<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2014000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención integral y continuada a jóvenes con retinosis pigmentaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complete and continuous care to young people with retinosis pigmentary]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Baguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raisa de la Asunción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Copello Noblet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yurania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cid Vázq]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dyce Gord]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Clínico Quirúrgico Dr. Salvador Allende Centro de Referencia Nacional de Retinosis Pigmentaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>623</fpage>
<lpage>638</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2014000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2014000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2014000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[retinosis pigmentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención integral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aspectos psicosociales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Retinitis Pigmentary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[handicap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integral attention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychosocial problems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN="RIGHT">    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>CIENCIAS  SOCIALES</B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P></DIV>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Hospital  Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &quot;Dr. Salvador Allende&quot;     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Centro  de Referencia Nacional de Retinosis Pigmentaria </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><B>Atenci&oacute;n  integral y continuada a j&oacute;venes con retinosis pigmentaria </B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">Complete and continuous  care to young people with retinosis pigmentary</FONT></B>     <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P>     <P><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Raisa  de la Asunci&oacute;n Hern&aacute;ndez Baguer<SUP>I</SUP>, Mirta Copello Noblet<SUP>II</SUP>,  Eduardo Ariel Ramos G&oacute;mez<SUP>III</SUP>, Yurania Bueno Arrieta<SUP>IV</SUP>,  B&aacute;rbara Cid V&aacute;zquez<SUP>V</SUP>, Beatriz Dyce Gordon<SUP>VI </SUP></FONT></B>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I  </SUP>Especialista Segundo Grado en Oftalmolog&iacute;a. <I>Master</I> en Longevidad  Satisfactoria. Profesor e Investigador Auxiliar. e.mail: <FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:raisa.baguer@infomed.sld.cu">raisa.baguer@infomed.sld.cu</A></FONT></FONT>      <BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>II </SUP>Especialista  Segundo Grado en Oftalmolog&iacute;a. <I>Master</I> en Longevidad Satisfactoria.  Profesor Consultante. e.mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:mirta.copello@infomed.sld.cu">mirta.copello@infomed.sld.cu</A></FONT></U>      <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>III  </SUP>Especialista Primer Grado en Oftalmolog&iacute;a. e.mail: <FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:eduardo.ramos@infomed.sld.cu">eduardo.ramos@infomed.sld.cu</A></FONT></FONT>      <BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>IV </SUP>Licenciada  en Defectolog&iacute;a. e.mail:<FONT  COLOR="#0070c0"> <A HREF="mailto:yurabueno@horpf.sld.cu">yurabueno@horpf.sld.cu</A></FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>V </SUP>Licenciada  en Oftalmolog&iacute;a y Optometr&iacute;a. Instructora. e.mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:barbara.cid@infomed.sld.cu">barbara.cid@infomed.sld.cu</A></FONT></U>      <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>VI  </SUP>Especialista Primer Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Asistente.  e.mail: <FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:bgordon@infomed.sld.cu">bgordon@infomed.sld.cu</A></FONT></FONT>      <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>    <P>    <P>     <P><HR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Introducci&oacute;n:  </B>la juventud comprende entre 20-24 a&ntilde;os, socialmente incluye hasta los  35. En este per&iacute;odo comienzan o se acent&uacute;an enfermedades cr&oacute;nicas  e incurables como la retinosis pigmentaria.<B>     <BR>Objetivo:</B> exponer los resultados  de la atenci&oacute;n integral y continuada a j&oacute;venes con retinosis pigmentaria.  <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Material y M&eacute;todos:</B> investigaci&oacute;n observacional y prospectiva  sobre la aplicaci&oacute;n de un modelo de medicina integradora en el Centro de  Referencia Nacional de Retinosis Pigmentaria entre 2000-2013. Se estudiaron 31  j&oacute;venes de ambos sexos, entre 19-34 a&ntilde;os participaron en las diferentes  acciones de un programa de atenci&oacute;n integral e intervenci&oacute;n educativa  con un enfoque biopsicosocial, mediante interconsultas, entrevistas individuales  y parentales y actividades grupales semestrales para incrementar su satisfacci&oacute;n  personal y hacer posible su integraci&oacute;n social. <B>    <BR>Resultados</B>:  21 j&oacute;venes (67,7%) en etapa intermedia y avanzada de la enfermedad presentan  baja visi&oacute;n, 51,6% alcanzaron nivel universitario, 93,5% tienen inserci&oacute;n  socio-laboral activa e independiente y 32,2% sufrieron repercusi&oacute;n psicol&oacute;gica.  91.9% apoya el modelo integral e interdisciplinario. <B>    <BR>Conclusiones:</B>  la atenci&oacute;n integral y continuada con enfoque psicosocial y la intervenci&oacute;n  educativa y orientadora personalizada estimul&oacute; el desarrollo de habilidades  y modos de vida saludables y facilit&oacute; una relaci&oacute;n equipo multidisciplinario-paciente-familia  que complementa la terap&eacute;utica m&eacute;dica para lograr calidad de vida.  </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave</B>: retinosis pigmentaria, discapacidad, atenci&oacute;n integral, rehabilitaci&oacute;n,  aspectos psicosociales. </FONT><HR>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Introduction:</B>  youth is the period of life between the 20 and 24 years of age, but it goes up  to the 35 years of age socially. This period can also mark the onset or the progression  of an incurable, chronic eye disease such a Retinitis pigmentary. <B>    <BR>Objective:</B>  to present the outcome of comprehensive, continuous care of young people suffering  Retinitis pigmentary. <B>    <BR>Material and Methods:</B> observational and prospective  investigation on the application of a model of integrative medicine in the Retinitis  Pigmentary Reference National Center among 2000 to 2013. Thirty-one young people,  both sexes, between the ages of 19 years old and 34 years old were studied. They  have taken part in the activities of a program of comprehensive care and educational  intervention using a biological-psychological-social approach. By means of inter-consultations,  individual and parental interviews and group activities carried out every six  months to increase the effectiveness of their social insertion and personal success.  <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Results:</B> 21 youths (67, 7%) in intermediate and advanced stage of the  illness they arrived to the low vision, 51.6 % of the youth studied reached university  level, 93.5 % has an active job and 32.2 % present psychological impact of the  ailment. 