<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1729-519X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1729-519X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1729-519X2017000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los ensayos clínicos en las carreras de ciencias médicas. Unas reflexiones necesarias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical trials in medical science careers. Necessary reflections]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcos Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Indira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,A01  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana &#8221;Centro ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>489</fpage>
<lpage>492</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2017000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1729-519X2017000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1729-519X2017000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana"><b>CARTA    AL EDITOR</b></font></p>     <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:center;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'><font color="#000000" size="4" face="verdana"><b>Los    ensayos cl&iacute;nicos en las carreras de ciencias m&eacute;dicas. Unas reflexiones    necesarias</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'><font color="#000000" size="3" face="verdana"><b>Clinical    trials in medical science careers. Necessary reflections</b></font></p>     <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana"><strong>Roberto    &Aacute;lvarez Sintes<sup>I</sup>, Indira Barcos Pina<sup>II</sup></strong></font></p>     <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana"><sup>I</sup>Especialista    Segundo Grado en Medicina General Integral. Master en longevidad satisfactoria    y Master en atenci&oacute;n integral al ni&ntilde;o. Investigador Auxiliar.    Profesor Auxiliar de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.    Miembro del Grupo Nacional de la Carrera de Medicina. Asesor de la Direcci&oacute;n    Nacional de Docencia del Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP), Cuba.    <a href="mailto:ras@infomed.sld.cu">ras@infomed.sld.cu</a>    <br>   </font><font color="#000000" size="2" face="verdana"><sup>II</sup>Especialista    Segundo Grado en Pediatr&iacute;a y Segundo Grado en Medicina General Integral.    M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Investigadora Auxiliar.    Profesora Auxiliar de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.    Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos (CNECEC). La Habana.    Cuba. <a href="Mailto:indira@cencec.sld.cu">indira@cencec.sld.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'>&nbsp;</p> <hr> <font color="#000000" size="2" face="verdana"><i>Estimado Editor:</i></font>      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Recientemente    fue publicado en el n&uacute;mero conmemorativo de la <i>Revista Habanera</i>    <i>de Ciencias M&eacute;dicas</i> (Volumen XVI, N&uacute;mero 1) un art&iacute;culo    titulado "Los ensayos cl&iacute;nicos en el plan de estudio de Medicina en Cuba",<sup>1</sup>    del cual nos gustar&iacute;a exponer algunas reflexiones a partir de sus resultados    y conclusiones, ya que los mismos fueron tenidos en cuenta en el dise&ntilde;o    del Plan de estudio "D" de la carrera de Medicina, aprobado por acuerdo No.    92 del Consejo de Direcci&oacute;n del Ministerio de Salud P&uacute;blica, con    fecha 20 de julio de 2016.<sup>2</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">En    primer lugar consideramos un importante trabajo que debieran leer todos los    profesionales de la salud que de una forma u otra est&eacute;n relacionados    con los ensayos cl&iacute;nicos, con independencia de que participen o no en    la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos, estomat&oacute;logos, enfermeros y tecn&oacute;logos.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Para    los que se desempe&ntilde;en como docentes en estas carreras es perentorio dominar    las particularidades de los planes de estudio D y E <sup>2,3</sup> para poder    &nbsp;desarrollar el trabajo metodol&oacute;gico de manera eficiente y contribuir    al prop&oacute;sito de la Educaci&oacute;n Superior cubana, modelo de universidad    moderna, humanista, universalizada, cient&iacute;fica, tecnol&oacute;gica, innovadora,    integrada a la sociedad y profundamente comprometida con la construcci&oacute;n    de un socialismo pr&oacute;spero y sostenible.<sup>3</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Los    planes de estudio de las carreras de Ciencias M&eacute;dicas transitan por ese    dise&ntilde;o interdisciplinario, enfocado a las competencias. Los estudiantes    se forman y son evaluados en sus modos de actuaci&oacute;n, preparaci&oacute;n    para el empleo y egresan profesionales competentes, con capacidad resolutiva    para problemas de salud, sin necesidad de pasar un per&iacute;odo de adiestramiento,    como s&iacute; lo necesitan los egresados de otros centros de la Educaci&oacute;n    Superior en Cuba.