<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2014000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La infección intrahospitalaria en el diagnóstico de salud del Hospital General Docente "Enrique Cabrera". 2012. La Habana. Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nosocomial infection in the health diagnose of the University General Hospital «Enrique Cabrera». 2012. Havana. Cub]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Farril Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Hospital General Docente Dr. Enrique Cabrera ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>258</fpage>
<lpage>269</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección nosocomial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incidencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Microbiología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital-acquired infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nosocomial infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incidence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microbiology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>CIENCIAS    EPIDEMIOL&Oacute;GICAS Y SALUBRISTAS</B> </FONT></DIV>     <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Hospital  General Docente &quot;Dr. Enrique Cabrera&quot; </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="4">La  infecci&oacute;n intrahospitalaria en el diagn&oacute;stico de salud del Hospital  General Docente &quot;Enrique Cabrera&quot;. 2012. La Habana. Cuba</FONT> </B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P><B>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">The nosocomial  infection in the health diagnose of the University General Hospital &#171;Enrique  Cabrera&#187;. 2012. Havana. Cuba</FONT></B>     <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P>      <P><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Miguel A. Serra    Vald&eacute;s,<SUP>I</SUP> Rosario O&#180;Farril Lazo<SUP>II </SUP></FONT></B>     <P>&nbsp;<SUP>    <P>  </SUP>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I</SUP> Especialista    Segundo Grado en Medicina Interna. MSc. en Enfermedades Infecciosas. Profesor    Auxiliar. E.mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:maserra@infomed.sld.cu">maserra@infomed.sld.cu</A></FONT></U>        <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>II</SUP>    Lic. en Enfermer&iacute;a. Especialista de 1er. Grado en Higiene y epidemiolog&iacute;a.    Jefa del Dpto de Epidemiolog&iacute;a hospitalaria. E.mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:rosariofl@infomed.sld.cu">rosariofl@infomed.sld.cu</A></FONT></U>    </FONT>     <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;    <P>     <P><HR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Introducci&oacute;n:</B>  la infecci&oacute;n nosocomial (IN) o infecci&oacute;n intrahospitalaria (IIH)  representan un problema importante de salud a nivel mundial, y de gran repercusi&oacute;n  social y econ&oacute;mica. <B>    <BR>Objetivo:</B> describir con enfoque epidemiol&oacute;gico  el comportamiento de la infecci&oacute;n hospitalaria en el Hospital General Docente  &quot;Enrique Cabrera&quot; de la Ciudad de La Habana durante el a&ntilde;o 2012.  <B>    <BR>Material y M&eacute;todos</B>: investigaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica  que por su dise&ntilde;o fue un estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal.  Las variables a estudiar fueron: tipo de infecci&oacute;n hospitalaria por servicios,  localizaci&oacute;n de la infecci&oacute;n, g&eacute;rmenes identificados por  cultivo y mortalidad asociada a la infecci&oacute;n hospitalaria. Incluidos reportes  y observaciones de la vigilancia epidemiol&oacute;gica. <B>    <BR>Resultados:</B>  la tasa de incidencia de infecci&oacute;n hospitalaria fue de 3,2 por 100 egresos.  Las UCIP se muestran con tasas entre 14,6 y 14,9. El resto de los servicios dentro  de rangos normales. <B>    <BR>Conclusiones:</B> hubo dificultades con la realizaci&oacute;n  de estudios microbiol&oacute;gicos en algunos servicios al no lograrse lo que  dificulta el definir mejor la epidemiolog&iacute;a local. Existi&oacute; subregistro  de infecciones en algunos servicios. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave:</B> infecci&oacute;n hospitalaria, infecci&oacute;n nosocomial, incidencia,  Microbiolog&iacute;a. </FONT><HR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Introduction:</B>  the nosocomial infection (NI) or hospital-acquired infection represents an important  health problem at worldwide level, and of great social and economic repercussion.  <B>    <BR>Objective:</B> to describe with epidemiological focussing the behaviour  of the nosocomial infection in the University General Hospital &quot;Enrique Cabrera&quot;  at La Habana during the year 2012. <B>    <BR>Material and Method:</B> epidemiological  investigation designed like a descriptive, retrospective and longitudinal study  was done. Variables to study were: type of nosocomial infection for services,  localization of the infection, infection agents identified by culture and associated  mortality to nosocomial infection and reports of the epidemiological vigilance  observations. <B>    <BR>Results:</B> the rates of incidence of nosocomial infection  were of 3.2 for 100 patients discharged. The UCIP showed rates between 14.6 and  14.9. The others services showed normal rates. <B>    <BR>Conclusions:</B> we had  difficulties with the performance of microbiological studies in some services  which interfere with a better definition of the epidemiological picture and create  a sub register of infection in some services. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words:</B> hospital-acquired infection, nosocomial infection, incidence, Microbiology.  </FONT><HR>    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los hospitales  representan un important&iacute;simo eslab&oacute;n dentro del Sistema de Salud  y, por tanto, merecen una dedicaci&oacute;n especial encaminada a elevar la calidad  en la atenci&oacute;n m&eacute;dica, como &uacute;nica forma de lograr el nivel  de perfeccionamiento deseado y el mejoramiento continuo de los servicios. Para  lograr todo esto, es imprescindible conocer con detalles el funcionamiento de  la instituci&oacute;n, en el estricto concepto del sistema; y, para ello, se necesita  realizar un correcto <I>An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n de Salud o Diagn&oacute;stico  de Salud</I>, lo que significa recorrer con una visi&oacute;n epidemiol&oacute;gica  todo el sistema institucional, delimitando problemas, estableciendo prioridades  y dictaminando planes de acci&oacute;n.<SUP>1-5 </SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  infecci&oacute;n nosocomial (IN), infecci&oacute;n intrahospitalaria (IIH) o infecci&oacute;n  ligada a la asistencia sanitaria (IASS), representa un problema importante de  salud p&uacute;blica a nivel mundial, y de gran repercusi&oacute;n social y econ&oacute;mica.  La incidencia de sepsis grave var&iacute;a seg&uacute;n los diferentes estudios,  la metodolog&iacute;a y la poblaci&oacute;n estudiada.<SUP>6-8</SUP> Afectan a  todas las instituciones hospitalarias y resulta una de las principales causas  de morbilidad y mortalidad, que var&iacute;an entre las diferentes instituciones,  por depender de m&uacute;ltiples factores tales como: el n&uacute;mero de camas,  la complejidad de los pacientes y los procedimientos m&eacute;dico-quir&uacute;rgicos  realizados. En adultos, se ha encontrado una incidencia de 47-300 casos por 100.000  habitantes, con una mortalidad entre 28-50%. Se estima que en el mundo se producen  unos 18 000 000 casos/a&ntilde;o de sepsis grave con 1 400 muertos al d&iacute;a.  Tambi&eacute;n representan un pesado gasto a los costos de salud.<SUP>6-8</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En Cuba,  por concepto de sepsis intrahospitalarias se erogan m&aacute;s de 3 millones de  pesos al a&ntilde;o. M&aacute;s importante a&uacute;n son los costos en vidas  humanas cobradas si se estima que su mortalidad es de 1% a 3% de los pacientes  ingresados.<SUP>9 </SUP>Se tendr&aacute;n cifras tan impresionantes como las reportadas  en Estados Unidos de 25 a 100 mil muertes anuales. La vigilancia rutinaria constituye  un componente fundamental en los programas de prevenci&oacute;n y control (PPCIN).  Esto permite conocer la magnitud del problema en cada instituci&oacute;n, as&iacute;  como realizar investigaciones epidemiol&oacute;gicas para identificar sus causas  y de esta forma implementar medidas de prevenci&oacute;n y control, por lo cual  los estudios de prevalencia son instrumentos epidemiol&oacute;gicos muy &uacute;tiles  en la vigilancia de las IN. <SUP>9</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  estimados, basados en datos de prevalencia, indican que aproximadamente 5% de  los pacientes ingresados en los hospitales contraen una infecci&oacute;n que,  cualquiera que sea su naturaleza, multiplica por dos la carga de cuidados de enfermer&iacute;a,  por tres el costo de los medicamentos y por siete los ex&aacute;menes a realizar.  A esta condici&oacute;n actual ha contribuido el aumento del n&uacute;mero de  servicios m&eacute;dicos y la complejidad de estos, la mayor utilizaci&oacute;n  de las unidades de cuidados intensivos, la aplicaci&oacute;n de agentes antimicrobianos  cada vez m&aacute;s potentes, as&iacute; como el uso extensivo de f&aacute;rmacos  inmunosupresores. Todo esto consecuentemente ha hecho m&aacute;s dif&iacute;cil  el control de estas infecciones. Las sepsis intrahospitalarias son el precio a  pagar por el uso de la tecnolog&iacute;a moderna aplicada en pacientes, en los  cuales la vida es prolongada por esas t&eacute;cnicas. Actualmente, las IN son  un indicador en la calidad de los servicios prestados a los pacientes.<SUP>4-8</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El estudio  de la situaci&oacute;n actual del estado de salud de la poblaci&oacute;n atendida  en los centros hospitalarios tiene un definido contenido de diagn&oacute;stico  y an&aacute;lisis con un enfoque salubrista e interdisciplinario. Se realiza tanto  en la Atenci&oacute;n Primaria o Medicina Comunitaria como en las instituciones  hospitalarias.<SUP>1,2,4,9</SUP> Promueve el pensamiento cient&iacute;fico investigativo  para la soluci&oacute;n de problemas identificados. Una de las principales prioridades  como <I>problema </I>la constituye la IN por ser responsable de aumento de morbilidad,  mortalidad, estad&iacute;a y costos.