91, 9 % of the patients and their families support this comprehensive-interdisciplinary  strategy. <B>    <BR>Conclusions:</B> the comprehensive and interdisciplinary continuous  care, an educational intervention and personalized counseling encourage young  people to completely develop their abilities and a healthy lifestyle. It also  makes easier to consolidate a sound relationship among the multidisciplinary team,  the patient and the family who complements the clinical therapy for improving  the quality of life. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words:</B> Retinitis Pigmentary, handicap, integral attention, rehabilitation,  psychosocial problems. </FONT><HR>    <P>     <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La juventud  (del lat&iacute;n <I>iuventus</I>), es el per&iacute;odo que se sit&uacute;a entre  la infancia y la edad adulta. Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n de las Naciones  Unidas la juventud plena comprende el rango de 20 a 24 a&ntilde;os. <SUP>1</SUP>  Es una categor&iacute;a sociol&oacute;gica que coincide con la etapa pospuberal  de la adolescencia, ligada a los procesos de interacci&oacute;n social, definici&oacute;n  de identidad y a toma de responsabilidad, es por ello que la condici&oacute;n  de juventud no es uniforme, var&iacute;a de acuerdo con el grupo social que se  considere.<SUP>2</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Otros  autores consideran en su clasificaci&oacute;n por edades que el adulto joven est&aacute;  incluido de los 18 hasta los 35 a&ntilde;os de edad. Se alcanza la madurez f&iacute;sica  y los sistemas corporales funcionan a &oacute;ptimo nivel adquieren una filosof&iacute;a  de la vida acorde con los cambios sexuales, las transformaciones f&iacute;sicas  y el momento social en el cual se desarrollan. <SUP>3</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">De  esta forma, se definen vocaciones y establecen los valores personales y al precisarse  el sentido de la vida se delinean los proyectos futuros y se conforma la personalidad  definitiva. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Si  en la etapa de la juventud se padece de una enfermedad cr&oacute;nica hasta el  momento incurable y que afecta el sentido de la visi&oacute;n de forma importante,  como sucede en la retinosis pigmentaria (RP), se establece una interminable batalla  por alejar la discapacidad visual desde el instante del diagn&oacute;stico por  parte de pacientes, familiares y personal m&eacute;dico. Esta enfermedad en ocasiones  debuta en la etapa de la adolescencia, entre 10 y 19 a&ntilde;os, por lo que se  requiere preparar al afectado y su familia en el manejo de la enfermedad ocular  que durar&aacute; toda la vida. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Mientras  eso sucede, seg&uacute;n Mendoza Marrero aparecen en este enfermo m&aacute;s alteraciones  ps&iacute;quicas que en la poblaci&oacute;n general.<SUP>4 </SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  retinosis pigmentaria aqueja a personas de ambos sexos y en su evoluci&oacute;n  natural ocasiona la &quot;ceguera nocturna&quot;, la reducci&oacute;n gradual  del campo visual o visi&oacute;n perif&eacute;rica y las alteraciones del fondo  de ojo.<SUP>5,6</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  origen gen&eacute;tico de la RP hace que su comportamiento hereditario y heterogeneidad  cl&iacute;nica en gran parte de los enfermos, ocupe varias etapas de su ciclo  de vida. <SUP>7</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Varios  miembros de la familia pueden desarrollarla llegando a diferentes grados de discapacidad  visual y social independientemente de la edad y los a&ntilde;os de padecimiento.  <SUP>8</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  Centro de Referencia Nacional de Retinosis Pigmentaria (CNRP), fundado en 1991,  en el Hospital Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Dr. Salvador Allende por  el Dr.C Orfilio Orestes Pel&aacute;ez Molina (1923-2001), se cre&oacute; para  brindar una atenci&oacute;n sist&eacute;mica a esta enfermedad ocular. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la actualidad es considerada una enfermedad rara por su baja prevalencia 1 entre  4 000-5 000 habitantes.<SUP>9</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Acompa&ntilde;ar  a los j&oacute;venes con RP en su tr&aacute;nsito hacia la adultez temprana con  una visi&oacute;n multifac&eacute;tica de sus necesidades y limitaciones, motiv&oacute;  a nuestro equipo de trabajo para dise&ntilde;ar y aplicar un modelo asistencial  para esas edades tan importantes de la vida en el marco de una medicina integradora  con profesionalidad, que persigue incrementar la satisfacci&oacute;n personal  y la incorporaci&oacute;n social. </FONT>    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>OBJETIVO</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Exponer  los resultados de la atenci&oacute;n integral y continuada con enfoque biopsicosocial  a j&oacute;venes con retinosis pigmentaria. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>MATERIAL  Y M&Eacute;TODOS</B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  trata de una investigaci&oacute;n observacional y prospectiva sobre la aplicaci&oacute;n  de un modelo de atenci&oacute;n integradora en el Centro de Referencia Nacional  de Retinosis Pigmentaria (CNRP) desde 2000-2013 en j&oacute;venes entre 19 y 34  a&ntilde;os, de ambos sexos, que arribaron al CNRP para recibir el tratamiento  m&eacute;dico cubano. Algunos de ellos hab&iacute;an sido atendidos desde a&ntilde;os  atr&aacute;s en el Hospital Pedi&aacute;trico del Cerro, en Oftalmolog&iacute;a  que funcionaba como servicio de referencia para los ni&ntilde;os y adolescentes  con retinosis pigmentaria de Ciudad de La Habana, Isla de la Juventud y la antigua  provincia La Habana (actuales provincias de Artemisa y Mayabeque). </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  tuvo en cuenta para la inclusi&oacute;n, la voluntariedad del paciente<B> </B>y  su familia<B> </B>para asistir a las actividades programadas y al cumplir los  principios fundamentales de la &eacute;tica m&eacute;dica se obtuvo el consentimiento  informado acorde a la Declaraci&oacute;n de Helsinki (2008) bajo principios de  confidencialidad equipo-paciente-familia. No hubo criterios de exclusi&oacute;n.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los recursos  humanos, equipo multidisciplinario del Centro para el desarrollo del modelo de  atenci&oacute;n integral fueron: </FONT>    <BLOCKQUOTE>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1-Oftalm&oacute;logos,  internistas, genetistas, licenciados en Psicolog&iacute;a, Enfermer&iacute;a,  Optometr&iacute;a y &Oacute;ptica, Defectolog&iacute;a y Tiflopedagog&iacute;a,  rehabilitadores y t&eacute;cnicos en Optometr&iacute;a y &Oacute;ptica; todos  con disposici&oacute;n y preparaci&oacute;n profesional para trabajar con personas  discapacitadas visuales. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2-Activistas  colaboradores de la Asociaci&oacute;n Nacional de Ciegos y d&eacute;biles visuales  (ANCI) y de la Asociaci&oacute;n Nacional de Sordos e hipoac&uacute;sicos (ANSOC)  </FONT></P></BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  ex&aacute;menes oftalmol&oacute;gicos (medida de la agudeza visual con proyectores  de Optotipos, cartillas de baja visi&oacute;n, caja de pruebas o refract&oacute;metro,  per&iacute;metro de Goldmann y<I> test</I> de visi&oacute;n a color Ishihara)  fueron realizados en locales de consultas que cumpl&iacute;an los par&aacute;metros  para el servicio hospitalario ambulatorio y de ingresados. