<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2014000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Análisis Complementarios vs. Método Clínico?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complementary analysis vs. clinical method?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas Finlay-Albarrán Hospital Militar Central Carlos J. Finlay]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>650</fpage>
<lpage>656</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2014000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2014000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2014000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN="RIGHT">    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>EDITORIAL</B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P></DIV>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Finlay-Albarr&aacute;n&quot;     <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Hospital  Militar Central &quot;Carlos J. Finlay&quot; </FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><B>&#191;An&aacute;lisis  Complementarios <I>vs</I>. M&eacute;todo Cl&iacute;nico?</B> </FONT>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Complementary    analysis vs. clinical method? </b></font>     <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Miguel  &Aacute;ngel Moreno Rodr&iacute;guez</B></FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Profesor  Titular y Consultante de Medicina Interna. Especialista Segundo Grado en Medicina  Interna. e.mal:<FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:mmoreno@infomed.sld.cu">mmoreno@infomed.sld.cu</A></FONT></FONT>      <P>&nbsp;    <P ALIGN="RIGHT">     <P ALIGN="RIGHT">    ]]></body>
<body><![CDATA[<DIV ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>  Los hombres han convertido a las mercanc&iacute;as     <BR></I></FONT><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">en  objeto de una adoraci&oacute;n casi religiosa. Ellos     <BR>los creadores han terminado  por rendirse ante     <BR>sus criaturas, los productos de su cabeza han     <BR>terminado  por apoderarse de sus cabezas.</FONT></I></DIV>    <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Carlos Marx</FONT>    <P ALIGN="RIGHT">&nbsp;<HR>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  m&eacute;todo cl&iacute;nico fue fundado por Hip&oacute;crates (460-376 ane),  de la Escuela de Cos, en la antigua Grecia J&oacute;nica del Asia Menor. Precisamente  fue un m&eacute;todo porque se atend&iacute;a a todos los casos de la misma forma  y un m&eacute;todo es una forma de abordar un problema o un fen&oacute;meno. Hip&oacute;crates  y los miembros de su Escuela daban mucha importancia a la observaci&oacute;n por  el m&eacute;dico de su paciente; interrogaban al enfermo y sus familiares, con  mucho detenimiento y acuidad; lo inspeccionaban, proced&iacute;an a palparle y  tocar cualquier parte del cuerpo y a&uacute;n auscultaban directamente el t&oacute;rax  si era necesario; lo visitaban a diferentes horas del d&iacute;a y confeccionaban  un registro de lo que iban hallando y hac&iacute;an. En los libros <I>Epidemias  I y III, </I>atribuidos a Hip&oacute;crates, hay varias decenas de registros (historias  cl&iacute;nicas) magn&iacute;ficos. Interpretaban la enfermedad gui&aacute;ndose  por su teor&iacute;a humoral y lo trataban con medios naturales, sin invocaci&oacute;n  ni hacer intervenir a lo sobrenatural. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  En ese momento, el m&eacute;todo cl&iacute;nico consist&iacute;a en: <I>formulaci&oacute;n</I>  (el enfermo dec&iacute;a sus quejas de salud), <I>informaci&oacute;n</I> (el m&eacute;dico  interrogaba y examinaba), <I>hip&oacute;tesis </I>(el m&eacute;dico daba su diagn&oacute;stico)  y en algunos casos una discutible y nebulosa, <I>comprobaci&oacute;n, </I>por  medio del tratamiento. El mismo Hip&oacute;crates lo dijo: &quot;La observaci&oacute;n,  la anamnesis, el examen, el an&aacute;lisis, es pues necesario, es imprescindible,  todo lo cual debe hacerse con un r&eacute;gimen riguroso de examen prolijo, a  fin de robustecer vuestra cada vez mayor experiencia&quot; , </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  