<SUP>1,4,6-8,10</SUP> Se ha demostrado que  la aplicaci&oacute;n de listados de verificaci&oacute;n y paquetes de medidas  son de utilidad en la prevenci&oacute;n de estas infecciones. La vigilancia epidemiol&oacute;gica,  entendida como la recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n para emprender una  acci&oacute;n, es la base de los programas de control de la infecci&oacute;n.  Estos han evolucionado desde una vigilancia global de la IN a una vigilancia dirigida  a procesos relacionados con la prevenci&oacute;n y a indicadores de IN. La comparaci&oacute;n  de estos indicadores puede ser de utilidad en el establecimiento de medidas de  prevenci&oacute;n. Ello motiv&oacute; la realizaci&oacute;n del presente estudio  para conocer el comportamiento de la IIH. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>OBJETIVO</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Describir  con enfoque epidemiol&oacute;gico la presentaci&oacute;n de la IIH en el Hospital  General Docente &quot;Enrique Cabrera&quot; de la Ciudad de La Habana durante  el a&ntilde;o 2012, con la finalidad de trazar estrategias de intervenci&oacute;n  que mejoren la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica en el a&ntilde;o 2013.</FONT>    <P>&nbsp;<B>    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">MATERIAL Y M&Eacute;TODO</FONT></B>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se realiz&oacute;  una investigaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica que por su dise&ntilde;o fue un  estudio descriptivo y retrospectivo del comportamiento de la IIH en el Hospital  General Docente &quot;Enrique Cabrera&quot; de la Ciudad de La Habana, durante  el a&ntilde;o 2012. Tiene una dotaci&oacute;n real de 464 camas distribuidas entre  los diferentes departamentos y servicios: cl&iacute;nicos, quir&uacute;rgicos,  materno infantil y unidades de atenci&oacute;n al grave. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  utilizaron los criterios diagn&oacute;sticos y la metodolog&iacute;a de c&aacute;lculo  de indicadores de salud de IN del Centro para el Control y Prevenci&oacute;n de  las Enfermedades de Estados Unidos de Norteam&eacute;rica: toda infecci&oacute;n  que no est&eacute; presente o incub&aacute;ndose en el momento del ingreso en  el hospital, que se manifieste cl&iacute;nicamente, o sea, descubierta por la  observaci&oacute;n directa durante la cirug&iacute;a, endoscopia y otros procederes  o pruebas diagn&oacute;sticas, o que sea basada en el criterio cl&iacute;nico.  Se incluyen aquellas que por su per&iacute;odo de incubaci&oacute;n se manifiestan  posteriormente al alta del paciente y se relacionen con los procederes o la actividad  hospitalaria (72 horas despu&eacute;s del egreso hospitalario del paciente, excepto  infecci&oacute;n de sitio quir&uacute;rgico: 30 d&iacute;as) y las relacionadas  con los servicios ambulatorios. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  variables a estudiar fueron: tipo de infecci&oacute;n hospitalaria por servicios,  localizaci&oacute;n de la infecci&oacute;n, g&eacute;rmenes identificados por  cultivo y mortalidad asociada a la infecci&oacute;n hospitalaria. Reportes y observaciones  de la vigilancia epidemiol&oacute;gica. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Fuente  de la informaci&oacute;n: Departamento de Estad&iacute;stica y Registros M&eacute;dicos,  Departamento de Epidemiolog&iacute;a hospitalaria y Departamento de Microbiolog&iacute;a  que tienen una base de datos informatizada y los expedientes cl&iacute;nicos de  los pacientes afectados. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  el procesamiento de la informaci&oacute;n se utilizaron medidas de resumen de  la estad&iacute;stica descriptiva en n&uacute;meros absolutos, porcentajes e &iacute;ndices.  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;    <P><B>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">RESULTADOS</FONT></B>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El hospital cerr&oacute;  con un &iacute;ndice de infecci&oacute;n hospitalaria o nosocomial de 3,2 x 100  egresados en el a&ntilde;o 2012. Al compararlo con el cuatrienio anterior vemos  que el promedio de casos estuvo por sobre los 550 notificados por a&ntilde;o y  los &iacute;ndices se han mantenido entre 3,1 y 3,4. Se puede apreciar tambi&eacute;n  que el n&uacute;mero de egresados desde 2009 se ha mantenido por encima de 16  mil pacientes anuales, cifra considerable. (<A HREF="#t1">Tabla 1</A>). </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="t1"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v13n2/t0112214.gif" WIDTH="438" HEIGHT="166">    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En los indicadores  por servicios vemos que las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) cerraron con  un 10,0 x 100 egresados promedio, la UCIP1 con 14,6 y la UCIP 2 con 14,9, siendo  las m&aacute;s altas. Las salas de medicina terminaron con un &iacute;ndice de  4,6 x 100 egresados. El servicio de geriatr&iacute;a tuvo un &iacute;ndice de  10, la m&aacute;s elevada en los servicios de cl&iacute;nica. El resto de las  salas dentro de los prop&oacute;sitos. Cirug&iacute;a, termin&oacute; el a&ntilde;o  con 2,3. Los servicios del Departamento Materno Infantil con 1,3. (<A HREF="#t2">Tabla  2</A>). </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="t2"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v13n2/t0212214.gif" WIDTH="412" HEIGHT="683">      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La