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  desarrollo de la estrategia comprend&iacute;a tareas muy espec&iacute;ficas para  los diferentes profesionales de la salud. </FONT>    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Para  oftalm&oacute;logos </B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Apreciaci&oacute;n  de la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de la retinosis pigmentaria, aplicaci&oacute;n  y control del tratamiento cubano (ozonoterapia, electroestimulaci&oacute;n, magnetoterapia,  vitaminoterapia y cirug&iacute;a revitalizadora). </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Detecci&oacute;n  temprana de otras afecciones oculares asociadas que comprometen la calidad visual  como ametrop&iacute;as, catarata, maculopat&iacute;as y glaucoma y tratamiento  espec&iacute;fico de estas con alta tecnolog&iacute;a. </FONT>    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Para  especialistas de Medicina General Integral/Medicina Interna</B> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Confecci&oacute;n  del familiograma, promoci&oacute;n de salud general (cuidado personal, h&aacute;bitos  saludables, consumo de cigarros y bebidas alcoh&oacute;licas, prevenci&oacute;n  de enfermedades infecciosas y transmisi&oacute;n sexual, informaci&oacute;n sobre  alimentaci&oacute;n/nutrici&oacute;n y pr&aacute;ctica de ejercicios f&iacute;sicos).  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Control  de factores de riesgo para enfermedades cr&oacute;nicas seg&uacute;n antecedentes  patol&oacute;gicos familiares. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Interconsultas  con otras especialidades m&eacute;dicas, sea ambulatoria o ingresado en el Centro  </FONT>    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Para  el genetista</B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Asesoramiento  gen&eacute;tico, orientaci&oacute;n para planificaci&oacute;n de la descendencia  (maternidad/paternidad), observaci&oacute;n de factores de riesgo para la RP seg&uacute;n  tipo de herencia determinado por la genealog&iacute;a. </FONT>    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Para  los psic&oacute;logos</B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Exploraci&oacute;n  de intereses y circunstancias que influyen en el progreso individual. Estimulaci&oacute;n  para la superaci&oacute;n personal, elevaci&oacute;n del nivel de instrucci&oacute;n,  aprendizaje de oficios o profesiones para un justo desempe&ntilde;o laboral. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Detecci&oacute;n  de la repercusi&oacute;n psicol&oacute;gica de la enfermedad: descubrimiento precoz  de trastornos emocionales o de conducta. Prevenci&oacute;n de enfermedades mentales  y/o tratamiento adecuado de ellas. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Acercamiento  al n&uacute;cleo familiar (tipo de familia, funcionamiento, <I>rol</I> y participaci&oacute;n  del joven en el proyecto de vida familiar, condiciones en que reside, si estudia  o trabaja). </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Sesiones  de trabajo con el paciente y sus allegados para la intervenci&oacute;n y aplicaci&oacute;n  de terapias psicol&oacute;gicas a favor del desempe&ntilde;o personal y salud  familiar. </FONT>    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Para  licenciados en Optometr&iacute;a y &Oacute;ptica, y t&eacute;cnicos en Optometr&iacute;a</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Diagn&oacute;stico  de ametrop&iacute;as, ambliop&iacute;as, trastornos de convergencia y estrabismos  no manifiestos para indicar la correcci&oacute;n de los mismos con m&eacute;todos  m&eacute;dicos (cristales o lentes de contacto) o sugerir tratamientos quir&uacute;rgicos  (cirug&iacute;a refractiva). </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Evaluaci&oacute;n  peri&oacute;dica del uso permanente o no de la correcci&oacute;n indicada, vigilancia  de las variaciones de la agudeza y campo visual que afectan la calidad de la visi&oacute;n  central y perif&eacute;rica. Detectar los cambios refractivos ocasionados por  las enfermedades asociadas a la RP. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Recomendar  las ayudas &oacute;pticas necesarias. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Para  las defect&oacute;loga, tiflopedagoga y rehabilitadora</B> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Detecci&oacute;n  de limitaciones en orientaci&oacute;n y movilidad/entrenamiento, promoci&oacute;n  de la aceptaci&oacute;n del uso de ayudas &oacute;pticas y no &oacute;pticas (bast&oacute;n),  aprendizaje del sistema Braille de lectura y escritura, informaci&oacute;n y aprendizaje  del uso de sistemas de computadoras parlantes y otros recursos tiflot&eacute;cnicos.  </FONT>    <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Para  licenciados en Enfermer&iacute;a </B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Cumplimiento  del tratamiento m&eacute;dico o m&eacute;dico-quir&uacute;rgico personalizado,  sea ambulatorio o ingresado y de otras enfermedades. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Observancia  de las normas correctas del proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">acorde  con las caracter&iacute;sticas de los pacientes con RP (ceguera en sitios escasamente  iluminados y en horario nocturno; supresi&oacute;n de barreras arquitect&oacute;nicas  en consulta y sala de ingresados favoreciendo orientaci&oacute;n y movilidad),  apoyo psicol&oacute;gico ante trastornos emocionales y disfunci&oacute;n familiar.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Instrucci&oacute;n  mediante charlas educativas del autocuidado y promoci&oacute;n de h&aacute;bitos  saludables. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">-Apoyo  de indicaciones y terapias orientadas por psic&oacute;logos, facilitar las </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">actividades  grupales sean de car&aacute;cter ocupacional o recreativas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  j&oacute;venes fueron evaluados por las diferentes especialidades del equipo.  Con el discernimiento de los datos de las historias cl&iacute;nicas se aplicaron  procederes diagn&oacute;sticos oftalmol&oacute;gicos, ex&aacute;menes de laboratorio  cl&iacute;nico, familiograma, entrevistas individuales/familiares, historias psicosociales  e instrumentos de evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica, &aacute;rboles geneal&oacute;gicos  e historia cl&iacute;nica de las diferentes interconsultas. Las visitas al Centro  para la detecci&oacute;n de las dificultades m&aacute;s importantes por las distintas  disciplinas fueron repetidas tantas veces como fueron necesarias, para diagn&oacute;stico  y concretar la Intervenci&oacute;n educativa y orientadora que utilizar&iacute;a  el equipo. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  seguimiento requiri&oacute; de peri&oacute;dicas sesiones y evaluaciones, como  m&iacute;nimo semestrales, para verificar los cambios alcanzados, reformular o  continuar con la gesti&oacute;n emprendida y en los casos necesarios dise&ntilde;ar  un nuevo plan de acci&oacute;n para alcanzar los objetivos propuestos por el equipo  para cada joven para solucionar los problemas, tanto m&eacute;dicos como psicosociales,  temporales o permanentes. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Actividades  grupales para psicoterapia o para intercambios de criterios y de actitudes entre  iguales, tuvieron la mayoritaria participaci&oacute;n de j&oacute;venes y allegados  (familiares, amigos y parejas). </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  dificultades m&aacute;s importantes encontradas en las evaluaciones fueron sometidas  a discusi&oacute;n con interdisciplinariedad para dar luz a las mejores sugerencias  o medidas para perfeccionar la atenci&oacute;n, seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas  individuales y socioculturales de cada joven/familia, respetando sentimientos,  espiritualidad, creencias y tradiciones. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  actividades culturales, como parte de la estrategia del equipo, se realizaron  en el &aacute;rea de consulta externa o de sala. En estas participaron pacientes  j&oacute;venes aficionados y promotores culturales de la ANCI y ANSOC como colaboradores.