As&iacute; se mantuvo el m&eacute;todo por m&aacute;s de 17 siglos, &#161;1700  a&ntilde;os! </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  En la segunda mitad del siglo XIX, el siglo de la cl&iacute;nica, asistimos al  nacimiento y desarrollo de los primeros ex&aacute;menes complementarios; inicialmente  con algunas determinaciones de componentes de la orina y despu&eacute;s con el  estudio y clasificaci&oacute;n de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas, luego  que Erlich introdujera en 1877 los colorantes de anilina para su tinci&oacute;n  y se inventar&aacute;n la c&aacute;mara cuenta gl&oacute;bulos (de Neubauer y  de Levy) y la pipeta de diluciones. Dio inicio la &eacute;poca rom&aacute;ntica  del laboratorio cl&iacute;nico, que se extendi&oacute; por m&aacute;s de un siglo,  donde los an&aacute;lisis se hac&iacute;an por los m&eacute;dicos y t&eacute;cnicos,  aspirando de una pipeta, haciendo primero un filtrado libre de prote&iacute;nas,  utilizando tubos de Folin Wu para la glucemia y haciendo las lecturas finales  en un fotocolor&iacute;metro. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  La introducci&oacute;n de los ex&aacute;menes complementarios fue una Revoluci&oacute;n  con R may&uacute;scula en Medicina, uno de sus grandes hitos hist&oacute;ricos;  el m&eacute;todo cl&iacute;nico, que hab&iacute;a quedado detenido por siglos,  inmediatamente incorpor&oacute; el nuevo progreso, se complet&oacute; con los  an&aacute;lisis de laboratorio y agigant&oacute; sus posibilidades de diagn&oacute;stico.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> El m&eacute;todo  cl&iacute;nico seguir&iacute;a integrado por los cinco pasos: Formulaci&oacute;n  (por el enfermo); Informaci&oacute;n (anamnesis y examen f&iacute;sico, por el  m&eacute;dico); Hip&oacute;tesis diagn&oacute;sticas presuntivas; Contrastaci&oacute;n  (casi siempre a trav&eacute;s de ex&aacute;menes complementarios) y finalmente,  Comprobaci&oacute;n o no de las hip&oacute;tesis presuntivas. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Estos cambios fueron tan sostenidos y generalizados, ya en 1896, el profesor de  cirug&iacute;a, Dieulafoy, pudo decir en la inauguraci&oacute;n del curso en la  Sorbona: &quot;Cl&iacute;nica es lo que hacemos todos los d&iacute;as cuando practicamos  el examen de la sangre, de la orina, de los humores y cuando ponemos al servicio  del diagn&oacute;stico el term&oacute;metro, el microscopio, el laringoscopio,  el oftalmoscopio (&#133;). Es imposible ser un cl&iacute;nico, en el verdadero  sentido de la palabra, no haciendo marchar a la par el estudio del enfermo y los  an&aacute;lisis de laboratorio&quot;. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Cuando los ex&aacute;menes de laboratorio se introdujeron en Cuba en el siglo  XIX, el profesor Gonzalo Ar&oacute;stegui del Castillo predijo lo que pasar&iacute;a  en muchos m&eacute;dicos, al decir: &quot;Este es un progreso efectivo, pero hace  claudicar a la cl&iacute;nica, pues confiando el m&eacute;dico en que en &uacute;ltimo  extremo el an&aacute;lisis ha de darle resuelto el diagn&oacute;stico, se descuida  en la apreciaci&oacute;n exacta de los s&iacute;ntomas&quot;. <SUP>1</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Ar&oacute;stegui se refer&iacute;a a los an&aacute;lisis consider&aacute;ndolos  infalibles, como si nunca se equivocaran. &#161;Hasta un m&eacute;dico de su estatura,  culto, reflexivo, desapasionado, fr&iacute;o, razonador, se rindi&oacute; a la  bruma enga&ntilde;osa y caliginosa que obligatoriamente acompa&ntilde;a a lo nuevo  e hipertrofia su valor y utilidad, hasta que el agua se aquieta y de nuevo vuelve  a su nivel! </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  A lo largo de la primera mitad del siglo XX, muchas voces expresaron su alarma  por el lugar creciente que ocupaban los ex&aacute;menes complementarios en el  diagn&oacute;stico. &#191;No ser&iacute;a por el lugar que ocupaba la temprana  utilizaci&oacute;n excesiva de la tecnolog&iacute;a diagn&oacute;stica, en muchos  m&eacute;dicos pr&aacute;cticos, en detrimento del interrogatorio y examen f&iacute;sico?,  porque la tecnolog&iacute;a diagn&oacute;stica, bien indicada, es important&iacute;sima  en el diagn&oacute;stico. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Eso sucedi&oacute; con el escritor m&eacute;dico Codazzi Aguirre, en 1938, al  escribir equivocadamente &quot;que hoy mismo, en nuestras horas actuales de presuntuoso  laboratorismo abarrotado de profusas y complicadas t&eacute;cnicas&quot;.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT><SUP>2</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  De un tono diferente fue la observaci&oacute;n del prestigioso historiador Henry  E. Sigerist: &quot;Antes de la Segunda Guerra Mundial, surgi&oacute; un movimiento  que fue llamado neohipocr&aacute;tico; enfatizaba el valor de la <I>observaci&oacute;n</I>  cl&iacute;nica en un momento cuando los m&eacute;dicos confiaban m&aacute;s y  m&aacute;s en los hallazgos de laboratorio&quot;.<SUP>3</SUP> Al respecto de la  <I>observaci&oacute;n</I> hay que decir que en la primera historia cl&iacute;nica  escrita por Hip&oacute;crates, la del enfermo Filisco, que es muy peque&ntilde;a  en relaci&oacute;n con las dem&aacute;s porque solo sobrevivi&oacute; 6 d&iacute;as,  hay 15 datos que fueron obtenidos por el interrogatorio, 15 sorprendentes datos  obtenidos por la <I>observaci&oacute;n</I> (inspecci&oacute;n) y 4 datos obtenidos  por palpaci&oacute;n, entre ellos una esplenomegalia. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  El 22 de marzo de 1943, en un Curso de Historia de la Medicina, celebrado en los  salones del Ateneo de La Habana, en el que participaron algunos eminentes y cultos  profesores de nuestra Facultad de Medicina, el profesor Manuel Villaverde expres&oacute;,  refiri&eacute;ndose a muchos m&eacute;dicos cubanos, esta acertada admonici&oacute;n:  &quot;Cuando la influencia francesa empez&oacute; a ser reemplazada por la norteamericana  se acentu&oacute; ese desd&eacute;n por la semi&oacute;tica&quot;. <SUP>1</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Despu&eacute;s  de la guerra se dispar&oacute; como flecha veloc&iacute;sima la revoluci&oacute;n  cient&iacute;fico t&eacute;cnica en las principales ramas de la ciencia, que se  hizo presente en Medicina en los a&ntilde;os 60 del siglo pasado. Los profesores  Joseph D. Sapira, de la Universidad de San Louis y Ernest Chargaff, de la Universidad  de New York, llegaron independientemente a la misma conclusi&oacute;n: En 1968,  comenz&oacute; a hacerse patente &quot;una creciente desatenci&oacute;n y desvalorizaci&oacute;n  del acercamiento intelectual al diagn&oacute;stico por el interrogatorio y el  examen f&iacute;sico, reemplazado por el dogma de una exclusiva y equivocada confianza  en los nuevos medios tecnol&oacute;gicos de diagn&oacute;stico&quot; <SUP>4 </SUP>que  irrump&iacute;an aceleradamente, uno tras otro. Ah&iacute; est&aacute; dicho todo.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> En todos  estos &#161;54 a&ntilde;os!, los componentes propiamente cl&iacute;nicos del diagn&oacute;stico  (interrogatorio, examen f&iacute;sico y razonamiento cl&iacute;nico) han ido cediendo  cada vez m&aacute;s espacio a los ex&aacute;menes complementarios. Se ha cumplido  la predicci&oacute;n de Ar&oacute;stegui. El necesario y sabio equilibrio entre  la cl&iacute;nica propiamente dicha y la tecnolog&iacute;a diagn&oacute;stica  se ha desplazado a los ex&aacute;menes complementarios y el m&eacute;todo cl&iacute;nico  ha ca&iacute;do en crisis en el pensar y actuar de un gran n&uacute;mero de m&eacute;dicos,  quiz&aacute;s ya hoy mayoritario. Muchos m&eacute;dicos en la actualidad apenas  interrogan y examinan a sus enfermos; muchos m&eacute;dicos creen que pueden dejar  de pensar, olvidando que la palabra m&eacute;dico proviene de una ra&iacute;z  latina,<I> med,</I> que significa &quot;meditar, pensar&quot; y lo que hacen es  indicar an&aacute;lisis y an&aacute;lisis, con la seguridad de que estos le dar&aacute;n  todos los diagn&oacute;sticos. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  El profesor mexicano Hinich escribi&oacute; en 1990: &quot;El m&eacute;dico moderno,  cual aprendiz de brujo, ha dejado de ser el amo de la tecnolog&iacute;a para convertirse  en su servidor&quot;. <SUP>5</SUP> Bernard Lown, el prestigioso cardi&oacute;logo  de Boston y premio Nobel dijo en 1995: &quot;La sangre del paciente va camino  del laboratorio antes de terminar de hablar con &eacute;l y mucho antes de ponerle  una mano encima&quot;. <SUP>6</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  La prodigiosa revoluci&oacute;n que se ha producido en los medios de diagn&oacute;stico,  m&aacute;s que refinar y aguzar la observaci&oacute;n y el razonamiento, seg&uacute;n  el profesor George Engel, lo que ha hecho es atrofiarlos, reducirlo a un crudo  <I>triage</I>, a la indicaci&oacute;n de perfiles hep&aacute;ticos (TGP, TGO,  LDH, gammaGT, FA, bilirrubina), renales (urea, creatinina, &aacute;cido &uacute;rico,  conteo de Addis, cituria, filtrado glomerular, urocultivo, ultrasonido de los  ri&ntilde;ones), hematol&oacute;gicos (conteo global y diferencial de leucocitos,  conteo de neutrofilos, linfocitos y eosin&oacute;filos, conteo de hemat&iacute;es,  hemoglobina, hematocrito, VCM, HbCM, CHbCM, l&aacute;mina perif&eacute;rica VSG),  donde los an&aacute;lisis se indican necia e insensatamente, de modo absurdo.  &quot;Una de las consecuencias de ese problema ha sido no apreciar el grado en  que la dependencia de los procederes tecnol&oacute;gicos ha deteriorado la educaci&oacute;n  de los m&eacute;dicos en la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo cl&iacute;nico  y asistimos a un alarmante deterioro de la calidad de las historias cl&iacute;nicas,  los pases de visita y las discusiones de casos&quot;. <SUP>7</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  En el m&eacute;todo cl&iacute;nico las diferentes etapas est&aacute;n unidas como  los eslabones de una cadena y cada etapa gu&iacute;a a la que viene despu&eacute;s.  De esta forma, los s&iacute;ntomas y signos gu&iacute;an las hip&oacute;tesis  diagn&oacute;sticas y estas a su vez gu&iacute;an la indicaci&oacute;n de los  an&aacute;lisis a realizar. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Si esto es as&iacute;, entonces nunca se insistir&aacute; bastante en que la informaci&oacute;n  que se obtenga del enfermo, por el interrogatorio y el examen f&iacute;sico, debe  ser lo m&aacute;s completa y precisa posible. Los hechos deben ser recogidos,  como dec&iacute;an los educadores de la antigua Roma <I>ad pedem litter </I>(al  pie de la letra). Claude Bernard, escribi&oacute; que &quot;el razonamiento ser&aacute;  siempre justo cuando descanse sobre nociones exactas y hechos precisos, pero no  podr&aacute; conducir m&aacute;s que al error cuando las nociones y los hechos  est&eacute;n contaminados de error o inexactitud&quot;. <SUP>8</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  El abandono de la cl&iacute;nica propiamente dicha (s&iacute;ntomas, signos, cuadro  cl&iacute;nico y formas cl&iacute;nicas de las enfermedades) es tanto m&aacute;s  absurdo cuando se sabe que el interrogatorio hace por s&iacute; solo la mayor&iacute;a  de los diagn&oacute;sticos en Medicina. Esto est&aacute; demostrado cuando menos  por 11 investigaciones realizadas entre 1947 y 1993, en Inglaterra, Estados Unidos  y Espa&ntilde;a, en los cuales el interrogatorio dio el diagn&oacute;stico entre  55 y 95% de todos los casos, con un promedio de 73,2%. En mi hospital realizamos  tres investigaciones entre 1998 y 2002 en las que se hall&oacute; que estudiantes  de tercer a&ntilde;o hicieron el diagn&oacute;stico en 47%; internos en 54%; residentes  de medicina en 79,3% y profesores de medicina interna en 90,2% de tres series  diferentes de pacientes hospitalizados. <SUP>9,10</SUP> </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  El error comienza cuando el m&eacute;dico asume la falsa idea de que la tecnolog&iacute;a  lo exime de tener que hacer una aplicaci&oacute;n cuidadosa de la cl&iacute;nica.  De resultas, solo recoger&aacute; del enfermo un m&iacute;nimo de s&iacute;ntomas  y signos, con poca o sin ninguna semiograf&iacute;a, aquellos que considere imprescindibles  para guiar la indicaci&oacute;n de an&aacute;lisis y a partir de ah&iacute; es  muy posible que el paciente no pueda pronunciar una palabra m&aacute;s. La pobreza  de los datos cl&iacute;nicos se intentar&aacute; resolver con una indicaci&oacute;n  indiscriminada de an&aacute;lisis, muchos de los cuales ser&aacute;n innecesarios.  