<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2016000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las tecnologías de la información y las comunicaciones en la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The information and communication technologies in Health Primary Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raidel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardentey García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2016000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2016000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2016000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:none' align="right"><font face="verdana" size="2"><b>CARTA    AL EDITOR</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	 <font face="verdana" size="2">Policl&iacute;nico Docente "Ra&uacute;l S&aacute;nchez  Rodr&iacute;guez", Pinar del R&iacute;o, Cuba.</font>      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:none'>&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">L</font><font size="4">as    tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones en la Atenci&oacute;n    Primaria de Salud</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">The    information and communication technologies in Health Primary Care</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;background:white'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;background:white'><font face="verdana" size="2"><b>Raidel    Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez<sup>I</sup>, Juan Cardentey Garc&iacute;a<sup>II</sup></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;background:white'><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>M&eacute;dico    General. Residente de segundo a&ntilde;o en Medicina General Integral. Instructor.    Investigador Agregado. Policl&iacute;nico Docente "Ra&uacute;l S&aacute;nchez    Rodr&iacute;guez". <a href="mailto:rgonzalez@princesa.pri.sld.cu">rgonzalez@princesa.pri.sld.cu</a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup>Especialista Primer y Segundo    Grados en EGI y Pr&oacute;tesis Dental. M&aacute;ster en Urgencias Estomatol&oacute;gicas    y Salud Bucal Comunitaria. Profesor Auxiliar.&nbsp;Investigador Agregado. Policl&iacute;nico    Docente "Ra&uacute;l S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez". <a href="mailto:cardentey@princesa.pri.sld.cu">cardentey@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;background:white'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;background:white'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:none'>&nbsp;</p> <hr size="1" width="100%" noshade color="#A0A0A0" align="center">     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Estimado    Editor:</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Hemos    acatado con profundo an&aacute;lisis el Editorial, publicado en el Volumen XIV,    N&uacute;mero 4 de la <i>Revista Habanera</i> <i>de Ciencias M&eacute;dicas,</i>    titulado "Nuevos retos en informatizaci&oacute;n y ciberseguridad para la Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana", presentada por la M&aacute;ster en    Inform&aacute;tica en Salud Elsa Ramona Regalado Miranda y la M&aacute;ster    Ester Mar&iacute;a Regalado Miranda.<sup>1</sup>&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;background:white'><font face="verdana" size="2">En esta investigaci&oacute;n se hace un an&aacute;lisis sobre el trabajo que ha venido realizando la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os encaminados a lograr que las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones (TICs) se conviertan en una herramienta para el desarrollo estrat&eacute;gico y educativo para los cubanos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) se exige un constante flujo informativo y tecnol&oacute;gico que permita fortalecer el nivel de conocimiento de sus investigadores y profesionales en la realizaci&oacute;n de cada una de las actividades que se realizan en las comunidades para prestaci&oacute;n de los servicios de salud, por lo que cabr&iacute;a preguntarse: &iquest;cu&aacute;l ha sido la influencia de las TICs en la APS?, dicha interrogante queremos abordarla a partir de la presente Carta al Editor.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">El acceso a los servicios electr&oacute;nicos por parte de los profesionales de la APS garantiza la utilizaci&oacute;n racional de productos inform&aacute;ticos e informaci&oacute;n en salud al servicio de la medicina comunitaria. Es esta una pr&aacute;ctica universal, que va hacia la convergencia del profesional de la salud altamente calificado en el uso de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones, para gerenciar las condiciones en que se comparte el conocimiento en las decisiones efectivas y oportunas en su &aacute;rea de atenci&oacute;n.<sup>2</sup></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">Los medios y tecnolog&iacute;as informativas sobre salud constituyen importantes componentes en la formaci&oacute;n de profesionales en la APS. Estos han ido evolucionando en la medida en que la sociedad ha avanzado en su desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico, y ha dado lugar a la creaci&oacute;n de soportes tecnol&oacute;gicos y p&aacute;ginas informativas dise&ntilde;ados con el fin de hacer m&aacute;s objetivos los conocimientos,<sup>3</sup> sobre todo en aquellas actividades dentro de la APS vinculadas con la promoci&oacute;n de salud, prevenci&oacute;n de enfermedades, curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n de pacientes, as&iacute; como para el desarrollo del An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n de Salud (ASIS), ordenamiento y dise&ntilde;o de bases de datos con informaci&oacute;n m&eacute;dica y la concepci&oacute;n de t&eacute;cnicas educativas, las cuales han sido bien acogidas por las comunidades cubanas y los resultados positivos han constituido experiencias interesantes para nacionalidades for&aacute;neas.