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por el inter&eacute;s  de conocer el criterio acerca del modelo de atenci&oacute;n integral empleado,  nuestro equipo realiz&oacute; encuestas al azar a enfermos y familiares en </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">varias  oportunidades. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  la investigaci&oacute;n durante los a&ntilde;os en que se ha aplicado la estrategia,  se registraron cuidadosamente los hallazgos, procederes m&eacute;dicos y no m&eacute;dicos,  actividades e intervenciones psicoeducativas realizadas. Para medir los resultados  se tuvieron en cuenta variables demogr&aacute;ficas (edad y g&eacute;nero), estado  de la agudeza visual mejor corregida a 6 metros, estado del campo visual para  la categor&iacute;a de baja visi&oacute;n seg&uacute;n indicaciones de la Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud (OMS),<SUP>10</SUP> nivel de escolaridad alcanzado, ocupaci&oacute;n  actual y la repercusi&oacute;n psicol&oacute;gica de la enfermedad, variables  recogidas en una base de datos en Microsoft Excel 2007. Se procesa la informaci&oacute;n  tomando como medida de resumen las frecuencias relativas y SPSS versi&oacute;n  12.0 y se exponen los resultados en Tablas y Gr&aacute;ficos. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>RESULTADOS  </B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Quince  j&oacute;venes que participaron en nuestro programa hab&iacute;a debutado con  la retinosis pigmentaria en edades tempranas, antes de los 10 a&ntilde;os de edad;  23 novicios (74,1%) sufr&iacute;an enfermedades sist&eacute;micas como asma bronquial,  hipertensi&oacute;n arterial y migra&ntilde;a, como las m&aacute;s repetidas.  El consumo de cigarros estaba presente en 12 (38,7%) pacientes y no fue importante  el consumo de alcohol solo presente fuera de los l&iacute;mites de bebedor social  en 4 enfermos. En estos aspectos se basaron fundamentalmente las charlas y conversaciones  educativas realizadas por varios miembros del equipo. 4 mostraban hipoacusia neurosensorial  junto a la RP formando parte del S&iacute;ndrome de Usher tipos I y II; <SUP>6,7</SUP>  11 manifestaban RP de herencia autos&oacute;mica recesiva (32,2%); 5 la herencia  autos&oacute;mica dominante (19,3%); 6 (19,5%) la herencia recesiva ligada al  cromosoma X y 9 (29,0%) no ten&iacute;an determinada la herencia. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  <A HREF="#t1">Tabla 1</A> muestra las edades de los 31 j&oacute;venes adultos  en el momento en que se integra ban al proyecto de atenci&oacute;n integral. De  ambos sexos, estuvieron agrupados entre 19 y 26 a&ntilde;os (juventud temprana)  y entre 27 y 34 a&ntilde;os (juventud tard&iacute;a) para un mejor reconocimiento  y asociaci&oacute;n de intereses y necesidades. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><A NAME="t1"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v13n4/t0114314.gif" WIDTH="438" HEIGHT="169">    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  cuanto al sexo, los hombres totalizan un n&uacute;mero mayor, pues la retinosis  pigmentaria de herencia recesiva ligada al X es exclusiva para ellos. </FONT>    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La <A HREF="/img/revistas/rhcm/v13n4/t0214314.gif">Tabla  2</A> se refiere a los valores resultantes en el 2013 del seguimiento de la agudeza  visual mejor corregida (AVMC) y del campo visual (CV) par&aacute;metros escogidos  para medir la capacidad visual en los 31 j&oacute;venes estudiados. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Este  resultado corresponde a par&aacute;metros determinados en cada individuo por la  evaluaci&oacute;n de su mejor ojo. El discernimiento de baja visi&oacute;n fue  seg&uacute;n criterio de la OMS<SUP> 10 </SUP> por deterioro de uno u otro par&aacute;metro  o de ambos. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  6 j&oacute;venes (19,3%), la RP se halla en un estadio muy avanzado (AVMC menor  de 0,1) y en 7 (22,5%) el campo visual es menor de 10 grados. En total 21 j&oacute;venes  (67,7%) se encontraban en etapa intermedia y avanzada de la enfermedad y hab&iacute;an  llegado a la baja visi&oacute;n por afectaci&oacute;n de la agudeza visual, del  campo visual o de ambos. La correcci&oacute;n de trastornos de refracci&oacute;n,  la cirug&iacute;a de catarata con implante de lente intraocular, el tratamiento  m&eacute;dico o quir&uacute;rgico de glaucoma asociado y el tratamiento de las  maculopat&iacute;as fueron realizados en el momento oportuno. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  <A HREF="/img/revistas/rhcm/v13n4/t0314314.gif">Tabla 3</A> expone que 16 j&oacute;venes  (51,6%) alcanzaron el nivel educacional superior en diferentes carreras universitarias  y 15 (48,4%) llegaron a vencer otros niveles de escolaridad hasta preuniversitario,  incluidos los de la ense&ntilde;anza t&eacute;cnica profesional.</FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la <A HREF="#t4">Tabla 4</A>, se presentan las categor&iacute;as ocupacionales  de 27 j&oacute;venes (89,0%) que desempe&ntilde;an diferentes oficios y profesiones  &uacute;tiles a la sociedad, a pesar de su discapacidad visual aislada o adicionada  a la auditiva. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><A NAME="t4"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v13n4/t0414314.gif" WIDTH="373" HEIGHT="276">    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En la <A HREF="#t5">Tabla  5</A>, mostramos los diferentes trastornos emocionales que han presentado los  j&oacute;venes detectados durante el tiempo de esta investigaci&oacute;n y que  han sido causantes de determinadas limitaciones en su vida cotidiana y sobre las  que trabaj&oacute; el equipo multidisciplinario. </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="t5"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v13n4/t0514314.gif" WIDTH="476" HEIGHT="356">    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  actitud de la familia (convivientes) ante la enfermedad se conoci&oacute; por  medio de las entrevistas previas a la aplicaci&oacute;n de las intervenciones.  De 27 familias, en 4 (14,8%) se manten&iacute;a alg&uacute;n grado de sobreprotecci&oacute;n  hacia el joven; en 11 (40,7%) se facilitaba la independencia y en 12 (44,4%) se  buscaban soluciones y medidas alternativas para que el joven adulto desarrollara  su vida &quot;a su gusto&quot;. </FONT>    <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Seg&uacute;n  opini&oacute;n de los j&oacute;venes en las entrevistas realizadas en diferentes  momentos entre 2000-2013, la estrategia utilizada ha sido provechosa (91,9%).(<A HREF="#g">Gr&aacute;fico</A>).  La opini&oacute;n favorable sobre la estrategia fue justificada con fundamentaciones  como: &quot;fue de gran ayuda para manejar las dif&iacute;ciles situaciones familiares  y ps&iacute;quicas a que se enfrentaron&quot;; &quot;estimula al joven a adquirir  y mantener actitudes que lo preparan para la vida a pesar de su enfermedad&#187;;  &#171;prepara a la familia y al paciente para sobrellevar esta larga enfermedad  sin sobreprotecci&oacute;n&#187;; &#171;le facilita al joven andar por la vida,  sin depender de otras personas y lo ayuda a madurar como persona&#187;. </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="g"></A><IMG SRC="/img/revistas/rhcm/v13n4/g0114114.jpg" WIDTH="565" HEIGHT="231">    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Ense&ntilde;&oacute;  al joven y a su familia (padres, c&oacute;nyuges y amigos) a convivir con la enfermedad  y a c&oacute;mo mejorar su calidad de vida. </FONT>    <P>     <P>&nbsp;    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">DISCUSI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En el curso  de 13 a&ntilde;os de trabajo continuado, se atendieron con este esquema 31 j&oacute;venes,  cuya procedencia de &aacute;reas rurales fue ligeramente mayor que urbana. Esto  no fue obst&aacute;culo para que participaran en las diferentes acciones del programa,  entre 3 y 13 a&ntilde;os desde el momento de su llegada al Centro. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  un mejor reconocimiento y asociaci&oacute;n de intereses y necesidades, se tuvo  en cuenta que en la adultez, se presentan procesos de cambios en el comportamiento  biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico y social y en esta etapa se consolida la  madurez plena del individuo.<SUP>11</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  estrategia de atenci&oacute;n integral al joven con retinosis pigmentaria persigui&oacute;  aprovechar la madurez que se desarrolla en el ser humano en esta etapa, para estimular  la superaci&oacute;n personal, el vencimiento de las barreras psicol&oacute;gicas  y la ganancia de los proyectos de vida puesto que la decisi&oacute;n sobre muchos  aspectos fundamentales est&aacute;n a cargo del enfermo y no de sus padres como  ocurre en la infancia y la adolescencia. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Con  el inter&eacute;s de desarrollar la estrategia integradora, se tomaron las recomendaciones  de la conferencia de Alma At&aacute;. Seg&uacute;n Hern&aacute;ndez Mel&eacute;ndez,  una de las m&aacute;s importantes fue &quot;favorecer y fomentar la interdisciplinariedad&quot;,  lo cual deja impl&iacute;cita la idea de que en los complejos problemas de salud  del mundo contempor&aacute;neo ninguna disciplina cient&iacute;fica, por s&iacute;  sola, tiene la soluci&oacute;n, ya que solo con el concurso de varias pueden ser  abordados.<SUP>12</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  j&oacute;venes que hab&iacute;an llegado a la baja visi&oacute;n por afectaci&oacute;n  de la agudeza visual, del campo visual o de ambos son aquellos con mayor lapso  de evoluci&oacute;n de los s&iacute;ntomas de la RP y, por tanto, m&aacute;s tiempo  de curso de la enfermedad. Este deterioro es mayor en la historia natural de la  retinosis pigmentaria de herencias recesiva ligada al X y autos&oacute;mica recesiva.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El da&ntilde;o  macular expresado como edema qu&iacute;stico, distrofia del epitelio pigmentario  o agujeros maculares explican la pobre visi&oacute;n para la lectura y la distinci&oacute;n  de los colores m&aacute;s que para el campo visual. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  otra parte, la p&eacute;rdida del campo visual puede ser criterio para ceguera  legal a veces antes de que la agudeza visual central tenga estos criterios.<SUP>10</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Otras afecciones  asociadas como trastornos de refracci&oacute;n, catarata en proceso y glaucoma  han sido detectadas y aplicado el tratamiento espec&iacute;fico para estas.<SUP>13  </SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una  vez llegado a la etapa de baja visi&oacute;n, se impone la valoraci&oacute;n de  si pueden o no ser ayudados los pacientes con tareas de rehabilitaci&oacute;n  visual, entre ellas el uso de ayudas &oacute;pticas, la m&aacute;s asequible para  nuestro pa&iacute;s en estos momentos. Recordamos que en a&ntilde;os anteriores  la inclusi&oacute;n de algunos de sus padres o abuelos en el Centro de Rehabilitaci&oacute;n  sito en Bejucal, antigua provincia de La Habana, permiti&oacute; el mejor desempe&ntilde;o  laboral o de las actividades de la vida cotidiana de esas personas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  esta situaci&oacute;n tienen su importante papel los consejos de t&eacute;cnicos/licenciados  en optometr&iacute;a/defect&oacute;loga/ tiflopedagoga para que los j&oacute;venes  aprovechen adecuadamente su campo visual remanente o restos visuales. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Este  aprovechamiento en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, ha sido motivo de interesantes  investigaciones y programas de rehabilitaci&oacute;n visual.<SUP>14</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  tratamiento cubano de la RP, avalado por el programa nacional para la atenci&oacute;n  a las personas afectadas de esta enfermedad, permite contactar peri&oacute;dicamente  con los pacientes, rastrear la heterog&eacute;nea evoluci&oacute;n de la enfermedad,  la presencia de factores o estilos de vida que empeoran la misma desde el conocimiento  actualizado de su origen y fisiopatolog&iacute;a. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aunque  la infancia y la adolescencia en nuestro pa&iacute;s est&aacute;n incluidas en  programas de atenci&oacute;n integral en las &aacute;reas de atenci&oacute;n primaria  de salud, el seguimiento de los j&oacute;venes adultos con enfermedades cr&oacute;nicas  no transmisibles, pasa a manos de las especialidades que las atienden, en este  caso solo de la Oftalmolog&iacute;a. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Uno  de los m&aacute;s importantes logros de la acci&oacute;n interactiva e integral  con los j&oacute;venes fue motivarlos para su superaci&oacute;n personal, que  requiri&oacute; del esfuerzo de afectados y familiares. En algunos se enriquecieron  los conocimientos y habilidades adquiridas en la Escuela de Educaci&oacute;n Especial  &#171;Abel Santamar&iacute;a&#187; por ser invidentes desde su adolescencia. No  obstante, m&aacute;s de la mitad consiguieron el nivel universitario, ya sea auxiliados  por el uso del m&eacute;todo Braille de lectura y escritura o por lectores amigos  o familiares.<SUP>14,15</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Algunas  carreras universitarias concluidas por ellos fueron las Licenciaturas en Psicolog&iacute;a,  Derecho, Lenguas extranjeras, Historia del Arte, Cultura F&iacute;sica, etc&eacute;tera.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Todo ello  apoyado por la voluntad pol&iacute;tica que constituye ahora una realidad en Cuba:  el creciente acceso a la Educaci&oacute;n Superior de las personas ciegas y d&eacute;biles  visuales<SUP>. 16</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  voluntad pol&iacute;tica de Cuba en relaci&oacute;n con la discapacidad es ofrecer  igualdad de oportunidades y el incremento del apoyo a la organizaci&oacute;n que  los agrupa, ANCI. El trabajo del equipo multidisciplinario logr&oacute; orientar  al joven con retinosis pigmentaria para llegar a ser autovalente, afirmar valores  y comportamientos positivos y formar una persona segura con el deseo de ser incluida  en la sociedad cubana. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Como  parte de la fuerza laboral del pa&iacute;s, aprendieron habilidades manuales en  la ense&ntilde;anza t&eacute;cnica profesional desempe&ntilde;an diferentes oficios  para su aseguramiento econ&oacute;mico y laboral. (T&eacute;cnicos en Contabilidad,  Fisioterapia y Rehabilitaci&oacute;n, etc&eacute;tera).<SUP> </SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  algunas familias con varias personas ciegas por retinosis pigmentaria en sus generaciones,  estos j&oacute;venes han sido los primeros profesionales u obreros socialmente  &uacute;tiles, lo cual se&ntilde;ala que no se han mantenido al margen como una  carga para su familia, sin una incorporaci&oacute;n a la comunidad conveniente.  La proyecci&oacute;n social de algunos de estos j&oacute;venes se extendi&oacute;  a una desinhibida inclusi&oacute;n en grupos de deportistas discapacitados que  han participado en Juegos Paral&iacute;mpicos o en la vida pol&iacute;tica, ocupando  responsabilidades en organizaciones de masa, pol&iacute;ticas o no gubernamentales  y han representado a Cuba en Festivales Mundiales de la Juventud y los Estudiantes.