localizaci&oacute;n  del tractus respiratorio bajo este a&ntilde;o alcanz&oacute; m&aacute;s de 50%  de todas las infecciones (Neumon&iacute;a y Bronconeumon&iacute;a), estando localizada  en los servicios de Medicina y las UCI. Las edades de mayor afectaci&oacute;n  entre 60 y 90 a&ntilde;os (76,3 %). La incidencia de flebitis en los Servicios  Cl&iacute;nicos fue mayor que en los restantes. (<A HREF="#t3">Tabla 3</A>). </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="t3"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v13n2/t0312214.gif" WIDTH="576" HEIGHT="514">    <P>      <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  heridas limpias bajo vigilancia tuvieron una frecuencia de infecci&oacute;n de  2,3 % de un total de 627 operaciones realizadas. Al observar el comportamiento  vemos las hernias con 2,1%, las ves&iacute;culas 1,0 % y las caderas con 1,4 %.  La notificaci&oacute;n de los casos en los servicios quir&uacute;rgicos no es  real, ya que con el alta precoz el paciente que no requiere de un nuevo ingreso  transita con su infecci&oacute;n adquirida ambulatoriamente y no son registrados  por el m&eacute;dico de asistencia. (<A HREF="#t4">Tabla 4</A>). </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="t4"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v13n2/t0412214.gif" WIDTH="302" HEIGHT="224">    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La endometritis  postparto se present&oacute; en 0,3 %, la postces&aacute;rea 0,1 % y la postlegrado  1,9%. La endometritis tuvo un comportamiento m&aacute;s alto en el servicio de  legrado, aunque estos indicadores se mantienen dentro de los l&iacute;mites permisibles.  (<A HREF="#t5">Tabla 5</A>). </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="t5"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v13n2/t0512214.gif" WIDTH="386" HEIGHT="191">    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El uso de estudios  microbiol&oacute;gicos fue de 34,8% con 184 estudios realizados de 527 notificaciones  de infecci&oacute;n. Este porcentaje de utilizaci&oacute;n es muy bajo. Los g&eacute;rmenes  predominantes fueron <I>Klebsiella</I>, Pseudomona, Estafilococo coagulasa negativa  y Estafilococo &aacute;ureos. Otros: <I>Proteus spp.,Serratia</I> <I>marscecens</I>,  C&aacute;ndida spp.,Enterococo , <I>Citrobacter</I> spp. y E. Coli. Resalta la  presencia de <I>Acinetobacter baumannii</I> en la Unidad Polivalente 1 y en la  de <I>Ictus</I>. (<A HREF="/img/revistas/rhcm/v13n2/t0612214.gif">Tabla 6</A>). </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  neumon&iacute;a en pacientes ventilados por m&aacute;s de 24 horas, durante el  a&ntilde;o 2012, en el servicio de UCIP1 fue de 19,3 x 1 000 d&iacute;as de ventilaci&oacute;n,  con una letalidad de 75,6 %. El servicio de Neonatolog&iacute;a que aument&oacute;  el n&uacute;mero de casos y de d&iacute;as ventilaci&oacute;n no report&oacute;  neumon&iacute;as asociadas a la ventilaci&oacute;n. Los servicios de <I>Ictus</I>  y Coronario en el a&ntilde;o no ventilaron pacientes m&aacute;s de 24 horas, pues  los casos que requirieron ser ventilados se trasladaron a las unidades polivalentes.  (<A HREF="/img/revistas/rhcm/v13n2/t0712214.gif">Tabla 7</A>). </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Comportamiento  del indicador de Calidad del proceso de esterilizaci&oacute;n por m&eacute;todo  f&iacute;sico y la calidad qu&iacute;mica de las soluciones antis&eacute;pticas  y desinfectantes, durante el a&ntilde;o 2012. Se muestrearon todos los equipos  de autoclave del centro con resultados de satisfactorio en 100%. El control de  la calidad de las soluciones qu&iacute;micas desde el punto vista bacteriol&oacute;gico  en el a&ntilde;o fue satisfactorio, as&iacute; como la calidad qu&iacute;mica  de estas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Infecciones  asociadas a: </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Cateterismo Urinario. El estudio de la Infecci&oacute;n asociada al cateterismo  fue de 2,4%. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2.  Cateterismo Venoso Perif&eacute;rico. Se report&oacute; 142 infecciones asociada  al cat&eacute;ter perif&eacute;rico para 26,9% del total de todas las infecciones  notificadas. Este indicador se calcul&oacute; del total de notificaciones de casos.  Tiene el sesgo de no estar calculado sobre todas las venipunturas realizadas en  los servicios. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  Cateterismo Venoso Central. Se notific&oacute; 25 infecciones para 4,7% corroboradas  por cultivos en los cuales se aislaron Estafilococo &aacute;ureos, <I>Klebsiella</I>,  <I>Enterobacter </I>y Estafilococo coagulasa (-). </FONT>    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La sepsis  nosocomial constituye un problema de salud en todas las instituciones hospitalarias  del mundo, siendo en la actualidad un indicador de calidad de la atenci&oacute;n  m&eacute;dica que mide, junto a otros, la eficiencia de un hospital. La tasa de  infecci&oacute;n hospitalaria establecida por la OPS/OMS <SUP>9 </SUP>para un  hospital de 2do. Nivel como el nuestro, se considera entre 4,5 y 7,0 x 100 egresos.  