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">El    perfil profesional de la carrera de Medicina en Cuba declara que el egresado    debe estar preparado para brindar una atenci&oacute;n integral al paciente,    la familia y la comunidad, en los &aacute;mbitos de la promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n,    diagn&oacute;stico, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n, con un enfoque&nbsp;    bio&#45;psico&#45;social&#45;ambientalista, as&iacute; como tener un pensamiento    cr&iacute;tico, con capacidad de ejecutar o participar en proyectos de investigaci&oacute;n,    y de continuar y actualizar permanentemente su formaci&oacute;n.<sup>4</sup></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Los    ensayos cl&iacute;nicos son estudios de intervenci&oacute;n, un subtipo de estudios    experimentales y cuasiexperimentales de gran valor para la Salud P&uacute;blica.    El trabajo que se comenta, resalta c&oacute;mo en nuestro pa&iacute;s la formaci&oacute;n    del m&eacute;dico general tiene bien definido su modelo de profesional y no    nos podemos deslindar del hecho de que la investigaci&oacute;n que com&uacute;nmente    desarrolla este profesional es de corte epidemiol&oacute;gico, por la importancia    de estos estudios en la soluci&oacute;n de los problemas de salud.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">El    aprendizaje de la investigaci&oacute;n en las carreras de Ciencias M&eacute;dicas    es uno de sus objetivos b&aacute;sicos y se logra en el transcurso de los estudios    de la ense&ntilde;anza de pregrado por la participaci&oacute;n de los estudiante    en todas las actividades cl&iacute;nicas, de enfermer&iacute;a, tecnol&oacute;gicas,    epidemiol&oacute;gicas y cient&iacute;ficas que forman la base de la educaci&oacute;n    en el trabajo en Ciencias M&eacute;dicas.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">El    proceso docente se desarrolla en los escenarios acreditados para la docencia.    En la ense&ntilde;anza de pregrado los estudiantes participan en ensayos terap&eacute;uticos.    La formaci&oacute;n de las competencias investigativas contin&uacute;a en los    estudios de posgrado (principalmente en las residencias de especialidades) y    culmina en los m&eacute;todos propios de la actuaci&oacute;n profesional, que    contribuyen a la formaci&oacute;n en investigaci&oacute;n. Una etapa superior    son las maestr&iacute;as y los doctorados en ciencias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">La    tendencia moderna en la educaci&oacute;n de pregrado es asumir con mayor amplitud    el concepto de formaci&oacute;n b&aacute;sica y en su vinculaci&oacute;n con    los ensayos cl&iacute;nicos cumplir la estrategia de Investigaci&oacute;n e    Inform&aacute;tica, <sup>4</sup> en la que participan todas las unidades curriculares    con sus diferentes niveles de profundidad, que hace los ensayos cl&iacute;nicos    pertinentes a la formaci&oacute;n de pregrado. Los profesores, directivos y    dise&ntilde;adores de planes de estudio no pueden ignorar que los centros que    dirigen los ensayos cl&iacute;nicos son instituciones de tercer y/o cuatro nivel.    Cuba cuenta con el Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos (CENCEC)    y se apoya en centros promotores para la realizaci&oacute;n de los mismos, entre    otros: el Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular, la Oficina T&eacute;cnica    del Ozono, el Centro de Bioactivos Qu&iacute;micos, el Centro de Ingenier&iacute;a    Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">En    la ense&ntilde;anza de pregrado el propio curr&iacute;culo, pero fundamentalmente    los cursos optativos y electivos, son una excelente opci&oacute;n para profundizar    en esta tem&aacute;tica pues pensamos que la soluci&oacute;n no es concentrar    los contenidos o crear una asignatura de ensayos cl&iacute;nicos, sino que cada    asignatura haga lo que le corresponde en esa formaci&oacute;n interdisciplinaria    que est&aacute; concebida para el pregrado y lograr mejorar el ajuste de estas    carreras a la estrategia de formaci&oacute;n continua entre el pregrado, el    posgrado y la superaci&oacute;n profesional. El &eacute;xito depender&aacute;    del enfoque en sistema y est&aacute; en el trabajo metodol&oacute;gico que se    haga en cada uno de los niveles organizativos del proceso docente&#45; educativo,    como v&iacute;a para su perfeccionamiento en cada nivel.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">No    tenemos dudas de que la superaci&oacute;n profesional y el mejoramiento del    desempe&ntilde;o pedag&oacute;gico profesional como campos de acci&oacute;n,    demuestran que las acciones de superaci&oacute;n deben estar dirigidas a la    soluci&oacute;n de los problemas profesionales en relaci&oacute;n con su entorno    social, lo cual permite mejorar la calidad del desempe&ntilde;o en sus funciones    y responsabilidades.