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En cuanto  a los diferentes trastornos emocionales que se han detectado en los j&oacute;venes,  causantes de determinadas limitaciones en su vida como mencionamos la dificultad  para el inicio de las relaciones interpersonales y de pareja o la no asistencia  a actividades recreativas por influencia negativa sobre la autoestima, est&aacute;  relacionado con que la ceguera nocturna, s&iacute;ntoma peculiar de la RP que  hace al joven sentirse diferente a otras personas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Desde  el momento del diagn&oacute;stico de esta lenta e incurable dolencia, la repercusi&oacute;n  en la psiquis del individuo y su familia, el proceso de aceptaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n  a la misma, exige del profesional de la salud que la atiende salir del marco biologicista  y tener en cuenta sus consecuencias psicosociales ya que es importante hacer comprender  que la enfermedad no debe ser un obst&aacute;culo para seguir adelante con el  proyecto de vida elegido. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  disminuci&oacute;n de la visi&oacute;n es psico-traumatizante para todos, siendo  la funci&oacute;n del equipo multidisciplinario reducir el grado de trastorno  emocional de forma efectiva. Evitar que el momento no conocido de la ceguera,  se convierta pr&aacute;cticamente en una obsesi&oacute;n da&ntilde;ando la salud  mental, es la funci&oacute;n de psic&oacute;logos y psiquiatras unidos al oftalm&oacute;logo.  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La reacci&oacute;n  del paciente ante la p&eacute;rdida visual va a estar influenciada por su car&aacute;cter,  madurez, inteligencia, capacidad de comprensi&oacute;n y actitud positiva ante  la vida. Si el ritmo de la p&eacute;rdida visual ha sido r&aacute;pido, de repente  habr&aacute; ansiedad, si la p&eacute;rdida va siendo progresiva y fluctuante  la preocupaci&oacute;n o miedo por los cambios de la visi&oacute;n o la angustia  porque no saben cu&aacute;nto les va a durar la visi&oacute;n se hace evidente  .<SUP>17 </SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Como  bien apunta Marta Eugenia Cabrera<I> </I>vivir esta situaci&oacute;n desde la  infancia, sin orientaci&oacute;n y apoyo, puede crear grandes desajustes de personalidad.  <SUP>18</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Seg&uacute;n  L&oacute;pez Justicia y colaboradores, se recomienda evaluar la ansiedad y la  depresi&oacute;n tras el diagn&oacute;stico de la enfermedad y transcurrido un  tiempo, con el fin de proporcionar apoyo psicol&oacute;gico a los afectados y  a los familiares. <SUP>19</SUP></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Es  por ello que para algunos j&oacute;venes se requiri&oacute; de la interconsulta  con psic&oacute;logos para la detecci&oacute;n mediante instrumentos adecuados  para evaluaci&oacute;n de trastornos emocionales, manifestaciones neurovegetativas  hasta diferentes grados de rasgos o estados de ansiedad o depresi&oacute;n, a  causa de la enfermedad visual .<SUP>20,21</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  observ&oacute; que la aceptaci&oacute;n consciente de la enfermedad fue facilitada  por el enfrentamiento de los trastornos mencionados con la intervenci&oacute;n  psicol&oacute;gica <SUP>22 </SUP>o psiqui&aacute;trica para orientar modificaciones  cognoscitivas y conceptuales, cambiar el estilo de vida e incluso promover una  sexualidad placentera y responsable. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Introducir  psicoterapia de apoyo, terapia de relajaci&oacute;n y otros procederes creativos  por parte del colectivo de psic&oacute;logos del centro, ayud&oacute; a que gran  parte de los problemas psicol&oacute;gicos ayudados por m&eacute;todos basados  en el efecto de la palabra, como orienta Glez Men&eacute;ndez, <SUP>23 </SUP>fueran  eliminados. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n, la aclaraci&oacute;n de dudas con respecto  a su enfermedad y proyectos de vida buscando reforzar la seguridad personal, constituy&oacute;  una gu&iacute;a de comportamiento, an&aacute;lisis y persuasi&oacute;n ante actitudes  negativas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  participaci&oacute;n familiar debe ir m&aacute;s all&aacute; de la convivencia.  Al inquirir sobre las relaciones intrafamiliares, muchas son las vivencias que  se&ntilde;alan que la ceguera nocturna y las barreras arquitect&oacute;nicas son  minimizadas si se tiene una familia que entiende y apoya al joven. La intervenci&oacute;n  de los psic&oacute;logos con el uso de los instrumentos precisos y la acci&oacute;n  adecuada, apoy&oacute; al equipo para el fortalecimiento de la familia y proveerla  de recursos y m&eacute;todos para el afrontamiento positivo de la RP. <SUP>24</SUP>  Sobreprotecci&oacute;n o indiferencia, sentimientos de culpabilidad en los padres  en los casos de herencias bien definidas, inhibici&oacute;n de la asunci&oacute;n  de la maternidad o paternidad no deben ser creencias o actitudes que caractericen  o definan la vida de las personas como recomiendan Magyar y colaboradores. <SUP>25</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por otra  parte, hay que romper algunas creencias err&oacute;neas y estereotipos sociales  sobre los d&eacute;biles visuales, siendo esto tambi&eacute;n una barrera para  el desarrollo del joven y el origen de sus angustias. <SUP>26</SUP> Lo importante  es ense&ntilde;ar al joven y a sus allegados a adaptarse a las condiciones impuestas  por la enfermedad.</FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  criterio acerca de la estrategia de atenci&oacute;n integral con un enfoque biopsicosocial  dirigida hacia la etapa de la adultez temprana, apunt&oacute; de forma positiva.  Asumir los papeles correspondientes a esta etapa de la vida acompa&ntilde;ados  de un claro asesoramiento gen&eacute;tico, un ambiente de comprensi&oacute;n,  amplia comunicaci&oacute;n y amabilidad por parte de parejas, amigos y familiares,  y con el equipo multidisciplinario ayud&oacute; al joven a vencer los retos, fortific&oacute;  su autovalencia y facilit&oacute; su incorporaci&oacute;n muy positiva a la sociedad  y a la din&aacute;mica familiar, y en opini&oacute;n del equipo es necesario no  dejar esta intervenci&oacute;n educativa para la etapa final de la dolencia, cuando  el aquejado ya ha llegado a la minusval&iacute;a o la ceguera total ps&iacute;quicamente  afectado. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Debemos  se&ntilde;alar la importancia de la colaboraci&oacute;n de activistas de la Asociaci&oacute;n  Nacional de Ciegos y d&eacute;biles visuales (ANCI) y la Asociaci&oacute;n Nacional  de Sordos e hipoac&uacute;sicos (ANSOC), ya que algunos de los pacientes presentan  la doble discapacidad de baja visi&oacute;n/ceguera y sordera/ hipoacusia. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>CONCLUSIONES</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1-El modelo  de atenci&oacute;n integral y continuada con enfoque psicosocial para el joven  con retinosis pigmentaria permiti&oacute; la orientaci&oacute;n personalizada  basada<B> </B>en<B> </B>sus demandas y necesidades, lo que es novedoso para estas  edades de la vida en nuestro sistema de salud y complementa la terap&eacute;utica  de la enfermedad ocular.<U> </U> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2-Una  s&oacute;lida relaci&oacute;n equipo multidisciplinario-paciente-familia fue establecida  para<B> </B>identificar problemas, plantear acciones y soluciones que aten&uacute;en  la influencia psicosocial negativa de la retinosis pigmentaria y para el crecimiento  sociocultural en pacientes y familiares. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  3-Con esta gu&iacute;a profesional, sist&eacute;mica, sistem&aacute;tica e interdisciplinaria  con un innegable impacto social en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, j&oacute;venes  y familiares han comprendido mejor la necesidad de adaptarse a las condiciones  impuestas por la enfermedad y desarrollar v&iacute;as alternativas para alcanzar  una plena inclusi&oacute;n en la sociedad. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recomendamos  la aplicaci&oacute;n de este cuidado integral desde el momento del diagn&oacute;stico  de cualquier enfermedad cr&oacute;nica ocular con el fin de preparar al paciente  para la disminuci&oacute;n visual y el desempe&ntilde;o en la vida. </FONT>    <P>&nbsp;    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  La salud de los j&oacute;venes: un desaf&iacute;o para la sociedad. Informe Salud  para todos en el a&ntilde;o 2000, OMS. 2000. [Citado Agosto 2013]. Disponible  en: <FONT  COLOR="#0070c0"><A HREF="http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_731_spa.pdf" TARGET="_blank">http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_731_spa.pdf</A></FONT></FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2. Cruz S&aacute;nchez  F, Pineda P&eacute;rez S, Mart&iacute;nez V&aacute;zquez N, Ali&ntilde;o Santiago  M. Manual de Pr&aacute;cticas Cl&iacute;nicas para la atenci&oacute;n integral  a la salud en la Adolescencia. MINSAP. 1999/2002.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  N&uacute;&ntilde;ez Redonet L. Atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a al preescolar,  escolar, adolescentes, joven, adulto sano y al trabajador. En: Enfermer&iacute;a  familiar y social del colectivo de autores cubanos. Caps. 16-17. La Habana: Ed.  Ciencias M&eacute;dicas, 2004. [Citado Junio 2013]. Disponible en: <A HREF="http://www.docu-track.com" TARGET="_blank">http://</A></FONT><A HREF="http://www.docu-track.com"><FONT COLOR="#0070c0" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">www.docu-track.com</FONT></A>      <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4. Mendoza  Marrero MA. Valoraci&oacute;n psicol&oacute;gica del paciente. En: Pel&aacute;ez  Molina O. Retinosis Pigmentaria. Experiencia cubana. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;  1997, p.190-4, cap. X.     </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  David Telander G. Retinosis Pigmentaria [serie en Internet]. 2007. [Citado11 junio  2013]. Disponible en: <FONT COLOR="#0070c0"><A HREF="http:///www.retinosis.org/index.htm" TARGET="_blank">http:///www.retinosis.org/index.htm</A></FONT></FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6. Lang G.  Ophthalmology. A Pocket Textbook Atlas. 2da Ed. New York: Stuttgart-Thieme; 2007,  p.357-360.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7.  Kanski&#160;J. Clinical Ophthalmology. A Systemic approach.6th Ed. Edinburg: Buttenworth  Heinemann Elsevier; 2007, p. 664-668.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8.  Mayor A. &quot;La retinosis pigmentaria. Una enfermedad invisible para la sociedad&quot;.  Revista AFIN (Ayuda, Formaci&oacute;n e Integraci&oacute;n del Minusv&aacute;lido)  </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2011. [Citado  Junio 2013]. Disponible en: <FONT  COLOR="#0070c0"><A HREF="http://www.retinosis.org" TARGET="_blank">http://www.retinosis.org</A></FONT></FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> 9. Hamel Ch.  Retinitis pigmentosa.<I> </I>Orphanet Journal of Rare Diseases.<I> </I>2006. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">[Citado  Julio 2013]. Disponible en:<FONT  COLOR="#0070c0"> <A HREF="http://www.OJRD.com/content/1/1/40" TARGET="_blank">http://www.OJRD.com/content/1/1/40</A></FONT></FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10. Rodr&iacute;guez  Mas&oacute; S, Rosell&oacute; Leyva A, Rojas Rond&oacute;n I. Actualizaci&oacute;n  del tratamiento del paciente con baja visi&oacute;n. Parte IX. Baja visi&oacute;n.  En: R&iacute;o Torres M, <I>et al</I>. Oftalmolog&iacute;a. Criterios y tendencias  actuales. La Habana: Ed. Ciencias M&eacute;dica; 2009, p. 734-50, cap.59.     </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11. &Aacute;lvarez  Sintes R. Atenci&oacute;n al adulto. En: &Aacute;lvarez Sintes R. Temas de Medicina  General Integral. La Habana: Ed. Ciencias M&eacute;dicas; 2008, p.254-8, </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">t.  I, cap.32.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12.  Hern&aacute;ndez Mel&eacute;ndez E. Atenci&oacute;n psicol&oacute;gica. M&eacute;todos,  t&eacute;cnicas y enfoques. La Habana: Ed. Ciencias M&eacute;dicas; 2011, p.89.      </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13.  Sahel J, Bonnel S, Mrejen S, Paques M. Retinitis pigmentosa and other </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">dystrophies.  Dev Ophthalmol. 2010; 47:160-7.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14.  Rodr&iacute;guez Mas&oacute; S, Rosell&oacute; Leyva A, Rojas Rond&oacute;n I.  Rehabilitaci&oacute;n. Parte </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">IX.  Baja visi&oacute;n. En: R&iacute;o Torres M<I>, et al.</I> Oftalmolog&iacute;a.  Criterios y tendencias actuales. La Habana: Ed. Ciencias M&eacute;dicas; 2009,  p. 752-58, cap.60.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15.  Cabrera Salcedo ME. Discapacidad visual. Rev de Integraci&oacute;n e Inclusi&oacute;n  Educativa. Oct. 2008;(1). [Citado 25 junio 2013]. Disponible en: </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" COLOR="#0070c0"><A HREF="http://www.orienta.ceese.edu.mx" TARGET="_blank">http://www.orienta.ceese.edu.mx</A>.    </FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#333333" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16.  </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Mart&iacute;n  L. Invidentes a las aulas universitarias. Peri&oacute;dico Tribuna de </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  Habana, Cuba: Septiembre 18, 2011.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17.  Aspectos psicol&oacute;gicos del paciente con baja visi&oacute;n. C&oacute;mo  enfrentar las noticias y los cambios. Octubre 11, 2011. [Citado julio 2013]. Disponible  en: </FONT><FONT COLOR="#0070c0" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><A HREF="http://www.baja_visi%F3n.org/actualidad.asp" TARGET="_blank">http://www.baja_visi&oacute;n.org/actualidad.asp</A></FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18. Cabrera  Salcedo ME. Discapacidad visual. En: CESE Orienta. Revista de integraci&oacute;n  e inclusi&oacute;n educativa. 2011. [Citado Julio 2013]. Disponible en: <A HREF="http://www.orienta.ceese.edu.mx" TARGET="_blank">http://www.orienta.ceese.edu.mx</A>  </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> 19.  L&oacute;pez Justicia MD, Polo S&aacute;nchez MT, Fern&aacute;ndez Jim&eacute;nez  C, D&iacute;az </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Batanero  C, Chac&oacute;n L&oacute;pez H, Chac&oacute;n Medina A. Depresi&oacute;n y ansiedad  en </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">personas  con retinosis pigmentaria, sus familiares y un grupo externo. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Univ.  Psychol. Mayo-ago 2011; 10 (2): 467-76.     </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  20. Spielberg CD, Gorsuch RL, Lushene RE. D&iacute;az Guerrero R. IDERE. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Manual  Cuestionario de ansiedad rasgo-estado.2da Ed. Madrid: TEA </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Ediciones;  1966.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  21. Mart&iacute;n M, Grau JA, Grau R. El inventario de depresi&oacute;n rasgo-estado  </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">(IDERE): desarrollo  de una versi&oacute;n cubana. Rev Terapia Psicol&oacute;gica. Ene 2002; 3 (2).      </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> 22.  De la Mata I. La intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica: un recurso de adaptaci&oacute;n  a la enfermedad. 2007. [Citado julio 2013]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.retinosis.org" TARGET="_blank">http://www.retinosis.or</A></FONT></U><A HREF="http://www.retinosis.org"><FONT  COLOR="#0070c0">g</FONT></A></FONT>     <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  23. Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. Entrevista m&eacute;dica: importancia del  cumplimiento </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">de  sus etapas. Tema 3. En: Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. Relaci&oacute;n equipo  de </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Salud-paciente-familia.  