hernias inguinales, umbilicales  y epig&aacute;stricas. Un n&uacute;mero menor pudo apreciar o examinar enfermedades  del suelo p&eacute;lvico y de la esfera ginecol&oacute;gica. </FONT>    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Otras  enfermedades (<A href="img/revistas/rhcm/v13n1/t0415113.gif">Tabla 4</A>) como tumores de partes blandas,  proctol&oacute;gicas y angiol&oacute;gicas, como las hemorroides externas, v&aacute;rices  de miembros inferiores y pie diab&eacute;tico s&oacute;lo pudieron verse en las  consultas externas hospitalarias. Adem&aacute;s, casi la mitad de los estudiantes  realiz&oacute; tacto rectal. </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">De  un total de 243 pacientes con enfermedades miscel&aacute;neas vistas en los distintos  escenarios docentes, 96.0 % de los casos fue examinado en consultas externas hospitalarias  (<A HREF="#t5">Tabla 5</A>). Se constat&oacute;, adem&aacute;s, que muchas enfermedades  como las hemorroides externas, v&aacute;rices de miembros inferiores y pie diab&eacute;tico,  s&oacute;lo pudieron verse en esas consultas.</FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="t5"></A><IMG SRC="img/revistas/rhcm/v13n1/t0515113.gif" WIDTH="418" HEIGHT="192">    <P>      <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al comparar  los casos vistos en las consultas externas hospitalarias con el resto de los escenarios  docentes se comprob&oacute; que, en las primeras, los educandos vieron 677 enfermos  del total de 723 atendidos por ellos en todos los escenarios docentes, lo que  representa 93,6%, presentando la mayor&iacute;a de los pacientes vistos en consulta,  enfermedades que no se observaron en el resto de los escenarios docentes. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  las salas de ingresados hospitalarios durante el per&iacute;odo investigado, se  atendieron 276 pacientes, de los cuales solamente 19 estaban pendientes de intervenci&oacute;n  quir&uacute;rgica lo que representa 6.8 %, mientras que el resto ya estaba operado  (93.2 %), procedente de la sala de cirug&iacute;a ambulatoria o del Cuerpo de  Guardia. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  examen pr&aacute;ctico de los estudiantes se realiz&oacute; por estaciones (Examen  Cl&iacute;nico Objetivamente Estructurado), donde demostraron las habilidades  adquiridas durante la rotaci&oacute;n. Los elementos examinados incluyeron el  interrogatorio, examen f&iacute;sico del cuello, las mamas y/o abdomen, y discusi&oacute;n  del caso. El 79.1 % de los 43 alumnos obtuvo calificaci&oacute;n de cinco puntos;  ocho, obtuvieron calificaci&oacute;n de cuatro (18,6 %); uno, de tres (2,3 %).  No hubo ninguna calificaci&oacute;n de dos. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La ense&ntilde;anza  municipalizada de la asignatura Cirug&iacute;a General no deja de constituir una  pedagog&iacute;a de avanzada que da respuesta a condicionales muy particulares  en las ciencias de la salud y sus fundamentos constituyen retos para los profesores  de la atenci&oacute;n secundaria, quienes tradicionalmente han visto a los educandos  acercarse a sus predios en busca de los conocimientos y habilidades quir&uacute;rgicas.  <SUP>3,4</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Sin  embargo, considerar estos nuevos escenarios docentes de la atenci&oacute;n primaria  como una extensi&oacute;n del campo universitario para la ense&ntilde;anza de  las especialidades quir&uacute;rgicas, sigue siendo una controversia por la inercia  que a&uacute;n provoca la tradicional ense&ntilde;anza quir&uacute;rgica en los  hospitales y la poca concentraci&oacute;n de enfermos que son atendidos en esas  &aacute;reas, lo que para algunos pone en duda una adecuada formaci&oacute;n de  los estudiantes. <SUP>5, 6,7</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  consultas del hospital, sobre todo las especializadas en enfermedades del tiroides,  brindaron la oportunidad de que todos los estudiantes pudieran ver y examinar  n&oacute;dulos tiroides y una gran parte ver tumores, bocios, quistes y f&iacute;stulas  tiroglosas. Por ser la observaci&oacute;n un m&eacute;todo que hay que entrenar,  aun cuando no todos pudieron examinar algunas de las enfermedades, el hecho de  haberlas visto y apreciar c&oacute;mo se examinan, constituyen acciones importantes.<SUP>8</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Todos los  educandos pudieron examinar n&oacute;dulos de mamas y enfermedad displ&aacute;sica.  Esto representa un aspecto muy importante para los estudiantes, quienes como futuros  m&eacute;dicos tendr&aacute;n no s&oacute;lo que confirmar sino tambi&eacute;n  pesquisar una enfermedad como el c&aacute;ncer mamario. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  hernia inguinal fue la enfermedad m&aacute;s vista y examinada sobre todo en las  consultas externas hospitalarias donde vieron otros procesos como cistoceles,  litiasis vesicular, quistes de ovario y fibromas uterinos. Sin embargo, el n&uacute;mero  de enfermedades y ex&aacute;menes abdominales pudo haber sido superior debido  a que muchas de estas enfermedades pueden ser tambi&eacute;n vistas y examinadas  en las guardias. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Entre  las afecciones diversas que pudieron ver o examinar est&aacute;n las v&aacute;rices,  las hemorroides externas, los quistes seb&aacute;ceos, los lipomas y otras que  fueron casi exclusivas de las consultas hospitalarias. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  salas hospitalarias de ingresados no contribuy&oacute; de forma destacada para  que los estudiantes pudieran adquirir habilidades porque la mayor&iacute;a de  los enfermos ya estaba operado o sus enfermedades no se ajustaban a las necesidades  docentes, por lo que apenas contribuyeron a la formaci&oacute;n de las habilidades  contempladas en el programa de la asignatura Cirug&iacute;a General de cuarto  a&ntilde;o <SUP>9,10</SUP>. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Casi  no hubo enfermedades del t&oacute;rax en ninguno de los escenarios docentes estudiados  debido a que la mayor&iacute;a de los enfermos con este tipo de enfermedades ingresa  como traslado de otros servicios donde son estudiados y no pasan preoperatoriamente  ni por las salas ni por las consultas externas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  consultas externas hospitalarias brindaron casi la totalidad de los enfermos vistos  o examinados por los estudiantes. Ello, a juicio de los autores, se explica porque  muchos enfermos acuden directamente al hospital sin pasar por el consultorio m&eacute;dico  ni el policl&iacute;nico. Adem&aacute;s hubo irregularidades en las consultas  de cirug&iacute;a brindadas en las &aacute;reas de salud lo que les rest&oacute;  valor como escenario docente. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  ex&aacute;menes cl&iacute;nicos objetivamente estructurados (ECOE) propician una  mejor valoraci&oacute;n de la competencia cl&iacute;nica a trav&eacute;s de un  grupo de estaciones dise&ntilde;adas para evaluar diferentes habilidades o tareas  y utilizan los recursos materiales empleados en los enfermos, los propios enfermos  y sujetos que, actuando como pacientes, se estandarizan para simular una enfermedad  determinada. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Todos  los ex&aacute;menes pr&aacute;cticos fueron realizados por estaciones, y se logr&oacute;  en la mayor&iacute;a de los educandos una evaluaci&oacute;n de Excelente. Este  tipo de ex&aacute;menes tiene, entre otras ventajas, la de ser objetivo y obliga  al educando a tratar de perfeccionarse antes de concurrir a &eacute;l. <SUP>4,8,9,10</SUP>  </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>CONCLUSIONES</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las consultas  externas hospitalarias fueron los escenarios docentes que en mayor medida tributaron  a la formaci&oacute;n de habilidades en los educandos de Medicina, tanto en cantidad  de enfermos vistos y examinados como en la variedad de enfermedades atendidas.  La mayor parte de las enfermedades que fueron atendidas en los diferentes escenarios  docentes ambulatorios son las contempladas en el Programa Anal&iacute;tico de  Cirug&iacute;a General de cuarto a&ntilde;o de la carrera de Medicina por lo que  contribuyeron de forma evidente a la formaci&oacute;n de habilidades aunque no  todos los escenarios docentes tributaron en igual medida y calidad al programa.  La cantidad y el tipo de enfermedades de los pacientes en las salas de ingresos  hospitalarias fueron las que en menor medida contribuyeron a que los educandos  adquirieran las habilidades pertinentes, seguido del consultorio del m&eacute;dico  de familia y la consulta del policl&iacute;nico. El examen pr&aacute;ctico por  estaciones demostr&oacute; que los estudiantes se hab&iacute;an apropiado de la  mayor&iacute;a de las habilidades propuestas en el programa, evidenciando adem&aacute;s  en cu&aacute;les de ellas hab&iacute;an deficiencias. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1. Horruitiner  P. La Universidad Cubana. El Modelo de Formaci&oacute;n. La Habana: Editorial  F&eacute;lix Varela; 2006.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2.  Steiner C, Elixhauser A, Schnaier J. The healthcare cost and utilization project:  an overview. EffClinPract. 2002;5(3):143-51.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  Higgins PP, Chung F, Mezei G. Postoperative sore throat after ambulatory surgery.  