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">En    el curso 2001&#45;2002 se elabor&oacute;, implement&oacute; y extendi&oacute;    a nivel nacional, por el CENCEC, una estrategia de perfeccionamiento de los    recursos humanos del Sistema Nacional de Salud que realizan ensayos cl&iacute;nicos;    sin embargo, estamos seguros de que est&aacute;n faltando cursos de posgrado    para el desarrollo profesional continuo de los profesores y el perfeccionamiento    de los contenidos relacionados con los estudios de ensayos cl&iacute;nicos en    programas de especialidades y posb&aacute;sicos. En este sentido, la creaci&oacute;n    de c&aacute;tedras en los centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior    pudiera garantizar una preparaci&oacute;n adecuada y estable de cursos b&aacute;sicos    y de avanzada para garantizar la formaci&oacute;n de los investigadores vinculados    a los Ensayos Cl&iacute;nicos.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align: justify;line&#45;height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Estas    son tan solo algunas ideas sobre un tema que urge desarrollar desde la educaci&oacute;n    de pregrado en las carreras de Ciencias M&eacute;dicas, especialmente aprovechando    las oportunidades en cada escenario docente, por lo que &nbsp;invitamos a reflexionar    a todos nuestros profesionales en la b&uacute;squeda de una respuesta, por la    v&iacute;a cient&iacute;fica, a la pregunta &iquest;C&oacute;mo contribuir al    mejoramiento del desempe&ntilde;o profesional de los profesionales que aplican    la teor&iacute;a/pr&aacute;ctica de la metodolog&iacute;a de los ensayos cl&iacute;nicos    y las buenas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas?</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font color="#000000" size="3" face="verdana"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify" style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: 150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">1.&nbsp;    Barcos Pina I, D&iacute;az Corbea A, Dom&iacute;nguez Otero R, Salgado Uranga    M. Los ensayos cl&iacute;nicos en el plan de estudio de Medicina en Cuba. Rev    haban cienc m&eacute;d&nbsp; &#91;Internet&#93;. 2017&nbsp; Feb;&nbsp; 16(1):    82&#45;92. &nbsp;Consultado: 2017&nbsp; Mayo&nbsp; 12. &nbsp;Disponible en:    <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729&#45;519X2017000100009&amp;lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729&#45;519X2017000100009&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p align="justify" style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: 150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">2.&nbsp;    Rep&uacute;blica de Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n    de Docencia y Pregrado. Reglamentos vigentes del MES. Documento Base para la    elaboraci&oacute;n de los planes de estudio (Planes "D"). La Habana: MINSAP;    2014.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: 150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">3.&nbsp;    Rep&uacute;blica de Cuba. Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. Documento    Base para el dise&ntilde;o de los planes de estudio "E". La Habana: MES; 2016.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: 150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">4.&nbsp;    Comisi&oacute;n Nacional de la Carrera de Medicina. Estrategia curricular de    investigaci&oacute;n e inform&aacute;tica. En: Ministerio de Salud P&uacute;blica.    Carrera de Medicina. Planes D, C y de Transici&oacute;n. Curso 2016&#45;2017.    &#91;CD&#45;ROM&#93;. La Habana: MINSAP; 2016.    </font></p>     <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:150%'><font color="#000000" size="2" face="verdana">Recibido:    24 de abril de 2017.    <br>   </font><font color="#000000" size="2" face="verdana">Aprobado: 19 de mayo de    2017.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcos Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Corbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado Uranga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los ensayos clínicos en el plan de estudio de Medicina en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2017</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>82-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Cuba^dMinisterio de Salud Pública. Dirección de Docencia y Pregrado</collab>
<source><![CDATA[Reglamentos vigentes del MES. Documento Base para la elaboración de los planes de estudio (Planes "D")]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Cuba^dMinisterio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Documento Base para el diseño de los planes de estudio "E"]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dComisión Nacional de la Carrera de Medicina</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia curricular de investigación e informática]]></article-title>
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Carrera de Medicina. Planes D, C y de Transición. Curso 2016-2017]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