No pocos de esos an&aacute;lisis tendr&aacute;n que ser repetidos, algunos m&aacute;s  de una vez, cuando comiencen a aparecer los resultados falsos negativos y falsos  positivos y los informes sin definici&oacute;n diagn&oacute;stica, parcialmente  o totalmente equivocados de no pocas investigaciones imagenol&oacute;gicas indicadas  sin datos cl&iacute;nicos, frente a todo lo cual la respuesta no ser&aacute; volver  al enfermo, que ya no cuenta y ya no ser&aacute; consultado en busca de mejores  definiciones, sino indicar nuevos an&aacute;lisis. As&iacute; se alimenta la incompetencia  m&eacute;dica <I>ab libitum.</I> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  De resultas se saturan los turnos, que se ponen a un mes o mucho mayor tiempo;  se consumen m&aacute;s r&aacute;pidamente los escasos recursos disponibles; se  hace un uso intensivo y agotador de equipos costosos y sensibles, con lo que aumentan  sus roturas, quedando sin esa valiosa tecnolog&iacute;a meses o a&ntilde;os; se  cometen m&aacute;s errores diagn&oacute;sticos, se incrementan los costos de la  salud y no pocas veces se somete al enfermo a riesgos innecesarios. </FONT>    <P>  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&quot;Ante la ausencia  de una buena historia cl&iacute;nica el abuso tecnol&oacute;gico en vez de ayudar,  estorba y los errores diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos se multiplican;  el abuso tecnol&oacute;gico no solo implica un gasto enorme de recursos econ&oacute;micos,  sino que no mejora la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica, m&aacute;s  bien la perjudica&quot;. <SUP>5</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Los m&eacute;dicos que denostan y menosprecian la cl&iacute;nica propiamente dicha  dicen que tiene mucha incertidumbre. Es cierto; pero la incertidumbre est&aacute;  presente en todos los fen&oacute;menos de la Naturaleza y en todas las ciencias,  incluida la f&iacute;sica at&oacute;mica, que es la ciencia situada en la base  del conocimiento de la materia y cumple con el paradigma de Galileo y Newton,  de que las matem&aacute;ticas son el lenguaje de las ciencias. Por dem&aacute;s,  desde los tiempos de estos dos genios han surgido muchas ciencias que no tienen  como lenguaje las matem&aacute;ticas. Entre los postulados fundamentales de la  f&iacute;sica at&oacute;mica est&aacute; el principio de la Indeterminaci&oacute;n  o Incertidumbre de Werner Heisenberg, enunciado por una f&oacute;rmula con demostraci&oacute;n  matem&aacute;tica que afirma que es imposible medir con precisi&oacute;n ilimitada  dos de las magnitudes b&aacute;sicas de las part&iacute;culas, la posici&oacute;n  y la velocidad, o lo que es lo mismo, niega que existan medidas perfectas e introduce  el indeterminismo en las ra&iacute;ces del universo y la materia. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Tambi&eacute;n se afirma que la cl&iacute;nica es un conocimiento anclado en el  pasado, superado por la precisi&oacute;n de la tecnolog&iacute;a moderna, que  la tecnolog&iacute;a moderna &quot;ha vuelto anticuadas las opiniones de los cl&iacute;nicos  sagaces&quot;, <SUP>11 </SUP>similar al lenguaje que expresaba el art&iacute;culo  liminar de la &quot;medicina basada en la evidencia&quot;, en 1992, que solo es  v&aacute;lida la experiencia de &quot;cl&iacute;nicos extraordinarios que tienen  un don para el diagn&oacute;stico intuitivo, un talento para la observaci&oacute;n  precisa y un juicio excelente en la adopci&oacute;n de decisiones terap&eacute;uticas  dif&iacute;ciles&quot;, <SUP>12</SUP> opini&oacute;n rectificada en sentido positivo  al cabo de 10 a&ntilde;os. <SUP>13</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Los ex&aacute;menes complementarios tienen un papel muy importante y muchas veces  decisivo en el diagn&oacute;stico de las enfermedades. El gran valor de los an&aacute;lisis  est&aacute; dado, entre otros cosas, porque confirman unos diagn&oacute;sticos  y rechazan otros; son absolutamente imprescindibles para la estadificaci&oacute;n  de gran n&uacute;mero de enfermedades neopl&aacute;sicas, infecciosas y de otros  tipos, incluso antes de poder determinar sus tratamientos; detectan muchos efectos  indeseables de todos los medicamentos que usamos; son capaces de poner en evidencia  situaciones all&iacute; donde no llega la sensibilidad de la cl&iacute;nica y  tienen, en algunas ocasiones, el poder de tranquilizar tanto al paciente como  al m&eacute;dico, porque la medicina cl&iacute;nica no es mineralog&iacute;a ni  medicina veterinaria, sino medicina humana. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Todos los m&eacute;dicos que nos dedicamos directamente a la atenci&oacute;n de  enfermos hacemos un uso diario de los ex&aacute;menes complementarios y sencillamente  no podemos prescindir de ellos. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Sin embargo es importante destacar algunas caracter&iacute;sticas comunes a todos  los an&aacute;lisis, sea cual sea: todos fueron creados para un fin determinado,  por lo que no deben ser indicados a rumbo; las cifras de normalidad y anormalidad  carecen de l&iacute;mites exactos; ninguno tiene una sensibilidad ni una especificidad  de 100%, lo que quiere decir que todos incluyen resultados falsos positivos y  falsos negativos y todos son dependientes del t&eacute;cnico y el m&eacute;dico  para su realizaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n; es decir, que ni son inteligentes  ni deciden por ellos mismos: el inteligente y el que decide es el m&eacute;dico  preparado. Todo esto significa que el resultado de cualquier an&aacute;lisis no  debe ser aceptado servilmente, como si fuera un fetiche, sino contrastado cr&iacute;ticamente  con el cuadro cl&iacute;nico del enfermo. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  El uso inteligente, racional y ponderado de los ex&aacute;menes complementarios  no crea ning&uacute;n problema con el m&eacute;todo cl&iacute;nico, ni con la  cl&iacute;nica. No hay contradicciones entre la cl&iacute;nica y el laboratorio;  ambos tienen a su cargo momentos diferentes del proceso diagn&oacute;stico, son  dos aproximaciones diferentes al diagn&oacute;stico, pero &iacute;ntimamente relacionadas.  S&iacute; hay contradicciones entre la cl&iacute;nica y el uso irracional, el  abuso ignorante de la tecnolog&iacute;a diagn&oacute;stica, porque detr&aacute;s  de esa conducta se oculta la necia y presuntuosa creencia que la tecnolog&iacute;a  sustituye a la cl&iacute;nica y al razonamiento cl&iacute;nico. </FONT>    <P> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#191;Cu&aacute;les  son las razones del incremento de la tecnolog&iacute;a, una buena parte de la  cual se reconoce innecesario? </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Seg&uacute;n Scott, <SUP>14</SUP> son tres razones: La primera es un factor educacional,  en el que la expansi&oacute;n de la tecnolog&iacute;a fuerza a los educadores  m&eacute;dicos a ser ultramodernos y bajo esta influencia los m&eacute;dicos j&oacute;venes  tambi&eacute;n quieren estar al d&iacute;a. La segunda es que el juicio cl&iacute;nico  es barato, mientras que los an&aacute;lisis dan altos dividendos y la tercera  es la pr&aacute;ctica por los m&eacute;dicos de una &quot;medicina defensiva&quot;,  frente a las acusaciones de malapr&aacute;ctica. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  En relaci&oacute;n con lo del juicio cl&iacute;nico barato, el profesor norteamericano  Cleaveland <SUP>15</SUP><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>se&ntilde;al&oacute; hace  algunos a&ntilde;os que un m&eacute;dico de familia deb&iacute;a de hacer 18 visitas  de 15 minutos u 8 visitas de 50 minutos, trabajando entre 4 y media y 6 horas  y media horas, para ganar lo que un cardi&oacute;logo en una coronariograf&iacute;a,  que se hace en menos de 1 hora. <I>Mientras m&aacute;s tiempo se dedica al enfermo,  la retribuci&oacute;n econ&oacute;mica es menor</I>. Se gana m&aacute;s puncionando  un orzuelo que haciendo un diagn&oacute;stico cl&iacute;nico brillante. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  El autor realiz&oacute; una revisi&oacute;n de 25 publicaciones norteamericanas  que abordaban este problema y pudo aislar 21 razones. La mayor&iacute;a de las  razones funcionan en Cuba, pero algunas que no se expresan entre nosotros se incluyen;  tambi&eacute;n se incluyen otras, espec&iacute;ficamente nuestras. </FONT>    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Un ciego deslumbramiento;  sobrevaloraci&oacute;n de la importancia real de numerosos an&aacute;lisis; el  fetichismo de la tecnolog&iacute;a, que practican muchos m&eacute;dicos y profesores;  la propaganda continua de las transnacionales de equipos m&eacute;dicos y medicamentos;  la idea equivocada de muchos m&eacute;dicos, que con la tecnolog&iacute;a moderna  es innecesario hacer una aplicaci&oacute;n rigurosa de la cl&iacute;nica; los  laboratorios de las consultas privadas, que multiplican por 2 &oacute; 4 veces  las ganancias; la moda de indicar los an&aacute;lisis por perfiles; las normas  de algunas &aacute;reas especiales, donde se establece una elevada rutina de an&aacute;lisis  diaria; el gran n&uacute;mero de casos en las consultas externas; el elevado n&uacute;mero  de an&aacute;lisis en los hospitales, en funci&oacute;n de la docencia; necesidad  de practicar una &quot;medicina defensiva&quot; frente a las acusaciones y quejas  a las instancias administrativas o politicas; la presencia de muchos profesores  que no profesan los valores del m&eacute;todo cl&iacute;nico ni de la cl&iacute;nica;  la tendencia de residentes y alumnos a imitar a sus profesores; la tendencia a  copiar de la Medicina norteamericana; la mala preparaci&oacute;n de muchos m&eacute;dicos;  las exigencias de muchos pacientes medicalizados; obtenci&oacute;n de determinadas  ventajas materiales; tendencia a estudiar &quot;completo&quot; al paciente; el  deseo de impresionar al paciente y sus familiares, por parte del m&eacute;dico  de asistencia y el m&eacute;dico consultante; carencia de una conciencia econ&oacute;mica  acerca de los costos de la salud p&uacute;blica; menosprecio por la medicina interna  y la cl&iacute;nica, en el cual se est&aacute; educando, conscientemente, a muchos  residentes y alumnos. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Hay que oponerse y combatir el uso irracional, el mal uso, el abuso de la tecnolog&iacute;a  diagn&oacute;stica. Hay que oponerse a la tendencia actual a convertir el ejercicio  de la medicina cllnica y la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente en una fr&iacute;a  e impersonal relaci&oacute;n m&eacute;dico-tecnolog&iacute;a diagn&oacute;stica,  altamente tecnificada y deslumbrante, pero despojada de sus atributos humanos  o peor a&uacute;n, en una relaci&oacute;n &quot;proveedor-cliente&quot;, que es  lo que est&aacute; pasando en la actualidad.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Villaverde M. La medicina en Cuba. En: Cursillo de Historia de la Medicina. La  Habana: Editorial Selecta; 1944, p. 326-52.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2.  Codazzi Aguirre JA. El Legado de Hip&oacute;crates. Buenos Aires: El Ateneo; 1938,  p. 149.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  Sigerist H. A History of Medicine. Oxford University Press; 1961, p. 260.     </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4. Sapira JD. The  Art &amp; Science of bedside diagnosis. Baltimore: Urban &amp; Schwarzenberg;  1990, p. XIII.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Hinich H. Triunfos y fracasos de la medicina en los Estados Unidos de Am&eacute;rica.  Gac Med Mex. 1990; 176: 72-6.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Weatherall J. Crisis de comunicaci&oacute;n. BMJ. 2001; 323: 349.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7.  Engel GI. Are medical school neglecting medical skills? JAMA. 1976; 236: 861-3.      </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8. Bernard  C. Introducci&oacute;n al Estudio de la Medicina Experimental. Barcelona: Fontanella;  1976, p. 32-46.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9.  Moreno Rodr&iacute;guez MA. Valor del interrogatorio en el diagn&oacute;stico.  Rev Cubana Med. 2000; 39: 160-5.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10.  Blanco Aspiazu MA. Modelo de evaluaci&oacute;n de la calidad de la entrevista  de residentes de medicina interna bajo observaci&oacute;n directa. Tesis de doctorado.  Ciudad de La Habana: ISCM-H; 2001.     </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  11. Gorbach SL. Clinical experience. Inf Dis Clin Pract. 1994; 1: 251-2.     </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> 12. Evidence based  medicine working group. A new approach to teaching the practice of medicine. JAMA.  1992; 268: 2420-5.     </FONT>    <P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  13. Haynes B, Devereaux PJ, Guyatt GH. Clinical expertise in the era of evidence  based medicine and patient choise. ACP Journal Club. 2003; 136: A-11.    </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> 14. Scott J. Why  are we killing clinical medicine? Medical World News, julio 23, 1979.     </FONT>    <P>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> 15. Cleaveland  CR. Gloom in the trenches. HMQ. 1933; 15: 7-11.     </FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>     <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  17 de Julio de 2014     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  20 de Julio de 2014 </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Cursillo de Historia de la Medicina]]></source>
<year>1944</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Selecta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codazzi Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Legado de Hipócrates]]></source>
<year>1938</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigerist]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A History of Medicine]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>260</page-range><publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sapira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Art & Science of bedside diagnosis]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Urban & Schwarzenberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Triunfos y fracasos de la medicina en los Estados Unidos de América]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>1990</year>
<volume>176</volume>
<page-range>72-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weatherall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Crisis de comunicación]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2001</year>
<volume>323</volume>
<page-range>349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are medical school neglecting medical skills]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1976</year>
<volume>236</volume>
<page-range>861-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al Estudio de la Medicina Experimental]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fontanella]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor del interrogatorio en el diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>39</volume>
<page-range>160-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Aspiazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de evaluación de la calidad de la entrevista de residentes de medicina interna bajo observación directa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Inf Dis Clin Pract]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<page-range>251-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence based medicine working group: A new approach to teaching the practice of medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1992</year>
<volume>268</volume>
<page-range>2420-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devereaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guyatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical expertise in the era of evidence based medicine and patient choise]]></article-title>
<source><![CDATA[ACP Journal Club]]></source>
<year>2003</year>
<volume>136</volume>
<page-range>A-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why are we killing clinical medicine?]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical World News]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>23</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cleaveland]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gloom in the trenches]]></article-title>
<source><![CDATA[HMQ]]></source>
<year>1933</year>
<volume>15</volume>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