Br J Anaesth. 2007;88(4):582-4.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4.  Salas R. Educaci&oacute;n en Salud. Competencia y desempe&ntilde;o profesionales.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1999.     </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Sol&iacute;s Ch&aacute;vez S, L&oacute;pez Reyes A, Borges Sandrino R. Valoraci&oacute;n  de una nueva estrategia docente en las consultas externas para la ense&ntilde;anza  de la Cirug&iacute;a General. RevHab. 2005; 4 (3):21-24.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Ministerio de Salud P&uacute;blica. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  La Habana. Comisi&oacute;n Nacional Carrera de Medicina. Propuesta de estrategia  para el perfeccionamiento del plan de estudios. La Habana: MINSAP; 2009.     </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7. Ministerio de  Salud P&uacute;blica. Instituto Superior Ciencias m&eacute;dicas de La Habana.  Carpeta Metodol&oacute;gica del Policl&iacute;nico Universitario S&eacute;ptimo  y Octavo Semestres. La Habana: MINSAP; 2007.     </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8.  L&oacute;pez E, Santoyo N. Para lograr mayor eficiencia en el proceso de formaci&oacute;n.  EducMedSuper. 2007; XXVIII(1-2):121-8.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9.  Betancourt A, D&iacute;az T. El proceso de gesti&oacute;n pedag&oacute;gica en  el nivel de carrera en la Universidad de Pinar del R&iacute;o: una remodelaci&oacute;n  ante los nuevos enfoques de los procesos universitarios. EducMedSuper. 2008; XXV  (2):45-58.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10  Rivera N, Michelena N. Proceso ense&ntilde;anza aprendizaje: Lecturas seleccionadas.  Material de estudio de la Maestr&iacute;a de Educaci&oacute;n M&eacute;dica. En:  Bibliograf&iacute;a de la Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n M&eacute;dica [CD-ROM].  Habana: GIESP ENSAP; 2002.     </FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  24 de octubre de 2013     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  22 de enero de 2014 </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horruitiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Universidad Cubana.El Modelo de Formación]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elixhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schnaier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The healthcare cost and utilization project: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[EffClinPract]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>143-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mezei]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative sore throat after ambulatory surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2007</year>
<volume>88</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>582-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación en Salud.Competencia y desempeño profesionales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges Sandrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de una nueva estrategia docente en las consultas externas para la enseñanza de la Cirugía General]]></article-title>
<source><![CDATA[RevHab]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>21-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dUniversidad de Ciencias Médicas de La Habana.Comisión Nacional Carrera de Medicina</collab>
<source><![CDATA[Propuesta de estrategia para el perfeccionamiento del plan de estudios]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dInstituto Superior Ciencias médicas de La Habana</collab>
<source><![CDATA[Carpeta Metodológica del Policlínico Universitario Séptimo y Octavo Semestres]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Para lograr mayor eficiencia en el proceso de formación]]></article-title>
<source><![CDATA[EducMedSuper]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XXVIII</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>121-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de gestión pedagógica en el nivel de carrera en la Universidad de Pinar del Río: una remodelación ante los nuevos enfoques de los procesos universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[EducMedSuper]]></source>
<year>2008</year>
<volume>XXV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso enseñanza aprendizaje: Lecturas seleccionadas. Material de estudio de la Maestría de Educación Médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Bibliografía de la Maestría en Educación Médica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GIESP ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