La &iacute;ndice registrado en el a&ntilde;o de estudio se encuentra en par&aacute;metros  &oacute;ptimos. Sabemos que existe subregistro por diferentes razones: altas precoces  que no pueden ser reportadas posteriormente y descuido del personal m&eacute;dico  y de enfermer&iacute;a al omitir la notificaci&oacute;n. El resto de los indicadores  &oacute;ptimos establecidos para los servicios son: Servicios Quir&uacute;rgicos  de 3,0 a 4,0, Medicina y Geriatr&iacute;a 2,7 a 3,2, Gineco-obstetricia de 3,0  a 3,3, Neonatolog&iacute;a de 12,3 a 14,2. <SUP>9</SUP> Atendiendo al sitio de  la infecci&oacute;n predominaron <I>las neumon&iacute;as y bronconeumonias</I>,  <I>heridas quir&uacute;rgicas infectadas y las flebitis.</I> La &iacute;ndice  de sepsis por servicio depende de las caracter&iacute;sticas de cada unidad y  a medida que aumenta la complejidad de este aumenta tambi&eacute;n el riesgo de  adquirir una sepsis nosocomial </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  UCIP se encuentran pr&oacute;ximas a sobrepasar los indicadores establecidos que  son de 10,9 a 14,7 (OMS) siendo las neumon&iacute;as y bronconeumon&iacute;as  las infecciones m&aacute;s frecuentes y, sobre todo, en ventilados. El resto de  UCI y Servicios cumplen con los indicadores establecidos. El comportamiento general  es elevado en las UCI por las caracter&iacute;sticas de los pacientes que asumen,  por la instrumentaci&oacute;n, recursos terap&eacute;uticos agresivos en algunos  casos, el ambiente microbiano y ventilaci&oacute;n en otros. En los &uacute;ltimos  a&ntilde;os, ha aumentado el n&uacute;mero de unidades especializadas que ofrecen  cuidados intensivos a pacientes seriamente enfermos. &Eacute;stos son sometidos  con frecuencia a manipulaci&oacute;n e instrumentaci&oacute;n en situaciones <I>de  urgencia y emergencia</I>, pasando por alto las habituales medidas para el control  de la infecci&oacute;n en aras de ganar tiempo, favoreciendo as&iacute; su aparici&oacute;n.  La informaci&oacute;n generada por estas unidades deja claro que la incidencia  de neumon&iacute;a intrahospitalaria es alta, producto en gran medida de maniobras  como la intubaci&oacute;n y la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica siendo directamente  proporcional al tiempo que el paciente permanezca acoplado al equipo. Esto determina  el incremento de la mortalidad.<SUP>11-15 </SUP>El panorama en Cuba es muy similar  al del &aacute;mbito internacional, con un promedio anual de 5 000 infectados  y un costo aproximado sobre los 300 millones de pesos (USD 10 440 000 aprox.)  por este concepto.<SUP>13,14,16 </SUP>No obstante, es superior a otros estudios.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La asociaci&oacute;n  de neumon&iacute;a con la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica ha sido demostrada  en m&uacute;ltiples investigaciones y est&aacute; influida por el uso de dispositivos  externos que alteran las barreras de defensa natural, facilitando la transmisi&oacute;n  cruzada de agentes pat&oacute;genos. Existe consenso en que la ventilaci&oacute;n  mec&aacute;nica es el principal factor de riesgo intrahospitalario en la neumon&iacute;a  nosocomial. <SUP>7, 11, 12, 15 </SUP>La neumon&iacute;a asociada a ventilaci&oacute;n  mec&aacute;nica (NAVM) es la infecci&oacute;n m&aacute;s frecuente en las UCIs  y la que provoca mayor mortalidad, lo dicen los estudios internacionales y lo  corrobor&oacute; el DINUCIs cubano.<SUP>11,17 </SUP>Generalmente, la duraci&oacute;n  de la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica aumenta el riesgo de neumon&iacute;a.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En las flebitis,  aunque existe subregistro, no todas son de origen infecciosas. La vigilancia epidemiol&oacute;gica  detect&oacute; que si ten&iacute;an un componente com&uacute;n de no cumplimiento  de las medidas del cuidado del vaso sangu&iacute;neo utilizado, manipulaci&oacute;n  del dispositivo sin las medidas de asepsia establecida en la multiterapia y en  la rotaci&oacute;n o cambio en los tratamientos prolongados. A&uacute;n se reportan  estos problemas en pa&iacute;ses con mejores recursos y desarrollo.<SUP>6-8 </SUP>En  las infecciones asociadas a cateterismo urinario pudo comprobarse subregistro  de notificaci&oacute;n. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  resultado m&aacute;s negativo est&aacute; en la baja utilizaci&oacute;n de los  estudios microbiol&oacute;gicos. Hubo dificultades con medios de cultivo y condiciones  estructurales en el laboratorio de microbiolog&iacute;a algunos meses. No se agot&oacute;  la toma de muestras existiendo la posibilidad en otros. Al observar los resultados  de los g&eacute;rmenes obtenidos, el comportamiento es muy parecido a otras instituciones  nacionales y extranjeras.<SUP>16-20 </SUP>Predominan los gram negativos, estafilococos  y el <I>acinetobacter baumannii</I> en los &uacute;ltimos tiempos en las unidades  de atenci&oacute;n al grave. Un estudio secundario, no aleatorizado y con una  distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica no homog&eacute;nea (centro y sur de Europa)  no resta importancia al hecho m&aacute;s destacable que pone de manifiesto: es  esencial el conocimiento de la epidemiolog&iacute;a local a la hora de considerar  el tratamiento antimicrobiano emp&iacute;rico de los enfermos infectados.<SUP>16  </SUP>Es por ello que los estudios microbiol&oacute;gicos y de resistencia antimicrobiana  son tan importantes. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  infecciones intrahospitalarias o nosocomiales tienen un origen multifactorial,  que viene dado por los tres componentes que forman la cadena de la infecci&oacute;n  y que interact&uacute;an entre s&iacute;: los agentes infecciosos, el hu&eacute;sped  y el medio ambiente. Aunque no pudo determinarse por cultivo y antibiograma el  germen productor en todos los casos, el ambiente polimicrobiano y su resistencia  bastan para inferir su influencia en la etiolog&iacute;a de la infecci&oacute;n  y en la mortalidad, aunque sabemos que el comportamiento <I>in vitro</I> y en  vivo puede no coincidir. En estudio revisado de otro hospital del mismo nivel,  la frecuencia mayor fue por <I>Acinetobacter baumannii</I>, Pseudomonas aeruginosa  y <I>Staphylococcus aureus</I>. <SUP>21</SUP> </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>CONCLUSIONES</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Pudi&eacute;ramos  concluir que los resultados obtenidos nos dan a conocer la epidemiolog&iacute;a  de las infecciones hospitalarias presentadas durante el 2012. Aunque los indicadores  de infecci&oacute;n hospitalaria de la instituci&oacute;n y por Servicios se encuentran  dentro de los rangos prop&oacute;sitos para la calidad, sabemos que existe subregistro  y tambi&eacute;n que pueden ser mejorados. Las &iacute;ndices m&aacute;s altos  correspondientes a las UCIP exigen mejor manejo de los recursos de Microbiolog&iacute;a  y un mayor rigor en la vigilancia de las normas t&eacute;cnicas de los procederes.  El estudio de la epidemiolog&iacute;a local en estas unidades y en el resto de  los servicios, sin lugar a dudas, se convertir&aacute; en un instrumento valioso  para el manejo de la infecci&oacute;n hospitalaria. El sistema de vigilancia de  la infecci&oacute;n nosocomial es un punto clave para establecer un sistema de  mejora de la calidad. Las infecciones nosocomiales son un censor de la calidad  de la atenci&oacute;n m&eacute;dica y su baja ocurrencia puede ser resultado de  un efectivo programa de prevenci&oacute;n o de una pobre b&uacute;squeda de casos  o de su notificaci&oacute;n. Monitorizar medidas de control de estas infecciones  reducir&aacute; el riesgo de infecci&oacute;n, y por tanto, mejorar&iacute;a la  calidad asistencial y en definitiva la seguridad de los pacientes. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Mart&iacute;nez Calvo S, Carballoso Hern&aacute;ndez M, Astra&iacute;n Rodr&iacute;guez  ME, Pr&iacute;a Barros MC, Perdomo Victoria I, Arocha Mari&ntilde;o C, <I>et al.</I>  An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas; 2006.    </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2.  Mart&iacute;nez Calvo S. El an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud: su  historicidad en los servicios. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [internet]. 1997;  23 (1-2). [consulta: 2 agosto 2011]; Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34661997000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es" TARGET="_blank">http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34661997000100004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</A>  </FONT></U> </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  &Aacute;lvarez Sintes R, Hern&aacute;ndez Cabrera G, B&aacute;ster Moro JC, Garc&iacute;a  N&uacute;&ntilde;ez RD. Temas de Medicina General Integral. 2 ed. La Habana: Editorial  Ciencias M&eacute;dicas; 2008, p.452-7, t1.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4.  Ramos Dom&iacute;nguez BN. Enfoque conceptual y de procedimiento para el diagn&oacute;stico  o an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud. Rev Cubana Salud P&uacute;blica  [internet]. 2006; 32 (2). [Consulta: 2 agosto 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol31_4_05/spu14405.htm" TARGET="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol31_4_05/spu14405.htm</A></FONT></U>  </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5. Sans&oacute;  Soberats FJ. An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud en Cuba. Rev Cubana  Salud P&uacute;blica&#160; [revista en la Internet]. Sep 2003; 29(3): 260-267.  [Citado&#160; 2013&#160; Mar&#160; 09]. Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"> <A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662003000300010&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662003000300010&amp;lng=es</A>.    </FONT></U>  </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6. &Aacute;lvarez-Lerma  F. Vigilancia de la infecci&oacute;n nosocomial en pacientes cr&iacute;ticos.  Rev. Elect Med Int. 2007; 16(2):181-92.     </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7.  Morales M, Varela M. Estudio comparativo de la prevalencia de infecci&oacute;n  intrahospitalaria en un hospital comunal valenciano. Rev Enferm Infecc Microbiol  Clin. 2008; 7(3):23-2.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8.  Olaechea PM, Insausti J, Blanco A, Luque P. Epidemiolog&iacute;a e impacto de  las infecciones nosocomiales. Med Intensiva. 2010;34(4):256-67 PubMed.     </FONT>    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9. Rojo P&eacute;rez  N, Laria Menchaca S, Castell-Florit Serrate P, P&eacute;rez Pi&ntilde;ero J, Barroso  Romero Z, Bayarre Vea H. Investigaciones en Sistemas y Servicios de Salud en Cuba  y su proyecci&oacute;n hasta el 2015. Rev Cubana Salud P&uacute;blica&#160; [revista  en la Internet]. Sep&#160; 2010; 36(3). [Citado&#160; 2013&#160; Mayo&#160; 05].