Aspectos &eacute;ticos y t&aacute;cticos. La Habana: Ed. Ciencias </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">M&eacute;dicas;  2005, p.48-57.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  24. Remar E, G&oacute;mez MA, Carrobles JA. Eficacia de un programa manualizado  </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">de intervenci&oacute;n  en grupo para la potenciaci&oacute;n de las fortalezas y recursos </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">psicol&oacute;gicos.  Anales de Psicolog&iacute;a. 2010; 26(1):49-57.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  25. Magyar-Russell G, Fosarelli P, Taylor H, Finkelstein D. Ophthalmology </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">patient's  religious and spiritual beliefs. An opportunity to build trust in the </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Patient-Physician  relationship. </FONT><FONT COLOR="#292526" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Arch  Ophthalmol. 2008; 126 (9):1262-65.     </FONT>    <!-- ref --><P><FONT COLOR="#292526" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  26.</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Garc&iacute;a  de la Puente E. Las personas con discapacidad visual. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En:<B>  </B>Garc&iacute;a de la Puente E, Castro Alegret JL. Psicolog&iacute;a </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Especial.  La Habana: Ed. F&eacute;lix Varela; 2006, p.55-7, t.III, cap. I.     </FONT>    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido: 15 de  mayo de 2013    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  29 de Mayo de 2014</FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La salud de los jóvenes: un desafío para la sociedad. Informe Salud para todos en el año 2000, OMS]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliño Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Prácticas Clínicas para la atención integral a la salud en la Adolescencia]]></source>
<year>1999</year>
<month>/2</month>
<day>00</day>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Redonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención de enfermería al preescolar, escolar, adolescentes, joven, adulto sano y al trabajador]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería familiar y social del colectivo de autores cubanos. Caps. 16-17]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración psicológica del paciente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retinosis Pigmentaria. Experiencia cubana]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David Telander]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retinosis Pigmentaria]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ophthalmology.A Pocket Textbook Atlas]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stuttgart-Thieme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Ophthalmology.A Systemic approach]]></source>
<year>2007</year>
<edition>6th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Edinburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Buttenworth Heinemann Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La retinosis pigmentaria. Una enfermedad invisible para la sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista AFIN (Ayuda, Formación e Integración del Minusválido)]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retinitis pigmentosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Orphanet Journal of Rare Diseases]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Masó]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roselló Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización del tratamiento del paciente con baja visión.Parte IX. Baja visión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología. Criterios y tendencias actuales]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atención al adulto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención psicológica. Métodos, técnicas y enfoques]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mrejen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paques]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retinitis pigmentosa and other dystrophies]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Ophthalmol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>47</volume>
<page-range>160-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Masó]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roselló Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rehabilitación.Parte IX. Baja visión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología. Criterios y tendencias actuales]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discapacidad visual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev de Integración e Inclusión Educativa]]></source>
<year>Oct.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Invidentes a las aulas universitarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Tribuna de La Habana, Cuba]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aspectos psicológicos del paciente con baja visión. Cómo enfrentar las noticias y los cambios]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discapacidad visual]]></article-title>
<source><![CDATA[CESE Orienta. Revista de integración e inclusión educativa]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Justicia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Batanero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón López]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Depresión y ansiedad en personas con retinosis pigmentaria, sus familiares y un grupo externo]]></article-title>
<source><![CDATA[Univ. Psychol]]></source>
<year>Mayo</year>
<month>-a</month>
<day>go</day>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>467-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spielberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorsuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lushene]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[IDERE. Manual Cuestionario de ansiedad rasgo-estado]]></source>
<year>1966</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TEA Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El inventario de depresión rasgo-estado (IDERE): desarrollo de una versión cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Terapia Psicológica]]></source>
<year>Ene </year>
<month>20</month>
<day>02</day>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La intervención psicológica: un recurso de adaptación a la enfermedad]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Entrevista médica: importancia del cumplimiento de sus etapas. Tema 3]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación equipo de Salud-paciente-familia. Aspectos éticos y tácticos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrobles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de un programa manualizado de intervención en grupo para la potenciación de las fortalezas y recursos psicológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Psicología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magyar-Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fosarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finkelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ophthalmology patient's religious and spiritual beliefs: An opportunity to build trust in the Patient-Physician relationship]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>126</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1262-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de la Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las personas con discapacidad visual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García de la Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Alegret]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología Especial]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