</font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;background:white'><font face="verdana" size="2">Coincidimos con las autoras del Editorial cuando plantean que las instituciones deben marchar a la par del desarrollo del pa&iacute;s, y prepararse para esa apertura informacional a la que estamos abocados, por lo que la APS debe trazarse pol&iacute;ticas internas que respondan a los objetivos que se quieren alcanzar. El empleo de redes, sitios buscadores inform&aacute;ticos y productos tecnol&oacute;gicos, han profundizado la superaci&oacute;n profesional e investigativa de los profesionales de la APS, as&iacute; como el logro de mayor satisfacci&oacute;n y calidad de vida a partir del quehacer cient&iacute;fico y asistencial en la comunidad con el empleo de las TICs.&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">En la actualidad, las tecnolog&iacute;as cient&iacute;ficas e informaci&oacute;n en salud constituyen elementos inherentes al desarrollo en todas las esferas de la vida y la APS no ha escapado al uso de las herramientas tecnol&oacute;gicas, donde cada vez se descubre un universo ilimitado de posibilidades, y brinda toda una gama de recursos para el aprendizaje y el fortalecimiento cient&iacute;fico y profesional, con la capacidad de socializar el conocimiento entre los actores de la APS y la comunidad donde act&uacute;an.<sup>4</sup>&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">No hay dudas de que la esencia del uso adecuado de los medios y tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas en salud por sus profesionales, poseen prop&oacute;sitos fundamentales que garantizan las funciones b&aacute;sicas del m&eacute;dico en la APS, entre ellas: investigativa, asistencial, docente&#45;educativa y gerencial.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">El alcance de estas tecnolog&iacute;as e informaciones, as&iacute; como su adecuado y justo uso a favor de los necesitados de salud, ofrecen a los trabajadores de la salud y comunidad en general, nuevos caminos y horizontes de bienestar y calidad de vida, por tanto, para conseguir el &eacute;xito hemos de combinar los distintos elementos pedag&oacute;gicos y tecnol&oacute;gicos que permitan crecer y superarse.<sup>5</sup></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">Para fortalecer el uso de las TICs por la APS se recomienda:</font></p>  	 <ul>       <li><font face="verdana" size="2">Identificar las necesidades tecnol&oacute;gicas      en la comunidad, as&iacute; como dificultades encontradas con su empleo.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Emplear las tecnolog&iacute;as e informaciones      adecuadas acorde con las exigencias y problemas diagnosticados.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Incentivar un trabajo adecuado y racional      de las tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas por parte de los profesionales      de la salud, con el prop&oacute;sito de mejorar el estado de salud comunitaria.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="verdana" size="2">Apoyarse en dichos medios para el trabajo      sanitario con el paciente, la familia y la sociedad.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Evaluar su factibilidad y resultados positivos      en su uso a trav&eacute;s de la observaci&oacute;n y encuestas realizadas.</font></li>     </ul>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Sin dudas, el Sistema Nacional de Salud Cubano ha favorecido con la incorporaci&oacute;n de las redes al servicio de la salud mediante la red telem&aacute;tica Infomed,<sup>6</sup> el acceso a sus recursos, que cada d&iacute;a son m&aacute;s, a profesionales de la APS que ponen en pr&aacute;ctica sistemas computarizados creados, <i>software</i> tecnol&oacute;gicos, blogs informativos, revistas biom&eacute;dicas y p&aacute;ginas cient&iacute;ficas, dirigidos todos a compartir el conocimiento entre sus profesionales, y contribuyen con ello al desarrollo de la asistencia m&eacute;dica y los conocimientos en sus galenos.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Sin    dudas, los cuidados m&eacute;dicos del presente siglo en la APS requieren una    actividad informacional activa. Desde un punto de vista econ&oacute;mico, la    industria de la salud realiza dos acciones fundamentales: terapias o prevenci&oacute;n    de enfermedades, as&iacute; como procedimientos diagn&oacute;sticos para su    detecci&oacute;n y la adquisici&oacute;n, uso, comunicaci&oacute;n y almacenamiento    de la informaci&oacute;n. Por lo tanto, cabe razonar, que los cambios inform&aacute;ticos    que conllevan a la disponibilidad y distribuci&oacute;n de la informaci&oacute;n    y la implementaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as como las computadoras    e Internet, han tenido un efecto marcado en los procesos relacionados con los    cuidados de salud.