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662010000300004&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000300004&amp;lng=es</A></FONT></U>  . </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10.  Ramos Dom&iacute;nguez BN. Enfoque conceptual y de procedimiento para el diagn&oacute;stico  o an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud. Rev Cubana Salud P&uacute;blica&#160;  [revista en la Internet]. Jun 2006;&#160;32(2). [Citado&#160; 2013&#160; Mar&#160;  09]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662006000200011&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662006000200011&amp;lng=es</A>.    </FONT></U>  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11.  Rodr&iacute;guez Llerena B, Iraola Ferrer M, Molina D&iacute;az F, Pereira Vald&eacute;s  E. Infecci&oacute;n hospitalaria en la Unidad de Cuidados Intensivos Polivalente  de un hospital universitario cubano. Rev Cubana Invest Biomed&#160; [revista en  la Internet]. Sep 2006&#160;; 25(3). [Citado&#160; 2013&#160; Mayo&#160; 03].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"> <A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002006000300003&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002006000300003&amp;lng=es</A>.    </FONT></U>  </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12.  American Thoracic Society; Infectious Diseases Society of America. Guidelines  for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and  healthcare-associated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med. Feb 15, 2005;171(4):388-416  PubMed.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13.  Cerda E, De la Cal MA, Ballesteros D, &Aacute;varez-Lerma F, Insausti J, Olaechea  P, <I>et al</I>. La vigilancia de la infecci&oacute;n nosocomial en las UCIs &#191;continua  o temporal? La experiencia del sistema ENVIN simplificado. Enferm Infecc Microbiol  Clin. 2004; 22(supl1):96 (abstract 265).     </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14.  &Aacute;lvarez Aliaga A, Arias Ortiz A, L&oacute;pez Costa C. Infecci&oacute;n  Nosocomial en la Unidad de Cuidados Intensivos. Mapfre Medicina. Ene-Mar 2006;  17(2):129-34.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15.  Iribarren O, Aranda J, Dorn L, Ferrada M, Ugarte EH, Koscina V, <I>et al</I>.  Factores de riesgo para mortalidad en neumon&iacute;a asociada a ventilaci&oacute;n  mec&aacute;nica. Rev Chil Infectol. 2009;26(3):227-32 </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16.  Martin-Loeches I, Deja M, Koulenti D, Dimopoulos G, Marsh B, Torres A, Niederman  MS, Rello J. Potentially resistant microorganisms in intubated patients with hospital-acquired  pneumonia: the interaction of ecology, shock and risk factors. EU-VAP Study Investigators.  Intensive Care Med 2013; 39(4): 672-681. (Consultado 20 abril 2013)<FONT  COLOR="#0000ff">.</FONT>Disponible en: REMI, <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://medicina-intensiva.com" TARGET="_blank">http://medicina-intensiva.com</A>  </FONT></U> </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17.  Gundi&aacute;n J, Lescay M, Machado A, Pardo A, Ortiz M. Neumon&iacute;a Nosocomial.  Resultado de un a&ntilde;o de trabajo en la UCI del Hospital Hermanos Ameijeiras.  Rev Cub Med. 2005;41(2):82-9.     </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18.  Olaechea PM, Ulibarrena MA, &Aacute;lvarez-Lerma F, Insausti J, Palomar M, De  la Cal MA. Factors related to hospital stay among patients with nosocomial infection  acquired in the intensive care unit. Infect Control Hosp Epidemiol. Mar 2003;  24(3):207-13. PubMed.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">19.  Jim&eacute;nez SD, Restoy GA. Comportamiento microbiol&oacute;gico de pacientes  con neumon&iacute;a asociada al ventilador. Rev Cubana Med Int Emerg. 2007; 6(1):591-99.      </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">20.  D&iacute;az E, Lorente L, Valles J, Rello J. Neumon&iacute;a asociada a la ventilaci&oacute;n  mec&aacute;nica. Med Intensiva. Jul 2010; 34(5):318-324 PubMed.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">21.  P&eacute;rez L, Barletta JE, Quintana H, Reyes I, Otero N. Estudio cl&iacute;nico,  epidemiol&oacute;gico y microbiol&oacute;gico de pacientes con neumon&iacute;a  asociada a la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica ingresados en salas de cuidados  intensivos. Medisur. 2012; 10(4):1-11.     </FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  13 de noviembre de 2013     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  24 de febrero de 2014 </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballoso Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astraín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pría Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arocha Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la situación de salud]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El análisis de la situación de salud: su historicidad en los servicios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báster Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<page-range>452-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque conceptual y de procedimiento para el diagnóstico o análisis de la situación de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberats]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la situación de salud en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>Sep </year>
