<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2015000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía mayor ambulatoria y de corta estadía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Major ambulatory and short-stay surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham Dimas]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>373</fpage>
<lpage>375</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2015000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2015000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2015000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>        <p align="right"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:#580A'>CARTA      EL EDITOR</span></b></p>       <p><span style='mso-ansi-language:#580A'><o:p></o:p></span></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:#580A'>Hospital      Militar Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico Docente &quot;Comandante Manuel Fajardo      Rivero&quot;,</span><span style='mso-ansi-language:#580A'><o:p>    <br>     </o:p></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:#580A'>Villa      Clara, Cuba</span><span style='mso-ansi-language:#580A'><o:p></o:p></span></p>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:#580A'>&nbsp;</span></b><span style='mso-ansi-language:#580A'><o:p></o:p></span></p>        <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:#580A'><font size="4">Cirug&iacute;a      mayor ambulatoria y de corta estad&iacute;a</font></span></b><font size="4"><span style='mso-ansi-language: #580A'><o:p></o:p><o:p></o:p></span></font><span style='mso-ansi-language: #580A'><o:p></o:p></span></p>        <p>&nbsp;</p>       <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><font size="3">Major      ambulatory and short-stay surgery</font></span></b></p>        <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><b>Abraham Dimas Reyes      P&eacute;rez</b></span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Especialista Segundo Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. M&aacute;ster en Ciencias de la Educaci&oacute;n. Profesor Titular y Consultante. e.mail: <a href="mailto:abrahamrp@capiro.vcl.sld.cu">abrahamrp@capiro.vcl.sld.cu</a></span></p>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></b></p>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se&ntilde;or Editor:</span></b></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A prop&oacute;sito del art&iacute;culo &quot;Cirug&iacute;a mayor ambulatoria y de corta estad&iacute;a en el tratamiento del paciente con hernia abdominal externa&quot;,publicado en el sexto n&uacute;mero que present&oacute; la <i>Revista Habanera de Ciencias M&eacute;dicas</i> en 2014, estim&eacute; exponer algunas consideraciones.</span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Es este, sin dudas, un tema interesante e importante porque las hernias abdominales externas constituyen un conjunto de afecciones muy frecuentes en las consultas tanto de m&eacute;dicos generales como de cirujanos, que son susceptibles a tratamiento quir&uacute;rgico ambulatorio o con corta estad&iacute;a hospitalaria.</span></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La cirug&iacute;a mayor      ambulatoria (CMA) ha sido definida como aquella constituida por procedimientos      o intervenciones de variada complejidad que, con independencia del tipo de      anestesia utilizada, tras un tiempo variable de control y observaci&oacute;n,      el paciente retorna a su domicilio el mismo d&iacute;a de la intervenci&oacute;n      sin necesidad de realizar su hospitalizaci&oacute;n. <sup>1</sup> Es oportuno      diferenciar este concepto de cirug&iacute;a de corta estad&iacute;a (CCE),      que es aquella en la que se resuelven afecciones quir&uacute;rgicas que requieren      la cirug&iacute;a mayor, con estancias entre 1 y 3 d&iacute;as; as&iacute;      como en los casos de estad&iacute;as inferiores a las 24 horas pero con pernoctaci&oacute;n      en el centro asistencial, los que se consideran como verdaderos ingresos hospitalarios.      <sup>2</sup> Coincido con los autores del art&iacute;culo quienes plantean      que puede considerarse a la CMA como la fase final de un proceso de acortamiento      de la estad&iacute;a hospitalaria.</span></p>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Aunque se conoce que el      tratamiento quir&uacute;rgico del paciente por el m&eacute;todo ambulatorio      es la forma m&aacute;s antigua de cirug&iacute;a que conocemos, le son atribuidos      los verdaderos inicios de la CMA moderna al cirujano pedi&aacute;trico escoc&eacute;s      James Nicoll, quien public&oacute; a principios del siglo XX su casu&iacute;stica      de 8 988 ni&ntilde;os intervenidos exitosamente en r&eacute;gimen ambulatorio      en el Glasgow Royal Hospital durante un per&iacute;odo de 10 a&ntilde;os.      <sup>3</sup></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En 1946, se le dio un      verdadero impulso a este proceder cuando Earle Shouldice, de Canad&aacute;,      comenz&oacute; la aplicaci&oacute;n de anestesia local, incitando adem&aacute;s      a sus pacientes a la deambulaci&oacute;n precoz y de esta forma rompe con      algunos esquemas tradicionales sin que se afectara la calidad de la t&eacute;cnica      quir&uacute;rgica. Estas experiencias fueron tomadas en Canad&aacute; y llevadas      a la pr&aacute;ctica una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial, y con la      aplicaci&oacute;n de los trabajos de la t&eacute;cnica de Shouldice fue que      recibi&oacute; un verdadero impulso la cirug&iacute;a ambulatoria. <sup>4</sup>      En 1955, Eric Farquharson, cirujano del Royal Infirmary de Edimburgo (Escocia),      public&oacute; en la revista <i>Lancet</i> una serie de 485 pacientes adultos      interve</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>nidos por      presentar hernia inguinal, con traslado a su domicilio inmediatamente despu&eacute;s      de la cirug&iacute;a. <sup>3,5</sup></span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las ventajas que ofrecen estas propuestas asistenciales son el acortamiento del tiempo en lista de espera quir&uacute;rgica; el aumento de la disponibilidad de camas hospitalarias para hacer frente a otros tipos de demandas sanitarias; la disminuci&oacute;n del riesgo de adquirir alguna infecci&oacute;n nosocomial; la disminuci&oacute;n de la ansiedad del paciente; la m&aacute;s r&aacute;pida incorporaci&oacute;n a los medios familiar, laboral y social; conduce a una mayor satisfacci&oacute;n de los pacientes; contribuye a una mayor motivaci&oacute;n profesional y satisfacci&oacute;n por el resultado final del producto sanitario que se ofrece y, adem&aacute;s, se reduce sustancialmente el gasto sanitario por el menor coste de la intervenci&oacute;n ambulatoria respecto a sus equivalentes convencionales.