<sup>7</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Con    el avance tecnol&oacute;gico creemos que la APS sufrir&aacute; cambios importantes    en las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas. Es necesario entonces implementar tecnolog&iacute;as    en la APS para mantener la calidad de la atenci&oacute;n, la seguridad del paciente    y optimizar la asistencia sanitaria. Por lo tanto, se debe reconocer el compromiso    como profesionales de la salud y hacer que las tecnolog&iacute;as sean un medio    y no un fin, porque la finalidad de la atenci&oacute;n es satisfacer las necesidades    de los seres humanos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Regalado    Miranda ER, Regalado Miranda EM. Nuevos retos en informatizaci&oacute;n y ciberseguridad    para la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Rev haban cienc    m&eacute;d &#91;Internet&#93;. 2015;14(4). &nbsp;&#91;Citado 2 Ene 2016&#93;.    Disponible en: <a href="http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/992/800" target="_blank">http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/992/800</a></font><!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Cuba.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Modelo de formaci&oacute;n del profesional    de la carrera Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud. La Habana: MINSAP; 2010.    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">3.    Guti&eacute;rrez Escobar M, L&oacute;pez Fern&aacute;ndez R, Yanes Seijo R,    Llerena&#45;Berm&uacute;dez M, Rosa Rodr&iacute;guez M, Olano Rivalta M. Medios    de ense&ntilde;anza con nuevas tecnolog&iacute;as <i>versus</i> preparaci&oacute;n    de los docentes para utilizarlos. Medisur &#91;Internet&#93;. 2013:11(2): aprox.    8 p. &nbsp;&#91;Citado 2 Ene 2016&#93;. Disponible en: <a href="http://bvsalud.org/portal/resource/en/cum&#45;54895" target="_blank">http://bvsalud.org/portal/resource/en/cum&#45;54895</a></font><!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Prieto    D&iacute;az V, Qui&ntilde;ones La Rosa I. Impacto de las tecnolog&iacute;as    de la informaci&oacute;n y las comunicaciones en la educaci&oacute;n y nuevos    paradigmas del enfoque educativo, Educ Med Super &#91;Internet&#93;. 2011; 25(1):20&#45;30.    &#91;Citado 2 Ene 2016&#93;. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;21412011000100009" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;21412011000100009</a></font><!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">5.    Pe&ntilde;alver Rodr&iacute;guez VM, P&eacute;rez Pe&ntilde;alver O. La asignatura    Aseguramiento de la Calidad y su evaluaci&oacute;n en un escenario virtual.    Educ Med Sup &#91;Internet&#93;. 2012; 26(4). &nbsp;&#91;Citado 2 Ene 2016&#93;.    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864&#45;21412012000400008&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=en" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864&#45;21412012000400008&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=en</a></font><!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Colectivo    de autores. Manual Metodol&oacute;gico. Universidad Virtual de Salud. &#91;Internet&#93;.    La Habana: Ecimed; 2013. &#91;Citado 2 Ene 2016&#93;. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/libros/manual_uvs/manual_metodologico_completo.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/libros/manual_uvs/manual_metodologico_completo.pdf</a>&nbsp;    </font></p>     <!-- ref --><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Ask    P, Ekstrand K, Hult P, Lind&eacute;n M, Pettersson NE. NovaMedTech&#45;a regional    program for supporting new medical technologies in personalized health care.    Stud Health Technol Inform &#91;Internet&#93;. 2012; aprox. 2 p. &nbsp;&#91;Citado    2 Ene 2016&#93;. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22942033" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22942033</a></font><p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">Recibido:    5 de enero de 2016.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 8 de Junio de 2016.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regalado Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regalado Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nuevos retos en informatización y ciberseguridad para la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Modelo de formación del profesional de la carrera Sistemas de Información en Salud]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Seijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llerena-Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olano Rivalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medios de enseñanza con nuevas tecnologías versus preparación de los docentes para utilizarlos]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones La Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de las tecnologías de la información y las comunicaciones en la educación y nuevos paradigmas del enfoque educativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñalver Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Peñalver]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La asignatura Aseguramiento de la Calidad y su evaluación en un escenario virtual]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual Metodológico. Universidad Virtual de Salud]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ask]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hult]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindén]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pettersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NovaMedTech-a regional program for supporting new medical technologies in personalized health care. Stud Health Technol Inform]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