<month>20</month>
<day>03</day>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>260-267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Lerma]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia de la infección nosocomial en pacientes críticos: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Elect Med Int.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>181-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de la prevalencia de infección intrahospitalaria en un hospital comunal valenciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enferm Infecc Microbiol Clin.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>23-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olaechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Insausti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología e impacto de las infecciones nosocomiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>256-67 PubMed</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laria Menchaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigaciones en Sistemas y Servicios de Salud en Cuba y su proyección hasta el 2015]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>Sep </year>
<month>20</month>
<day>10</day>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque conceptual y de procedimiento para el diagnóstico o análisis de la situación de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>Jun </year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Llerena]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iraola Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección hospitalaria en la Unidad de Cuidados Intensivos Polivalente de un hospital universitario cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>Sep </year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Thoracic Society^dInfectious Diseases Society of America</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>Feb </year>
<month>15</month>
<day>, </day>
<volume>171</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>388-416 PubMed</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Cal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávarez-Lerma]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Insausti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olaechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vigilancia de la infección nosocomial en las UCIs: ¿continua o temporal? La experiencia del sistema ENVIN simplificado]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>96 (abstract 265)</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Aliaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección Nosocomial en la Unidad de Cuidados Intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Mapfre Medicina]]></source>
<year>Ene-</year>
<month>Ma</month>
<day>r </day>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>129-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iribarren]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koscina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo para mortalidad en neumonía asociada a ventilación mecánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>227-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin-Loeches]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koulenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potentially resistant microorganisms in intubated patients with hospital-acquired pneumonia: the interaction of ecology, shock and risk factors. EU-VAP Study Investigators]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>672-681</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gundián]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lescay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía Nosocomial: Resultado de un año de trabajo en la UCI del Hospital Hermanos Ameijeiras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>82-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olaechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulibarrena]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Lerma]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Insausti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Cal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors related to hospital stay among patients with nosocomial infection acquired in the intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>Mar </year>
<month>20</month>
<day>03</day>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>207-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento microbiológico de pacientes con neumonía asociada al ventilador]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Int Emerg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>591-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía asociada a la ventilación mecánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>Jul </year>
<month>20</month>
<day>10</day>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>318-324 PubMed</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barletta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio clínico, epidemiológico y microbiológico de pacientes con neumonía asociada a la ventilación mecánica ingresados en salas de cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