</span></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Actualmente se considera      que de 60-75% de las cirug&iacute;as son de tipo ambulatorio.<b> </b><sup>6</sup>      El desarrollo de la CMA y la CCE se ha visto condicionado por el aumento de      la expectativa de vida de la poblaci&oacute;n y la crisis econ&oacute;mica      mundial, y favorecida por la introducci&oacute;n de nuevos f&aacute;rmacos      anest&eacute;sicos y la cirug&iacute;a endosc&oacute;pica.</span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Paulatinamente, las indicaciones de CMA se han extendido a todas las especialidades quir&uacute;rgicas. Para que contin&uacute;e su desarrollo se requiere la aplicaci&oacute;n de rigurosos criterios de selecci&oacute;n de pacientes y procedimientos, la formaci&oacute;n de los residentes de las especialidades quir&uacute;rgicas con alto entrenamiento en esta modalidad y procurar una efectiva coordinaci&oacute;n con los m&eacute;dicos de la familia para garantizar mejor selecci&oacute;n de pacientes y su mejor manejo en los per&iacute;odos preoperatorio y postoperatorio.&nbsp;</span></p>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></b></p>        <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><font size="3">REFERENCIAS      BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></span></b></p>        <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1. Corti&ntilde;as S&aacute;enz      M, S&aacute;enz Guirado S, Mart&iacute;nez D&iacute;az JD. Programa de cirug&iacute;a      mayor ambulatoria en dermatolog&iacute;a. Actas Dermosiliogr. 2012;103(3):175-8.    </span></p>        <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2. Cruz Rodr&iacute;guez      J, Cinta Dom&iacute;nguez L, Garc&iacute;a Fr&oacute;meta D, Rojas Bez J,      P&eacute;rez Cede&ntilde;o Y. Cirug&iacute;a mayor ambulatoria y de corta      estad&iacute;a en el tratamiento del paciente con hernia abdominal externa.      Revista Habanera de Ciencias M&eacute;dicas [serie en Internet] 2014 Nov&#8211;Dic;      13(6). [Citado 12 Abril 2015]. Disponible en: <a href="http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/357/395" target="_blank">http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/357/395</a></span><!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3. Mart&iacute;nez-Ramos      C. Cirug&iacute;a Mayor Ambulatoria. Concepto y Evoluci&oacute;n. Reduca (Recursos      Educativos). 2009;1(1):294-304.    </span></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4. L&oacute;pez &Aacute;lvarez      M, Torres Garc&iacute;a C, Ram&iacute;rez Torres MJ, D&iacute;az Del Pino      R. Efectividad de la cirug&iacute;a general ambulatoria. Hospital &quot;Abel      Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;. Diciembre 1999-Marzo 2000. Revista de Ciencias      M&eacute;dicas. Pinar del R&iacute;o. [serie en Internet] 2002 Jul-Sep;6(2).      [Citado 01 Octubre 2012]. Disponible en: <a href="http://publicaciones.pri.sld.cu/rev-fcm/rev-fcm62/rev-fcm625.html" target="_blank">http://publicaciones.pri.sld.cu/rev-fcm/rev-fcm62/rev-fcm625.html</a></span></p>        <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5. Mart&iacute;nez-Ramos      C. Tratamiento de la Hernia Inguinal mediante Cirug&iacute;a Mayor Ambulatoria.      Reduca (Recursos Educativos). Serie Medicina. 2009;1(1):370-89.    </span></p>        <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>6. Frederico Avenda&ntilde;o      C. El reto de la cirug&iacute;a ambulatoria; tendencias actuales. Revista      Mexicana de Anestesiolog&iacute;a. 2013;36 (Supl.1):167-8.    </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recibido: 6 de mayo de      2015    <br>     </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Aprobado: 7 de mayo      de 2015</span></p>  </div>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortiñas Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Guirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de cirugía mayor ambulatoria en dermatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Dermosiliogr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>103</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>175-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cinta Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Frómeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Bez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía mayor ambulatoria y de corta estadía en el tratamiento del paciente con hernia abdominal externa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2014</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía Mayor Ambulatoria: Concepto y Evolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Reduca (Recursos Educativos)]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>294-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Del Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de la cirugía general ambulatoria. Hospital "Abel Santamaría Cuadrado". Diciembre 1999-Marzo 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas. Pinar del Río]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la Hernia Inguinal mediante Cirugía Mayor Ambulatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Reduca (Recursos Educativos) Serie Medicina]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>370-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frederico Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El reto de la cirugía ambulatoria; tendencias actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Anestesiología]]></source>
<year>2013</year>
<volume>36</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>167-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
